1

TABUĽKA ZHODY

PRÁVNEHO PREDPISU

S PRÁVOM EURÓPSKEJ ÚNIE

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/958 z 10. mája 2023, ktorou sa mení smernica 2003/87/ES, pokiaľ ide o príspevok leteckej dopravy k cieľu Únie v oblasti znižovania emisií v celom hospodárstve a ktorou sa primerane vykonáva globálne trhové opatrenie (Ú. v. EÚ L 130, 16.5.2023)

Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „NZ“)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Článok

(Č, O, V, P)

Text

Spôsob transpozície

Číslo

Článok (Č, §, O, V, P)

Text

Zhoda

Poznámky

Identifikácia goldplatingu

Identifikácia oblasti gold- platingu a vyjadrenie k

opodstatnenosti goldplatingu*

Č: 1

O: 10

Články 28a a 28b sa nahrádzajú takto:

Článok 28a

Odchýlky uplatniteľné pred povinným vykonávaním globálneho trhového opatrenia ICAO

1.Odchylne od článku 12 ods. 3, článku 14 ods. 3 a článku 16 považujú členské štáty požiadavky stanovené v uvedených ustanoveniach za splnené a neprijmú žiadne opatrenia proti prevádzkovateľom lietadiel, pokiaľ ide o:

N

NZ

Č: I §: 38h

O: 1 a 2

(1) Povinnosť odovzdania kvót podľa § 20 ods. 7 sa nevzťahuje na emisie z letov medzi štátmi, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, okrem letov do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a Švajčiarska; tieto emisie sú oslobodené od povinnosti odovzdania emisných kvót do 31. decembra 2026.

(2) Na účely obchodovania s emisnými kvótami v období do 31. decembra 2026 sa množstvo

Ú

GP - N

2

a)všetky emisie z letov na letiská nachádzajúce sa v štátoch mimo EHP a z týchto letísk, s výnimkou letov na letiská nachádzajúce sa v Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku, v každom kalendárnom roku od 1. januára 2021 do 31. decembra 2026, s výhradou preskúmania uvedeného v článku 28b;

b)všetky emisie z letov medzi letiskom nachádzajúcim sa v najvzdialenejšom regióne v zmysle článku 349 ZFEÚ a letiskom nachádzajúcim sa v inom regióne EHP v každom kalendárnom roku od 1. januára 2013 do 31. decembra 2023, s výhradou preskúmania uvedeného v článku 28b.

Na účely článkov 11a, 12 a 14 sa overené emisie z iných letov než z letov uvedených v prvom pododseku tohto odseku považujú za overené emisie prevádzkovateľa lietadla.

2.Odchylne od článku 3d ods. 3 sa množstvo kvót, s ktorými má každý členský štát obchodovať formou aukcie v období od 1. januára 2013 do 31. decembra 2026, znižuje tak, aby bolo v súlade s jeho podielom započítaných emisií z leteckej dopravy z letov, ktoré nepodliehajú odchýlkam stanoveným v odseku 1 písm. a) a b) tohto článku.

3.Odchylne od článku 3g nemajú prevádzkovatelia lietadiel povinnosť predkladať plány monitorovania stanovujúce opatrenia na monitorovanie a nahlasovanie emisií v prípade letov, ktoré podliehajú odchýlkam stanoveným v odseku 1 písm. a) a b) tohto článku.

Č: I §: 13

O: 3

kvót určených na aukciu zníži v rozsahu zodpovedajúcom podielu emisií z letov podľa odseku 1.

(3) Ak celkové ročné emisie prevádzkovateľa lietadla nepresiahnu 25 000 ton oxidu uhličitého, alebo ak celkové ročné emisie z letov, ktoré nie sú letmi medzi štátmi, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, okrem letov na letiská nachádzajúce sa v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska alebo vo Švajčiarsku, a ktoré nie sú letmi z najvzdialenejších regiónov podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,43a) a letiskom nachádzajúcim sa v inom regióne Európskeho hospodárskeho priestoru, nepresiahnu 3 000 ton oxidu uhličitého, považujú sa jeho emisie za overené, ak sa určia prostredníctvom nástroja na odhadovanie spotreby paliva prevádzkovateľov lietadiel s nízkym množstvom emisií podľa osobitného predpisu;43b) ustanovenie § 38a ods. 6 tým nie je dotknuté.

3

4.Odchylne od článkov 3g, 12, 15 a 18a, pokiaľ sú celkové ročné emisie prevádzkovateľa lietadla nižšie ako 25 000 ton CO2 alebo celkové ročné emisie prevádzkovateľa lietadiel z letov, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b) odseku 1 tohto článku, sú nižšie ako 3 000 ton CO2, jeho emisie sa považujú za overené emisie, ak sa tak stanoví pomocou nástroja pre malých producentov emisií, ktorý bol schválený podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 606/2010* a ktorý organizácia Eurocontrol naplnila údajmi zo svojho podporného nástroja ETS. Členské štáty môžu v prípade nekomerčných prevádzkovateľov lietadiel zaviesť zjednodušené postupy, pokiaľ takéto postupy neposkytujú nižšiu presnosť, než akú poskytuje nástroj pre malých producentov emisií.

5.Odsek 1 tohto článku sa uplatňuje na krajiny, s ktorými sa dosiahla dohoda podľa článku 25 alebo 25a, a to iba v súlade s podmienkami takejto dohody.

Ide o fakultatívne ustanovenie

Č: 2

O: 1

Článok 2

Transpozícia

1.Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 2023. Znenie týchto opatrení bezodkladne oznámia Komisii.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze a jeho znenie upravia členské štáty.

N

NZ

Č: II

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 2026

Ú

GP - N

LEGENDA:

4

V stĺpci (1):V stĺpci (3):V stĺpci (5):V stĺpci (7):

Č – článokN – bežná transpozíciaČ – článokÚ – úplná zhoda

O – odsekO – transpozícia s možnosťou voľby§ - paragrafČ – čiastočná zhoda

V – vetaD – transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)O – odsekŽ – žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čast. ani úplná

P – písmeno (číslo)n.a. – transpozícia sa neuskutočňujeV – vetazhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)

P – písmeno (číslo)n.a. – neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)