Čiastková tabuľka zhody

k návrhu zákona č. .../2025 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s právom Európskej únie

Smernice

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2184 zo 16. decembra 2020 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 435, 23.12.2020) v platnom znení.

Právne predpisy Slovenskej republiky

Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Článok

(Č, O, V, P)

Text

Spôsob transpo-

zície

Číslo

Článok

(Č, §, O, V, P)

Text

Zhoda

Poznámky

Identifikácia goldplatingu

Identifikácia

oblasti gold-

platingu a

vyjadrenie k

opodstatnenosti

goldplatingu

Č: 2

O: 2

domový rozvodný systém sú potrubia, armatúry a zariadenia nainštalované medzi vodovodnými kohútikmi bežne slúžiacimi pre vodu určenú na ľudskú spotrebu, vo verejných aj súkromných

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17b ods. 4 písm. c)

(4) Manažment rizík podľa odseku 1 pre vodárenský dodávateľský reťazec pozostáva z manažmentu rizík

c) domových rozvodných systémov; domovým rozvodným systémom sú potrubia, armatúry a zariadenia nainštalované medzi

Ú

GP – N

priestoroch, a rozvodnou sieťou, no iba v prípadoch, keď dodávateľ vody nie je za ne zodpovedný z titulu funkcie dodávateľa vody podľa platného vnútroštátneho práva;

vodovodným kohútikom a rozvodnou vodovodnou sieťou dodávateľa pitnej vody.

Č: 2

O: 3

dodávateľ vody je subjekt, ktorý dodáva vodu určenú na ľudskú spotrebu;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 3

(3) Dodávateľom pitnej vody je

a) prevádzkovateľ verejného vodovodu,24k)

b) prevádzkovateľ prevádzkovo súvisiaceho verejného vodovodu,24ka)

c) fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá v rámci podnikateľskej činnosti dodáva pitnú vodu alebo používa pitnú vodu z vodárenských zdrojov24kb) alebo z vodných zdrojov povolených na osobitné užívanie

Ú

GP – N

vôd,24l) a nie je odberateľom pitnej vody z verejného vodovodu,24m)

d) fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá vo verejnom záujme dodáva pitnú vodu alebo používa pitnú vodu z vodárenských zdrojov alebo vodných zdrojov povolených na osobitné užívanie vôd24l) a nie je odberateľom pitnej vody z verejného vodovodu24m).

24k) § 5 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

24ka)§ 2 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

24kb) § 7 ods. 1 zákona č. 364/2004 Z. z. v

znení zákona č. 517/2022 Z. z.

24l) § 21 ods. 1 zákona č. 364/2004 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

24m) § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

EÚ L 31, 1.2.2002; Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 15/zv. 6 v platnom znení).

Č: 2

O: 4

prioritné priestory sú veľké priestory mimo domácností s veľkým množstvom používateľov, ktorí sú potenciálne vystavení rizikám spojeným s vodou, najmä veľké priestory využívané verejnosťou, tak ako ich vymedzujú členské štáty;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 1

(1) Manažment rizík domových rozvodných systémov sa povinne vykonáva v prioritných priestoroch; za prioritné priestory sa považujú priestory využívané verejnosťou, ktorých zoznam ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis vydaný podľa § 62 ods. 1 písm. w).

Ú

GP – N

Č:5

O:1

Členské štáty stanovia pre vodu určenú na ľudskú spotrebu hodnoty parametrov uvedených v prílohe I.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 ods. 4

Kontrolou kvality pitnej vody sa zisťujú

a) ukazovatele kvality pitnej vody ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 62 ods. 1 písm. w),

b) doplnkové ukazovatele kvality pitnej vody určené úradom verejného zdravotníctva podľa § 5 ods. 4 písm. aq),

c) látky a zlúčeniny, ktoré sú uvedené v zozname sledovaných látok alebo zlúčenín podľa § 5 ods. 4 písm. ap) tretieho bodu.

Ú

GP – N

Č:5

O:2

Parametrické hodnoty stanovené podľa odseku 1 tohto článku nesmú byť menej prísne ako hodnoty, ktoré sú

stanovené v prílohe I častiach

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 ods. 4

Kontrolou kvality pitnej vody sa zisťujú

a) ukazovatele kvality pitnej vody ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom

Ú

GP – N

A, B, C a D. Pokiaľ ide o parametre stanovené v prílohe I časti C, hodnoty sa stanovia len na

účely monitorovania a s cieľom zabezpečiť splnenie požiadaviek stanovených v článku 14

vydaným podľa § 62 ods. 1 písm. w),

b) doplnkové ukazovatele kvality pitnej vody určené úradom verejného zdravotníctva podľa § 5 ods. 4 písm. aq),

c) látky a zlúčeniny, ktoré sú uvedené v zozname sledovaných látok alebo zlúčenín podľa § 5 ods. 4 písm. ap) tretieho bodu.

Č:6

O:1

Parametrické hodnoty stanovené v súlade s článkom 5 pre parametre uvedené v prílohe I častiach A a B sa musia dodržiavať:

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 ods. 1

(8) Odber pitnej vody a analýza pitnej vody na kontrolu kvality pitnej vody musia byť vykonané v súlade s požiadavkami na metódy odberov a metódy analýz podľa všeobecne záväzného právneho predpisu vydaného podľa § 62 ods. 1 písm. w); fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá vykonáva analýzu pitnej vody, musí by

Ú

GP – N

ť na túto činnosť akreditovaná.24e)

24e) § 2 písm. c) zákona č. 505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Č:6

O:1

P: a)

v prípade vody určenej na ľudskú spotrebu dodávanej z rozvodnej siete v priestoroch alebo v objekte na mieste, kde

voda vyteká z vodovodných kohútikov bežne slúžiacich na vodu určenú na ľudskú spotrebu

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 ods. 1

Pitná voda je voda určená na ľudskú spotrebu v jej pôvodnom stave alebo po úprave, ktorá sa používa na pitie, varenie, prípravu potravín alebo na iné domáce účely, vo verejných priestoroch alebo v súkromných priestoroch, bez ohľadu na jej pôvod a na to, či bola dodaná z rozvodnej siete, cisterny alebo je balená do spotrebiteľského balenia a voda používaná v potravinárskych podnikoch24) pri výrobe, manipulácii

Ú

GP – N

a umiestnení potravín na trh.24a)

24) Čl. 3 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 15/zv. 6; Ú. v. ES L 31, 1. 2. 2002) v platnom znení.

24a) § 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Č:6

O:1

prípade vody určenej na ľudskú spotrebu

N

návrh zákona č.

§ 17 ods. 1

Pitná voda je voda určená na ľudskú spotrebu v jej

Ú

GP – N

P: b)

dodávanej zo zásobníka na mieste, kde voda vyteká zo zásobníka;

355/2007 Z. z.

pôvodnom stave alebo po úprave, ktorá sa používa na pitie, varenie, prípravu potravín alebo na iné domáce účely, vo verejných priestoroch alebo v súkromných priestoroch, bez ohľadu na jej pôvod a na to, či bola dodaná z rozvodnej siete, cisterny alebo je balená do spotrebiteľského balenia a voda používaná v potravinárskych podnikoch24) pri výrobe, manipulácii a umiestnení potravín na trh.24a)

24) Čl. 3 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky

úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 15/zv. 6; Ú. v. ES L 31, 1. 2. 2002) v platnom znení.

24a) § 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Č:6

O:1

P: c)

v prípade vody určenej na ľudskú spotrebu plnenej do fliaš alebo do nádob na mieste, kde sa voda plní do fliaš alebo do

nádob;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 ods. 1

Pitná voda je voda určená na ľudskú spotrebu v jej pôvodnom stave alebo po úprave, ktorá sa používa na pitie, varenie, prípravu potravín alebo na iné domáce účely, vo verejných priestoroch alebo v súkromných priestoroch, bez ohľadu na jej pôvod a na to, či bola dodaná z rozvodnej siete, cisterny alebo je balená do spotrebiteľ

Ú

GP – N

ského balenia a voda používaná v potravinárskych podnikoch24) pri výrobe, manipulácii a umiestnení potravín na trh.24a)

24) Čl. 3 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 15/zv. 6; Ú. v. ES L 31, 1. 2. 2002) v platnom znení.

24a) § 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. v

znení neskorších predpisov.

Č:6

O:1

P: d)

v prípade vody určenej na ľudskú spotrebu používanej v potravinárskych podnikoch na mieste, kde sa voda používa

v danom podniku.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 ods. 8

Pitná voda je voda určená na ľudskú spotrebu v jej pôvodnom stave alebo po úprave, ktorá sa používa na pitie, varenie, prípravu potravín alebo na iné domáce účely, vo verejných priestoroch alebo v súkromných priestoroch, bez ohľadu na jej pôvod a na to, či bola dodaná z rozvodnej siete, cisterny alebo je balená do spotrebiteľského balenia a voda používaná v potravinárskych podnikoch24) pri výrobe, manipulácii a umiestnení potravín na trh.24a)

24) Čl. 3 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002,

Ú

GP – N

ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 15/zv. 6; Ú. v. ES L 31, 1. 2. 2002) v platnom znení.

24a) § 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Č: 6

O: 2

V prípade vody určenej na ľudskú spotrebu, na ktorú sa vzťahuje odsek 1 písm. a) tohto článku, sa predpokladá, že členské štáty si v zmysle tohto článku, ako aj článku 4 a článku 14 ods. 2 splnili svoje povinnosti,

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 4 písm. a) a b)

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

a) zabezpečiť, aby domový rozvodný systém a jeho údržba neovplyvňovali nepriaznivo kvalitu

Ú

GP – N

ak možno dokázať, že nesúlad s parametrickými hodnotami stanovenými v súlade s článkom 5 spôsobil domový rozvodný systém alebo jeho údržba, bez toho, aby bol dotknutý článok 10, pokiaľ ide o prioritné priestory.

pitnej vody a kvalitu teplej vody,

b) vykonávať monitoring ukazovateľov podľa odseku 3 písmen b) a c) v početnosti a v rozsahu, ktoré vyplynú z manažmentu rizík domových rozvodných systémov; do doby vykonania manažmentu rizík domových rozvodných systémov sa bude vykonávať raz ročne,

Č: 6

O: 3

Ak sa uplatní odsek 2 tohto článku a existuje riziko, že vody určená na ľudskú spotrebu, na ktorú sa vzťahuje odsek 1 písm. a) tohto článku, nebude spĺňať parametrické hodnoty stanovené v súlade s článkom 5,

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 4 písm. a) až g)

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

a) zabezpečiť, aby domový rozvodný systém a jeho údržba neovplyvňovali nepriaznivo kvalitu pitnej vody a kvalitu teplej vody,

Ú

GP – N

členské štáty napriek tomu zabezpečia, aby:

b) vykonávať monitoring ukazovateľov podľa odseku 3 písm. b) a c) v početnosti a v rozsahu, ktoré vyplynú z manažmentu rizík domových rozvodných systémov; do doby vykonania manažmentu rizík domových rozvodných systémov sa tento monitoring raz ročne,

c) aktualizovať manažment rizík domových rozvodných systémov raz za 6 rokov a vždy pri zmene podmienok prevádzky domových rozvodných systémov a opätovne ho predložiť regionálnemu úradu verejného zdravotníctva,

d) bezodkladne oznámiť

regionálnemu úradu verejného zdravotníctva prekročenie limitnej hodnoty ukazovateľov kvality pitnej vody monitorovaných podľa odseku 3 písm. b) a limitnej hodnoty ukazovateľov kvality teplej vody ustanovených najvyššou medznou hodnotou podľa § 62 ods. 1 písm. w),

e) bezodkladne prešetriť prekročenie limitných hodnôt ukazovateľov kvality pitnej vody a limitných hodnôt ukazovateľov kvality teplej vody podľa písmena d),

f) vykonať nápravné opatrenia na odstránenie a zníženie príčin prekročenia ukazovateľov kvality pitnej vody a kvality teplej vody,

g) priebežne vykonávať opatrenia na odstránenie a zníženie rizík spojených s domovým rozvodným systémom podľa všeobecne záväzného právneho predpisu vydaného podľa § 62 ods. 1 písm. w).

Č: 6

O: 3

P: a)

sa prijali vhodné opatrenia na zníženie alebo odstránenie rizika nesúladu s parametrickými hodnotami, ako je napríklad poskytovanie poradenstva vlastníkom nehnuteľností týkajúceho sa akýchkoľvek prípadných nápravných opatrení, ktoré by mohli prijať, a v prípade potreby, aby sa prijali iné opatrenia, ako sú

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 4 písm. f) a g)

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

f) vykonať nápravné opatrenia na odstránenie a zníženie príčin prekročenia ukazovateľov kvality pitnej vody a kvality teplej vody,

g) priebežne vykonávať opatrenia na odstránenie a zníženie rizík spojených s domovým rozvodným

Ú

GP – N

napríklad vhodné techniky úpravy vody, aby sa zmenila povaha alebo vlastnosti ešte pred jej dodávkou s cieľom znížiť alebo odstrániť riziko, že voda nebude po dodaní spĺňať parametrické hodnoty, a

systémom podľa všeobecne záväzného právneho predpisu vydaného podľa § 62 ods. 1 písm. w).

Č: 6

O: 3

P: b)

príslušní spotrebitelia boli riadne informovaní a upozornení na všetky možné ďalšie nápravné opatrenia, ktoré by mali prijať.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 4 písm. f)

17c ods. 4 písm. p) bod 2

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

f) vykonať nápravné opatrenia na odstránenie a zníženie príčin prekročenia ukazovateľov kvality pitnej vody a kvality teplej vody,

prekročení limitnej hodnoty ukazovateľa kvality pitnej vody, možnom ohrození

Ú

GP – N

zdravia, jeho príčine a o prijatých opatreniach vrátane zákazu alebo obmedzenia používania pitnej vody na predchádzanie ochoreniam, ak je to potrebné,

Č: 7

O: 1

P: a)

Tento prístup založený na riziku pozostáva z týchto krokov:

posúdenie rizika a riadenia rizika v súvislosti s plochami povodia pre miesta odberu vody určenej na ľudskú spotrebu v súlade s článkom 8;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17b ods. 4 písm. a)

(4) Manažment rizík podľa odseku 1 pre vodárenský dodávateľský reťazec pozostáva z manažmentu rizík

a) v súvislosti s plochami povodia pre miesta odberu vody určenej na ľudskú spotrebu, 24f)

24f) § 2 písm. aw) zákona č. 364/2004 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

Ú

GP – N

Č: 7

O: 1

P: b)

posúdenie rizika a riadenia rizika, pokiaľ ide o každý systém

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17b ods. 4 písm. b)

(4) Manažment rizík podľa odseku 1 pre vodárenský dodávateľský reťazec

Ú

GP – N

zásobovania, ktorý zahŕňa odber, úpravu, akumuláciu a distribúciu vody určenej na ľudskú spotrebu k miestu dodávky vykonávané dodávateľmi vody v súlade s článkom 9; a

pozostáva z manažmentu rizík

b) systému zásobovania pitnou vodou od miesta odberu, dopravu vody, úpravu, akumuláciu a distribúciu pitnej vody po miesto vstupu do domových rozvodných systémov,

Č: 7

O: 1

P: c)

posúdenie rizika domových rozvodových systémov v súlade s článkom 10.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17b ods. 4 písm. c)

(4) Manažment rizík podľa odseku 1 pre vodárenský dodávateľský reťazec pozostáva z manažmentu rizík

c) domových rozvodných systémov; domovým rozvodným systémom sú potrubia, armatúry a zariadenia nainštalované medzi vodovodným kohútikom a rozvodnou vodovodnou sieťou dodávateľa pitnej vody.

Ú

GP – N

Č: 7

O: 3

Členské štáty zabezpečia, aby existovalo jasné a primerané rozdelenie zodpovednosti medzi zainteresovanými stranami vymedzené členskými štátmi za vykonávanie prístupu založeného na riziku. Takéto rozdelenie zodpovednosti je prispôsobené ich inštitucionálnemu a právnemu rámcu.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17b ods. 4

(4) Manažment rizík podľa odseku 1 pre vodárenský dodávateľský reťazec pozostáva z manažmentu rizík

a) v súvislosti s plochami povodia pre miesta odberu vody určenej na ľudskú spotrebu, 24f)

b) systému zásobovania pitnou vodou od miesta odberu, dopravu vody, úpravu, akumuláciu a distribúciu pitnej vody po miesto vstupu do domových rozvodných systémov,

c) domových rozvodných systémov; domovým rozvodným systémom sú potrubia, armatúry a zariadenia nainštalované medzi vodovodným kohútikom a rozvodnou

Ú

GP – N

vodovodnou sieťou dodávateľa pitnej vody.

24f) § 2 písm. aw) zákona č. 364/2004 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

Č: 7

O: 6

Posúdenie rizika domového rozvodného systému sa po prvýkrát vykoná do 12. januára 2029. Uvedené posúdenie rizika sa preskúmava každých šesť rokov a v prípade potreby sa aktualizuje.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 5 ods. 4 písm. z)

§ 17d ods. 4 písm. c)

(4) Úrad verejného zdravotníctva

z) zabezpečí všeobecnú analýzu možných rizík domových rozvodných systémov na účely uplatňovania manažmentu rizík domových rozvodných systémov a určí požiadavky na manažment rizík domových rozvodných systémov,

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

Ú

GP – N

c) aktualizovať manažment rizík domových rozvodných systémov raz za 6 rokov a vždy pri zmene podmienok prevádzky domových rozvodných systémov a opätovne ho predložiť regionálnemu úradu verejného zdravotníctva,

Č: 9

O: 2

Členské štáty zabezpečia, aby posúdenie rizika systému zásobovania:

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c odsek 1

(1) Manažment rizík systému zásobovania pitnou vodou

Ú

GP – N

Č: 9

O: 2

P: a)

zohľadňovalo výsledky posúdenia rizika a riadenia rizika v súvislosti s plochami povodia pre miesta odberu vykonaných v súlade s článkom 8;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 1 písm. a)

(1) Manažment rizík systému zásobovania pitnou vodou

a) zohľadňuje výsledky manažmentu rizík v súvislosti s plochami povodia pre miesta odberu vody určenej na ľudskú spotrebu,24f)

24f) § 2 písm. aw) zákona č. 364/2004

Ú

GP – N

Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

Č: 9

O: 2

P: b)

obsahovalo opis systému zásobovania od miesta odberu cez úpravu, akumuláciu a rozvod vody do miesta dodávky; a

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 1 písm. b)

(1) Manažment rizík systému zásobovania pitnou vodou

b) obsahuje popis systému zásobovania pitnou vodou od miesta odberu po miesto vstupu do domových rozvodných systémov,

Ú

GP – N

Č: 9

O: 2

P: c)

identifikovalo nebezpečenstvá a nebezpečné udalosti v systéme zásobovania a obsahovalo posúdenie rizík, ktoré by mohli predstavovať pre ľudské zdravie prostredníctvom používania vody určenej na ľudskú spotrebu, a to s prihliadnutím na riziká vyplývajúce zo zmeny klímy, straty a

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 1 písm. c) až e)

(1) Manažment rizík systému zásobovania pitnou vodou

c) identifikuje nebezpečenstvá a nebezpečné udalosti v systéme zásobovania pitnou vodou,

d) posudzuje a hodnotí pravdepodobnosť výskytu nebezpečných udalostí, závažnosť ich nežiaducich následkov a mieru rizika v systéme zásobovania pitnou vodou podľa § 62 ods. 1 písm. w),

Ú

GP – N

presakujúcich potrubí.

e) navrhuje opatrenia na riadenie rizík, ktoré v systéme zásobovania pitnou vodou môžu predstavovať riziko pre ľudské zdravie; pri návrhu opatrení sa prihliada na riziká vyplývajúce zo zmeny klímy, strát vody24h) a presakujúcich potrubí.

24h) § 2 písm. r) zákona č. 442/2002 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

Č: 9

O: 3

Členské štáty na základe výsledku posúdenia rizika vykonaného v súlade s odsekom 2 zabezpečia, aby sa prijali tieto opatrenia v oblasti riadenia rizika:

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c odsek 2

(2) Opatreniami na riadenie rizík na základe analýzy rizík, posúdenia rizík a vyhodnotenia rizík v systéme zásobovania pitnou vodou sú

Ú

GP – N

Č: 9

O: 3

P: a)

vymedzenie a vykonávanie kontrolných opatrení zameraných na

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 2 písm. a)

a) kontrolné opatrenia na predchádzanie rizík, zmiernenie rizík

Ú

GP – N

predchádzanie a zmiernenie rizík identifikovaných

v systéme zásobovania, ktoré by mohli znížiť kvalitu vody určenej na ľudskú spotrebu,

alebo odstránenie neprijateľných rizík, ktoré môžu znížiť kvalitu pitnej vody a ohroziť plynulé zásobovanie pitnou vodou,

Č: 9

O: 3

P: b)

vymedzenie a vykonávanie kontrolných opatrení v rámci systému zásobovania ako doplnok k opatreniam plánovaným

alebo prijatým v súlade s článkom 8 ods. 4 tejto smernice alebo článkom 11 ods. 3 smernice 2000/60/ES, ktoré sú

zamerané na zmierňovanie rizík pochádzajúcich z plôch povodia pre miesta odberu, ktoré by mohli zhoršiť kvalitu

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 2 písm. b)

b) doplnkové kontrolné opatrenia k plánovaným opatreniam alebo prijatým opatreniam na zníženie rizík z plôch povodia pre miesta odberu podľa osobitných predpisov,24i) ktoré môžu zhoršiť kvalitu pitnej vody,

24i) § 7a ods. 3 zákona č. 364/2004 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

Ú

GP – N

vody určenej na ľudskú spotrebu;

Č: 9

O: 3

P: c)

vykonávanie prevádzkového monitorovacieho programu pre jednotlivé dodávky v súlade s článkom 13;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 2 písm. c)

c) prevádzkové monitorovanie,24j)

24j) § 12 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

Ú

GP – N

Č: 9

O: 3

P: d)

zabezpečenie toho, že ak je dezinfekcia súčasťou prípravy alebo distribúcie vody určenej na ľudskú spotrebu, overí sa

účinnosť použitej dezinfekcie, a že akákoľvek kontaminácia vedľajšími produktami dezinfekcie sa udrží na najnižšej

možnej úrovni, bez toho, aby sa zhoršila účinnosť dezinfekcie, ako aj že akákoľvek

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 2 písm. d) a e)

d) opatrenia, aby pitná voda bola chemickými látkami na úpravu vody a vedľajšími produktmi dezinfekcie znečistená v čo najnižšej možnej miere; opatrenia nemôžu ohroziť zdravotnú bezpečnosť pitnej vody a znížiť účinnosť dezinfekcie pitnej vody,

e) kontrola účinnosti použitej dezinfekcie,

Ú

GP – N

kontaminácia chemikáliami na

úpravu vody sa udrží na čo najnižšej možnej úrovni, a že akékoľvek látky, ktoré vo vode zostanú, neohrozia splnenie

všeobecných povinností stanovených v článku 4;

Č: 9

O: 3

P: e)

overenie, či sú materiály, chemikálie na úpravu vody a filtračné médiá, ktoré prichádzajú do kontaktu s vodou určenou

na ľudskú spotrebu, používané v systéme zásobovania v súlade s článkami 11 a 12.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 2 písm. f)

f) kontrola materiálov, výrobkov a filtračných médií určených na styk s pitnou vodou a chemických látok na úpravu vody podľa § 18.

Ú

GP – N

Č: 9

O: 4

Členské štáty na základe výsledkov posúdenia rizika systému zásobovania

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c odsek 9

(9) Úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri povoľovaní zmeny v

Ú

GP – N

vykonaného v súlade s odsekom 2:

programe monitorovania podľa § 13 ods. 4 písm. k) môže

Č: 9

O: 4

P: a)

umožnia znížiť frekvenciu monitorovania parametra alebo vypustiť parameter zo zoznamu parametrov, ktoré sa majú

monitorovať, s výnimkou základných parametrov uvedených v prílohe II, časti B, bode 1, ak sa príslušný orgán

presvedčí, že by to neohrozilo kvalitu vody určenej na ľudskú spotrebu:

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 9 písm. a)

a) znížiť početnosť monitorovania ukazovateľov kvality pitnej vody alebo vypustiť ukazovateľ kvality pitnej vody zo zoznamu ukazovateľov na kontrolu kvality pitnej vody alebo

Ú

GP – N

Č: 9

O: 4

P: a)

i)

na základe výskytu niektorého z parametrov v surovej vode v súlade s posúdením rizika

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 9 písm. a)

a) znížiť početnosť monitorovania ukazovateľov kvality pitnej vody alebo vypustiť ukazovateľ kvality pitnej vody zo zoznamu ukazovateľov na

Ú

GP – N

v súvislosti s plochami

povodia pre miesta odberu, ako sa uvádza v článku 8 ods. 1 a 2;

kontrolu kvality pitnej vody alebo

Č: 9

O: 4

P: a)

ii)

v prípade, že výskyt parametra môže byť výlučne výsledkom používania určitého postupu úpravy alebo metódy

dezinfekcie a dodávateľ vody tento postup ani metódu nepoužíva; alebo

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 9 písm. a)

a) znížiť početnosť monitorovania ukazovateľov kvality pitnej vody alebo vypustiť ukazovateľ kvality pitnej vody zo zoznamu ukazovateľov na kontrolu kvality pitnej vody alebo

Ú

GP – N

Č: 9

O: 4

P: a)

iii)

a základe špecifikácií uvedených v prílohe II časti C;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 9 písm. a)

a) znížiť početnosť monitorovania ukazovateľov kvality pitnej vody alebo vypustiť ukazovateľ kvality pitnej vody zo zoznamu ukazovateľov na kontrolu kvality pitnej vody alebo

Ú

GP – N

Č: 9

O: 4

P: b)

zabezpečia rozšírenie zoznamu parametrov, ktoré sa majú monitorovať vo vode určenej na ľ

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 9 písm. b)

b) zvýšiť početnosť monitorovania ukazovateľov kvality pitnej vody alebo rozšíriť zoznam

Ú

GP – N

udskú spotrebu v súlade

s článkom 13, alebo zvýšenie frekvencie monitorovania:

ukazovateľov na kontrolu kvality pitnej vody.

Č: 9

O: 4

P: b)

i)

na základe výskytu niektorého z parametrov v surovej vode v súlade s posúdením rizika v súvislosti s plochami

povodia pre miesta odberu, ako sa uvádza v článku 8 ods. 1 a 2; alebo

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 9 písm. a)

b) zvýšiť početnosť monitorovania ukazovateľov kvality pitnej vody alebo rozšíriť zoznam ukazovateľov na kontrolu kvality pitnej vody.

Ú

GP – N

Č: 9

O: 4

P: b)

ii)

a základe špecifikácií uvedených v prílohe II časti C.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 9 písm. a)

b) zvýšiť početnosť monitorovania ukazovateľov kvality pitnej vody alebo rozšíriť zoznam ukazovateľov na kontrolu kvality pitnej vody.

Ú

GP – N

Č: 9

O: 5

Posúdenie rizika systému zásobovania sa týka parametrov uvedených v prílohe I častiach

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 odsek 4

§ 17 ods. 4 písm. b)

(4) Kontrolou kvality pitnej vody sa zisťujú

b) doplnkové ukazovatele kvality pitnej vody určené

Ú

GP – N

A, B a C, parametrov

stanovených v súlade s článkom 5 ods. 3 a látok alebo zlúčenín zahrnutých do zoznamu sledovaných látok stanoveného

v súlade s článkom 13 ods. 8

úradom verejného zdravotníctva podľa § 5 ods. 4 písm. aq),

Č: 10

O: 1

Členské štáty zabezpečia, aby sa vykonalo posúdenie rizika domových rozvodných systémov. Uvedené posúdenie rizika pozostáva z týchto prvkov:

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 5 ods. 4 písm. z)

§ 17d ods. 1

(4) Úrad verejného zdravotníctva

z) zabezpečí všeobecnú analýzu možných rizík domových rozvodných systémov na účely uplatňovania manažmentu rizík domových rozvodných systémov a určí požiadavky na manažment rizík domových rozvodných systémov,

(1) Manažment rizík domových

Ú

GP – N

rozvodných systémov sa povinne vykonáva v prioritných priestoroch; za prioritné priestory sa považujú priestory využívané verejnosťou, ktorých zoznam ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis vydaný podľa § 62 ods. 1 písm. w).

Č: 10

O: 1

P: a)

všeobecnej analýzy potenciálnych rizík súvisiacich s domovými rozvodnými systémami a súvisiacimi výrobkami a materiálmi, a či tieto potenciálne riziká ovplyvňujú kvalitu vody v mieste, kde vyteká z vodovodných kohútikov, ktoré sa bežne používajú na vodu určenú na ľudskú spotrebu.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 3 písm. a)

(3) Manažment rizík domových rozvodných systémov pozostáva z

a) analýzy, posúdenia a vyhodnotenie možných rizík domových rozvodných systémov a použitých výrobkov a materiálov a ich vplyvu na kvalitu pitnej vody a kvalitu teplej vody,

Ú

GP – N

Táto všeobecná analýza nezahŕňa analýzu jednotlivých vlastností; a

Č: 10

O: 1

P: b)

monitorovania parametrov uvedených v prílohe I časti D v priestoroch, v ktorých sa počas všeobecnej analýzy uskutočnenej podľa písmena a) zistili osobitné riziká pre kvalitu vody a ľudské zdravie.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 3 písm. b)

(3) Manažment rizík domových rozvodných systémov pozostáva z

b) monitorovania ukazovateľov domových rozvodných systémov podľa § 62 ods. 1 písm. w) a ukazovateľov vyplývajúcich z analýzy podľa písmena a),

Ú

GP – N

V prípade baktérií rodu Legionella alebo olova sa členské štáty môžu rozhodnúť, že monitorovanie uvedené v písmene b) prvého pododseku zamerajú na prioritné priestory.

D

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 3 písm. b)

(3) Manažment rizík domových rozvodných systémov pozostáva z

b) monitorovania ukazovateľov domových rozvodných systémov podľa § 62 ods. 1 písm. w) a ukazovateľov vyplývajúcich

Ú

GP – N

z analýzy podľa písmena a),

V prípade baktérií rodu Legionella sa tieto opatrenia zameriavajú prinajmenšom na prioritné priestory.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 3 písm. b)

(3) Manažment rizík domových rozvodných systémov pozostáva z

b) monitorovania ukazovateľov domových rozvodných systémov podľa § 62 ods. 1 písm. w) a ukazovateľov vyplývajúcich z analýzy podľa písmena a),

Ú

GP – N

Č: 10

O: 2

V prípade, že členské štáty dospejú na základe všeobecnej analýzy uskutočnenej podľa odseku 1 prvého pododseku

písm. a) k záveru, že v súvislosti s domovým rozvodným systémom alebo súvisiacimi výrobkami a

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d odsek 2

(2) Manažment rizík domových rozvodných systémov je povinný vykonať vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov.

Ú

GP – N

materiálmi existuje

riziko ohrozenia ľudského zdravia, alebo v prípade, že z monitorovania uskutočneného podľa odseku 1 prvého

pododseku písm. b) vyplýva, že neboli splnené parametrické hodnoty stanovené v prílohe I časti D, členské štáty

zabezpečia, aby boli prijaté vhodné opatrenia na odstránenie alebo zníženie rizika nesúladu s parametrickými hodnotami

stanovenými v prílohe I časti D.

Č: 10

O: 3

S cieľom znížiť riziká spojené s domovým rozvodom vo všetkých domových

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 4 písm. a), e) až g)

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

Ú

GP – N

rozvodných systémoch členské štáty zabezpečia, aby sa zvážili všetky ďalej uvedené opatrenia a aby sa prijali tie opatrenia, ktoré sa považujú za relevantné:

a) zabezpečiť, aby domový rozvodný systém a jeho údržba neovplyvňovali nepriaznivo kvalitu pitnej vody a kvalitu teplej vody,

e) bezodkladne prešetriť prekročenie limitných hodnôt ukazovateľov kvality pitnej vody a limitných hodnôt ukazovateľov kvality teplej vody podľa písmena d),

f) vykonať nápravné opatrenia na odstránenie a zníženie príčin prekročenia ukazovateľov kvality pitnej vody a kvality teplej vody,

g) priebežne vykonávať opatrenia na odstránenie a zníženie rizík spojených s domovým rozvodným systémom podľa všeobecne záväzného právneho

predpisu vydaného podľa § 62 ods. 1 písm. w).

Č: 10

O: 3

P: a)

nabádať vlastníkov verejných a súkromných priestorov na vykonanie posúdenia rizika domového rozvodného systému;

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 2

(2) Manažment rizík domových rozvodných systémov je povinný vykonať vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov.

Ú

GP – N

Č: 10

O: 3

P: e)

v prípade baktérií rodu Legionella zabezpečiť zavedenie účinných kontrolných a riadiacich opatrení primeraných riziku s cieľom predchádzať a riešiť možné výskyty ochorení; a

D

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17d ods. 4 písm. g)

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

g) priebežne vykonávať opatrenia na odstránenie a zníženie rizík spojených s domovým rozvodným systémom podľa všeobecne záväzného právneho predpisu vydaného podľa § 62 ods. 1 písm. w).

Ú

GP – N

Č:13

O:1

Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie pravidelného monitorovania kvality vody určenej na

ľudskú spotrebu v súlade s týmto článkom a prílohou II časťami A a B s cieľom zistiť, či voda dostupná spotrebiteľom spĺňa

požiadavky tejto smernice, a najmä parametrické hodnoty stanovené v súlade s článkom 5. Vzorky vody určenej na ľudskú

spotrebu sa musia odoberať tak, aby reprezentovali jej kvalitu počas celého roka

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17 odsek 4

(4) Kontrolou kvality pitnej vody sa zisťujú

a) ukazovatele kvality pitnej vody ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 62 ods. 1 písm. w),

b) doplnkové ukazovatele kvality pitnej vody určené úradom verejného zdravotníctva podľa § 5 ods. 4 písm. aq),

c) látky a zlúčeniny, ktoré sú uvedené v zozname sledovaných látok alebo zlúčenín podľa § 5 ods. 4 písm. ap) tretieho bodu.

Ú

GP – N

Č:13

O:2

Aby sa zabezpečilo splnenie povinností uložených v odseku 1, vypracujú sa v súlade s prílohou II časťou A vhodné

programy monitorovania všetkej vody určenej na ľudskú spotrebu. Uvedené programy monitorovania sa zameriavajú na

konkrétnu dodávku, pričom sa v nich zohľadňujú výsledky posúdenia rizika v súvislosti s plochami povodia pre miesta

odberu, a systémov zásobovania a pozostávajú z týchto prvkov:

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 4 písm. b)

b) vypracovať pre každý systém zásobovania manažment rizík systému zásobovania pitnou vodou a predložiť ho podľa rozsahu územia, pre ktorý je vypracovaný, na schválenie úradu verejného zdravotníctva alebo regionálnemu úradu verejného zdravotníctva, ak v odsekoch 5 a 6 nie je ustanovené inak; súčasťou manažmentu rizík systému zásobovania pitnou vodou je program monitorovania pitnej vody,

Ú

GP – N

Č: 14

O: 2

V prípade nesúladu s parametrickými

N

návrh zákona č.

§ 17d ods. 4

(4) Vlastník prioritných priestorov alebo

Ú

GP – N

hodnotami stanovenými v prílohe I časti D sú opatrenia stanovené v článku 10 ods. 3 súčasťou nápravných opatrení.

355/2007 Z. z.

písm. a), e) až g)

správca prioritných priestorov je povinný v rámci riadenia rizík

a) zabezpečiť, aby domový rozvodný systém a jeho údržba neovplyvňovali nepriaznivo kvalitu pitnej vody a kvalitu teplej vody,

e) bezodkladne prešetriť prekročenie limitných hodnôt ukazovateľov kvality pitnej vody a limitných hodnôt ukazovateľov kvality teplej vody podľa písmena d),

f) vykonať nápravné opatrenia na odstránenie a zníženie príčin prekročenia ukazovateľov kvality pitnej vody a kvality teplej vody,

g) priebežne vykonávať opatrenia na odstránenie a zníženie rizík spojených s domovým rozvodným

systémom podľa všeobecne záväzného právneho predpisu vydaného podľa § 62 ods. 1 písm. w).

Č: 15

O: 1

Členské štáty môžu v náležite odôvodnených prípadoch povoliť odchýlky od parametrických hodnôt stanovených v prílohe I časti B alebo stanovených v súlade s článkom 5 ods. 3 až po maximálnu hodnotu, ktorú určia, ak takéto odchýlky nepredstavujú možnú hrozbu pre ľudské zdravie a ak v dotknutej oblasti nie je možné pokračovať v dodávaní vody určenej na ľudskú spotrebu žiadnymi inými

D

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17a odseky 1 až 3

(1) Ak pitná voda nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody, regionálny úrad verejného zdravotníctva môže na použitie takej pitnej vody povoliť v súlade s odsekmi 2 a 3 prvú výnimku, najviac na tri roky. Výnimku na použitie pitnej vody, ktorá nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody, nemožno udeliť pre vodu balenú do spotrebiteľského balenia a pre mikrobiologické a biologické ukazovatele kvality pitnej vody. Ak počas obdobia, na ktoré bola udelená prvá výnimka, nedošlo k zlepšeniu kvality

Ú

GP – N

primeranými prostriedkami. Takéto odchýlky sa obmedzujú na:

pitnej vody, môže úrad verejného zdravotníctva výnimočne povoliť druhú výnimku najviac na tri roky. Výnimky možno povoliť, ak výnimkou povolená limitná hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody neohrozí zdravie ľudí a zásobovanie pitnou vodou v oblasti, v ktorej pitná voda nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody nemožno zabezpečiť inými primeranými prostriedkami.

(2) Výnimku na použitie pitnej vody, ktorá nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody určenú ako najvyššia medzná hodnota, možno podľa odseku 1 povoliť len v odôvodnených prípadoch a pre

(3) Výnimku na použitie pitnej vody, ktorá nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody možno podľa odseku 1 povoliť aj pri prekročení limitnej hodnoty ukazovateľa kvality pitnej vody určenej medznou hodnotou.

Č: 15

O: 1

P: a)

novú plochu povodia pre odber vody určenej na ľudskú spotrebu

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17a ods. 2 písm. a)

novú plochu povodia,24f)

24f) § 2 písm. aw) zákona č. 364/2004 Z. z. v znení zákona č. 517/2022 Z. z.

Ú

GP – N

Č: 15

O: 1

P: b)

nový zdroj znečistenia zistený v ploche povodia pre odber vody určenej na ľudskú spotrebu alebo novo vyhľadávané

alebo zistené parametre; alebo

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17a ods. 2 písm. b)

b) nový zdroj znečistenia zistený v ploche povodia alebo novozistené ukazovatele kvality pitnej vody, alebo

Ú

GP – N

Č: 15

O: 1

P: c)

nepredvídanú a výnimočnú situáciu v existujúcej ploche povodia pre odber vody určenej na ľudskú spotrebu, ktorá by

mohla viesť k dočasne obmedzenému prekročeniu parametrických hodnôt

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17a ods. 2 písm. c)

c) nepredvídanú a výnimočnú situáciu v existujúcej ploche povodia, ktorá by mohla viesť k dočasne obmedzenému prekročeniu limitnej hodnoty ukazovateľa kvality pitnej vody; pre takúto situáciu sa nemôže udeliť druhá výnimka.

Ú

GP – N

Č: 15

O: 1

Platnosť odchýlok uvedených v prvom pododseku sa obmedzí na čo najkratšie obdobie, ktoré nesmie trvať dlhšie ako tri roky. Ku koncu doby platnosti odchýlky členské štáty uskutočnia preskúmanie s cieľom zistiť, či sa dosiahol dostatočný pokrok.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17a odsek 1

(1) Ak pitná voda nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody, regionálny úrad verejného zdravotníctva môže na použitie takej pitnej vody povoliť v súlade s odsekmi 2 a 3 prvú výnimku, najviac na tri roky. Výnimku na použitie pitnej vody, ktorá nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody, nemožno udeliť pre vodu balenú do spotrebiteľského

Ú

GP – N

balenia a pre mikrobiologické a biologické ukazovatele kvality pitnej vody. Ak počas obdobia, na ktoré bola udelená prvá výnimka, nedošlo k zlepšeniu kvality pitnej vody, môže úrad verejného zdravotníctva výnimočne povoliť druhú výnimku najviac na tri roky. Výnimky možno povoliť, ak výnimkou povolená limitná hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody neohrozí zdravie ľudí a zásobovanie pitnou vodou v oblasti, v ktorej pitná voda nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody nemožno zabezpečiť inými primeranými prostriedkami.

Č: 15

O: 1

Za výnimočných okolností môže členský štát povoliť druhú

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17a odsek 1

(1) Ak pitná voda nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody,

Ú

GP – N

odchýlku, pokiaľ ide o písmená a) a b) prvého pododseku. Ak má členský štát v úmysle udeliť takúto druhú odchýlku, oznámi výsledky tohto preskúmania Komisii spolu s dôvodmi svojho rozhodnutia o druhej odchýlke. Platnosť takejto druhej odchýlky nesmie prekročiť dobu troch rokov.

regionálny úrad verejného zdravotníctva môže na použitie takej pitnej vody povoliť v súlade s odsekmi 2 a 3 prvú výnimku, najviac na tri roky. Výnimku na použitie pitnej vody, ktorá nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody, nemožno udeliť pre vodu balenú do spotrebiteľského balenia a pre mikrobiologické a biologické ukazovatele kvality pitnej vody. Ak počas obdobia, na ktoré bola udelená prvá výnimka, nedošlo k zlepšeniu kvality pitnej vody, môže úrad verejného zdravotníctva výnimočne povoliť druhú výnimku najviac na tri roky. Výnimky možno povoliť, ak výnimkou povolená limitná hodnota

ukazovateľa kvality pitnej vody neohrozí zdravie ľudí a zásobovanie pitnou vodou v oblasti, v ktorej pitná voda nespĺňa limitnú hodnotu ukazovateľa kvality pitnej vody nemožno zabezpečiť inými primeranými prostriedkami.

Č: 25

O: 1

Členské štáty prijmú do 12. januára 2026 opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby voda určená na ľudskú

spotrebu spĺňala parametrické hodnoty stanovené v prílohe I časti B pre bisfenol A, chlorečnan, chloritan, halooctové

kyseliny, mikrocystín-LR, PFAS spolu, súčet PFAS a urán

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 4 písm. a)

a) zabezpečiť, aby dodávaná pitná voda spĺňala požiadavky na zdravotnú bezpečnosť podľa § 17 ods. 6 v mieste vstupu do domových rozvodných systémov,

Ú

GP – N

Č: 25

O: 2

Do 12. januára 2026 nie sú dodávatelia vody povinní monitorovať vodu určenú na ľudskú spotrebu v súlade

s článkom 13, pokiaľ ide o parametre uvedené v odseku 1 tohto článku.

N

návrh zákona č. 355/2007 Z. z.

§ 17c ods. 4 písm. a)

a) zabezpečiť, aby dodávaná pitná voda spĺňala požiadavky na zdravotnú bezpečnosť podľa § 17 ods. 6 v mieste vstupu do domových rozvodných systémov,

Ú

GP – N