550/2003 Z. z.

Časová verzia predpisu účinná od 15.03.2024

Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter, právne záväzný obsah sa nachádza v

právneho predpisu.

550

ZÁKON

z 28. októbra 2003

o probačných a mediačných úradníkoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I

Základné ustanovenia

§ 1

(1) Tento zákon ustanovuje výkon probácie a mediácie vo veciach, ktoré sa prejednávajú v trestnom konaní alebo v priestupkovom konaní, ak ide o mladistvého.

(2) Probáciu a mediáciu vykonávajú probační a mediační úradníci. Probačný a mediačný úradník vo funkcii vedúceho štátneho zamestnanca

vykonáva probáciu a mediáciu, len ak tak predseda

krajského súdu určil v rozvrhu práce, a to v nevyhnutnom čase, počas ktorého nie je možné zabezpečiť riadny výkon probácie a mediácie na okresnom súde v obvode príslušného krajského súdu; to neplatí, ak ide o vykonávanie mediácie podľa § 2b ods. 2 a 3.

(3) Probačný a mediačný úradník vykonáva činnosť v štátnozamestnaneckom pomere na okresnom súde v obvode príslušného krajského súdu alebo na krajskom súde; jeho služobným úradom

1a)

je krajský súd.

(4) Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo spravodlivosti“) riadi, usmerňuje a kontroluje jednotný výkon probácie a mediácie a ak je to potrebné, navrhuje opatrenia zamerané na odstránenie zistených nedostatkov pri výkone probácie a mediácie.

(5) Výkon probácie a mediácie a výkon kontroly výkonu rozhodnutí technickými prostriedkami v obvode krajského súdu metodicky riadi a usmerňuje probačný a mediačný úradník vo funkcii vedúceho štátneho zamestnanca;

ustanovenie odseku 4 tým nie je dotknuté.

§ 2

(1) Na účely tohto zákona sa rozumie

a) probáciou

1. kontrola, organizovanie a výkon probačných programov alebo iných výchovných programov u obvinených, obžalovaných alebo odsúdených, ktorých súčasťou sú uložené povinnosti a obmedzenia (ďalej len „obvinený“),

2. kontrola uložených trestov alebo obmedzení, ktorých súčasťou je probačný alebo ochranný dohľad,

3. činnosť súvisiaca so zabezpečením predbežného šetrenia u obvineného,

4. organizovanie, koordinovanie, sprostredkovanie a výkon trestu povinnej práce a trestu domáceho väzenia,

5. dohľad nad správaním obvineného, ak sa na dosiahnutie ochrany a posilnenia probácie použijú technické prostriedky,

6. pomáhanie poškodenému kontrola obvineného, ak ide o zákaz priblíženia alebo zdržiavania

sa v blízkosti obydlia poškodeného,

7. pomáhanie obvinenému v súvislosti s probáciou, aby viedol riadny život a vyhovel podmienkam, ktoré mu sú uložené rozhodnutím prokurátora alebo súdu v trestnom konaní,

8. kontrola, organizovanie a výkon probačných programov a iných výchovných programov, kontrola povinností a obmedzení, ak boli uložené mladistvému v priestupkovom konaní,

b) mediáciou mimosúdne sprostredkovanie riešenia sporu konfliktu medzi poškodeným a

obvineným.

(2) Mediácia v trestnom konaní a v priestupkovom konaní sa vykonáva so súhlasom obvineného a poškodeného, ktorí tento súhlas môžu vziať späť. Ak je obvineným mladistvý, na vykonanie mediácie je potrebný aj súhlas jeho zákonného zástupcu.

(3)

Ak osoba v čase konania mediácie v trestnom konaní nedovŕšila devätnásty rok veku,

probačný a mediačný úradník upovedomí o konaní mediácie jej obhajcu, zákonného zástupcu a

orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Dohodu o náhrade škody podpisuje

mladistvý a poškodený, a ak mladistvý nedovŕšil osemnásty rok veku, dohodu podpisuje aj

zákonný zástupca mladistvého.

§ 2a

Probačný dohľad a ochranný dohľad

(1) Probačným dohľadom a ochranným dohľadom sa rozumie pravidelný osobný kontakt obvineného s probačným a mediačným úradníkom, najmä na účel kontroly dodržiavania plnenia obmedzení a povinností vyplývajúcich z rozhodnutia v trestnom konaní.

(2) Účelom probačného dohľadu je kontrola správania obvineného, odborné vedenie a pomoc obvinenému s cieľom znížiť riziko opakovania trestnej činnosti a prispieť k ochrane spoločnosti.

(3) Účelom ochranného dohľadu je prispieť k ďalšiemu posilneniu ochrany spoločnosti pred protispoločenskou činnosťou páchateľov trestných činov alebo činov inak trestných, ktorí nie sú pre nepríčetnosť trestne zodpovední, ako aj k dokončeniu nápravy obvineného.

(4) Probačný dohľad a ochranný dohľad zabezpečuje probačný a mediačný úradník.

§ 2b

Mediácia v trestnom konaní

(1) Vo vhodných prípadoch môže byť mediácia vykonávaná aj za účasti ďalších osôb alebo komunity so súhlasom obvineného a poškodeného.

(2) Mediácia pri zločinoch a obzvlášť závažných zločinoch môže byť realizovaná aj vo vykonávacom konaní, ak páchateľ uznal základné skutkové okolnosti prípadu a ak je to v záujme poškodeného, po zvážení všetkých bezpečnostných hľadísk a na základe dobrovoľného a informovaného súhlasu poškodeného, ktorý môže kedykoľvek odvolať.

(3) Mediáciu pri zločinoch a obzvlášť závažných zločinoch vo vykonávacom konaní môže vykonávať len probačný a mediačný úradník, ktorý získal špecializované oprávnenie na výkon takéhoto druhu mediácie.

(4) Ak osoba v čase konania mediácie v trestnom konaní nedovŕšila osemnásty rok veku, probačný a mediačný úradník upovedomí o konaní mediácie jej obhajcu, zákonného zástupcu a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Dohodu o náhrade škody podpisuje mladistvý a poškodený, a ak mladistvý nedovŕšil osemnásty rok veku, dohodu podpisuje aj jeho zákonný zástupca.

§ 3

Činnosť probačného a mediačného úradníka

(1) Probačný a mediačný úradník napomáha tomu, aby trestná vec mohla byť vo vhodných prípadoch prejednaná v niektorom z osobitných spôsobov trestného konania

alebo aby mohol

byť uložený a riadne vykonaný trest nespojený s odňatím slobody, alebo aby mohla byť väzba nahradená iným vhodným opatrením. Na tento účel probačný a mediačný úradník

a) obstaráva podklady týkajúce sa osoby obvineného o jeho rodinnom, sociálnom a pracovnom prostredí,

b) utvára podmienky na rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania alebo schválení zmieru,

c) uskutočňuje úkony na účely uzavretia dohody medzi poškodeným a obvineným o náhrade škody, ktorá vznikla trestným činom, alebo na účely odstránenia ujmy, ktorá vznikla trestným činom,

d) vykonáva dohľad nad správaním obvineného v priebehu skúšobnej doby a kontrolu výkonu trestov nespojených s odňatím slobody,

e) uskutočňuje pri výkone probácie a mediácie ďalšie úkony v trestnom konaní,

f) podieľa sa na prevencii trestnej činnosti a pri svojej činnosti sa usiluje o naplnenie princípov restoratívnej justície,

g) pomáha poškodenému, ak ide o zákaz priblíženia alebo zdržiavania sa v blízkosti obydlia poškodeného.

(2) Probačný a mediačný úradník na základe rozvrhu práce uskutočňuje v rámci svojej pôsobnosti úkony na základe

a) rovnopisu právoplatného rozhodnutia súdu alebo prokuratúry, z ktorého vyplýva povinnosť vykonať probáciu,

b) písomného pokynu predsedu senátu, samosudcu a v prípravnom konaní prokurátora, ak ide o mediáciu,

c) písomného pokynu predsedu senátu, samosudcu a v prípravnom konaní prokurátora, ak ide o inštitút predbežného šetrenia; to neplatí, ak rozhodnutie vo veci nadväzuje na rozhodovanie o väzbe, a preskúmanie splnenia podmienok kontroly výkonu rozhodnutia technickými prostriedkami v konaní o väzbe spĺňa podmienky ustanovené osobitným predpisom,2a) pričom nedochádza k zmene technického prostriedku,

d) písomnej žiadosti riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody,

e) podnetu orgánu oprávneného objasňovať alebo prejednávať priestupok, ak ide o mediáciu, alebo na žiadosť účastníka konania, ak ide o mediáciu,

f) rovnopisu rozhodnutia správneho orgánu, ktorým bola uložená povinnosť zúčastniť sa probačného programu alebo iného výchovného programu, z ktorého vyplýva povinnosť vykonať probáciu.

(3) Vo vhodných prípadoch v oblasti mediácie uskutočňuje úkony aj bez pokynu podľa odseku 2 písm. b), najmä z podnetu poškodeného alebo obvineného, pričom o tom probačný a mediačný úradník bez zbytočného odkladu písomne informuje príslušný orgán činný v trestnom konaní; a

predsedu senátu v konaní pred súdom na vykonanie mediácie je potrebný písomný súhlas

predsedu senátu alebo samosudcu a v prípravnom konaní prokurátora.

(4) Pri výkone probácie a mediácie je probačný a mediačný úradník oprávnený získavať informácie a poznatky o osobe obvineného a stanoviská poškodeného, ktoré sú významné pre rozhodnutie súdu alebo prokurátora.

(5) Orgány činné v trestnom konaní

informujú probačného a mediačného úradníka o prípadoch,

ktoré sú vhodné na vykonanie mediácie, a najmä v konaní proti mladistvým postupujú tak, aby sa mediácia mohla využiť od vznesenia obvinenia.

(6) Probačný a mediačný úradník pri výkone svojej činnosti venuje osobitnú pozornosť mladistvým obvineným a obvineným blízkym veku mladistvých, pričom prihliada na stupeň rozumového a mravného vývoja mladistvého, jeho povahu, pomery a prostredie, v ktorom žil a bol vychovávaný, jeho správanie pred spáchaním činu a po ňom a iné okolnosti dôležité pre voľbu prostriedkov vhodných na jeho nápravu. Probačný a mediačný úradník pri výkone svojej činnosti spolupracuje s rodičmi, poručníkom a inými osobami, ktorým bol mladistvý páchateľ zverený do starostlivosti na základe rozhodnutia súdu.

(7) Probačný a mediačný úradník pomáha poškodeným osobám a osobám dotknutým trestným činom pri odstraňovaní následkov trestného činu.

(8) Probačný a mediačný úradník sprostredkúva vhodný druh probačného programu tak, aby bol zabezpečený riadny výkon rozhodnutia.

(9) Probačný a mediačný úradník vykonáva ochranný dohľad podľa osobitného zákona.

(10) Probáciu vykonáva probačný a mediačný úradník pôsobiaci na tom súde, v ktorého obvode má pobyt obvinený alebo odsúdený. Z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti probácie možno

miestnu príslušnosť založiť v inom obvode, ak o to obvinený alebo odsúdený požiada. Ak má

obvinený alebo odsúdený pobyt mimo územia Slovenskej republiky a rozhodnutie, na ktorého

základe sa vykonáva probácia nebolo odovzdané na jeho uznanie a výkon v inom členskom štáte Európskej únie podľa osobitného predpisu,

4a)

miestnu príslušnosť možno založiť v obvode, ktorý

je na území Slovenskej republiky vo vzťahu k pobytu obvineného alebo odsúdeného najbližšie;

splnenie podmienok podľa druhej vety týmto nie je dotknuté.

§ 3a

Vedúci probačný a mediačný úradník

(1) Vedúci probačný a mediačný úradník najmä

a)riadi, kontroluje a metodicky usmerňuje probačných a mediačných úradníkov v obvode príslušného krajského súdu, pričom na tento účel môže nahliadnuť do spisového materiálu a zúčastniť sa probácie a mediácie v trestnom konaní v obvode príslušného krajského súdu,

b)kontroluje jednotný výkon probácie, mediácie a výkon rozhodnutí technickými prostriedkami v rámci obvodu príslušného krajského súdu,

c)kontroluje a dohliada na aplikovanie metodických pokynov a usmernení vydaných ministerstvom spravodlivosti,

d)vykonáva činnosti smerujúce k vyhľadávaniu nových možností na výkon trestu povinnej práce a realizácie uložených obmedzení a povinností v obvode príslušného krajského súdu,

e)koordinuje a zjednocuje činnosti, ktoré sa realizujú v spolupráci najmä s Policajným zborom, obecnou políciou, prokuratúrou a úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v obvode príslušného krajského súdu,

f)podieľa sa na odbornej príprave probačných a mediačných úradníkov, organizovanej najmä ministerstvom spravodlivosti a Justičnou akadémiou Slovenskej republiky,

g)analyzuje vzdelávacie potreby probačných a mediačných úradníkov v obvode príslušného krajského súdu,

h)spravuje a zodpovedá za regionálny sklad technických zariadení a zabezpečuje ich distribúciu v obvode príslušného krajského súdu,

i)bezodkladne informuje predsedu krajského súdu, ak zistí nedostatky v činnosti probačného a mediačného úradníka,

j)každoročne vypracúva a vyhodnocuje plán rozvoja výkonu probácie a mediácie a predkladá ho predsedovi krajského súdu a ministerstvu spravodlivosti.

(2) Ak funkcia vedúceho probačného a mediačného úradníka nie je obsadená, predseda krajského súdu poverí niektorého z probačných a mediačných úradníkov v obvode príslušného krajského súdu, aby do vymenovania nového vedúceho probačného a mediačného úradníka plnil úlohy podľa tohto zákona.

§ 4

Súčinnosť probačného a mediačného úradníka so štátnymi orgánmi a s ďalšími inštitúciami

(1) Ak je to účelné, probačný a mediačný úradník pri výkone probácie a mediácie postupuje v súčinnosti s orgánmi sociálneho zabezpečenia úradmi práce, sociálnych vecí a rodiny, so školami

a školskými zariadeniami, zdravotníckymi zariadeniami, s registrovanými cirkvami a náboženskými spoločnosťami, so záujmovými združeniami občanov, s nadáciami a ďalšími inštitúciami, ktoré poskytujú všeobecne prospešné služby.

(2) V súvislosti s výkonom probácie a mediácie je probačný a mediačný úradník oprávnený obracať sa na štátne orgány, obce, iné právnické osoby a fyzické osoby so žiadosťou o poskytnutie potrebných údajov a súčinnosti. Tieto osoby sú povinné bez zbytočného odkladu žiadosti probačného a mediačného úradníka vyhovieť. Probačný a mediačný úradník má na účely poskytovania súčinnosti od Policajného zboru postavenie osoby poverenej výkonom rozhodnutia súdu.

4b)

(3) Ak je to potrebné na účel kontroly dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov alebo iných návykových látok, Policajný zbor poskytne súčinnosť probačnému a mediačnému úradníkovi prostredníctvom zabezpečenia kontroly prítomnosti alkoholu alebo inej návykovej látky.

(4) Súčinnosť podľa odsekov 1 až 3 poskytne probačnému a mediačnému úradníkovi aj obecná polícia.

(5) Ak odmietne štátny orgán, obec, iná právnická osoba alebo fyzická osoba bezdôvodne vyhovieť dožiadaniu podľa odseku 2, predloží probačný a mediačný úradník vec príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní na ďalšie konanie.

(6) Ak je vedené trestné konanie proti obvinenému vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody alebo ak je vo väzbe, alebo vo výkone trestu odňatia slobody spolupáchateľ alebo poškodený, postupuje probačný a mediačný úradník pri výkone svojej pôsobnosti v súčinnosti so Zborom väzenskej a justičnej stráže a s príslušným orgánom činným v trestnom konaní; ak je taká osoba v kolúznej väzbe, na uskutočnenie návštevy je potrebný písomný súhlas príslušného orgánu činného v trestnom konaní.

(7) Probačný a mediačný úradník poskytuje a sprístupňuje Zboru väzenskej a justičnej stráže informácie a osobné údaje o osobách v probácii z informačného systému ministerstva spravodlivosti v rozsahu nevyhnutnom na plnenie ich úloh podľa osobitného predpisu.4c) O každom poskytnutí osobných údajov podľa prvej vety sa vyhotoví úradný záznam.

§ 5

Predpoklady na výkon funkcie probačného a mediačného úradníka

(1) Za probačného a mediačného úradníka môže byť vymenovaný občan Slovenskej republiky, ktorý

a) spĺňa predpoklady podľa osobitného predpisu,

b) získal vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa absolvovaním magisterského právnického, učiteľského, teologického alebo iného spoločenskovedného študijného programu alebo má uznaný doklad o takom vysokoškolskom vzdelaní vydaný zahraničnou vysokou školou.

(2) Probačný a mediačný úradník je povinný zúčastňovať sa odbornej prípravy a vzdelávania organizovaných najmä Mministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky.

§ 6

Práva a povinnosti probačného a mediačného úradníka

(1) Probačný a mediačný úradník je pri výkone svojej funkcie povinný dodržiavať povinnosti podľa osobitného predpisu.

(2) Probačný a mediačný úradník je pri výkone svojej funkcie povinný riadiť sa pokynmi predsedu senátu, samosudcu, a v prípravnom konaní prokurátora a vedúceho probačného a

mediačného úradníka; tieto pokyny nemôžu smerovať k spôsobu a výsledku vykonávanej mediácie.

(3) Probačný a mediačný úradník je pri výkone svojej funkcie povinný riadiť sa metodickými usmerneniami podľa

§ 1 ods. 4 a 5

; tieto usmernenia nemôžu smerovať k výsledku vykonávanej

mediácie a nemôžu byť v rozpore s pokynmi predsedu senátu, samosudcu a v prípravnom konaní prokurátora.

(4) Probačný a mediačný úradník musí rešpektovať a chrániť ľudské práva a slobody, dôstojnosť človeka a zdržať sa konania, ktoré by mohlo viesť k zmareniu účelu trestného konania alebo ktoré by vzbudzovalo pochybnosti o jeho nestrannosti.

(5) Pri nedodržaní povinností podľa odsekov 1 až 4 môže predseda senátu alebo samosudca a v prípravnom konaní prokurátor vec probačnému a mediačnému úradníkovi odňať.

(6) Probačný a mediačný úradník môže v mimoriadnych prípadoch požiadať vedúceho probačného a mediačného úradníka o jeho účasť na probácii a mediácií v trestnom konaní.

(7) Probačný a mediačný úradník je oprávnený zisťovať stanovisko strán trestného konania k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania, zmieru, uloženiu trestu nespojeného s trestom odňatia slobody a k iným úkonom vykonávaným pri probácii a mediácii.

(8) Ak poruší obvinený, nad ktorým vykonáva dohľad probačný a mediačný úradník, podmienky obmedzení alebo povinností, informuje o tom probačný a mediačný úradník predsedu senátu alebo samosudcu a v prípravnom konaní prokurátora.

(9) Probačný a mediačný úradník má právo pri výkone svojej činnosti nahliadať do trestných spisov alebo do priestupkových spisov, robiť si z nich výpisky a poznámky, prípadne kópie; týmto nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu o ochrane utajovaných skutočností.

(10) Probačný a mediačný úradník vo vykonávacom konaní vykoná úkony potrebné pre výkon trestu povinnej práce.

(11) Probačný a mediačný úradník je povinný do šiestich mesiacov od vzniku štátnozamestnaneckého pomeru absolvovať vstupné vzdelávanie.

§ 6a

Povinnosti obvineného

Obvinený, nad ktorým probačný a mediačný úradník vykonáva probačný dohľad, je povinný:

a)strpieť nad sebou kontrolu a spolupracovať s probačným a mediačným úradníkom v rozsahu určenom probačným a mediačným úradníkom,

b)strpieť nad sebou kontrolu dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov alebo iných návykových látok, vykonávanú probačným a mediačným úradníkom, obecnou políciou alebo Policajným zborom,

c)hlásiť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi v určených lehotách,

d)informovať probačného a mediačného úradníka o svojom pobyte, zamestnaní a zdrojoch obživy, dodržiavaní súdom uložených primeraných obmedzení a povinností a iných dôležitých okolnostiach, ktoré sú významné na výkon probačného dohľadu,

e)dodržiavať uložené obmedzenia a plniť uložené povinnosti,

f)podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak bola nariadená.“.

§ 7

Mlčanlivosť

(1) Probačný a mediačný úradník je povinný zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu;

povinnosti mlčanlivosti sa nemôže dovolávať vo vzťahu k orgánom činným v

trestnom konaní

alebo súdu.

(2) Probačného a mediačného úradníka nemožno v súvislosti s vykonanou mediačnou činnosťou vyslúchať ku skutkovým okolnostiam, o ktorých sa dozvedel pri sprostredkovaní riešenia sporu

konfliktu alebo v súvislosti s ním a ktoré sa neprejavili v dohode uzavretej medzi obvineným a poškodeným. Tým nie je dotknutá povinnosť prekaziť trestný čin alebo oznámiť spáchanie trestného činu.

10)

§ 8

Informačný systém probačnej a mediačnej služby

(1) Informačný systém probačnej a mediačnej služby je informačný systém verejnej správy, ktorého správcom a prevádzkovateľom je ministerstvo spravodlivosti, a ktorý je súčasťou Centrálneho informačného systému súdnictva.11)

(2) V informačnom systéme probačnej a mediačnej služby probačný a mediačný úradník spracúva informácie a osobné údaje v rozsahu nevyhnutnom pre zabezpečenie výkonu probácie a mediácie.

(3) Probačný a mediačný úradník je povinný zabezpečiť ochranu informácií a osobných údajov, ktoré spracúva a to pred vyzradením, zneužitím, poškodením, zničením, odcudzením a iným protiprávnym konaním; ustanovenia osobitných predpisov12) tým nie sú dotknuté.

§ 9

Prechodné ustanovenie

k úpravám účinným od 1. augusta 2026

Rada pre probáciu a mediáciu sa zrušuje k 1. augustu 2026 a členstvo v nej zaniká k 1. augustu 2026.

Čl. IV

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2004.

Rudolf Schuster v. r.

Pavol Hrušovský v. r.

Mikuláš Dzurinda v. r.

§ 20 zákona č. 55/2017 Z. z.

o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

1a)

§ 15 zákona č. 55/2017 Z. z.

§ 330 až 362 Trestného poriadku

v znení neskorších predpisov.

2a) § 12 a 13 zákona č. 78/2015 Z. z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 321/2018 Z. z..

§ 10 ods. 1 Trestného poriadku

§ 454 až 460 Trestného poriadku

4a) Zákon č.

533/2011 Z. z.

o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia

nespojená s odňatím slobody alebo probačné opatrenie na účely dohľadu v Európskej únii.

4b)

§ 73 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z.

o Policajnom zbore v znení

neskorších predpisov.

4c) Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže v znení neskorších predpisov.

§ 38 zákona č. 55/2017 Z. z..