TABUĽKA ZHODY
návrhu právneho predpisu s právom Európskej únie
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 zo 14. júna 2017 týkajúca sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2017) v platnom znení
1. Návrh zákona č. .../2025 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o obchodnom registri)
(gestor : Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
2. Obchodný zákonník (ďalej aj ako „OBZ“)
(gestor : Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
3. Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „ZeG“)
(gestor: Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky)
4. Občiansky zákonník (ďalej aj ako OZ“)
(gestor : Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
5. Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
(gestor : Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky)
6. Zákon Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
(gestor : Ministerstvo financií Slovenskej republiky)
7. Zákon č. 757/20014 o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(gestor : Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
8. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov
(gestor: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
9. Zákon č. 309/2023 Z. z. o premenách obchodných spoločností a družstiev a o zmene a doplnení niektorých predpisov
(gestor: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
10. Zákon č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky
(gestor: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky)
11. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy
(gestor: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Článok
Text
Spôsob transp.
Číslo
Článok
Text
Zhoda
Poznámky
Identifikácia goldplatingu
Identifikácia oblasti gold- platingu a vyjadrenie k opodstatnenosti goldplatingu*
Č: 8
Článok 8
Účinky zverejnenia voči tretím stranám
Splnenie náležitostí zverejnenia údajov o osobách, ktoré sú ako orgán spoločnosti oprávnené za ňu konať, má za následok, že žiadny nedostatok pri ich vymenovaní nemožno uplatniť voči tretím osobám, okrem prípadov, ak spoločnosť preukáže, že tieto tretie osoby o nedostatku vedeli.
N
1
Č: I
§: 7
O: 7
(7) Zapísaná osoba nemôže voči tretej osobe namietať nedostatky pri vymenovaní člena orgánu oprávneného konať v jej mene po tom, ako bol zápis člena štatutárneho orgánu zverejnený, ibaže preukáže, že tretia osoba o nedostatku vedela.
Ú
GP - N
Č: 10
Článok 10
Zostavenie a úradné overenie aktu o založení spoločnosti a stanov spoločnosti
N
1
Č: I
§: 50
O: 1
P: h)
§ 50
Všeobecný prieskum
(1) Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
g) zápisové podklady sú predložené vo forme ustanovenej Obchodným
Ú
GP - N
Vo všetkých členských štátoch, ktorých právne predpisy neustanovujú preventívnu správnu alebo súdnu kontrolu v čase zakladania spoločnosti, musia byť akt o založení spoločnosti, stanovy spoločnosti a všetky zmeny týchto dokumentov úradne overené.
1
Č: I
§: 2
P: h
zákonníkom alebo osobitnými predpismi,45)
Poznámka pod čiarou k odkazu 45 znie:
42) Napríklad § 22 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) ) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z.
1
1
1
Č: II
B: 16
§: 162
V: 2
Č: II
B: 6
§: 57
O: 1
Č: II
B: 7
§: 57
O: 3
o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
(2) Ak spoločnosť zakladajú dvaja alebo viacerí zakladatelia, uzavrú zakladateľskú zmluvu. Ak spoločnosť zakladá jeden zakladateľ, nahrádza zakladateľskú zmluvu zakladateľská listina. Zakladateľská
zmluva alebo zakladateľská listina musí sa
vyhotoviť vo forme notárskej zápisnice o
právnom úkone. Súčasťou zakladateľskej
zmluvy a zakladateľskej listiny je návrh stanov.
6. V § 57 odsek 1 znie:
„(1) Ak z iných ustanovení tohto zákona nevyplýva niečo iné, zakladá sa spoločnosť spoločenskou zmluvou vyhotovenou vo forme notárskej zápisnice o právnom úkone alebo vo forme dokumentu autorizovaného advokátom a musí byť podpísaná všetkými zakladateľmi.“.
(3) Ak tento zákon pripúšťa, aby spoločnosť založil jediný zakladateľ, nahrádza spoločenskú zmluvu zakladateľská listina vyhotovená, ak zákon neustanovuje inak, vo forme notárskej zápisnice. Zakladateľská listina musí obsahovať rovnaké podstatné časti ako spoločenská zmluva a musí byť vyhotovená vo forme notárskej zápisnice alebo vo forme dokumentu autorizovaného advokátom.
Č: 12O: 1
Článok 12
Dôsledky neplatnosti
1. Podľa článku 16 sa určí, či rozhodnutie súdu o neplatnosti možno uplatniť voči tretím osobám.
N
1
1
1
1
Č: I
§: 7
O: 1
Č: I
§: 7
O: 2
Č: I
§: 7
O: 3
Č: I
§: 6
O: 1
§ 7
Materiálna publicita
(1) Zapísaná osoba nemôže voči tretej osobe namietať zapisovaný údaj, ktorý ešte nebol zverejnený, ibaže preukáže, že tretia osoba o ňom vedela.
(2) Tretia osoba sa môžu dovolávať účinkov zapisovaného údaja aj pred jeho zverejnením.
(3) Od zverejnenia zapísaného údaju sa nikto nemôže dovolávať, že o ňom nevedel. Zapísaná osoba nemôže zapísaný údaj namietať voči tretej osobe do 15 dní odo dňa jeho zverejnenia, ak tretia osoba preukáže, že o ňom nemohla vedieť.
§ 6
Formálna publicita
Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 Z. z. zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení
Ú
GP - N
1
1
1
Č: I
§: 100
O: 1
Č: I
§: 34
P: i)
b) 3
Č: I
§: 27
Č: I
§: 23
niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
DRUHÁ HLAVA
ZVEREJŇOVANIE
§100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
i) rozhodnutie súdu o
3. neplatnosti obchodnej spoločnosti,
§ 27
Likvidácia
Do obchodného registra sa pri likvidácii zapísanej osoby zapisujú aj tieto zapisované údaje
a) dátum vstupu do likvidácie,
b) likvidátor spolu s uvedením spôsobu konania v mene zapísanej osoby,
c) dátum skončenia likvidácie.
§ 23
Zapisované údaje o fyzickej osobe
O: 1
(1) Pri fyzickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zapísanej osoby, prokuristu, vedúceho pobočky slovenskej právnickej osoby, vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, člena dozorného orgánu alebo likvidátora, ktoré sa pri zapísanej osobe do obchodného registra zapisujú, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) meno a priezvisko,
b) dátum narodenia,
c) rodné číslo,
d) bydlisko,
e) dátum vzniku funkcie,
f) dátum skončenia funkcie.
Ak vnútroštátne právne predpisy oprávňujú tretiu osobu napadnúť rozhodnutie, môže tak urobiť len do šiestich mesiacov od zverejnenia rozhodnutia súdu.
n.a.
Tranpozícia sa nevykazuje, nakoľko slovenský právny poriadok neumožňuje tretej osobe napadnúť rozhodnutie, ktorým sa spoločnosť vyhlasuje za neplatnú. Konanie o neplatnosti sa uskutočňuje v režime Civilného mimosporového poriadku,
a podať odvolanie proti rozhodnutiu môžu len strany konania.
Ustanovenie § 68a ods. 3 Obchodného zákonníka tretím stranám zabezpečuje, že ich právne vzťahy po vyhlásení spoločnosti za neplatnú nie sú dotknuté, z uvedeného dôvodu nemajú ani možnosť domáhať sa zmeny rozhodnutia o neplatnosti spoločnosti.
Č: 13a
B: 3
3. „elektronické prostriedky“ sú elektronické zariadenia používané na spracovanie, vrátane digitálnej kompresie, a uchovávanie údajov, prostredníctvom ktorých sú informácie pôvodne odoslané a prijaté na mieste určenia, pričom sa
1
Č: 1
§: 118
O: 1
(1) Prenosom údajov, dokumentov a informácií elektronickými prostriedkami sa na účely tohto zákona rozumie spôsob zasielania informácií prostredníctvom vedení, rádiovými, optickými alebo inými elektromagnetickými prostriedkami a ich prijatie na mieste určenia elektronickými zariadeniami na spracovanie a ukladanie údajov.
Ú
GP - N
tieto informácie ako celok zasielajú, doručujú a prijímajú spôsobom, ktorý určia členské štáty;
3
3
3
§: 3
P: c), i) a j)
§: 24
O: 8
V: 2
§: 29
O: 1
Na účely tohto zákona sa rozumie
c) elektronickou komunikáciou prenos elektronických správ elektronickými prostriedkami medzi komunikujúcimi subjektmi,
i) elektronickým formulárom elektronický dokument obsahujúci automatizovane spracovateľné pravidlá, prostredníctvom ktorých je možné elektronickými prostriedkami vyplniť a prezentovať vyplnené údaje v štruktúrovanej forme, spracovateľnej aj automatizovaným spôsobom informačnými systémami,
j) elektronickým podaním údaje vyplnené podľa elektronického formulára, ktoré na účely výkonu verejnej moci elektronicky alebo na účely jeho začatia zasiela orgánu verejnej moci osoba, ktorá je účastníkom konania,
(8) Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, je oprávnená vytvoriť elektronické podanie prostredníctvom informačného systému aj bez použitia elektronického formulára pre elektronické podanie, ak zabezpečí súlad údajov a ich štruktúrovanej formy, ako aj spôsobu zobrazenia takto vytvoreného elektronického podania s elektronickým podaním vytvoreným s použitím príslušného elektronického formulára pre elektronické podanie.
(1) Elektronické podanie a elektronický úradný dokument sa doručuje elektronicky,
pričom miestom na elektronické doručovanie je elektronická schránka, ktorá je aktivovaná. Elektronické doručovanie elektronického podania a elektronického úradného dokumentu sa vykoná spôsobom podľa tohto zákona, ak osobitné predpisy pri spôsobe doručovania elektronickými prostriedkami neustanovujú inak; ustanovenie prvej vety tým nie je dotknuté.
Č: 13a
B: 5
5. „zápis pobočky do registra“ je proces vedúci k sprístupneniu dokumentov a údajov týkajúcich sa novej pobočky otvorenej v členskom štáte;
N
1
1
1
Č: I
§: 7
O: 8
Č: I
§: 8
P: f)
Č: I
§: 21
(8) Ak je nesúlad medzi údajmi a dokumentami zverejnenými o zapísanom podniku zahraničnej osoby alebo o zapísanej organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka (ďalej len „pobočka zahraničnej právnickej osoby“) v Slovenskej republike a údajmi a dokumentami zverejnenými o zahraničnej osobe v štáte, v ktorom má sídlo, pre obchodný styk s podnikom zahraničnej osoby alebo s jeho organizačnou zložkou sú rozhodujúce údaje a dokumenty zverejnené o podniku zahraničnej osoby alebo o organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby v Slovenskej republike.
Do obchodného registra sa zapisuje
f) pobočka zahraničnej právnickej osoby
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
Ú
GP - N
(1) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje:
a) označenie alebo názov pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej právnickej osoby,
b) adresa miesta činnosti,
c) identifikačné číslo,
d) predmet podnikania,
e) vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
f) prokurista s uvedením spôsobu konania, ak je prokúra udelená,
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej právnickej osoby, ktorá pobočku zahraničnej právnickej osoby zriadila (ďalej len „zriaďovateľ“),
h) zahraničný register zriaďovateľa,
i) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom,
j) štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu zriaďovateľa,
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, zapisujú okrem zapisovaných údajov podľa odseku 1 aj tieto zapisované údaje:
a) právo štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje,
b) predmet podnikania zriaďovateľa,
c) hodnota základného imania zriaďovateľa, ak ide o podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo mimo územia
1
1
Č: I
§: 100
O: 1
Č: I
§: 100
O: 3
členských štátov, vyjadreného v zahraničnej mene, ak zriaďovateľ vytvára základné imanie a ak tento údaj nevyplýva z dokumentov podľa § 35 ods. 1 písm. b).
DRUHÁ HLAVA
ZVEREJŇOVANIE
§ 100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
(3) Dokument sa po uložení do zbierky dokumentov bezodkladne zverejní spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejnení oznámenie o uložení dokumentu do zbierky dokumentov. Dokument podľa prvej vety sa zverejní aj vtedy, ak obsahuje inak nezverejňované údaje; práva podľa osobitného predpisu nie sú dotknuté.82)
Poznámka pod čiarou k odkazu 82 znie:
82) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o
1
Č: I
§: 6
O: 1
ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4. 5. 2016).
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
Č: 13g
O: 1
Článok 13g
Založenie spoločností online
1. S výhradou ustanovení uvedených v článku 13b ods. 4 a odseku 8 tohto článku členské štáty zabezpečia, aby založenie spoločností bolo možné vykonať v plnej miere
N
1
Č: I
§: 44
O: 1
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
Ú
GP - N
online bez fyzickej prítomnosti navrhovateľa pred akýmkoľvek orgánom alebo osobou alebo subjektom oprávneným podľa vnútroštátneho práva riešiť akékoľvek aspekty založenia spoločností online vrátane vypracovania aktu o založení spoločnosti.
1
4
4
Č: I
§: 45
O: 1
§: 40
O: 4
V: 2
§: 40
O: 5
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie podpisu nevyžaduje.
Č: 13g
O: 2
2. Členské štáty ustanovia podrobné pravidlá pre založenie spoločností online vrátane pravidiel týkajúcich sa používania vzorov uvedených v článku 13h, a dokumentov a údajov požadovaných na založenie spoločnosti. Ako súčasť uvedených pravidiel členské štáty
N
1
Č: I
§: 44
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
Ú
GP - N
zabezpečia, aby bolo možné vykonať takéto založenie online formou predloženia dokumentov alebo údajov v elektronickej podobe vrátane elektronických kópií dokumentov a údajov uvedených v článku 16a ods. 4.
1
Č: I
§: 45
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrový súd je viazaný rozsahom návrhu na registráciu. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrový súd len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie a doplnenie návrhu na registráciu podaného registrovému súdu nie je prípustné.
(6) Opravu návrhu na registráciu podaného registrovému súdu alebo doplnenie zápisových podkladov možno vykonať len prostredníctvom námietok proti odmietnutiu vykonania registrácie (ďalej len „námietky“) podľa § 60.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrátor je viazaný rozsahom návrhu na registráciu; doplnenie alebo oprava návrhu na registráciu sa pripúšťa len na základe výzvy registrátora. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrátor len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie návrhu na registráciu nie je prípustné.
(6) Ak nie sú splnené podmienky na registráciu, alebo ak prílohy návrhu na registráciu obsahujú také nedostatky, ktoré
1
§: 53
odôvodňujú odmietnutie vykonania registrácie, vyzve registrátor navrhovateľa, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy návrh na registráciu doplnil alebo odstránil jeho nedostatky.
§ 53
Osobitný prieskum zápisového titulu pri založení alebo zriadení zjednodušeným spôsobom
(1) Pred registráciou spoločnosti s ručením obmedzeným založenej zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy a pobočky zahraničnej právnickej osoby zriadenej zjednodušeným spôsobom registrový súd alebo registrátor preskúma, či sa použil na to určený elektronický formulár na vytvorenie spoločenskej zmluvy podľa § 57 ods. 4 Obchodného zákonníka.
(2) Pred registráciou spoločnosti s ručením obmedzeným založenej zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy registrový súd alebo registrátor okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu, preskúma aj to, či
a) fyzická osoba, ktorá sa navrhuje zapísať ako konateľ spoločnosti,
1. je spôsobilá na právne úkony,
2. dosiahla vek 18 rokov,
3. je bezúhonná a
4. je zapísaná v registri fyzických osôb,
b) spoločníkmi sú len osoby, ktoré majú vedený účet v banke alebo v pobočke
4
§: 40
O: 4
V: 2
zahraničnej banky, ktorá má sídlo v členskom štáte,
c) spoločníci, ktorí sú fyzickými osobami, nie sú pri zakladaní spoločnosti a registrácii spoločnosti zastúpení a
d) spoločníci, ktorí sú právnickými osobami, konajú pri zakladaní spoločnosti prostredníctvom štatutárneho orgánu.
(3) Pred registráciou pobočky zahraničnej právnickej osoby zriadenej zjednodušeným spôsobom registrový súd alebo registrátor okrem všeobecného prieskumu preskúma aj to, či
a) osoba, ktorá sa navrhuje zapísať ako vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
1. je spôsobilá na právne úkony,
2. dosiahla vek 18 rokov,
3. je bezúhonná,
4. je zapísaná v registri fyzických osôb a
5. nie je v registri poverení na vykonanie exekúcie vedená ako povinná,
b) zápisu osoby podľa písmena a) nebráni rozhodnutie o vylúčení,
c) zahraničná právnická osoba má vedený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, ktorá má sídlo v členskom štáte.
(4) Ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 sa na účely posúdenia bezúhonnosti podľa odsekov 2 a 3 použijú rovnako.
Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
4
2
2
§: 40
O: 5
§: 57
O: 4
§: 110a
O: 1
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
(4) Ak to tento zákon pripúšťa, spoločnosť môže byť založená aj zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy.
(1) Spoločnosť s ručením obmedzeným môže byť založená aj zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy, ktorý ministerstvo zverejní v štátnom jazyku a v anglickom jazyku na svojom webovom sídle.
Č: 13g
O: 3
P: a)
3. Pravidlá uvedené v odseku 2 musia obsahovať minimálne:
a) postupy na zabezpečenie to, že navrhovatelia majú potrebnú právnu spôsobilosť a oprávnenie zastupovať spoločnosť;
N
1
1
Č: I
§: 50
O: 1
P: a)
Č: I
§: 50
O: 1
P: e)
§ 50
Všeobecný prieskum
Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
a) návrh na registráciu podala oprávnená osoba,
e) údaje uvedené v návrhu na registráciu sú v súlade s aktuálnymi hodnotami referenčných údajov; to neplatí pre údaje, ktoré nie sú referencované alebo ktoré ako zdrojové údaje vznikajú zápisom do obchodného registra,
Ú
GP - N
1
1
Č: I
§: 51
O: 1
Č: I
§: 53
O: 2
(1) Pred registráciou obchodného mena alebo názvu registrový súd alebo registrátor preskúma, či sa nenavrhuje registrovať obchodné meno alebo názov totožný s obchodným menom alebo názvom už zapísanej osoby, alebo s obchodným menom, označením orgánu verejnej moci, označením registra alebo inej evidencie vedenej na základe tohto zákona alebo osobitného predpisu.47) Dodatok odlišujúci právnu formu zapísanej osoby na rozlíšenie obchodného mena, názvu alebo označenia nepostačuje.
Poznámka pod čiarou k odkazu 47 znie:
47) Napríklad zákon č. 455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon č. 272/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Pred registráciou spoločnosti s ručením obmedzeným založenej zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy registrový súd alebo registrátor okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu, preskúma aj to, či
a) fyzická osoba, ktorá sa navrhuje zapísať ako konateľ spoločnosti,
1. je spôsobilá na právne úkony,
2. dosiahla vek 18 rokov,
3. je bezúhonná a
4. je zapísaná v registri fyzických osôb,
b) spoločníkmi sú len osoby, ktoré majú vedený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, ktorá má sídlo v členskom štáte,
1
1
1
Č: I
§: 53
O: 4
Č: I
§: 52
O: 3
Č: I
§: 52
O: 4
c) spoločníci, ktorí sú fyzickými osobami, nie sú pri zakladaní spoločnosti a registrácii spoločnosti zastúpení a
d) spoločníci, ktorí sú právnickými osobami, konajú pri zakladaní spoločnosti prostredníctvom štatutárneho orgánu.
(4) Ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 sa na účely posúdenia bezúhonnosti podľa odsekov 2 a 3 použijú rovnako.
(3) Za bezúhonnú osobu sa na účely odsekov 1 a 2 považuje osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená za trestný čin alebo na ktorú sa hľadí, akoby nebola právoplatne odsúdená. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov.
(4) Na účely preverenia bezúhonnosti fyzická osoba, ktorá
a) je štátnym občanom Slovenskej republiky, poskytne údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov; tieto údaje registrový súd alebo registrátor bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom Centrálneho informačného systému súdnictva Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov,55)
b) nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, poskytne výpis z registra trestov alebo rovnocenný dokument, ktorým sa
preukazujú skutočnosti inak preukazované výpisom z registra trestov, vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je občanom.
Poznámka pod čiarou k odkazu 55 znie:55) § 12 ods. 4 písm. a) a § 13 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Č: 13g
O: 3
P: b)
b) prostriedky na overenie totožnosti navrhovateľov v súlade s článkom 13b;
N
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 44
O: 2
Č: I
§: 45
O: 1
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
Ú
1
3
3
Č: I
§: 45
O: 2
§: 23
O: 1
V : 2
P: a)
B:1.a 3.
§: 23
O: 2
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(1) Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania,
a) ak sa podľa zákona podáva v elektronickej podobe a zákon neustanovuje iný spôsob autorizácie alebo ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis
1. kvalifikovaným elektronickým podpisom17) alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou,18)
3. uznaným spôsobom autorizácie, ak to osobitný predpis nezakazuje,
Poznámky k odkazom 17 a 18 znejú:
17) Čl. 3 ods. 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28. 8. 2014).
18) Čl. 3 ods. 27 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
(2) Uznaný spôsob autorizácie je taký spôsob autorizácie, ktorý zabezpečuje spoľahlivú identifikáciu osoby, ktorá autorizáciu vykonala, a spoľahlivé zachytenie obsahu právneho úkonu, ktorý
autorizovala, ako aj zhodu medzi autorizovaným právnym úkonom a právnym úkonom, ktorý osoba autorizovala. Uznaný spôsob autorizácie môže byť odlišný pre autorizáciu elektronického podania, pri ktorom sa vyžaduje vlastnoručný podpis, a elektronického podania, pri ktorom musí byť vlastnoručný podpis úradne osvedčený.
Č: 13g
O: 3
P: c)
c) požiadavky, aby navrhovatelia používali dôveryhodné služby uvedené v nariadení (EÚ) č. 910/2014;
N
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 44
O: 2
Č: I
§: 45
O: 1
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
Ú
Overenie splnenia podmienky autorizácie elektronického podania do obchodného registra v zmysle vnútroštátneho práva prebieha na úrovni technického riešenia elektronických služieb obchodného registra, rovnako ako aj overenie platnosti použitého prostriedku elektronickej identifikácie. Až po kladnom vyhodnotení systémom elektronických
GP-N
1
3
3
Č: I
§: 45
O: 2
§: 23
O: 1
V : 2
P: a)
B : 1. a 3
§: 23
O: 2
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(1) Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania,
a) ak sa podľa zákona podáva v elektronickej podobe a zákon neustanovuje iný spôsob autorizácie alebo ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis
1. kvalifikovaným elektronickým podpisom17) alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou,18)
3. uznaným spôsobom autorizácie, ak to osobitný predpis nezakazuje,
Poznámky k odkazom 17 a 18 znejú:
17) Čl. 3 ods. 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28. 8. 2014).
18) Čl. 3 ods. 27 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
(2) Uznaný spôsob autorizácie je taký spôsob autorizácie, ktorý zabezpečuje spoľahlivú identifikáciu osoby, ktorá autorizáciu vykonala, a spoľahlivé zachytenie obsahu právneho úkonu, ktorý autorizovala, ako aj zhodu medzi autorizovaným právnym úkonom a právnym úkonom, ktorý osoba
služieb obchodného registra (o ktorom je navrhovateľ informovaný notifikáciou zasielanou do jeho elektronickej schránky, rovnako aj o negatívnom výsledku overenia), ktoré je de facto osobitnou technickou procesnou podmienkou začatia konania (spolu s doručením informácie o zaplatení súdneho poplatku), začína proces registrácie v obchodnom registri.
autorizovala. Uznaný spôsob autorizácie môže byť odlišný pre autorizáciu elektronického podania, pri ktorom sa vyžaduje vlastnoručný podpis, a elektronického podania, pri ktorom musí byť vlastnoručný podpis úradne osvedčený.
Č: 13g
O: 3
P: e)
e) postupy na overenie zákonnosti obchodného mena spoločnosti, pokiaľ je toto overenie stanovené vo vnútroštátnom práve;
N
1
1
Č: I
§: 51
O: 1
Č: I
§: 51
O: 2
§ 51
Osobitný prieskum
(1) Pred registráciou obchodného mena alebo názvu registrový súd alebo registrátor preskúma, či sa nenavrhuje registrovať obchodné meno alebo názov totožný s obchodným menom alebo názvom už zapísanej osoby, alebo s obchodným menom, označením orgánu verejnej moci, označením registra alebo inej evidencie vedenej na základe tohto zákona alebo osobitného predpisu.47) Dodatok odlišujúci právnu formu zapísanej osoby na rozlíšenie obchodného mena, názvu alebo označenia nepostačuje.
Poznámka pod čiarou k odkazu 47 znie:
50) Napríklad zákon č. 455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon č. 272/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov.
(2) Pred registráciou obchodného mena alebo názvu registrový súd alebo registrátor preskúma aj to, či sa nenavrhuje registrovať obchodné meno, názov alebo označenie totožné s obchodným menom, názvom alebo označením rezervovaným v registri
Ú
GP-N
rezervovaných obchodných mien podľa § 109. Totožnosť navrhovaného obchodného mena, názvu alebo označenia s rezervovaným obchodným menom, názvom alebo označením nie je prekážkou registrácie, ak navrhovateľ preukáže oprávnenie na použitie rezervovaného obchodného mena alebo názvu.
Č: 13g
O: 3
P: f)
f) postupy na overenie vymenovania osôb na vykonávanie vedúcej funkcie alebo funkcie v orgáne spoločnosti.
N
1
2
2
Č: I
§: 51
O: 3
§: 13a
O: 1
§: 13a
(3) Pred registráciou zapisovaných údajov o fyzickej osobe v postavení, ktoré sa zapisuje do obchodného registra a ktoré ju oprávňuje konať v mene zapísanej osoby alebo za zapísanú osobu, alebo ktorá je členom dozorného orgánu zapísanej osoby, registrový súd alebo registrátor preskúma v registri diskvalifikácií, či jej zápisu nebráni rozhodnutie o vylúčení podľa § 13a ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.
(1) Rozhodnutím súdu alebo rozhodnutím iného orgánu, ktoré je preskúmateľné súdom, ak tak ustanoví osobitný predpis, môže byť určené, že po dobu uvedenú v rozhodnutí, alebo na základe rozhodnutia súdu po dobu troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia (ďalej len „rozhodnutie o vylúčení“), fyzická osoba nesmie vykonávať funkciu člena štatutárneho orgánu alebo člena dozorného orgánu v obchodnej spoločnosti alebo družstve (ďalej len „vylúčený zástupca“). To platí rovnako aj pre pôsobenie ako vedúci organizačnej zložky podniku, vedúci podniku zahraničnej osoby, vedúci organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby alebo prokurista.
Ú
GP-N
O: 2
(2) Rozhodnutím o vylúčení je rozhodnutie, o ktorom tak ustanoví zákon.
Č: 13g
O: 4
P: a)
4. Pravidlá uvedené v odseku 2 môžu konkrétne obsahovať aj:
a) postupy na zabezpečenie zákonnosti aktov o založení spoločnosti vrátane overovania správneho používania vzorov;
D
1
1
1
1
1
Č: I
§: 50
O: 1
P: c)
Č: I
§: 50
O: 1
P: g)
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 44
O: 2
Č: I
§: 44
§ 50
Všeobecný prieskum
(1) Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
c) návrh na registráciu spĺňa predpoklady podľa § 44 ods. 1 alebo § 45 ods. 1,
g) zápisové podklady sú predložené vo forme ustanovenej Obchodným zákonníkom alebo osobitným predpisom,45)
Poznámka pod čiarou k odkazu 45 znie:
45) Napríklad § 22 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
Ú
V podmienkach Slovenskej republiky registrové súdy neskúmajú zákonnosť aktov o založení, ale registrové súdy skúmajú iba formálne naplnenie podmienok na zápis obchodnej spoločnosti – t.j. podstatné náležitosti aktu o založení a jeho forma.
GP-N
1
1
1
O: 3
Č: I
§: 45
O: 1
Č: I
§: 45
O: 2
Č: I
§: 45
O: 3
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
1
Č: I
§: 53
O: 1
§ 53
Osobitný prieskum zápisového titulu pri založení alebo zriadení zjednodušeným spôsobom
(1) Pred registráciou spoločnosti s ručením obmedzeným založenej zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy a pobočky zahraničnej právnickej osoby zriadenej zjednodušeným spôsobom registrový súd alebo registrátor preskúma, či sa použil na to určený elektronický formulár na vytvorenie spoločenskej zmluvy podľa § 57 ods. 4 Obchodného zákonníka.
Č: 13g
O: 5
5. Členské štáty nesmú založenie spoločnosti online podmieniť získaním licencie alebo povolenia pred tým, ako je spoločnosť zapísaná do registra, ak takáto podmienka nie je nevyhnutná pre riadnu kontrolu určitých činností stanovenú vo vnútroštátnom práve.
N
1
2
Č: I
§: 11
P: i)
§: 110a
O: 2
P : c)
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
i) predmet podnikania
(2) Spoločnosť s ručením obmedzeným môže byť založená zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy, ak sú splnené tieto podmienky:
c) predmetom podnikania spoločnosti sú len vybrané činnosti zodpovedajúce zoznamu voľných živností podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní,
Ú
GP-N
2
5
5
§: 110a
O: 2
P : d)
§: 10
O: 2
§: 25
O: 3
d) predmet podnikania spoločnosti netvorí viac ako 15 vybraných činností zodpovedajúcich zoznamu voľných živností podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní,
(2) Živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie živností uvedených v prílohe č. 4a vzniká právnickej osobe, ktorá sa zakladá zjednodušeným spôsobom a podniku zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnej zložke podniku zahraničnej právnickej osoby, ktorá sa zriaďuje zjednodušeným spôsobom28aa) a zapisuje do obchodného registra, dňom zápisu právnickej osoby, podniku zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra.
Poznámka pod čiarou k odkazu 28aa znie :
28aa) § 21 ods. 6 a § 110a Obchodného zákonníka.
(3) Zoznam voľných živností pre účely založenia právnickej osoby a zriadenia podniku zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby zjednodušeným spôsobom28a) je uvedený v prílohe č. 4a.
Poznámka pod čiarou k odkazu 28aa znie :
28aa) § 21 ods. 6 a § 110a Obchodného zákonníka.
Č: 13g
O: 6
6. Členské štáty zabezpečia, že ak sa ako
N
2
§: 60
O: 4
(4) Osoba spravujúca vklady podľa odseku 1 je povinná vydať písomné vyhlásenie o
Ú
Nakoľko platná právna
GP-N
súčasť postupu založenia spoločnosti vyžaduje splatenie základného imania, takáto platba sa môže v súlade s článkom 13e uskutočniť online platbou na bankový účet banky, ktorá pôsobí v Únii. Okrem toho členské štáty zaistia, aby potvrdenie o vykonaní takýchto platieb bolo možné predkladať online.
1
1
1
V: 1
Č: I
§: 50
O: 1
P: c)
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 45
O: 1
splatení vkladu alebo jeho častí jednotlivými spoločníkmi, ktoré sa prikladá k návrhu na zápis do obchodného registra.
§ 50
Všeobecný prieskum
(1) Pred vykonaním registrácie registrátor alebo registrový súd preskúma, či
c) návrh na registráciu spĺňa požiadavky podľa § 44 ods. 1 alebo § 45 ods. 1,
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
úprava v SR nevyžaduje preukázanie reálneho poukázania peňažných prostriedkov predstavujúcich peňažný vklad (splatnú časť peňažného vkladu) na účet správcu vkladu, resp. novozaloženej spoločnosti (resp. inej verejnej autority), ale splnenie tejto povinnosti sa v rámci zápisu preukazuje predložením písomného vyhlásenia správcu vkladu o splatení vkladu alebo jeho častí jednotlivými spoločníkmi, ktoré je možné (a zároveň nevyhnutné) priložiť k podaniu do
1
Č: I
§: 2
P: h)
§ 2
Na účely tohto zákona sa rozumie
h) zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžaduje pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
obchodného registra „online“, t. j. elektronickej podobe ako prílohu k elektronickému formuláru, cieľ sledovaný predmetným ustanovením smernice je v súlade so skôr poskytnutým vyjadrením Komisie EÚ k príslušnému ustanoveniu smernice naplnený.
Č: 13g
O: 7
7. Členské štáty zabezpečia, aby založenie spoločnosti online bolo dokončené do piatich
N
1
Č: I
§: 58
O: 1
(1) Ak sa na základe prieskumu vykonaného podľa § 50 až 57 zistilo, že sú splnené podmienky na vykonanie registrácie, registrácia sa vykoná v lehote
Ú
Vyjadrenie ku GP (prvý pododsek) - SK považuje
GP-A
f) zachovanie
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
pracovných dní, ak spoločnosť zakladajú výlučne fyzické osoby, ktoré použijú vzory podľa článku 13h, alebo do 10 pracovných dní v ostatných prípadoch, pričom lehota začína plynúť od momentu, keď dôjde k tej z nasledujúcich skutočností, ktorá nastane neskôr:
a) dátum splnenia všetkých formálnych požiadaviek požadovaných na založenie spoločnosti online vrátane doručenia všetkých dokumentov a údajov, ktoré sú v súlade s vnútroštátnym právom, orgánu alebo osobe alebo subjektu oprávnenému podľa vnútroštátneho práva riešiť akékoľvek aspekty založenia spoločnosti;
b) dátum zaplatenia súdneho poplatku, splatenia základného imania formou peňažného vkladu alebo splatenia základného imania formou nepeňažného vkladu, ako ustanovuje vnútroštátne právo.
1
1
1
1
Č: I
§: 50
O: 2
Č: 1
§: 50
O: 1
P: f)
Č: I
§: 44
O: 3
Č: I
§: 45
O: 3
dvoch pracovných dní odo dňa doručenia návrhu na registráciu alebo odo dňa uplynutia lehoty podľa § 45 ods. 6.
(2) Pred vykonaním registrácie registrový súd preskúma aj to, či bol zaplatený súdny poplatok.
(1) Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
f) návrh na registráciu je zrozumiteľný,
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
určenie kratšej lehoty za výhodnejšie pre zapísanú osobu a efektívnejšie vo vzťahu k podpore podnikateľské prostredia. Takýto goldplating tak má pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie, negatívny vplyv je prísnejšie určená lehota pre zodpovedné orgány.
Vzhľadom na definovaný moment splatnosti odmeny za zápis v obchodnom registri, a to podaním návrhu na zápis, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že
existujúcej právnej úpravy
elektronický platobný portál verejnej správy (IS PEP) umožňuje okamžitú platbu súdneho poplatku platobnou kartou, technické riešenie elektronických služieb obchodného registra je budované na pravidle, že na registrový súd budú doručené len tie podania, pri ktorých bol súdny poplatok zaplatený; na podania pri ktorých nedôjde k platbe súdneho poplatku sa neprihliada (teda hľadí sa na ne akoby ani neboli doručené). Nie
je preto podľa názoru predkladateľa nevyhnutné výslovne pozitívno-právne definovať alternatívne začiatok plynutia lehoty pre zápis, tak ako to predpokladá príslušné ustanovenie smernice, jej cieľ je však možné považovať za naplnený.
Č: 13g
O: 7
Ak nie je možné dokončiť postup v lehotách uvedených v tomto odseku, členské štáty zabezpečia, aby bol navrhovateľ informovaný o dôvodoch predĺženia online procesu.
N
1
Č: I
§: 119
§ 119
Predseda registrového súdu môže zo závažných prevádzkových dôvodov predĺžiť lehotu na vykonanie registrácie podľa § 58 ods. 1 až 3 o čas nevyhnutne potrebný na ich odstránenie, najviac však o desať dní, a to bezodkladne po tom, ako sa dozvie o týchto dôvodoch, najneskôr však v posledný deň lehoty na vykonanie registrácie. Rozhodnutie predsedu registrového súdu sa vyvesí na úradnej tabuli súdu.
§ 120
Ú
GP-N
1
7
11
Č: I
§: 120
§: 92
O: 1
§: 21
O: 1
Prezident notárskej komory alebo viceprezident notárskej komory môže zo závažných prevádzkových dôvodov predĺžiť lehotu na vykonanie registrácie podľa § 58 ods. 1 až 3 o čas nevyhnutne potrebný na ich odstránenie, najviac však o desať dní, a to bezodkladne po tom, ako sa dozvie o týchto dôvodoch, najneskôr však v posledný deň lehoty na vykonanie registrácie. Rozhodnutie podľa prvej vety sa zverejňuje na webovom sídle notárskej komory.
§ 92
Splnomocňovacie ustanovenie
(1) Ministerstvo vydá všeobecne záväzným právnym predpisom správny a kancelársky poriadok pre okresné súdy, krajské súdy, správne súdy a Špecializovaný trestný súd, ktorý podrobnejšie upraví najmä organizáciu súdu, organizáciu práce, štruktúru a úlohy zamestnancov súdu a súdnych oddelení alebo iných organizačných útvarov súdu pri výkone súdnictva a kancelárske práce na súdoch.
§ 21
Úradná tabuľa súdu
(1) Na úradnej tabuli súdu umiestnenej v budove súdu v blízkosti vchodu do budovy súdu sa uverejňujú určené rozhodnutia súdu, úradné oznámenia, verejné vyhlášky alebo iné písomnosti, o ktorých tak ustanoví zákon, predseda súdu alebo riaditeľ správy
11
§: 21
O: 2
súdu. Na úradnej tabuli súdu sa ďalej zverejní údaj o tom, kde a v akom čase možno nazrieť do rozvrhu práce vrátane jeho dodatkov a stanoviska sudcovskej rady k rozvrhu práce, ako aj spôsob oboznámenia sa so zoznamom správcov,11) zoznamom znalcov, tlmočníkov a prekladateľov a registrom mediátorov.4a)
Poznámky pod čiarou k odkazom 11 a 4a znejú:
11) Zákon č. 8/2005 Z. z. o správcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4a) § 8 ods. 10 zákona č. 420/2004 Z. z. v znení zákona č. 141/2010 Z. z.
(2) Písomnosti súdu a údaje podľa odseku 1 sa zverejňujú aj v elektronickej podobe na webovej stránke súdu, a to v ten istý deň, ako sa vyvesia na úradnej tabuli podľa odseku 1.
Č: 13g
O: 8
8. Keď je to opodstatnené z dôvodu verejného záujmu s cieľom zabezpečiť súlad so zákonnými predpokladmi na právnu spôsobilosť a na základe oprávnenia navrhovateľov zastupovať spoločnosť, môže požadovať fyzickú prítomnosť navrhovateľa akýkoľvek orgán alebo osoba alebo subjekt oprávnený podľa vnútroštátneho práva riešiť akékoľvek aspekt
N
1
1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 44
O: 2
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať
Ú
Slovenská republika nepožaduje fyzickú prítomnosť navrhovateľa v prípade založenia spoločnosti.
GP-N
založenia spoločnosti online vrátane vypracovania aktu o založení spoločnosti.
Členské štáty zabezpečia, aby sa v takýchto prípadoch fyzická prítomnosť navrhovateľa mohla vyžadovať len v individuálnych prípadoch vtedy, keď existujú dôvody na podozrenie z nedodržania pravidiel uvedených v odseku 3 písm. a). Členské štáty zabezpečia, aby sa všetky ostatné kroky postupu mohli stále dokončiť online.
1
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 3
Č: I
§: 45
O: 1
Č: I
§: 45
O: 2
Č: I
§: 45
O: 3
elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň
neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
Č: 13h
O: 1
V: 1
Článok 13h
Vzory na založenie spoločností online
1. Členské štáty sprístupnia na registračných portáloch alebo internetových stránkach, ktoré sú prístupné prostredníctvom jednotnej digitálnej brány, vzory pre právne formy spoločností, ktoré sú uvedené v prílohe IIA.
N
2
2
1
1
Č: I
§: 57
O: 4
Č: I
§: 110a
O: 1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 45
O: 1
(4) Ak to tento zákon pripúšťa, spoločnosť môže byť založená aj zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy.
(1) Spoločnosť s ručením obmedzeným môže byť založená aj zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy, ktorý ministerstvo zverejní v štátnom jazyku a v anglickom jazyku na svojom webovom sídle.
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí
Ú
GP-N
byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
Č: 13h
O: 2
2. Členské štáty zabezpečia, aby vzory uvedené v odseku 1 tohto článku mohli navrhovatelia použiť ako súčasť postupu na založenie spoločnosti online uvedeného v článku 13g. Ak navrhovatelia použijú uvedené vzory v súlade s pravidlami uvedenými v článku 13g ods. 4 písm. a), požiadavka úradného spísania a úradného osvedčenia aktu o založení spoločnosti sa považuje za splnenú, ak sa neustanovuje preventívna správna alebo súdna kontrola, ako sa ustanovuje v článku 10.
N
2
2
1
1
Č: I
§: 57
O: 4
Č: I
§: 110a
O: 1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 45
O: 1
(4) Ak to tento zákon pripúšťa, spoločnosť môže byť založená aj zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy.
Spoločnosť s ručením obmedzeným môže byť založená aj zjednodušeným spôsobom prostredníctvom na to určeného elektronického formulára na vytvorenie spoločenskej zmluvy, ktorý ministerstvo zverejní v štátnom jazyku a v anglickom jazyku na svojom webovom sídle.
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí
Ú
GP-N
4
4
3
§: 40
O: 4
V: 2
§: 40
O: 5
§: 23
O: 1
P: b)
byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
(1) Orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom17) vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu20) alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou,18) ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku,19) a to spôsobom podľa odseku 3. Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania,
b) kvalifikovaným elektronickým podpisom,17) ktorého kvalifikovaný certifikát obsahuje minimálny súbor osobných identifikačných údajov reprezentujúcich jedinečným spôsobom fyzickú osobu podľa osobitného predpisu,20aa) a ktorý zahrnul do autorizácie aj kvalifikovanú elektronickú časovú
3
§: 23
O: 2
pečiatku,19) ktorá určuje dátum a čas, po ktorom nastala autorizácia, ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis, ktorý musí byť úradne osvedčený.
Poznámky pod čiarou k odkazom 17 až 20aa znejú :
17) Čl. 3 ods. 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28. 8. 2014).
18) Čl. 3 ods. 27 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
19) Čl. 3 ods. 34 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
20) § 8 zákona č. 272/2016 Z. z.
20a) Čl. 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
20aa) Bod 1 prílohy vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/1501 z 8. septembra 2015 o rámci interoperability podľa článku 12 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 235, 9. 9. 2015) v platnom znení.
(2) Uznaný spôsob autorizácie je taký spôsob autorizácie, ktorý zabezpečuje spoľahlivú identifikáciu osoby, ktorá autorizáciu vykonala, a spoľahlivé zachytenie obsahu právneho úkonu, ktorý autorizovala, ako aj zhodu medzi autorizovaným právnym úkonom a
právnym úkonom, ktorý osoba autorizovala. Uznaný spôsob autorizácie môže byť odlišný pre autorizáciu elektronického podania, pri ktorom sa vyžaduje vlastnoručný podpis, a elektronického podania, pri ktorom musí byť vlastnoručný podpis úradne osvedčený.
Č : 13i
O : 1
Článok 13i
Diskvalifikované osoby na vykonávanie vedúcej funkcie alebo funkcie v orgáne spoločnosti
1. Členské štáty zabezpečia, aby mali zavedené pravidlá o diskvalifikácii osôb na vykonávanie vedúcej funkcie alebo funkcie v orgáne spoločnosti. Uvedené pravidlá zahŕňajú možnosť zohľadniť právoplatne potvrdenú diskvalifikáciu na vykonávanie vedúcej funkcie alebo funkcie v orgáne spoločnosti alebo informácie relevantné pre určenie diskvalifikácie na vykonávanie vedúcej funkcie alebo funkcie v orgáne spoločnosti dostupné v inom členskom štáte. Na účely tohto článku sú osobami vo vedúcej funkcii alebo vo funkcii v orgáne spoločnosti minimálne
N
1
1
1
Č: I
§: 114
O: 1
Č: I
§: 114
O: 2
Č: I
§: 51
O: 3
§ 114
(1) V registri diskvalifikácií sa evidujú údaje o fyzických osobách, o ktorých bolo rozhodnutím o vylúčení určené, že nesmú vykonávať funkciu člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, vedúceho pobočky slovenskej právnickej osoby, vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby alebo prokuristu. Rozhodnutím o vylúčení môže byť aj rozhodnutie vydané v inom členskom štáte, ak bolo uznané postupom podľa osobitného predpisu.85)
Poznámka pod čiarou k odkazu 85 znie:
85) § 63 a nasl. zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov.
(2)Register diskvalifikácií je sprístupnený na webovom sídle ministerstva spravodlivosti. Register je súčasťou centrálneho informačného systému súdnictva.
(3) Pred registráciou zapisovaných údajov o fyzickej osobe v postavení, ktoré sa zapisuje do obchodného registra a ktoré ju
Ú
GP-N
osoby uvedené v článku 14 písm. d) bode i).
oprávňuje konať v mene zapísanej osoby alebo za zapísanú osobu, alebo ktorá je členom dozorného orgánu zapísanej osoby, registrový súd alebo registrátor preskúma v registri diskvalifikácií, či jej zápisu nebráni rozhodnutie o vylúčení podľa § 13a ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.
Č : 13i
O : 3
3. Členské štáty zabezpečia, aby mohli odpovedať na žiadosť iného členského štátu o informácie, ktoré sú relevantné z hľadiska diskvalifikácie osôb na vykonávanie vedúcej funkcie alebo funkcie v orgáne spoločnosti podľa práva členského štátu, ktorý odpovedá na žiadosť.
N
1
1
1
Č: I
§: 114
O: 2
Č: I
§: 114
O: 4
Č: I
§: 51
O: 3
(2)Register diskvalifikácií je sprístupnený na webovom sídle ministerstva spravodlivosti. Register je súčasťou centrálneho informačného systému súdnictva.
(4)Údaje z registra diskvalifikácií sa sprístupňujú členským štátom spravidla prostredníctvom systému prepojenia registrov; ustanovenia osobitného predpisu o prenose, poskytovaní a spracúvaní osobných údajov v rámci justičnej spolupráce v trestnoprávnych veciach sa použijú primerane.86)
Poznámka pod čiarou k odkazu 86 znie:
86) § 82c až 82h zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(3) Pred registráciou zapisovaných údajov o fyzickej osobe v postavení, ktoré sa zapisuje do obchodného registra a ktoré ju oprávňuje konať v mene zapísanej osoby alebo za zapísanú osobu, alebo ktorá je členom dozorného orgánu zapísanej osoby, registrový súd alebo registrátor preskúma v registri diskvalifikácií, či jej zápisu nebráni rozhodnutie o vylúčení podľa § 13a ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.
Ú
GP-N
Č : 13i
O : 6
6. Odseky 1 až 5 sa uplatňujú mutatis mutandis, ak spoločnosť podá do registra uvedeného v článku 16 údaje týkajúce sa vymenovania novej osoby vo vedúcej funkcii alebo vo funkcii v orgáne spoločnosti.
N
1
Č: I
§: 51
O: 3
(3) Pred registráciou zapisovaných údajov o fyzickej osobe v postavení, ktoré sa zapisuje do obchodného registra a ktoré ju oprávňuje konať v mene zapísanej osoby alebo za zapísanú osobu, alebo ktorá je členom dozorného orgánu zapísanej osoby, registrový súd alebo registrátor preskúma v registri diskvalifikácií, či jej zápisu nebráni rozhodnutie o vylúčení podľa § 13a ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.
Ú
GP-N
Č: 13j
O: 1
Článok 13j
Podávanie dokumentov a údajov o spoločnosti online
1. Členské štáty zabezpečia, aby bolo možné podať dokumenty a údaje uvedené v článku 14 vrátane ich akejkoľvek zmeny do registra online v lehote stanovenej v právnych predpisoch členského štátu, v ktorom je spoločnosť zapísaná do registra. S výhradou ustanovení uvedených v článku 13b ods. 4 a prípadne článku 13g ods. 8 členské štáty zabezpečia, aby sa takéto podanie dalo vcelku vykonať online bez toho, aby navrhovatelia museli byť fyzicky prítomní pred akýmkoľvek orgánom alebo osobou alebo subjektom oprávneným
N
1
Č: I
§: 44
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
Ú
GP-N
podľa vnútroštátneho práva zaoberať sa spracovaním podávania online.
1
Č: I
§: 45
(4) Registrový súd je viazaný rozsahom návrhu na registráciu. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrový súd len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie a doplnenie návrhu na registráciu podaného registrovému súdu nie je prípustné.
(6) Opravu návrhu na registráciu podaného registrovému súdu alebo doplnenie zápisových podkladov možno vykonať len prostredníctvom námietok proti odmietnutiu vykonania registrácie (ďalej len „námietky“) podľa § 60.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrátorovi prišla informácia o
1
Č: I
§: 39
O: 4
zaplatení odmeny za registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrátor je viazaný rozsahom návrhu na registráciu; doplnenie alebo oprava návrhu na registráciu sa pripúšťa len na základe výzvy registrátora. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrátor len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie návrhu na registráciu nie je prípustné.
(6) Ak nie sú splnené podmienky na registráciu, alebo ak prílohy návrhu na registráciu obsahujú také nedostatky, ktoré odôvodňujú odmietnutie vykonania registrácie, vyzve registrátor navrhovateľa, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy návrh na registráciu doplnil alebo odstránil jeho nedostatky.
(4) Ak povaha alebo veľkosť dokumentu neumožňuje jeho podanie v elektronickej podobe, ten, kto podáva návrh na registráciu, pripojí k návrhu písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý dokument nemohol byť podaný v elektronickej podobe. Ten, kto podáva návrh podľa prvej vety, v lehote 15 dní odo dňa podania návrhu doručí dokument v listinnej podobe registrovému súdu alebo registrátorovi, inak sa na takýto návrh
1
Č: I
§: 97
neprihliada. Ak povaha alebo veľkosť listiny neumožňuje jej podanie v elektronickej podobe, ten, kto ukladá listinu do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra doručí listinu registrovému súdu spolu s písomnou žiadosťou o uloženie dokumentu do zbierky dokumentov a písomným vyhlásením, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý listina nemohla byť podaná v elektronickej podobe.
§ 97
Ukladanie dokumentov do zbierky dokumentov registrovým súdom
(1) Registrový súd ukladá dokumenty do zbierky dokumentov v súvislosti s konaniami vo veciach obchodného registra podľa tretej časti tohto zákona.
(2) Ak ide o dokumenty, ktoré sa ukladajú do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra, zapísaná osoba alebo osoba oprávnená podľa osobitných predpisov79) požiada o uloženie listiny do zbierky dokumentov registrový súd prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; § 39 ods. 4 tým nie je dotknutý.
(3) Registrový súd ukladá dokumenty do zbierky dokumentov bezodkladne.
(4) Doručením dokumentu registrovému súdu sa dokument považuje za uložený v
zbierke dokumentov, ak § 40 ods. 5 Obchodného zákonníka neustanovuje inak.
Poznámka pod čiarou k odkazu 79 znie:
79) Napríklad § 87 zákona č. 309/2023 Z. z., § 106e ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Č: 13j
O: 3
3. Členské štáty môžu požadovať, aby určité spoločnosti alebo všetky spoločnosti podali online určité alebo všetky dokumenty a údaje uvedené v odseku 1.
D
1
Č: I
§: 44
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrový súd je viazaný rozsahom návrhu na registráciu. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrový súd
Ú
Vyjadrenie ku GP: SR využila ponúkanú dobrovoľnú transpozíciu, a teda ustanovila pre všetky kategórie osôb zapisovaných do obchodného registra výlučne elektronickú komunikáciu s registrovým súdom či registrátorom, rovnako ukladanie dokumentov do zbierky dokumentov výlučne elektronickým postupom. Uvedené opatrenie už je obsiahnuté v aktuálne
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
1
Č: I
§: 45
len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie a doplnenie návrhu na registráciu podaného registrovému súdu nie je prípustné.
(6) Opravu návrhu na registráciu podaného registrovému súdu alebo doplnenie zápisových podkladov možno vykonať len prostredníctvom námietok proti odmietnutiu vykonania registrácie (ďalej len „námietky“) podľa § 60.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrátorovi prišla informácia o zaplatení odmeny za registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa
účinnej úprave. Predkladateľ ho považuje za nevyhnutné, nakoľko znižuje administratívnu záťaž pre podnikateľov.
1
Č: I
§: 39
O: 4
k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrátor je viazaný rozsahom návrhu na registráciu; doplnenie alebo oprava návrhu na registráciu sa pripúšťa len na základe výzvy registrátora. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrátor len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie návrhu na registráciu nie je prípustné.
(6) Ak nie sú splnené podmienky na registráciu, alebo ak prílohy návrhu na registráciu obsahujú také nedostatky, ktoré odôvodňujú odmietnutie vykonania registrácie, vyzve registrátor navrhovateľa, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy návrh na registráciu doplnil alebo odstránil jeho nedostatky.
(4) Ak povaha alebo veľkosť dokumentu neumožňuje jeho podanie v elektronickej podobe, ten, kto podáva návrh na registráciu, pripojí k návrhu písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý dokument nemohol byť podaný v elektronickej podobe. Ten, kto podáva návrh podľa prvej vety, v lehote 15 dní odo dňa podania návrhu doručí dokument v listinnej podobe registrovému súdu alebo registrátorovi, inak sa na takýto návrh neprihliada. Ak povaha alebo veľkosť listiny neumožňuje jej podanie v
elektronickej podobe, ten, kto ukladá listinu do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra doručí listinu registrovému súdu spolu s písomnou žiadosťou o uloženie dokumentu do zbierky dokumentov a písomným vyhlásením, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý listina nemohla byť podaná v elektronickej podobe.
Č: 1
B: 5
NČ: 13j
O: 4
4. Článok 13g ods. 2 až 5 sa uplatňujú mutatis mutandis na podávania dokumentov a údajov online.
N
1
Č: I
§: 44
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrový súd je viazaný rozsahom návrhu na registráciu. Prekročiť rozsah
Ú
V podmienkach SR je možné podať online návrh na zápis, zmenu a výmaz zapísaných údajov do obchodného registra pre všetky právne formy.
GP-N
1
Č: I
§: 45
návrhu na registráciu môže registrový súd len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie a doplnenie návrhu na registráciu podaného registrovému súdu nie je prípustné.
(6) Opravu návrhu na registráciu podaného registrovému súdu alebo doplnenie zápisových podkladov možno vykonať len prostredníctvom námietok proti odmietnutiu vykonania registrácie (ďalej len „námietky“) podľa § 60.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrátorovi prišla informácia o zaplatení odmeny za registráciu a bol
1
Č: I
§: 39
O: 4
doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrátor je viazaný rozsahom návrhu na registráciu; doplnenie alebo oprava návrhu na registráciu sa pripúšťa len na základe výzvy registrátora. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrátor len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie návrhu na registráciu nie je prípustné.
(6) Ak nie sú splnené podmienky na registráciu, alebo ak prílohy návrhu na registráciu obsahujú také nedostatky, ktoré odôvodňujú odmietnutie vykonania registrácie, vyzve registrátor navrhovateľa, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy návrh na registráciu doplnil alebo odstránil jeho nedostatky.
(4) Ak povaha alebo veľkosť dokumentu neumožňuje jeho podanie v elektronickej podobe, ten, kto podáva návrh na registráciu, pripojí k návrhu písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý dokument nemohol byť podaný v elektronickej podobe. Ten, kto podáva návrh podľa prvej vety, v lehote 15 dní odo dňa podania návrhu doručí dokument v listinnej podobe registrovému súdu alebo registrátorovi, inak sa na takýto návrh neprihliada. Ak povaha alebo veľkosť
4
4
§: 40
O: 4
V: 2
§: 40
O: 5
listiny neumožňuje jej podanie v elektronickej podobe, ten, kto ukladá listinu do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra doručí listinu registrovému súdu spolu s písomnou žiadosťou o uloženie dokumentu do zbierky dokumentov a písomným vyhlásením, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý listina nemohla byť podaná v elektronickej podobe.
(4) Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 13j
O: 5
5. Členské štáty môžu naďalej umožniť iné formy podávania než tie, ktoré sú uvedené v odseku 1, a to aj elektronickými prostriedkami alebo v listinnej podobe, zo strany spoločností, notárov alebo iných osôb alebo subjektov oprávnených podľa vnútroštátneho práva vykonávať takéto formy podaní.“
D
1
Č: I
§: 39
O: 4
(4) Ak povaha alebo veľkosť dokumentu neumožňuje jeho podanie v elektronickej podobe, ten, kto podáva návrh na registráciu, pripojí k návrhu písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý dokument nemohol byť podaný v elektronickej podobe. Ten, kto podáva návrh podľa prvej vety, v lehote 15 dní odo dňa podania návrhu doručí dokument v listinnej podobe registrovému súdu alebo registrátorovi, inak sa na takýto návrh neprihliada. Ak povaha alebo veľkosť listiny neumožňuje jej podanie v elektronickej podobe, ten, kto ukladá listinu do zbierky dokumentov mimo konania vo
Ú
Vyjadrenie ku GP: Platí rovnaké vyjadrenie ako v čl. 13j ods. 3.
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
1
Č: I
§: 48
veciach obchodného registra doručí listinu registrovému súdu spolu s písomnou žiadosťou o uloženie dokumentu do zbierky dokumentov a písomným vyhlásením, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý listina nemohla byť podaná v elektronickej podobe.
§ 48
Návrh na registráciu podávaný prostredníctvom jednotného kontaktného miesta
(1) Návrh na registráciu možno podať registrovému súdu aj prostredníctvom jednotného kontaktného miesta,43) a to len vtedy, ak ide o
a)prvozápis osoby alebo
b)zmenu zápisu, ak ide o zmenu zapísaných údajov o predmete podnikania zapísanej osoby, ktorá sa preukazuje živnostenským oprávnením.
(2) Navrhovateľ alebo jeho zástupca je povinný zabezpečiť na jednotnom kontaktnom mieste overenie svojich osobných údajov.
(3) Návrh na registráciu a jeho prílohy, ktoré sa podali v listinnej podobe, musia byť prevedené do elektronickej podoby a autorizované jednotným kontaktným miestom alebo prevádzkovateľom informačného systému živnostenského podnikania, inak naň registrový súd neprihliada; prílohy sa musia doručiť registrovému súdu súčasne s návrhom na
registráciu, inak na ne registrový súd neprihliada.
(4) Registrový súd postupuje pri preverovaní návrhu na registráciu podaného prostredníctvom jednotného kontaktného miesta rovnako ako pri preverovaní návrhu na registráciu podaného navrhovateľom alebo zástupcom.
Poznámka pod čiarou k odkazu 43 znie:
46) § 66b zákona č. 455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.
§ 11 zákona č. 136/2010 Z. z. o službách na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Článok 14
Dokumenty a údaje zverejňované spoločnosťami
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie, aby spoločnosti povinne zverejňovali prinajmenšom tieto dokumenty a údaje:
N
1
Č: I
§: 100
O: 1
Č: I
§: 100
O: 3
DRUHÁ HLAVA
ZVEREJŇOVANIE
§100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
(3) Dokument sa po uložení do zbierky dokumentov bezodkladne zverejní spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejnení oznámenie o uložení dokumentu do zbierky dokumentov. Dokument podľa prvej vety sa zverejní aj vtedy, ak obsahuje inak nezverejňované údaje; práva podľa osobitného predpisu nie sú dotknuté.82)
Ú
GP-N
Č: I
§: 6
O: 1
Poznámka pod čiarou k odkazu 82 znie:
82) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4. 5. 2016).
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
Č: 14
P: a)
a) akt o založení spoločnosti a stanovy, ak predstavujú osobitný dokument;
N
1
Č: I
§: 34
P: a)
Obsah zbierky dokumentov
§ 34
Ú
GP-N
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
a)zakladateľský dokument zapísanej osoby vrátane
1.splnomocnenia na jeho uzavretie,
2.notárskej zápisnice o konaní ustanovujúceho valného zhromaždenia akciovej spoločnosti alebo rozhodnutia zakladateľov akciovej spoločnosti, alebo jednoduchej spoločnosti na akcie o jej založení,
3.notárskej zápisnice o založení družstva s príslušnými prílohami,
4.stanov, ak sa vyhotovili,
5.uznesenia o schválení návrhu projektu cezhraničnej zmeny právnej formy,
Č: 14
P: b)
b) zmeny dokumentov uvedených v písmene a) vrátane predĺženia doby, na ktorú bola spoločnosť založená;
N
1
Č: I
§: 34
P: b)
Obsah zbierky dokumentov
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
b)dokument, ktorým sa mení zakladateľský dokument zapísanej osoby, vrátane stanov akciovej spoločnosti, jednoduchej spoločnosti na akcie alebo družstva a
1.rozhodnutia o schválení návrhu projektu zmeny právnej formy,
2.rozhodnutia o schválení návrhu projektu premeny alebo
3.rozhodnutia o schválení návrhu projektu cezhraničnej premeny,
Ú
GP-N
Č: 14
P: c)
c) po každej zmene aktu o založení spoločnosti alebo stanov úplný text
N
1
Č: I
§: 34
P: c)
Obsah zbierky dokumentov
§ 34
Ú
GP-N
aktu o založení spoločnosti alebo stanov v platnom znení;
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
c)úplné znenie zakladateľského dokumentu podľa písmena a) v znení zmien podľa písmena b), ktorého úplnosť a správnosť potvrdí svojím podpisom štatutárny orgán zapísanej osoby,
Č: 14
P: d)
B: i)
d) vymenovanie, skončenie funkcie a údaje o osobách, ktoré buď ako zákonom stanovený orgán, alebo ako členovia takéhoto orgánu: i) sú oprávnené zastupovať spoločnosť v konaniach s tretími osobami a v konaniach pred súdom; zo zverejnených údajov musí byť jasné, či osoby oprávnené zastupovať spoločnosť môžu tak robiť samostatne, alebo musia konať spoločne; ii) sa zúčastňujú na správe spoločnosti, dohľade alebo kontrole nad ňou;
N
1
1
1
1
1
Č: I
§: 11
P: j)
Č: I
§: 11
P: k)
Č: I
§: 12
P: j)
Č: I
§: 12
P: k)
Č: I
§: 23
§ 11
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
j) konateľ alebo konatelia s uvedením spôsobu konania za zapísanú osobu
k) prokurista s uvedením spôsobu konania za zapísanú osobu, je prokúra udelená,
§ 12
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
j) predstavenstvo a členovia predstavenstva
s uvedením spôsobu konania za zapísanú osobu,
k)prokurista s uvedením spôsobu konania za zapísanú osobu, ak je prokúra udelená,
(1) Pri fyzickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena
Ú
GP-N
1
1
O: 1
Č: I
§: 23
O: 4
Č: I
§: 24
O: 1
štatutárneho orgánu zapísanej osoby, prokuristu, vedúceho pobočky slovenskej právnickej osoby, vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, člena dozorného orgánu alebo likvidátora, ktoré sa pri zapísanej osobe do obchodného registra zapisujú, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) meno a priezvisko,
b) dátum narodenia,
c) rodné číslo,
d) bydlisko,
e) dátum vzniku funkcie,
f) dátum skončenia funkcie.
(4) Ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, do obchodného registra sa zapisuje rodné číslo pridelené v Slovenskej republike. Ak rodné číslo v Slovenskej republike nie je pridelené, zapisuje sa iný identifikátor fyzickej osoby, ktorý je jej pridelený alebo určený na účel jednoznačnej identifikácie.9)
Poznámka pod čiarou k odkazu 9 znie:
9) § 23b ods. 4 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, § 3 písm. n) prvý bod zákona č. 305/2013 v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
(1) Pri právnickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zapísanej osoby alebo likvidátora, ktoré sa do obchodného registra zapisuje pri zapísanej osobe, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) obchodné meno alebo názov,
1
Č: I
§: 24
O: 4
b) sídlo,
c) identifikačné číslo,
d) dátum vzniku funkcie,
e) dátum skončenia funkcie.
(4) Ak ide o zahraničnú právnickú osobu, do obchodného registra sa zapisuje identifikačné číslo, ak jej bolo pridelené. Ak identifikačné číslo nie je pridelené, zapisuje sa iný identifikátor právnickej osoby, ktorý je jej pridelený alebo určený na účel jednoznačnej identifikácie.10)
Poznámka pod čiarou k odkazu 10 znie:
10) § 23b ods. 4 zákona č. 253/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 3 písm. n) tretí bod zákona č. 305/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Č: 14
P: d)
B: ii)
ii) sa zúčastňujú na správe spoločnosti, dohľade alebo kontrole nad ňou;
N
1
1
1
Č: I
§: 11
P: l)
Č: I
§: 12
P: l)
Č: I
§: 28
§ 11
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
l) dozorná rada a členovia dozornej rady, ak sa dozorná rada zriaďuje
§ 12
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
l) dozorná rada a členovia dozornej rady
§ 28
Konkurz a reštrukturalizácia
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 29
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
(2) Ak sa povolila reštrukturalizácia zapísanej osoby, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum povolenia reštrukturalizácie,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia reštrukturalizačného konania.
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
§ 29
Nútená správa
(1) Ak sa nad zapísanou osobou zaviedla nútená správa,14) do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum zavedenia nútenej správy,
b) správca na výkon nútenej správy a jeho zástupca,
c) dátum skončenia nútenej správy.
(2) Údaje o správcovi alebo jeho zástupcovi sa zapisujú v rozsahu
1
1
Č: I
§: 23
O: 1
Č: I
§: 23
O: 4
a) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo alebo iný identifikátor podľa § 23 ods. 4, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, adresa kancelárie a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
Poznámka pod čiarou k odkazu 14 znie:
14) Napríklad § 53 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 52 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(1) Pri fyzickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zapísanej osoby, prokuristu, vedúceho pobočky slovenskej právnickej osoby, vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, člena dozorného orgánu alebo likvidátora, ktoré sa pri zapísanej osobe do obchodného registra zapisujú, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) meno a priezvisko,
b) dátum narodenia,
c) rodné číslo,
d) bydlisko,
e) dátum vzniku funkcie,
f) dátum skončenia funkcie.
(4) Ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, do obchodného registra sa zapisuje rodné číslo pridelené v Slovenskej republike. Ak rodné číslo v Slovenskej republike nie je
1
1
Č: I
§: 24
O: 1
Č: I
§: 24
O: 4
pridelené, zapisuje sa iný identifikátor fyzickej osoby, ktorý je jej pridelený alebo určený na účel jednoznačnej identifikácie.9)
Poznámka pod čiarou k odkazu 9 znie:
9) § 23b ods. 4 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, § 3 písm. n) prvý bod zákona č. 305/2013 v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
(1) Pri právnickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zapísanej osoby alebo likvidátora, ktoré sa do obchodného registra zapisuje pri zapísanej osobe, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) obchodné meno alebo názov,
b) sídlo,
c) identifikačné číslo,
d) dátum vzniku funkcie,
e) dátum skončenia funkcie.
(4) Ak ide o zahraničnú právnickú osobu, do obchodného registra sa zapisuje identifikačné číslo, ak jej bolo pridelené. Ak identifikačné číslo nie je pridelené, zapisuje sa iný identifikátor právnickej osoby, ktorý je jej pridelený alebo určený na účel jednoznačnej identifikácie.10)
Poznámka pod čiarou k odkazu 10 znie:
10) § 23b ods. 4 zákona č. 253/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 3 písm. n)
tretí bod zákona č. 305/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Č: 14
P: e)
e) minimálne raz ročne výšku upísaného základného imania, ak sa v akte o založení spoločnosti alebo v stanovách uvádza schválené základné imanie, pokiaľ zvýšenie upísaného základného imania nevyžaduje zmenu stanov;
N
2
2
2
1
§: 173
O: 1
P: c)
§: 125
O: 1
P: e)
§: 110
O: 1
P: d)
Č: I
§: 34
P: a)
(1) Stanovy musia obsahovať:
c) výšku základného imania a spôsob splácania akcií; prípadne aj podmienenú výšku základného imania, ak valné zhromaždenie rozhodlo o podmienenom zvýšení základného imania (§ 207) alebo schválenú výšku základného imania, ak valné zhromaždenie poverilo predstavenstvo zvýšiť základné imanie (§ 210)
(1) Valné zhromaždenie spoločníkov je najvyšším orgánom spoločnosti. Do jeho pôsobnosti patrí:
e) rozhodovanie o zvýšení alebo znížení základného imania a rozhodovanie o nepeňažnom vklade
(1) Spoločenská zmluva musí obsahovať:
d) výšku základného imania a výšku vkladu každého spoločníka a výšku splatených vkladov pri založení spoločnosti včítane spôsobu a lehoty splácania vkladu, a pokiaľ ide o nepeňažné vklady, aj ich predmet a určenie peňažnej sumy, v akej sa nepeňažný vklad započítava na vklad spoločníka, ku ktorému sa zaviazal
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
a)zakladateľský dokument zapísanej osoby vrátane
Ú
V Slovenskej republike si každé zvýšenie základného imania vyžaduje zmenu spoločenskej zmluvy/stanov a s tým spojenú zmenu v OR a uloženie listín do zbierky dokumentov – viď citované ustanovenia, preto nie je potrebné zavádzať povinnosť každoročnej aktualizácie imania.
GP-N
1
1
1
Č: I
§: 34
P: b)
Č: I
§: 34
P: c)
Č: I
§: 112
1.splnomocnenia na jeho uzavretie,
2.notárskej zápisnice o konaní ustanovujúceho valného zhromaždenia akciovej spoločnosti alebo rozhodnutia zakladateľov akciovej spoločnosti, alebo jednoduchej spoločnosti na akcie o jej založení,
3.notárskej zápisnice o založení družstva s príslušnými prílohami,
4.stanov, ak sa vyhotovili,
5.uznesenia o schválení návrhu projektu cezhraničnej zmeny právnej formy,
b)dokument, ktorým sa mení zakladateľský dokument zapísanej osoby, vrátane stanov akciovej spoločnosti, jednoduchej spoločnosti na akcie alebo družstva a
1.rozhodnutia o schválení návrhu projektu zmeny právnej formy,
2.rozhodnutia o schválení návrhu projektu premeny alebo
3.rozhodnutia o schválení návrhu projektu cezhraničnej premeny,
c)úplné znenie zakladateľského dokumentu podľa písmena a) v znení zmien podľa písmena b), ktorého úplnosť a správnosť potvrdí svojím podpisom štatutárny orgán zapísanej osoby,
§ 112
(1) Osoba oprávnená konať v mene právnickej osoby je povinná do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo príslušného orgánu zapísanej osoby,
1
Č: I
§: 43
inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, podať návrh na registráciu.
(2) Oprávnená osoba je povinná v návrhu na registráciu uvádzať pravdivé údaje a doložiť ho zápisovým podkladom, ktorého obsah zodpovedá skutočnému stavu.
(3) Osoba oprávnená konať v mene zapísanej osoby je povinná registrovému súdu predložiť dokument, ktorý sa podľa tohto zákona ukladá do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra na registráciu do 30 dní odo dňa jeho vyhotovenia. Lehota podľa prvej vety je zachovaná aj vtedy, ak v posledný deň lehoty oprávnená osoba predložila dokumenty podľa § 39 ods. 4.
(4) Oprávnená osoba je povinná predložiť registrovému súdu alebo registrátorovi na uloženie do zbierky dokumentov dokumenty, ktorých obsah zodpovedá skutočnému stavu.
§ 43
Registrácia
Registráciou je konanie, ktorým sa má dosiahnuť zápis zapisovaných údajov do obchodného registra, zmena zapísaných údajov v obchodnom registri alebo výmaz zapísaných údajov z obchodného registra na základe návrhu na registráciu.
Č: 14
P: f)
f) účtovné doklady na každý finančný rok, ktorých zverejnenie sa vyžaduje v súlade so smernicami Rady 86/635/EHS (1) a 91/674/EHS (2) a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (3);
N
1
Č: I
§: 34
P: h)
h)riadna individuálna účtovná závierka, mimoriadna individuálna účtovná závierka, konsolidovaná účtovná závierka, priebežná účtovná závierka zapísanej osoby, oznámenie o dátume schválenia účtovnej závierky, a ak to ustanovuje osobitný predpis18) aj výročná správa, správa audítora a správa o uistení v oblasti vykazovania informácií o udržateľnosti zapísanej osoby; účtovná závierka môže byť uložená ako súčasť výročnej správy,
Poznámka pod čiarou k odkazu 18 znie:
18) Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
Ú
GP-N
Č: 14
P: g)
g) každú zmenu sídla spoločnosti;
N
2
2
1
§: 110
O: 1
P: b)
§: 173
O: 1
P: a)
Č: I
§: 34
P: a)
(1) Spoločenská zmluva musí obsahovať:
b) určenie spoločníkov uvedením názvu a sídla právnickej osoby alebo mena a bydliska fyzickej osoby
(1) Stanovy musia obsahovať:
a) obchodné meno a sídlo spoločnosti
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
a)zakladateľský dokument zapísanej osoby vrátane
1.splnomocnenia na jeho uzavretie,
2.notárskej zápisnice o konaní ustanovujúceho valného zhromaždenia akciovej spoločnosti alebo rozhodnutia zakladateľov akciovej spoločnosti, alebo jednoduchej spoločnosti na akcie o jej založení,
Ú
V Slovenskej republike si každá zmena sídla vyžaduje zmenu spoločenskej zmluvy/stanov a s tým spojenú zmenu v OR a uloženie listín do zbierky dokumentov.
GP-N
1
1
1
Č: I
§: 34
P: b)
Č: I
§: 34
P: c)
Č: I
§: 112
3.notárskej zápisnice o založení družstva s príslušnými prílohami,
4.stanov, ak sa vyhotovili,
5.uznesenia o schválení návrhu projektu cezhraničnej zmeny právnej formy,
b)dokument, ktorým sa mení zakladateľský dokument zapísanej osoby, vrátane stanov akciovej spoločnosti, jednoduchej spoločnosti na akcie alebo družstva a
1.rozhodnutia o schválení návrhu projektu zmeny právnej formy,
2.rozhodnutia o schválení návrhu projektu premeny alebo
3.rozhodnutia o schválení návrhu projektu cezhraničnej premeny,
c) úplné znenie zakladateľského dokumentu podľa písmena a) v znení vykonaných zmien podľa písmena b), ktorého úplnosť a správnosť potvrdí svojím podpisom štatutárny orgán zapísanej osoby
§ 112
(1) Osoba oprávnená konať v mene právnickej osoby je povinná do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo príslušného orgánu zapísanej osoby, inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, podať návrh na registráciu.
1
Č: I
§: 43
(2) Oprávnená osoba je povinná v návrhu na registráciu uvádzať pravdivé údaje a doložiť ho zápisovým podkladom, ktorého obsah zodpovedá skutočnému stavu.
(3) Osoba oprávnená konať v mene zapísanej osoby je povinná registrovému súdu predložiť dokument, ktorý sa podľa tohto zákona ukladá do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra na registráciu do 30 dní odo dňa jeho vyhotovenia. Lehota podľa prvej vety je zachovaná aj vtedy, ak v posledný deň lehoty oprávnená osoba predložila dokumenty podľa § 39 ods. 4.
(4) Oprávnená osoba je povinná predložiť registrovému súdu alebo registrátorovi na uloženie do zbierky dokumentov dokumenty, ktorých obsah zodpovedá skutočnému stavu.
§ 43
Registrácia
Registráciou je konanie, ktorým sa má dosiahnuť zápis zapisovaných údajov do obchodného registra, zmena zapísaných údajov v obchodnom registri alebo výmaz zapísaných údajov z obchodného registra na základe návrhu na registráciu.
Č: 14
P: h)
h) zrušenie spoločnosti;
N
1
1
Č: I
§: 26
O: 3
Č: I
§: 26
(3) Do obchodného registra sa pri zrušení zapísanej osoby zapisuje aj dátum zrušenia a právny dôvod zrušenia.
Ú
GP-N
1
1
O: 5
Č: I
§: 8
P: a)
B: 3
Č: I
§: 8
P: a)
B: 4
(5) Do obchodného registra sa zapisuje aj rozhodnutie súdu o neplatnosti zapísanej osoby.
§ 8
Do obchodného registra sa zapisuje
a) právnická osoba, ktorú možno založiť podľa Obchodného zákonníka, a to
3. spoločnosť s ručením obmedzeným
4. akciová spoločnosť
Č: 14
P: i)
i) každé rozhodnutie súdu o neplatnosti spoločnosti;
N
1
1
1
Č: I
§: 26
O: 5
Č: I
§: 8
P: a)
B: 3
Č: I
§: 8
P: a)
B: 4
(5) Do obchodného registra sa zapisuje aj rozhodnutie súdu o neplatnosti zapísanej osoby.
§ 8
Do obchodného registra sa zapisuje
a) právnická osoba, ktorú možno založiť podľa Obchodného zákonníka, a to
3. spoločnosť s ručením obmedzeným
4. akciová spoločnosť
Ú
GP-N
Č: 14
P: j)
j) vymenovanie konkurzných správcov, údaje o nich a ich právomoci, pokiaľ tieto právomoci výslovne a výhradne nevyplývajú zo
N
1
Č: I
§: 28
O: 1
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
Právomoci správcu vyplývajú zo zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizá
GP-N
zákona alebo zo stanov spoločnosti;
1
1
1
Č: I
§: 28
O: 3
Č: I
§: 8
P: a)
B: 3
Č: I
§: 8
P: a)
B: 4
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
§ 8
Do obchodného registra sa zapisuje
a) právnická osoba, ktorú možno založiť podľa Obchodného zákonníka, a to
3. spoločnosť s ručením obmedzeným
4. akciová spoločnosť
cii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Č: 14
P: k)
k) ukončenie likvidácie a v členských štátoch, v ktorých má výmaz z registra právne dôsledky, aj takýto výmaz z registra.
N
1
1
1
Č: I
§: 27
Č: I
§: 26
O: 4
Č: I
§: 8
P: a)
§ 27
Likvidácia
Do obchodného registra sa pri likvidácii zapísanej osoby zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vstupu do likvidácie,
b) likvidátor spolu s uvedením spôsobu konania v mene zapísanej osoby,
c) dátum skončenia likvidácie.
(4) Do obchodného registra sa pri výmaze zapísanej osoby zapisuje aj dátum výmazu a právny dôvod výmazu.
§ 8
Do obchodného registra sa zapisuje
Ú
GP-N
1
B: 3
Č: I
§: 8
P: a)
B: 4
a) právnická osoba, ktorú možno založiť podľa Obchodného zákonníka, a to
3. spoločnosť s ručením obmedzeným
4. akciová spoločnosť
Č: 15
O: 1
Článok 15
Zmeny v dokumentoch a údajoch
1. Členské štáty prijmú požadované opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby sa akékoľvek zmeny v dokumentoch a údajoch uvedených v článku 14 zapísali do príslušného registra uvedeného v článku 16 ods. 1 prvom pododseku a zverejnili v súlade s článkom 16 ods. 3 a 5 za normálnych okolností do 21 dní po doručení kompletnej dokumentácie týkajúcej sa uvedených zmien vrátane prípadného preskúmania zákonnosti, ako sa vyžaduje podľa vnútroštátneho práva v súvislosti s vložením do spisu.
N
1
Č: I
§: 112
§ 112
(1) Osoba oprávnená konať v mene právnickej osoby je povinná do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo príslušného orgánu zapísanej osoby, inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, podať návrh na registráciu.
(2) Oprávnená osoba je povinná v návrhu na registráciu uvádzať pravdivé údaje a doložiť ho zápisovým podkladom, ktorého obsah zodpovedá skutočnému stavu.
(3) Osoba oprávnená konať v mene zapísanej osoby je povinná registrovému súdu predložiť dokument, ktorý sa podľa tohto zákona ukladá do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra na registráciu do 30 dní odo dňa jeho vyhotovenia. Lehota podľa prvej vety je zachovaná aj vtedy, ak v posledný deň lehoty oprávnená osoba predložila dokumenty podľa § 39 ods. 4.
(4) Oprávnená osoba je povinná predložiť registrovému súdu alebo registrátorovi na
Ú
Vyjadrenie ku GP - SK považuje určenie kratšej lehoty za výhodnejšie pre zapísanú osobu a efektívnejšie vo vzťahu k podpore podnikateľské prostredia. Takýto goldplating tak má pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie, negatívny vplyv je prísnejšie určená lehota pre zodpovedné orgány.
GP-A
f) zachovanie existujúcej právnej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
1
1
Č: I
§: 100
O: 1
Č: I
§: 100
O: 3
uloženie do zbierky dokumentov dokumenty, ktorých obsah zodpovedá skutočnému stavu.
§ 100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
(3) Dokument sa po uložení do zbierky dokumentov bezodkladne zverejní spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejnení oznámenie o uložení dokumentu do zbierky dokumentov. Dokument podľa prvej vety sa zverejní aj vtedy, ak obsahuje inak nezverejňované údaje; práva podľa osobitného predpisu nie sú dotknuté.82)
Poznámka pod čiarou k odkazu 82 znie:
82) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4. 5. 2016).
Č: 15
O: 2
2. Odsek 1 sa nevzťahuje na účtovné doklady
N
2
§: 40
§ 40
Ú
GP-N
uvedené v článku 14 písm. f).
(1) Akciová spoločnosť, jednoduchá spoločnosť na akcie, spoločnosť s ručením obmedzeným, družstvo a štátny podnik sú povinné predložiť riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku na schválenie príslušnému orgánu tak, aby ju tento orgán schválil do 12 mesiacov odo dňa, ku ktorému sa riadna individuálna účtovná závierka a mimoriadna individuálna účtovná závierka zostavuje. Iná zapísaná osoba má tieto povinnosti, len ak jej to ukladá osobitný predpis.
(2) Osoba podľa odseku 1 je povinná uložiť riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku do zbierky listín do deviatich mesiacov odo dňa jej zostavenia; to neplatí, ak sa do zbierky listín ukladá podľa osobitného predpisu.
(3) Ak osobitný zákon zapísanej osobe ukladá povinnosť overiť účtovnú závierku audítorom, ukladá sa do zbierky listín účtovná závierka overená audítorom spolu s audítorskou správou, menom, bydliskom fyzickej osoby alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom právnickej osoby a s evidenčným číslom zápisu overujúceho audítora v zozname audítorov. Ak sa do zbierky listín ukladá neoverená účtovná závierka, postupuje účtovná jednotka podľa osobitného predpisu. Ak je audítorom právnická osoba, uvádza sa aj meno a bydlisko fyzických osôb, ktoré za audítora vykonali audit. Ak osobitný zákon zapísanej osobe ukladá povinnosť vyhotoviť výročnú správu a táto výročná
1
1
§: 99
O: 2
Č: I
§: 34
P: h)
správa obsahuje účtovnú závierku overenú audítorom, účtovná závierka môže byť uložená ako súčasť výročnej správy.
(4) Ak osobitný zákon zapísanej osobe ukladá povinnosť zabezpečiť, aby jej vykazovanie informácií o udržateľnosti vo výročnej správe podliehalo uisteniu v oblasti vykazovania informácií o udržateľnosti audítorom, ukladá sa do zbierky listín spolu s výročnou správou aj správa o uistení v oblasti vykazovania informácií o udržateľnosti s menom, bydliskom fyzickej osoby alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom právnickej osoby a s evidenčným číslom zápisu audítora v zozname audítorov v časti pre oblasť udržateľnosti, ktorý vykonal uistenie v oblasti vykazovania informácií o udržateľnosti.
(5) Povinnosť podľa odsekov 1 až 4 sa považuje za splnenú uložením účtovnej závierky v registri účtovných závierok podľa osobitného zákona.
(2) Uloženie dokumentov podľa osobitného predpisu80) do zbierky dokumentov zabezpečí bezodkladne ministerstvo spravodlivosti.
Poznámka pod čiarou k odkazu 80 znie:
80) § 23b ods. 3 zákona č. 431/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov.
h)riadna individuálna účtovná závierka, mimoriadna individuálna účtovná závierka, konsolidovaná účtovná závierka,
priebežná účtovná závierka zapísanej osoby, oznámenie o dátume schválenia účtovnej závierky, a ak to ustanovuje osobitný predpis18) aj výročná správa, správa audítora a správa o uistení v oblasti vykazovania informácií o udržateľnosti zapísanej osoby; účtovná závierka môže byť uložená ako súčasť výročnej správy,
Poznámka pod čiarou k odkazu 18 znie:
18) Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
Č: 16
O: 1
1. V každom členskom štáte sa v centrálnom registri, obchodnom registri alebo v registri spoločností (ďalej len „register“) založí spis pre každú spoločnosť v ňom zapísanú.
N
1
Č: I
§: 3
§ 3
Obchodný register
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
(2) Do obchodného registra sa zapisujú údaje o zapisovaných osobách.
(3) Obchodný register vedie registrový súd v elektronickej podobe.
(4) Obchodný register je informačným systémom verejnej správy, ktorého správcom a prevádzkovateľom3) je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo spravodlivosti“). Obchodný register je súčasťou Centrálneho informačného systému súdnictva.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3 znie:
3) § 2 ods. 5 a 6 zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Ú
Nakoľko sa návrhom zákona mení právna úprava v poznámke pod čiarou v predpise v predpise č. 8 (vyhláška), bude nevyhnutné, po prijatí zákona, v samostatnom legislatívnom procese, upraviť aj túto poznámku pod čiarou.
GP-N
8
§: 190
O: 1
§ 190
Súdne spisy v agende obchodného registra
(1) Pre každú zapísanú osobu66) sa zakladá jeden spoločný spisový obal, do ktorého sa natrvalo zakladajú jednotlivé súdne spisy týkajúce sa tejto zapísanej osoby (ďalej len „registrový spis“).
Poznámka pod čiarou k odkazu 66 znie:
66) § 27 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
Členské štáty zabezpečia, aby spoločnosti mali európsky jedinečný identifikačný znak (ďalej len ‚EUID‘- European unique identifier) uvedený v bode 8 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/884 (2), ktorý umožňuje ich jednoznačnú identifikáciu v komunikácii medzi registrami prostredníctvom systému prepojenia registrov zriadeného v súlade s článkom 22 (ďalej len „systém prepojenia registrov“). Tento jedinečný identifikačný znak pozostáva minimálne z prvkov
N
1
§: 118
O: 2
(2) Na účely sprístupňovania údajov prostredníctvom systému prepojenia registrov podľa tohto zákona sa pre zapísané osoby používa jedinečný identifikačný znak.87) Jedinečný identifikačný znak pozostáva z označenia členského štátu, ktorý sprístupňuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov, označenia obchodného registra alebo inej evidencie, v ktorej je zapísaná osoba zapísaná alebo v ktorej je zapísaná osoba povinná ukladať listiny a z identifikačného čísla zapísanej osoby. Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Poznámka pod čiarou k odkazu 87 znie:
87) Bod 9 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/1042.
Ú
GP-N
umožňujúcich identifikáciu členského štátu, v ktorom sa nachádza register, vnútroštátneho registra pôvodu a čísla spoločnosti v danom registri, a v prípade potreby pozostáva aj z prvkov na zabránenie chybám v identifikácii.
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie :
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/884 z 8. júna 2015, ktorým sa stanovujú technické špecifikácie a postupy potrebné pre systém prepojenia registrov stanovený smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/101/ES (Ú. v. EÚ L 144, 10.6.2015, s. 1).
Č: 16
O: 2
Všetky dokumenty a údaje, ktoré sa majú zverejniť podľa článku 14, sa uchovajú v spise uvedenom v odseku 1 tohto článku alebo sa vložia priamo do registra a predmet zápisov do registra sa zaznamená do spisu.
N
8
§: 190
O: 1
§ 190
Súdne spisy v agende obchodného registra
(1) Pre každú zapísanú osobu66) sa zakladá jeden spoločný spisový obal, do ktorého sa natrvalo zakladajú jednotlivé súdne spisy týkajúce sa tejto zapísanej osoby (ďalej len „registrový spis“).
Poznámka pod čiarou k odkazu 66 znie:
Ú
Nakoľko sa návrhom zákona mení právna úprava v poznámke pod čiarou, bude nevyhnutné, po prijatí zákona, v samostatnom
GP-N
66) § 27 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
legislatívnom procese k vyhláške, upraviť aj túto poznámku pod čiarou.
Všetky dokumenty a údaje uvedené v článku 14 sa bez ohľadu na prostriedky, ktorými boli podané, uchovajú v spise založenom v registri alebo sa do neho vložia priamo v elektronickej podobe. Členské štáty zabezpečia, aby register všetky dokumenty a údaje, ktoré boli podané v listinnej podobe, čo možno najrýchlejšie previedol do elektronickej podoby.
N
1
1
1
1
Č: I
§: 3
O: 1
Č: I
§: 3
O: 2
Č: I
§: 3
O: 3
Č: I
§: 97
§ 3
Obchodný register
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
(2) Do obchodného registra sa zapisujú údaje o zapisovaných osobách.
(3) Obchodný register vedie registrový súd v elektronickej podobe.
§ 97
Ukladanie dokumentov do zbierky dokumentov registrovým súdom
(1) Registrový súd ukladá dokumenty do zbierky dokumentov v súvislosti s konaniami vo veciach obchodného registra podľa tretej časti tohto zákona.
(2) Ak ide o dokumenty, ktoré sa ukladajú do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra, zapísaná osoba alebo osoba oprávnená podľa osobitných predpisov79) požiada o uloženie listiny do zbierky dokumentov registrový súd prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a
U
GP-N
1
Č: I
§: 39
O: 4
špecializovaného portálu; § 39 ods. 4 tým nie je dotknutý.
(3) Registrový súd ukladá dokumenty do zbierky dokumentov bezodkladne.
(4) Doručením dokumentu registrovému súdu sa dokument považuje za uložený v zbierke dokumentov, ak § 40 ods. 5 Obchodného zákonníka neustanovuje inak.
Poznámka pod čiarou k odkazu 79 znie:
79) Napríklad § 87 zákona č. 309/2023 Z. z., § 106e ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
(4) Ak povaha alebo veľkosť dokumentu neumožňuje jeho podanie v elektronickej podobe, ten, kto podáva návrh na registráciu, pripojí k návrhu písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý dokument nemohol byť podaný v elektronickej podobe. Ten, kto podáva návrh podľa prvej vety, v lehote 15 dní odo dňa podania návrhu doručí dokument v listinnej podobe registrovému súdu alebo registrátorovi, inak sa na takýto návrh neprihliada. Ak povaha alebo veľkosť listiny neumožňuje jej podanie v elektronickej podobe, ten, kto ukladá listinu do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra doručí listinu registrovému súdu spolu s písomnou žiadosťou o uloženie dokumentu do zbierky dokumentov a písomným vyhlásením, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý listina nemohla byť podaná v elektronickej podobe.
1
Č: I
§: 126
O: 4
(4)Registrový súd vedie zbierku dokumentov v listinnej podobe v rozsahu dokumentov predložených do 31. decembra 2006 v listinnej podobe; to neplatí, ak je registrovému súdu elektronickými prostriedkami doručená žiadosť o sprístupnenie dokumentu podľa § 105 ods. 1 písm. c) v elektronickej podobe a od uloženia dokumentu do zbierky dokumentov do doručenia žiadosti o sprístupnenie dokumentu podľa § 105 ods. 1 písm. c) v elektronickej podobe neuplynulo viac ako desať rokov.
Členské štáty zabezpečia, aby dokumenty a údaje uvedené v článku 14, ktoré boli podané v listinnej podobe pred 31. decembrom 2006, previedol register do elektronickej podoby, a to na základe žiadosti o zverejnenie doručenej elektronickými prostriedkami.
N
1
Č: I
§: 126
O: 4
(4)Registrový súd vedie zbierku dokumentov v listinnej podobe v rozsahu dokumentov predložených do 31. decembra 2006 v listinnej podobe; to neplatí, ak je registrovému súdu elektronickými prostriedkami doručená žiadosť o sprístupnenie dokumentu podľa § 105 ods. 1 písm. c) v elektronickej podobe a od uloženia dokumentu do zbierky dokumentov do doručenia žiadosti o sprístupnenie dokumentu podľa § 105 ods. 1 písm. c) v elektronickej podobe neuplynulo viac ako desať rokov.
Ú
GP-N
Č: 16
O: 3
3. Členské štáty zabezpečia, aby sa zverejnenie dokumentov a údajov uvedených v článku 14 vykonalo tak, že sa sprístupnia verejnosti v registri.
N
1
Č: I
§: 3
§ 3
Obchodný register
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 6
O: 1
(2) Do obchodného registra sa zapisujú údaje o zapisovaných osobách.
(3) Obchodný register vedie registrový súd v elektronickej podobe.
(4) Obchodný register je informačným systémom verejnej správy, ktorého správcom a prevádzkovateľom3) je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo spravodlivosti“). Obchodný register je súčasťou Centrálneho informačného systému súdnictva.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3 znie:
3) § 2 ods. 5 a 6 zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
§ 6
Formálna publicita
Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
Členské štáty môžu takisto vyžadovať, aby niektoré alebo všetky uvedené dokumenty a údaje boli uverejnené v celoštátnom vestníku určenom na tento účel alebo prostredníctvom rovnako účinných prostriedkov. Uvedené prostriedky majú viesť minimálne k využívaniu systému, v ktorom je prístup k zverejneným dokumentom alebo údajom možný v chronologickom poradí prostredníctvom centrálnej elektronickej platformy. V takýchto prípadoch register zabezpečí, že tieto dokumenty a údaje zašle elektronicky celoštátnemu vestníku alebo do centrálnej elektronickej platformy.
D
1
1
Č: I
§: 100
O: 1
Č: I
§: 100
O: 3
§ 100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
(3) Dokument sa po uložení do zbierky dokumentov bezodkladne zverejní spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejnení oznámenie o uložení dokumentu do zbierky dokumentov. Dokument podľa prvej vety sa zverejní aj vtedy, ak obsahuje inak nezverejňované údaje; práva podľa osobitného predpisu nie sú dotknuté.82)
Poznámka pod čiarou k odkazu 82 znie:
82) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4. 5. 2016).
Ú
GP-N
Č: 16
O: 4
4. Členské štáty prijmú potrebné opatrenia, aby sa zabránilo nesúladu medzi tým, čo je uvedené v registri a čo v spise.
N
1
1
Č: I
§: 50
O: 1
P: d)
Č: I
§: 2
P: h)
§ 50
Všeobecný prieskum
(1) Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
d) údaje uvedené v návrhu na registráciu sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi zo zápisových podkladov,
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis zapisovanej osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu
Ú
GP-N
1
1
Č: I
§: 105
O: 1
Č: I
§: 105
O: 3
vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
§ 105
(1) Registrový súd na základe žiadosti vydá
a) výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania,
b) úplný výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania, vrátane údajov o zapísanej osobe, ktoré už boli v obchodnom registri zmenené,
c) kópiu uloženého dokumentu,
d) potvrdenie o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov,
e) potvrdenie o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je.
(3) Registrový súd zabezpečí zhodu listinnej podoby uložených dokumentov a elektronickej podoby uložených dokumentov.
Členské štáty, ktoré vyžadujú uverejnenie dokumentov a údajov v celoštátnom vestníku alebo na centrálnej
N
1
Č: I
§: 105
O: 1
§ 105
(1) Registrový súd na základe žiadosti vydá
Ú
Pozn.:
Cieľ sledovaný predmetným ustanovením
GP-N
elektronickej platforme, prijmú potrebné opatrenia na to, aby sa zabránilo nezrovnalostiam medzi tým, čo je zverejnené v súlade s odsekom 3, a tým, čo sa uverejní v celoštátnom vestníku alebo na platforme.
1
1
1
1
1
Č: I
§: 105
O: 2
Č: I
§: 105
O: 3
Č: I
§: 7
O: 1
Č: I
§: 7
O: 2
Č: I
a) výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania,
b) úplný výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania, vrátane údajov o zapísanej osobe, ktoré už boli v obchodnom registri zmenené,
c) kópiu uloženého dokumentu,
d) potvrdenie o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov,
e) potvrdenie o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je.
(2) Registrový súd je povinný zabezpečiť zhodu zapísaných údajov s obsahom dokumentu podľa odseku 1 písm. a).
(3) Registrový súd zabezpečí zhodu listinnej podoby uložených dokumentov a elektronickej podoby uložených dokumentov.
§ 7
Materiálna publicita
(1) Zapísaná osoba nemôže voči tretej osobe namietať zapisovaný údaj, ktorý ešte nebol zverejnený, ibaže preukáže, že tretia osoba o ňom vedela.
(2) Tretia osoba sa môže dovolávať účinkov zapisovaného údaja aj pred jeho zverejnením.
je zabezpečený už len v dôsledku technických požiadaviek kladených na dizajn jednotlivých funkcionalít informačného Obchodného registra
1
1
§: 7
O: 3
Č: I
§: 7
O: 5
Č: I
§: 6
O: 1
(3) Od zverejnenia zapísaného údaju sa nikto nemôže dovolávať, že o ňom nevedel. Zapísaná osoba nemôže zapísaný údaj namietať voči tretej osobe do 15 dní odo dňa jeho zverejnenia, ak tretia osoba preukáže, že o ňom nemohla vedieť.
(5) Pri nesúlade medzi zverejneným údajom a zapísaným údajom, nemožno voči tretej osobe namietať zverejnený údaj. Tretia osoba sa na zverejnený údaj môže odvolávať, ibaže zapísaná osoba preukáže, že tretia osoba vedela o zapísanom údaji.
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí podľa tohto článku majú prednosť dokumenty a údaje zverejnené v registri.
N
1
Č: I
§: 7
O: 4
(4) Ten, koho sa zapísaný údaj týka, nemôže namietať jeho nesprávnosť voči tretej osobe, ak sa nepostaral o nápravu, ktorú bolo možné od neho spravodlivo požadovať, ibaže preukáže, že tretia osoba nekonala v dôvere v zapísaný údaj alebo o jeho nesprávnosti vedela alebo musela vedieť.
Ú
GP-N
Č: 16
O: 5
5. Spoločnosť sa môže odvolávať na dokumenty a údaje uvedené v článku 14 vo vzťahu k tretím osobám až po tom, ako boli zverejnené v súlade s odsekom 3 tohto článku, pokiaľ spoločnosť nepreukáže, že tretie osoby o týchto údajoch alebo obsahu dokumentov vedeli.
Vo vzťahu k úkonom vykonaným pred 16. dňom odo dňa zverejnenia sa však na dokumenty a údaje nemožno odvolať vo vzťahu k tretím osobám, ak tieto preukážu, že bolo pre ne nemožné o nich vedieť.
Tretie osoby sa vždy môžu odvolávať na dokumenty a údaje, s ohľadom na ktoré sa
N
1
1
Č: I
§: 6
O: 1
Č: I
§: 100
O: 1
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
§ 100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave
Ú
GP-N
náležitosti zverejnenia ešte nesplnili, s výnimkou prípadov, v ktorých nezverejnenie vedie k neúčinnosti takýchto dokumentov a údajov.
1
1
Č: I
§: 100
O: 3
Č: I
§: 7
údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
(3) Dokument sa po uložení do zbierky dokumentov bezodkladne zverejní spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejnení oznámenie o uložení dokumentu do zbierky dokumentov. Dokument podľa prvej vety sa zverejní aj vtedy, ak obsahuje inak nezverejňované údaje; práva podľa osobitného predpisu nie sú dotknuté.82)
Poznámka pod čiarou k odkazu 82 znie:
82) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4. 5. 2016).
§ 7
Materiálna publicita
(1) Zapísaná osoba nemôže voči tretej osobe namietať zapisovaný údaj, ktorý ešte nebol zverejnený, ibaže preukáže, že tretia osoba o ňom vedela.
(2) Tretia osoba sa môže dovolávať účinkov zapisovaného údaja aj pred jeho zverejnením.
(3) Od zverejnenia zapísaného údaju sa nikto nemôže dovolávať, že o ňom nevedel. Zapísaná osoba nemôže zapísaný údaj namietať voči tretej osobe do 15 dní odo dňa jeho zverejnenia, ak tretia osoba preukáže, že o ňom nemohla vedieť.
(4) Ten, koho sa zapísaný údaj týka, nemôže namietať jeho nesprávnosť voči tretej osobe, ak sa nepostaral o nápravu, ktorú bolo možné od neho spravodlivo požadovať, ibaže preukáže, že tretia osoba nekonala v dôvere v zapísaný údaj alebo o jeho nesprávnosti vedela alebo musela vedieť.
(5) Pri nesúlade medzi zverejneným údajom a zapísaným údajom, nemožno voči tretej osobe namietať zverejnený údaj. Tretia osoba sa na zverejnený údaj môže odvolávať, ibaže zapísaná osoba preukáže, že tretia osoba vedela o zapísanom údaji.
(6) Odseky 1 až 5 platia rovnako aj na dokumenty uložené do zbierky dokumentov.
(7) Zapísaná osoba nemôže voči tretej osobe namietať nedostatky pri vymenovaní člena orgánu oprávneného konať v jej mene po tom, ako bol zápis člena štatutárneho orgánu zverejnený, ibaže preukáže, že tretia osoba o nedostatku vedela.
(8) Ak je nesúlad medzi údajmi a dokumentami zverejnenými o zapísanom podniku zahraničnej osoby alebo o zapísanej organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka (ďalej len „pobočka zahraničnej právnickej osoby“) v Slovenskej republike a údajmi a dokumentami zverejnenými o zahraničnej osobe v štáte, v ktorom má sídlo, pre obchodný styk s podnikom zahraničnej osoby alebo s jeho organizačnou zložkou sú rozhodujúce údaje a dokumenty zverejnené o podniku zahraničnej osoby alebo o organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby v Slovenskej republike.
(9) Ak je pri dokumentoch uložených v zbierke dokumentov nesúlad medzi znením dokumentu v štátnom jazyku a znením dokumentu v inom ako štátnom jazyku, nemožno voči tretej osobe namietať znenie dokumentu v inom ako štátnom jazyku. Tretia osoba sa môže odvolávať na znenie dokumentu v inom ako štátnom jazyku, ibaže zapísaná osoba preukáže, že tretej osobe bolo známe znenie dokumentu v štátnom jazyku.
Č: 16
O: 6
6. Členské štáty zabezpečia, aby všetky dokumenty a údaje, ktoré boli predložené v rámci založenia spoločnosti, zápisu pobočky do registra alebo podania zo strany spoločnosti alebo pobočky, uchovávali
N
1
§: 105
O: 4
(4) Ministerstvo spravodlivosti ako prevádzkovateľ a správca informačného systému obchodného registra zverejňuje údaje z obchodného registra v elektronickej podobe formou štruktúrovaných údajov, ktoré umožňujú vyhľadávanie, zobrazenie prepojenia na iné zapísané osoby a ich ďalšie spracovanie automatizovaným spôsobom, bezodplatne, a to najmä na účel
Ú
GP-N
registre v strojovo čitateľnom formáte umožňujúcom vyhľadávanie, alebo ako štruktúrované údaje.
plnenia úloh podľa osobitných predpisov.83)
Poznámka pod čiarou k odkazu 83 znie:
83) Napríklad § 54 a 55 zákona č. 305/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 1 ods. 1 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov.
Č: 16a
O: 1
Článok 16a
Prístup k zverejneným údajom
1. Členské štáty zabezpečia, aby bolo možné na základe žiadosti získať z registra kópie všetkých dokumentov a údajov uvedených v článku 14 alebo akejkoľvek ich časti a aby sa takáto žiadosť mohla predkladať registru v listinnej podobe alebo elektronicky.
N
1
Č: I
§: 105
§ 105
(1) Registrový súd na základe žiadosti vydá
a) výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania,
b) úplný výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania, vrátane údajov o zapísanej osobe, ktoré už boli v obchodnom registri zmenené,
c) kópiu uloženého dokumentu,
d) potvrdenie o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov,
e) potvrdenie o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je.
(2) Registrový súd je povinný zabezpečiť zhodu zapísaných údajov s obsahom dokumentu podľa odseku 1 písm. a).
(3) Registrový súd zabezpečí zhodu listinnej podoby uložených dokumentov a elektronickej podoby uložených dokumentov.
Ú
GP-N
1
1
Č: I
§ 108
O: 1
Č: I
§ 108
O: 2
(4) Ministerstvo spravodlivosti ako prevádzkovateľ a správca informačného systému obchodného registra zverejňuje údaje z obchodného registra v elektronickej podobe formou štruktúrovaných údajov, ktoré umožňujú vyhľadávanie, zobrazenie prepojenia na iné zapísané osoby a ich ďalšie spracovanie automatizovaným spôsobom, bezodplatne, a to najmä na účel plnenia úloh podľa osobitných predpisov.83)
Poznámka pod čiarou k odkazu 83 znie:
83) Napríklad § 54 a 55 zákona č. 305/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 1 ods. 1 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov.
§ 108
Spôsob sprístupňovania
(1) Obchodný register a zbierka listín sú každému prístupné; každý má právo po zaplatení súdneho poplatku do nich nahliadať a vyhotovovať si z nich odpisy.
(2) O vydanie dokumentu podľa § 105 ods. 1 v listinnej podobe alebo elektronickej podobe podľa § 105 ods. 1 možno žiadať aj prostredníctvom špecializovaného portálu; registrový súd vydá dokument v listinnej podobe po zaplatení súdneho poplatku.
Členské štáty sa však môžu rozhodnúť, že
D
n.a.
V SR sú dostupné
GP-N
určité typy dokumentov a údajov alebo ich časti, ktoré boli podané v listinnej podobe najneskôr 31. decembra 2006, sa nemôžu dať získať z registra elektronicky, ak medzi dátumom ich podania a dátumom predloženia žiadosti uplynula určitá stanovená doba. Takáto stanovená doba nesmie byť kratšia ako 10 rokov.
elektronicky všetky údaje a listiny – aj tie, ktoré neboli podané elektronicky.
Č: 16a
O: 2
2. Poplatky za získanie kópií všetkých dokumentov alebo údajov uvedených v článku 14 alebo akejkoľvek ich časti v listinnej podobe alebo elektronicky nesmie presiahnuť administratívne náklady na ich zhotovenie vrátane nákladov na vývoj a údržbu registrov.
N
1
Č: V
B: 7
Príloha č. 1
Položka 24
4. V prílohe č. 1 Sadzobníku súdnych poplatkov položka 24b vrátane poznámky znie:
„Položka 24b
a)Za vyhotovenie a vydanie výpisu z obchodného registra v listinnej podobe ........................................................................................................................................... 10 eur,
b)Za vyhotovenie a vydanie úplného výpisu z obchodného registra podľa § 105 ods. 1 písm. b) zákona č. .../2025 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o obchodnom registri) v listinnej podobe ........................................................................................................................................... 10 eur,
c)Za vyhotovenie kópie dokumentu uloženého v zbierke dokumentov v listinnej podobe ........................................................................................................................................... 10 eur,
Ú
GP-N
d)Za vyhotovenie a vydanie potvrdenia o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je, alebo potvrdenia o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov ........................................................................................................................................... 10 eur.
Poznámka:
Vyhotovenie a vydanie výpisu z obchodného registra, úplného výpisu z obchodného registra, potvrdenia o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je, kópie uloženého dokumentu alebo potvrdenia o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov v elektronickej podobe poplatku nepodlieha.
Č: 16a
O: 3
3. Kópie uložených dokumentov v listinnej alebo elektronickej podobe poskytnuté navrhovateľovi sa osvedčia ako ‚overené kópie‘, pokiaľ sa navrhovateľ takéhoto osvedčenia nevzdá.
N
1
1
Č: I
§: 105
O: 1
Č: I
§: 105
O: 4
§ 105
(1) Registrový súd na základe žiadosti vydá
a) výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania,
b) úplný výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania, vrátane údajov o zapísanej osobe, ktoré už boli v obchodnom registri zmenené,
c) kópiu uloženého dokumentu,
d) potvrdenie o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov,
e) potvrdenie o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je.
(4) Ministerstvo spravodlivosti ako prevádzkovateľ a správca informačného systému obchodného registra zverejňuje
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 108
O: 7
údaje z obchodného registra v elektronickej podobe formou štruktúrovaných údajov, ktoré umožňujú vyhľadávanie, zobrazenie prepojenia na iné zapísané osoby a ich ďalšie spracovanie automatizovaným spôsobom, bezodplatne, a to najmä na účel plnenia úloh podľa osobitných predpisov.83)
Poznámka pod čiarou k odkazu 83 znie:
83) Napríklad § 54 a 55 zákona č. 305/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 1 ods. 1 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov.
(7) Dokument podľa § 105 ods. 1, ktorý je vydaný v elektronickej podobe prostredníctvom elektronických prostriedkov, je autorizovaný na to určenou kvalifikovanou elektronickou pečaťou84) správcu a prevádzkovateľa informačného systému obchodného registra; to neplatí ak ide o vydanie dokumentu podľa odseku 3 prostredníctvom systému prepojenia registrov a ak ide o vydanie dokumentu podľa § 105 ods. 1 písm. c) a dokument nie je z technických dôvodov možné autorizovať.
Poznámka pod čiarou k odkazu 84 znie:
84) Čl. 3 bod 27 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na
8
8
§: 240
O: 6
P: a)
§: 240
O: 6
P: b)
vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014) v platnom znení.
(6) Kancelária zbierky listín opatrí
a) prvú stranu kópie zo zbierky listín v pravom hornom rohu odtlačkom pečiatky „KÓPIA“, označením oddielu, spisovej značky zbierky listín a poradovým číslom podľa knihy zbierky listín
(6) Kancelária zbierky listín opatrí
b) poslednú stranu kópie zo zbierky listín pečiatkou registrového súdu, dátumom vydania kópie, počtom strán kópie podľa žurnalizácie, vyznačením výšky zaplateného súdneho poplatku za vyhotovenie kópie a podpisom zamestnanca, ktorý kópiu vydal.
Č: 16a
O:4
4. Členské štáty zabezpečia, aby kópie v elektronickej podobe a výpisy z dokumentov a údajov poskytované registrom boli overené prostredníctvom dôveryhodných služieb uvedených v nariadení (EÚ) č. 910/2014, aby sa zaručilo, že kópie v elektronickej podobe alebo výpisy poskytol register a že ich obsah je vernou kópiou dokumentu v držbe registra alebo že je v súlade s údajmi, ktoré obsahuje.“
N
1
Č: I
§: 108
O: 7
(7) Dokument podľa § 105 ods. 1, ktorý je vydaný v elektronickej podobe prostredníctvom elektronických prostriedkov, je autorizovaný na to určenou kvalifikovanou elektronickou pečaťou84) správcu a prevádzkovateľa informačného systému obchodného registra; to neplatí ak ide o vydanie dokumentu podľa odseku 3 prostredníctvom systému prepojenia registrov a ak ide o vydanie dokumentu podľa § 105 ods. 1 písm. c) a dokument nie je z technických dôvodov možné autorizovať.
Poznámka pod čiarou k odkazu 84 znie:
84) Čl. 3 bod 27 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na
Ú
GP-N
1
1
1
3
Č: I
§: 105
O: 1
Č: I
§: 105
O: 2
Č: I
§: 105
O: 3
§: 23
O: 1
V: 1
vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014) v platnom znení.
§ 105
(1) Registrový súd na základe žiadosti vydá
a) výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania,
b) úplný výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania, vrátane údajov o zapísanej osobe, ktoré už boli v obchodnom registri zmenené,
c) kópiu uloženého dokumentu,
d) potvrdenie o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov,
e) potvrdenie o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je.
(2) Registrový súd je povinný zabezpečiť zhodu zapísaných údajov s obsahom dokumentu podľa odseku 1 písm. a).
(3) Registrový súd zabezpečí zhodu listinnej podoby uložených dokumentov a elektronickej podoby uložených dokumentov.
(1) Orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo
kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku 3.
Č: 17
O: 1
Článok 17
Aktuálne informácie vysvetľujúce ustanovenia vnútroštátneho práva s ohľadom na práva tretích osôb
1. Členské štáty zabezpečia, aby boli sprístupnené aktuálne informácie s vysvetlením ustanovení vnútroštátneho práva, na základe ktorých sa tretie osoby môžu v súlade s článkom 16 ods. 5, 6 a 7 spoľahnúť na údaje a všetky typy dokumentov uvedené v článku 14.
N
1
1
1
1
Č: I
§: 3
O: 1
Č: I
§: 3
O: 2
Č: I
§: 3
O: 4
Č: I
§: 6
O:1
§ 3
Obchodný register
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
(2) Do obchodného registra sa zapisujú údaje o zapisovaných osobách.
(4) Obchodný register je informačným systémom verejnej správy, ktorého správcom a prevádzkovateľom3) je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo spravodlivosti“). Obchodný register je súčasťou Centrálneho informačného systému súdnictva.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3 znie:
3) § 2 ods. 5 a 6 zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú
Ú
GP-N
1
1
1
Č: I
§: 7
O: 1
Č: I
§: 7
O: 2
Č: I
§: 7
O: 3
každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
§ 7
Materiálna publicita
(1) Zapísaná osoba nemôže voči tretej osobe namietať zapisovaný údaj, ktorý ešte nebol zverejnený, ibaže preukáže, že tretia osoba o ňom vedela.
(2) Tretia osoba sa môže dovolávať účinkov zapisovaného údaja aj pred jeho zverejnením.
(3) Od zverejnenia zapísaného údaju sa nikto nemôže dovolávať, že o ňom nevedel. Zapísaná osoba nemôže zapísaný údaj namietať voči tretej osobe do 15 dní odo
dňa jeho zverejnenia, ak tretia osoba preukáže, že o ňom nemohla vedieť.
Č: 18
O: 1
Článok 18
Sprístupnenie elektronických kópií dokumentov a údajov
1. Elektronické kópie dokumentov a údajov uvedených v článku 14 sa prostredníctvom systému prepojenia registrov sprístupnia aj verejnosti.
N
1
1
Č: I
§: 106
Č: I
§: 105
O: 1
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
§ 105
(1) Registrový súd na základe žiadosti vydá
a) výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania,
b) úplný výpis z obchodného registra so zapísanými údajmi platnými v deň jeho vydania, vrátane údajov o zapísanej osobe, ktoré už boli v obchodnom registri zmenené,
c) kópiu uloženého dokumentu,
d) potvrdenie o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov,
e) potvrdenie o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je.
GP-N
1
Č: I
§: 108
O: 3
(3) O vydanie dokumentu podľa § 105 ods. 1 písm. c) možno žiadať aj prostredníctvom systému prepojenia registrov.
Členské štáty môžu sprístupniť aj dokumenty a údaje uvedené v článku 14 v prípade iných foriem spoločností, ako sú tie, ktoré sú uvedené v prílohe II.“.
D
n.a.
Vyjadrenie ku GP: SR nevyužila dobrovoľnú transpozíciu ponúkanú predmetným ustanovením smernice, a teda dokumenty a údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov sprístupňuje len v rozsahu osobnej pôsobnosti vymedzenej čl. 18 ods. 1 smernice – príloha II (AS, SRO).Uvedenú skutočnosť, nie je podľa názoru predkladateľa potrebné v národnej právnej úprave
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
výslovne pozitívno-právne ustanoviť, nakoľko žiadatelia môžu žiadať o sprístupnenie len vo vzťahu k tým formám spoločností, kde to funkcionalita systému BRIS umožňuje.
Nakoľko údaje o iných formách spoločností (v.o.s., k.s.) sú zverejnené na webovom sídle obchodného registra v celom rozsahu (oproti iným ČŠ, ktoré zverejňujú zadarmo len základné údaje), nevyužitie tejto výnimky nepredstavuje pre podnikateľov administratívnu záťaž a je
odôvodnené najmä technickou náročnosťou a pri neexistencii harmonizácie v oblasti osobných spoločností aj právnymi rozdielmi, ktoré by v podmienkach BRIS nebolo možné odlíšiť.
Č: 18
O: 2
2. Členské štáty zabezpečia, aby boli dokumenty a údaje uvedené v článku 14 prístupné prostredníctvom systému prepojenia registrov v štandardnom formáte správ a aby boli elektronicky prístupné. Členské štáty takisto zabezpečia, aby sa dodržiavali minimálne normy pre bezpečnosť prenosu údajov.
N
1
Č: I
§: 106
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
Ú
GP-N
Č: 19O: 1
Článok 19
Poplatky za dokumenty a údaje
N
1
§: 118
O: 2
V: 3
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
n.a.
Vzhľadom na skutočnosť, že údaje a dokumenty sprístupňovan
GP-N
1. Poplatky účtované za získavanie dokumentov a údajov uvedených v článku 14 prostredníctvom systému prepojenia registrov nesmú prekročiť s tým spojené administratívne náklady.
é prostredníctvom systému prepojenia registrov sa sprístupňujú vždy len v elektronickej podobe (s ohľadom na technickú a funkčnú špecifikáciu systému), pričom takto vydávané osvedčenie v zmysle príslušnej prílohy zákona č. 71/1992 Zb. nepodliehajú poplatkovej povinnosti (pozri Položku 24b Sadzobníka súdnych poplatkov - poznámky) sa výslovná pozitívno-právna transpozícia ustanovenia podľa názoru predkladateľa nevyžaduje.
Č: 19
O: 2
P: a)
2. Členské štáty zabezpečia, aby prostredníctvom systému prepojenia registrov boli bezplatne k dispozícii tieto údaje a dokumenty minimálne v rozsahu:
a) obchodné meno či mená a právna forma spoločnosti;
N
1
1
1
1
1
§: 106
§: 118
O: 2
V: 3
Č: I
§: 11
P: a)
Č: I
§: 11
P: b)
Č: I
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
(1) Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
a) obchodné meno,
b) právna forma,
§ 12
U
GP-N
1
§: 12
P: a)
Č: I
§: 12
P: b)
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
a) obchodné meno,
b) právna forma,
Č: 19
O: 2
P: b)
b) sídlo spoločnosti zapísané v registri a členský štát, v ktorom je spoločnosť zapísaná v registri;
N
1
1
Č: I
§: 11
P: c)
Č: I
§: 12
P: c)
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
c)sídlo,
§ 12
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
c)sídlo,
U
Pozn:
Údaj o sídle bude vzhľadom na spôsob jeho vypĺňania v elektronickom formulári (následne aj tomu zodpovedajúcou registráciou v OR) výberom z číselníkových hodnôt definovaný v rozsahu identifikácie mesta/obce na území Slovenskej republiky, preto (ale aj vzhľadom na skutočnosť, že SR sa hlási k teórii
GP-N
inkorporovaného sídla, bližšie pozri § 2 ods. 3 Obchodného zákonníka) nie je potrebné osobitne v transpozičnej právnej úprave formulovať sprístupňovanie údaju o členskom štáte, v ktorom je spoločnosť zapísaná v registri, nakoľko tento implicitne vyplýva z koncepcie inkorporovaného sídla a funkcionality obchodného registra.
Č: 19
O: 2
P: c)
c) registračné číslo spoločnosti a jej EUID;
N
1
1
Č: I
§: 11
P: d)
Č: I
§: 12
P: d)
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
d)identifikačné číslo,
§ 12
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
U
GP-N
1
Č: I
§: 118
O: 2
d)identifikačné číslo,
(2) Na účely sprístupňovania údajov prostredníctvom systému prepojenia registrov podľa tohto zákona sa pre zapísané osoby používa jedinečný identifikačný znak.87) Jedinečný identifikačný znak pozostáva z označenia členského štátu, ktorý sprístupňuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov, označenia obchodného registra alebo inej evidencie, v ktorej je zapísaná osoba zapísaná alebo v ktorej je zapísaná osoba povinná ukladať listiny a z identifikačného čísla zapísanej osoby. Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Poznámka k odkazu 87 znie:
87) Bod 9 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/1042
Č: 19
O: 2
P: d)
d) podrobnosti o internetovej stránke spoločnosti, ak sú tieto údaje zapisované vo vnútroštátnom registri;
n.a.
V podmienkach SR sa údaje o internetovej stránke spoločnosti nezapisujú do obchodného registra.
GP-N
Č: 19
O: 2
P: e)
e) aktuálny stav spoločnosti, napríklad či je spoločnosť zrušená, vymazaná z registra, zlikvidovaná, rozpustená, ekonomicky aktívna
N
1
Č: I
§: 26
§ 26
Vznik, zrušenie, výmaz a neplatnosť
(1) Do obchodného registra sa pri prvozápise osoby zapisuje aj dátum vzniku; pri prvom zápise pobočky slovenskej
Ú
V podmienkach SR sa aktuálny stav spoločnosti nezapisuje, je
GP-N
alebo neaktívna, a to v zmysle vymedzenia vo vnútroštátnom práve, ak je zapisovaný vo vnútroštátnych registroch;
1
1
Č: I
§: 27
Č: I
§: 28
právnickej osoby alebo pobočky zahraničnej právnickej osoby sa zapisuje dátum zriadenia.
(2) Do obchodného registra sa zapisuje pri zapísanej osobe založenej na dobu určitú aj dátum uplynutia času, na ktorý sa založila.
(3) Do obchodného registra sa pri zrušení zapísanej osoby zapisuje aj dátum zrušenia a právny dôvod zrušenia.
(4) Do obchodného registra sa pri výmaze zapísanej osoby zapisuje aj dátum výmazu a právny dôvod výmazu.
(5) Do obchodného registra sa zapisuje aj rozhodnutie súdu o neplatnosti zapísanej osoby.
§ 27
Likvidácia
Do obchodného registra sa pri likvidácii zapísanej osoby zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vstupu do likvidácie,
b) likvidátor spolu s uvedením spôsobu konania v mene zapísanej osoby,
c) dátum skončenia likvidácie.
§ 28
Konkurz a reštrukturalizácia
možné zistiť cez dodatky k obchodnému menu.
1
Č: I
§: 29
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
(2) Ak sa povolila reštrukturalizácia zapísanej osoby, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum povolenia reštrukturalizácie,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia reštrukturalizačného konania.
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
§ 29
Nútená správa
(1) Ak sa nad zapísanou osobou zaviedla nútená správa,14) do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum zavedenia nútenej správy,
b) správca na výkon nútenej správy a jeho zástupca,
c) dátum skončenia nútenej správy.
(2) Údaje o správcovi alebo jeho zástupcovi sa zapisujú v rozsahu
2
2
§: 70
O: 4
§: 9
O: 4
a) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo alebo iný identifikátor podľa § 23 ods. 4, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, adresa kancelárie a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
Poznámka pod čiarou k odkazu 14 znie:
14) Napríklad § 53 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 52 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(4) Po dobu likvidácie sa používa obchodné meno spoločnosti s dodatkom „v likvidácii“.
(4) Podnikateľ je povinný uvádzať obchodné meno spolu s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav, najmä s dodatkom „v likvidácii“, „v konkurze“ alebo „v reštrukturalizácii“.
Č: 19
O: 2
P: f)
f) predmet podnikania alebo činnosti spoločnosti, ak je zapisovaný vo vnútroštátnom registri;
N
1
1
Č: I
§: 11
P: i)
Č: I
§: 12
P: i)
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
i)predmet podnikania
§ 12
Akciová spoločnosť
Ú
GP-N
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
i)predmet podnikania,
Č: 19
O: 2
P: g)
g) údaje o všetkých osobách, ktoré sú buď ako orgán alebo ako členovia takéhoto orgánu v danom čase oprávnené spoločnosťou, aby ju zastupovali vo vzťahu k tretím osobám a v konaniach pred súdom, a informácie, či osoby oprávnené zastupovať spoločnosť tak môžu urobiť samostatne alebo musia konať spoločne;
N
1
1
Č: I
§: 11
P: j)
Č: I
§: 12
P: j)
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
j)konateľ alebo konatelia s uvedením spôsobu konania za zapísanú osobu,
§ 12
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
j)predstavenstvo a členovia predstavenstva s uvedením spôsobu konania za zapísanú osobu,
Ú
GP-N
Č: 19
O: 2
P: h)
h) údaje o akejkoľvek pobočke založenej spoločnosťou v inom členskom štáte vrátane obchodného mena, registračného čísla, EUID a členského štátu, v ktorom je pobočka zapísaná v registri.
N
1
Č: I
§: 20
O: 2
§ 20
Pobočka slovenskej právnickej osoby
(2) Do obchodného registra sa pri slovenskej právnickej osobe podľa § 8 písm. a) až d), ktorej pobočka má adresu miesta činnosti v členskom štáte Európskej únie alebo v niektorom zo zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“), po prijatí oznámenia zahraničného registra pobočky prostredníctvom systému prepojenia registrov v rozsahu údajov z tohto oznámenia, zapisujú tieto zapisované údaje
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 21
O: 1
a) označenie alebo názov pobočky slovenskej právnickej osoby,
b) adresa umiestnenia,
c) identifikátor pobočky slovenskej právnickej osoby pridelený zahraničným registrom,
d) dátum zápisu pobočky slovenskej právnickej osoby do zahraničného registra,
e) dátum výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby zo zahraničného registra,
f) označenie zahraničného registra.
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje:
a) označenie alebo názov pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej právnickej osoby,
b) adresa miesta činnosti,
c) identifikačné číslo,
d) predmet podnikania,
e) vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
f) prokurista s uvedením spôsobu konania, ak je prokúra udelená,
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej právnickej osoby, ktorá pobočku zahraničnej právnickej osoby zriadila (ďalej len „zriaďovateľ“),
h) zahraničný register zriaďovateľa,
i) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom,
1
Č: I
§: 118
O: 2
j) štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu zriaďovateľa,
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
(2) Na účely sprístupňovania údajov prostredníctvom systému prepojenia registrov podľa tohto zákona sa pre zapísané osoby používa jedinečný identifikačný znak.87) Jedinečný identifikačný znak pozostáva z označenia členského štátu, ktorý sprístupňuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov, označenia obchodného registra alebo inej evidencie, v ktorej je zapísaná osoba zapísaná alebo v ktorej je zapísaná osoba povinná ukladať listiny a z identifikačného čísla zapísanej osoby. Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Poznámka k odkazu 87 znie:
87) Bod 9 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/1042
Č: 19
O: 3
2. Výmena informácií prostredníctvom systému prepojenia registrov je pre registre bezplatná.
N
1
Č: I
§: 118
O: 2
V: 3
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
U
Vzhľadom na skutočnosť, že údaje a dokumenty sprístupňované prostredníctvom systému prepojenia registrov sa sprístupňujú vždy len v elektronickej
GP-N
podobe (s ohľadom na technickú a funkčnú špecifikáciu systému), pričom takto vydávané osvedčenie v zmysle príslušnej prílohy zákona č. 71/1992 Zb. nepodliehajú poplatkovej povinnosti (pozri Položku 24b Sadzobníka súdnych poplatkov - poznámky) sa výslovná pozitívno-právna transpozícia ustanovenia podľa názoru predkladateľa nevyžaduje.
Č: 19
O: 4
4. Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že údaje uvedené v písmenách d) a f) sa majú poskytovať bezplatne len orgánom iných členských štátov.
D
n.a.
Údaj podľa písmena d) sa neposkytuje.
Všetky ostatné údaje (vrátane údajov podľa písmena f) sa
GP-N
poskytujú bezplatne.
Č: 20O: 1
Článok 20
Informácie o začatí a ukončení konania o zrušení alebo konkurze spoločnosti a o jej výmaze z registra
1. Register spoločnosti bezodkladne sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov informácie o začatí a ukončení akéhokoľvek konania o zrušení alebo konkurze spoločnosti a o jej výmaze z registra, ak to má v členskom štáte registra spoločnosti právne dôsledky.
N
1
1
Č: I
§: 26
O: 4
Č: I
§: 28
§ 26
(4) Do obchodného registra sa pri výmaze zapísanej osoby zapisuje aj dátum výmazu a právny dôvod výmazu.
§ 28
Konkurz a reštrukturalizácia
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
(2) Ak sa povolila reštrukturalizácia zapísanej osoby, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum povolenia reštrukturalizácie,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia reštrukturalizačného konania.
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 106
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
Č: 20O: 2
2. Register pobočky zabezpečí prostredníctvom systému prepojenia registrov bezodkladné prijatie informácií uvedených v odseku 1.
N
1
§: 106
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
Ú
GP-N
§: 118
O: 2
V: 3
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Č: 21
O: 1
Článok 21
Jazyk zverejnenia a preklad dokumentov a údajov, ktoré sa majú zverejniť
1. Dokumenty a údaje, ktoré sa majú zverejniť podľa článku 14, sa vyhotovia a vyplnia v jednom z jazykov povolených podľa jazykových pravidiel platných v členskom štáte, v ktorom sa zakladá súbor uvedený v článku 16 ods. 1.
N
1
10
Č: I
§: 40
§: 7
O: 1
§ 40
Jazyk dokumentov
Do zbierky dokumentov sa popri dokumentoch vyhotovených v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s overeným prekladom do štátneho jazyka ukladajú aj obsahovo totožné cudzojazyčné znenia dokumentov podľa § 34 až 38, ak sú vyhotovené v úradnom jazyku niektorého z členských štátov.
§ 7
Používanie štátneho jazyka v súdnom konaní, správnom konaní a v konaní pred orgánmi činnými v trestnom konaní
(1) Vzájomný styk súdov s občanmi, súdne konanie, správne konanie, konanie pred orgánmi činnými v trestnom konaní, rozhodnutia a zápisnice súdov, správnych orgánov a orgánov činných v trestnom konaní sa vedú a vydávajú v štátnom jazyku.
Ú
GP-N
Č: 21
O: 2
2. Okrem povinného zverejnenia uvedeného v článku 16 členské štáty umožnia, aby sa preklady dokumentov a údajov uvedených v článku 14 zverejnili dobrovoľne v
N
1
Č: I
§: 40
§ 40
Jazyk dokumentov
Do zbierky dokumentov sa popri dokumentoch vyhotovených v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s overeným prekladom do štátneho jazyka ukladajú aj
Ú
GP-N
súlade s článkom 16 v ktoromkoľvek úradnom jazyku Únie.
obsahovo totožné cudzojazyčné znenia dokumentov podľa § 34 až 38, ak sú vyhotovené v úradnom jazyku niektorého z členských štátov.
Členské štáty môžu stanoviť osvedčenie prekladu takýchto dokumentov a údajov.
D
1
Č: I
§: 40
§ 40
Jazyk dokumentov
Do zbierky dokumentov sa popri dokumentoch vyhotovených v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s overeným prekladom do štátneho jazyka ukladajú aj obsahovo totožné cudzojazyčné znenia dokumentov podľa § 34 až 38, ak sú vyhotovené v úradnom jazyku niektorého z členských štátov.
Ú
Vyjadrenie ku GP: Predkladateľ považuje za nevyhnutné, aby dokumenty, ktoré sa zverejňujú v obchodnom registri v inom ako slovenskom jazyku, boli preložené, a to z dôvodu transparentnosti a možnosti overenia ich obsahu.
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na uľahčenie prístupu tretích strán k dobrovoľne zverejneným prekladom.
N
1
Č: I
§: 6
O: 1
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
Ú
GP-N
Č: 21
O: 3
3. Okrem povinného zverejnenia uvedeného v článku 16 a dobrovoľného zverejnenia stanoveného podľa odseku 2 tohto článku môžu členské štáty umožniť zverejnenie príslušných dokumentov a údajov v súlade s článkom 16 v ktoromkoľvek inom jazyku.
D
1
§: 40
§ 40
Jazyk dokumentov
Do zbierky dokumentov sa popri dokumentoch vyhotovených v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s overeným prekladom do štátneho jazyka ukladajú aj obsahovo totožné cudzojazyčné znenia dokumentov podľa § 34 až 38, ak sú vyhotovené v úradnom jazyku niektorého z členských štátov.
Ú
Vyjadrenie ku GP: Predkladateľ považuje za vhodné, aby sa dokumenty, ktoré sa zverejňujú v obchodnom registri a boli vypracované aj v inom ako slovenskom jazyku, mohli uložiť do zbierky listín
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
z dôvodu transparentnosti. Uvedené ustanovenie nevyjadruje povinnosť, ale možnosť pre spoločnosť uložiť aj takéto dokumenty.
Členské štáty môžu stanoviť osvedčenie prekladu takýchto dokumentov a údajov.
D
§: 40
§ 40
Jazyk dokumentov
Do zbierky dokumentov sa popri dokumentoch vyhotovených v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s overeným prekladom do štátneho jazyka ukladajú aj obsahovo totožné cudzojazyčné znenia dokumentov podľa § 34 až 38, ak sú vyhotovené v úradnom jazyku niektorého z členských štátov.
Ú
Vyjadrenie ku goldplating:
V nadväznosti na prvý pododsek tohto ustanovenie predkladateľ považuje za nevyhnutné, aby dokumenty, ktoré sa zverejňujú v obchodnom registri v inom ako slovenskom jazyku, boli preložené, a to z dôvodu transparentnosti a možnosti overenia ich obsahu.
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
Č: 21
O: 4
4. Ak je rozpor medzi dokumentmi a údajmi zverejnenými v úradných jazykoch registra a
N
1
Č: I
§: 7
O: 9
(9) Ak je pri dokumentoch uložených v zbierke dokumentov nesúlad medzi znením dokumentu v štátnom jazyku a znením dokumentu v inom ako štátnom jazyku,
Ú
GP-N
dobrovoľne zverejneným prekladom, tento preklad nemožno uplatniť voči tretím osobám. Tretie osoby sa však môžu odvolávať na dobrovoľne zverejnené preklady, pokiaľ spoločnosť nepreukáže, že tieto tretie osoby vedeli o verzii, na ktorú sa vzťahuje povinnosť zverejnenia.
nemožno voči tretej osobe namietať znenie dokumentu v inom ako štátnom jazyku. Tretia osoba sa môže odvolávať na znenie dokumentu v inom ako štátnom jazyku, ibaže zapísaná osoba preukáže, že tretej osobe bolo známe znenie dokumentu v štátnom jazyku.
Č: 27
Článok 27
Osoby vykonávajúce náležitosti zverejnenia
Každý členský štát určí, ktoré osoby majú splniť náležitosti zverejnenia.
N
1
Č: I
§: 46
§ 46
Navrhovateľ
(1) Návrh na registráciu môže podať len ten, koho na to oprávňuje tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitný predpis.41)
(2) Návrh na registráciu založenej verejnej obchodnej spoločnosti a založenej komanditnej spoločnosti podávajú všetci spoločníci.
(3) Návrh na registráciu založenej spoločnosti s ručením obmedzeným podávajú všetci konatelia.
(4) Návrh na registráciu založenej akciovej spoločnosti, založenej jednoduchej spoločnosti na akcie a založeného družstva podávajú všetci členovia predstavenstva.
(5) Návrh na registráciu založeného štátneho podniku podáva zakladateľ.
Ú
GP-N
(6) Návrh na registráciu založenej pobočky zahraničnej právnickej osoby podáva zahraničná právnická osoba.
(7) Návrh na registráciu spoločnosti s ručením obmedzeným a akciovej spoločnosti, ktorá je premenenou spoločnosťou v dôsledku cezhraničnej zmeny právnej formy, podáva štatutárny orgán spoločnosti, ktorá cezhranične mení právnu formu.
(8) Návrh na registráciu pri zmene zápisu podáva zapísaná osoba.
(9) Návrh na registráciu pri zmene zápisu, ak ide o zápis alebo výmaz záložného práva na obchodný podiel v spoločnosti s ručením obmedzeným alebo v komanditnej spoločnosti alebo zmenu v osobe záložného veriteľa, podáva záložný veriteľ alebo záložca.
(10) Návrh na registráciu pri zmene zápisu zapísaných údajov, ak je spoločnosť v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní, podáva štatutárny orgán zapísanej osoby.
(11) Návrh na registráciu pri výmaze zapísaných údajov z obchodného registra, ak ide o zrušenie spoločnosti s likvidáciou, podáva likvidátor.
(12) Návrh na registráciu pri výmaze zapísaných údajov z obchodného registra, ak ide o zrušenie spoločnosti bez likvidácie, podáva štatutárny orgán zapísanej osoby
1
Č: I
§: 112
O: 1
alebo ten, koho na to oprávňuje osobitný predpis.42)
(13) Návrh na registráciu pri výmaze zapísaných údajov z obchodného registra, ak ide o pobočku zahraničnej právnickej osoby podáva zahraničná právnická osoba.
Poznámky pod čiarou k odkazom 41 a 42 znejú:
41) Napríklad § 66 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 118 ods. 6 a § 120 ods. 6 zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 6 ods. 1 zákona č. 562/2004 Z. z., § 74 ods. 6 a § 76 ods. 7 zákona č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 12 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení neskorších predpisov.
42) § 15 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov.
§ 112
(1) Osoba oprávnená konať v mene právnickej osoby je povinná do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo príslušného orgánu zapísanej osoby, inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, podať návrh na registráciu.
Č: 28
P: a)
Článok 28
Sankcie
Členské štáty stanovia primerané sankcie aspoň v prípade:
a) nezverejnenia účtovných dokladov, ako to vyžaduje článok 14 písm. f);
N
1
1
Č: I
§: 113
O: 1
P: b)
Č: I
§: 113
O: 1
P: c)
§ 113
Sankcie
(1) Registrový súd môže uložiť osobe oprávnenej konať v mene zapísanej osoby poriadkovú pokutu do výšky 4 000 eur, ak si nesplní povinnosť
b) predložiť dokumenty, ktoré sa ukladajú do zbierky dokumentov, v lehote ustanovenej zákonom alebo
c) ustanovenú podľa § 3a, § 9 ods. 4, § 21 ods. 8 až 10 Obchodného zákonníka.
Ú
GP-N
Č: 28
P: b)
b) vynechania povinných údajov stanovených v článku 26 v obchodných dokumentoch alebo na internetovej stránke spoločnosti.
N
1
2
Č: I
§: 113
O: 1
P: c)
§: 3a
§ 113
Sankcie
(1) Registrový súd môže uložiť osobe oprávnenej konať v mene zapísanej osoby poriadkovú pokutu do výšky 4 000 eur, ak si nesplní povinnosť
c) ustanovenú podľa § 3a, § 9 ods. 4, § 21 ods. 8 až 10 Obchodného zákonníka.
§ 3a
(1) Každý podnikateľ je povinný na svojich obchodných listoch a objednávkach vyhotovených v písomnej alebo elektronickej forme (ďalej len „obchodné dokumenty“) uvádzať obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, právnu formu právnickej osoby a identifikačné číslo, ak je pridelené. Podnikatelia zapísaní
Ú
GP-N
v obchodnom registri alebo v inej evidencii podnikateľov uvádzajú aj označenie registra, ktorý podnikateľa zapísal, a číslo zápisu. Ak podnikateľ na svojich obchodných dokumentoch uvádza výšku základného imania, musí uviesť aj rozsah jeho splatenia.
(2) Údaje podľa odseku 1 je podnikateľ povinný uvádzať aj v písomnom úradnom styku.
(3) Údaje podľa odseku 1 je podnikateľ povinný uvádzať aj na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené.
Č: 28a
O: 1
Zápis pobočiek do registra online
1. S výhradou ustanovení uvedených v článku 13b ods. 4 a mutatis mutandis v článku 13g ods. 8 členské štáty zabezpečia, aby sa dal celý zápis pobočky do registra v jednom členskom štáte v prípade spoločnosti, na ktorú sa uplatňuje právo iného členského štátu, vykonať online bez toho, aby sa navrhovatelia museli osobne dostaviť pred akýkoľvek orgán alebo osobu alebo subjekt oprávnený podľa vnútroštátneho práva riešiť akékoľvek aspekty žiadosti o zápis pobočiek do registra.
N
2
§: 21
O: 6
(6) Zriadiť podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v niektorom z členských štátov Európskej únie alebo v niektorom zo zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore, možno aj zjednodušeným spôsobom, ak sú splnené tieto podmienky:
a) podnik alebo organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby sa zriaďuje za účelom podnikania,
b) predmetom podnikania podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby sú len vybrané činnosti zodpovedajúce zoznamu voľných živností podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní,
c) predmet podnikania podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby netvorí viac ako 15 vybraných činností zodpovedajúcich zoznamu voľných živností podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní.
Ú
GP-N
2
1
1
1
1
§: 21
O: 7
Č: I
§: 8
P: e)
Č: I
§: 8
P: f)
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 45
O: 1
(7) Odsekom 6 nie sú dotknuté ďalšie podmienky na zápis podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
§ 8
Zapisované osoby
Do obchodného registra sa zapisuje
e)organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby (ďalej len „pobočka slovenskej právnickej osoby“),
f)pobočka zahraničnej právnickej osoby.
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
4
4
§: 40
O: 4
V: 2
§: 40
O: 5
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 28a
O: 2
2. Členské štáty stanovia podrobné pravidlá pre zápis pobočky do registra online vrátane pravidiel o dokumentoch a údajoch, ktoré sa musia predložiť príslušnému orgánu. Ako súčasť týchto pravidiel členské štáty zabezpečia, aby bolo možné vykonať zápis do registra online predložením údajov alebo dokumentov v elektronickej podobe vrátane kópií dokumentov v elektronickej podobe a
N
2
§: 21
O: 6
(6) Zriadiť podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v niektorom z členských štátov Európskej únie alebo v niektorom zo zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore, možno aj zjednodušeným spôsobom, ak sú splnené tieto podmienky:
a) podnik alebo organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby sa zriaďuje za účelom podnikania,
b) predmetom podnikania podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby sú len vybrané činnosti zodpovedajúce zoznamu voľných živností podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní,
Ú
GP-N
údajov uvedených v článku 16a ods. 4 alebo s využitím údajov alebo dokumentov, ktoré už boli predložené do niektorého registra.
2
1
1
1
§: 21
O: 7
Č: I
§: 8
P: e)
Č: I
§: 8
P: f)
Č: I
§: 44
O: 1
c) predmet podnikania podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby netvorí viac ako 15 vybraných činností zodpovedajúcich zoznamu voľných živností podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní.
(7) Odsekom 6 nie sú dotknuté ďalšie podmienky na zápis podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
§ 8
Zapisované osoby
Do obchodného registra sa zapisuje
e)organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby (ďalej len „pobočka slovenskej právnickej osoby“),
f)pobočka zahraničnej právnickej osoby.
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými
1
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 2
Č: I
§: 44
O: 3
Č: I
§: 44
O: 4
Č: I
§: 44
O: 5
prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrový súd je viazaný rozsahom návrhu na registráciu. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrový súd len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
(5) Späťvzatie a doplnenie návrhu na registráciu podaného registrovému súdu nie je prípustné.
§ 45
1
1
1
4
4
Č: I
§: 45
O: 1
Č: I
§: 45
O: 2
Č: I
§: 45
O: 3
§: 40
O: 4
V: 2
§: 40
O: 5
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a
opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 28a
O: 3
3. Pravidlá uvedené v odseku 2 musia obsahovať minimálne:
a) postup zabezpečujúci potrebnú právnu spôsobilosť navrhovateľov a oprávnenie navrhovateľov zastupovať spoločnosť;
b) prostriedky na overenie totožnosti osoby alebo osôb, ktoré zapisujú pobočku do registra, alebo ich zástupcov;
c) požiadavky, aby navrhovatelia používali dôveryhodné služby uvedené v nariadení (EÚ) č. 910/2014.
N
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 45
O: 1
Č: I
§: 53
O: 3
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(3) Pred registráciou pobočky zahraničnej právnickej osoby zriadenej zjednodušeným spôsobom registrový súd alebo registrátor okrem všeobecného prieskumu preskúma aj to, či
a) osoba, ktorá sa navrhuje zapísať ako vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
1. je spôsobilá na právne úkony,
2. dosiahla vek 18 rokov,
3. je bezúhonná,
U
GP-N
1
1
Č: I
§: 53
O: 4
Č: I
§: 52
O: 3
Č: I
§: 52
O: 4
4. je zapísaná v registri fyzických osôb a
5. nie je v registri poverení na vykonanie exekúcie vedená ako povinná,
b) zápisu osoby podľa písmena a) nebráni rozhodnutie o vylúčení,
c) zahraničná právnická osoba má vedený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, ktorá má sídlo v členskom štáte.
(4) Ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 sa na účely posúdenia bezúhonnosti podľa odsekov 2 a 3 použije rovnako.
(4) Ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 sa na účely posúdenia bezúhonnosti podľa odsekov 2 a 3 použijú rovnako.
(3) Za bezúhonnú osobu sa na účely odsekov 1 a 2 považuje osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená za trestný čin alebo na ktorú sa hľadí, akoby nebola právoplatne odsúdená. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov.
(4) Na účely preverenia bezúhonnosti fyzická osoba, ktorá
a) je štátnym občanom Slovenskej republiky, poskytne údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov; tieto údaje registrový súd alebo registrátor bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom Centrálneho informačného systému súdnictva Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov,55)
b) nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, poskytne výpis z registra trestov
1
1
2
1
Č: I
§: 52
O: 5
Č: I
§: 50
O: 1
P: a)
§: 21
O: 5
P: b)
Č: I
§: 46
alebo rovnocenný dokument, ktorým sa preukazujú skutočnosti inak preukazované výpisom z registra trestov, vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je občanom.
Poznámka pod čiarou k odkazu 55 znie:
55) § 12 ods. 4 písm. a) a § 13 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(5) Na účely preverenia bezúhonnosti zahraničná právnická osoba predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenný dokument vydaný príslušným orgánom štátu, v ktorom je registrovaná.
(1) Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
a) návrh na registráciu podala oprávnená osoba,
(5) Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu
b) zápisu podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra, a to v rozsahu zapísaného predmetu podnikania; návrh na zápis podáva zahraničná právnická osoba.
§ 46
Navrhovateľ
1
3
O: 6
Č: I
§: 46
O: 13
§: 23
O: 1
V: 2
P: a)
B: 1
(6) Návrh na registráciu založenej pobočky zahraničnej právnickej osoby podáva zahraničná právnická osoba.
(13) Návrh na registráciu pri výmaze zapísaných údajov z obchodného registra, ak ide o pobočku zahraničnej právnickej osoby podáva zahraničná právnická osoba.
§ 23
Autorizácia a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby
(1) Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania,
a) ak sa podľa zákona podáva v elektronickej podobe a zákon neustanovuje iný spôsob autorizácie alebo ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis
1. kvalifikovaným elektronickým podpisom17) alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou,18)
Poznámky pod čiarou k odkazom 17 a 18 znejú:
17) Čl. 3 ods. 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28. 8. 2014).
18) Čl. 3 ods. 27 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
3
3
§: 23
O: 1
V: 2
P: a)
B: 3
§: 23
O: 2
3.uznaným spôsobom autorizácie, ak to osobitný predpis nezakazuje,
(2) Uznaný spôsob autorizácie je taký spôsob autorizácie, ktorý zabezpečuje spoľahlivú identifikáciu osoby, ktorá autorizáciu vykonala, a spoľahlivé zachytenie obsahu právneho úkonu, ktorý autorizovala, ako aj zhodu medzi autorizovaným právnym úkonom a právnym úkonom, ktorý osoba autorizovala. Uznaný spôsob autorizácie môže byť odlišný pre autorizáciu elektronického podania, pri ktorom sa vyžaduje vlastnoručný podpis, a elektronického podania, pri ktorom musí byť vlastnoručný podpis úradne osvedčený.
Č: 28a
O: 4
4. Pravidlá uvedené v odseku 2 môžu obsahovať aj postupy na: a) overenie zákonnosti predmetu podnikania pobočky; b) overenie zákonnosti obchodného mena pobočky; c) overenie zákonnosti dokumentov a údajov predložených pri zápise pobočky do registra; d) stanovenie úlohy notára alebo akejkoľvek inej osoby či subjektu zúčastňujúceho sa
O
n.a.
V podmienkach SR, registrové súdy a registrátor vykonávajú iba formálny prieskum splnenia podmienok na vykonanie zápisu do obchodného registra – t. j. neskúmajú zákonnosť
GP-N
postupu zápisu pobočky do registra v súlade s uplatniteľným vnútroštátnymi ustanoveniami.
predmetov podnikania, dokumentov, údajov a ani obchodného mena. Samotná „zákonnosť“ predmetu podnikania je zabezpečená limitáciou predmetov podnikania v zmysle prílohy 4a živnostenského zákona.
Pokiaľ ide o obchodné meno, registrové súdy a registrátor sa obmedzujú iba na prieskum totožnosti obchodného mena. Dokumenty a údaje predložené pri zápise do obchodného registra sa preskúmavajú iba z pohľadu splnenia podstatných
náležitostí a formy, t. j. ide iba o formálny prieskum.
Č: 28a
O: 5
5. Členské štáty môžu overiť údaje o spoločnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov pri zápise do registra pobočky spoločnosti usadenej v inom členskom štáte.
D
n.a.
Členské štáty nesmú vykonanie zápisu pobočky do registra online podmieniť získaním licencie alebo povolenia pred tým, ako je pobočka zapísaná do registra, ak takáto podmienka nie je nevyhnutná pre riadnu kontrolu určitých činností stanovenú vo vnútroštátnom práve.
N
1
2
Č: I
§: 21
O: 1
P: d)
§: 21
O: 6
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
(1) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje:
d) predmet podnikania,
(6) Zriadiť podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v niektorom z členských štátov Európskej únie alebo v niektorom zo zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore, možno aj zjednodušeným spôsobom, ak sú splnené tieto podmienky:
a) podnik alebo organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby sa zriaďuje za účelom podnikania,
b) predmetom podnikania podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby sú len vybrané činnosti zodpovedajúce zoznamu voľných živností
U
GP-N
5
5
§: 10
O: 2
§: 10
O: 8
podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní,
c) predmet podnikania podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby netvorí viac ako 15 vybraných činností zodpovedajúcich zoznamu voľných živností podľa osobitného predpisu o živnostenskom podnikaní.
(2) Živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie živností uvedených v prílohe č. 4a vzniká právnickej osobe, ktorá sa zakladá zjednodušeným spôsobom a podniku zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnej zložke podniku zahraničnej právnickej osoby, ktorá sa zriaďuje zjednodušeným spôsobom28a) a zapisuje do obchodného registra, dňom zápisu právnickej osoby, podniku zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra.
Poznámka k odkazu 28a znie:
28a)§ 21 ods. 6 a § 110a Obchodného zákonníka.
(8) Právnickej osobe, podniku zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnej zložke podniku zahraničnej právnickej osoby uvedenej v odseku 2 vydá živnostenský úrad osvedčenie o živnostenskom oprávnení bezodkladne po vykonaní zápisu právnickej osoby, podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra.
5
5
1
§: 25
O: 3
§: 25
O: 4
Č: IVB: 4
§: 45
O: 1
(3) Zoznam voľných živností pre účely založenia právnickej osoby a zriadenia podniku zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby zjednodušeným spôsobom28a).
Poznámka k odkazu 28a znie:
28a) § 21 ods. 6 a § 110a Obchodného zákonníka.
(4) Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky zverejní na svojej internetovej stránke zoznam odporúčaných označení najčastejšie používaných voľných živností a ich obsahové vymedzenie.. Ohlasovateľ živnosti si pri ohlasovaní inej živnosti ako živnosti podľa odseku 3 môže zvoliť aj inú voľnú živnosť, ktorá nie je uvedená v obsahovom vymedzení zoznamu voľných živností podľa prílohy č. 4a.
(1) Pri právnických osobách podľa § 10 ods. 2 a 3 povinnosť ohlásenia prevádzkovania živnosti podľa prílohy č. 4a plní registrový súd obchodný register po
vzniku právnickej osoby.28a)
Poznámka k odkazu 28a znie:
28a) § 21 ods. 6 a § 110a Obchodného zákonníka.
Č: 28a
O: 6
6. Členské štáty zabezpečia, aby zápis
N
1
Č: I
§: 58
§ 58
Vykonanie registrácie
U
Vyjadrenie ku goldplatingu:
GP-A
Oblasť s vplyvom na
pobočky do registra online bol dokončený v lehote 10 pracovných dní od splnenia všetkých formálnych požiadaviek vrátane doručenia všetkých potrebných dokumentov a údajov, ktoré sú v súlade s vnútroštátnym právom, orgánu alebo osobe alebo subjektu oprávnenému podľa vnútroštátneho práva riešiť akékoľvek aspekty zápisu pobočky do registra.
1
O: 1
Č: I
§: 50
O: 1
(1) Ak sa na základe prieskumu vykonaného podľa § 50 až 57 zistilo, že sú splnené podmienky na vykonanie registrácie, registrácia sa vykoná v lehote dvoch pracovných dní odo dňa doručenia návrhu na registráciu alebo odo dňa uplynutia lehoty podľa § 45 ods. 6.
§ 50
Všeobecný prieskum
(1) Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
a) návrh na registráciu podala oprávnená osoba,
b) v návrhu na registráciu sú uvedené všetky zapisované údaje ustanovené týmto zákonom, Obchodným zákonníkom alebo osobitnými predpismi;1) to neplatí o údajoch, ktoré sú referencované,
c) návrh na registráciu spĺňa požiadavky podľa § 44 ods. 1 alebo § 45 ods. 1,
d) údaje uvedené v návrhu na registráciu sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi zo zápisových podkladov,
e) údaje uvedené v návrhu na registráciu sú v súlade s aktuálnymi hodnotami referenčných údajov; to neplatí pre údaje, ktoré nie sú referencované alebo ktoré ako zdrojové údaje vznikajú zápisom do obchodného registra,
f) návrh na registráciu je zrozumiteľný,
g) zápisové podklady sú predložené vo forme ustanovenej Obchodným zákonníkom alebo osobitnými predpismi,45)
h) o pravosti zápisových podkladov nie je dôvod pochybovať,
Ustanovenie lehoty na registráciu kratšej ako vyžaduje smernica predstavuje goldplating, ktorý však má pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie.
Predkladateľ pristúpil k takejto úprave z toho dôvodu, že lehota je rovnaká pre všetky obdobné typy registrácií a nie je dôvod na to, aby pre registráciu pobočky zriadenej zjednodušeným spôsobom bola lehota na registráciu iná.
f) zachovanie existujúcej právnej úpravy
podnikateľské prostredie
1
Č: I
§: 53
O: 3
i) vo vzťahu k zapisovanej osobe alebo zapísanej osobe neprebieha súčasne iná registrácia,
j) identifikačné číslo, ktoré sa navrhuje zapísať, už je zapísaným údajom pri inej zapísanej osobe,
k) registrácii nebráni neodkladné opatrenie alebo zapísaná poznámka.
Poznámky pod čiarou k odkazom 1 a 45 znejú:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
45) Napríklad § 22 zákona č. 309/2023 Z. z.
(3) Pred registráciou pobočky zahraničnej právnickej osoby zriadenej zjednodušeným spôsobom registrový súd alebo registrátor
1
1
1
Č: I
§: 53
O: 4
Č: I
§: 52
O: 3
Č: I
§: 52
O: 4
okrem všeobecného prieskumu preskúma aj to, či
a) osoba, ktorá sa navrhuje zapísať ako vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
1. je spôsobilá na právne úkony,
2. dosiahla vek 18 rokov,
3. je bezúhonná,
4. je zapísaná v registri fyzických osôb a
5. nie je v registri poverení na vykonanie exekúcie vedená ako povinná,
b) zápisu osoby podľa písmena a) nebráni rozhodnutie o vylúčení,
c) zahraničná právnická osoba má vedený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, ktorá má sídlo v členskom štáte.
(4) Ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 sa na účely posúdenia bezúhonnosti podľa odsekov 2 a 3 použije rovnako.
(4) Ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 sa na účely posúdenia bezúhonnosti podľa odsekov 2 a 3 použijú rovnako.
(3) Za bezúhonnú osobu sa na účely odsekov 1 a 2 považuje osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená za trestný čin alebo na ktorú sa hľadí, akoby nebola právoplatne odsúdená. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov.
(4) Na účely preverenia bezúhonnosti fyzická osoba, ktorá
a) je štátnym občanom Slovenskej republiky, poskytne údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov; tieto údaje registrový súd alebo registrátor bezodkladne zašle v elektronickej podobe
1
1
1
Č: I
§: 52
O: 5
Č: I
§: 44
O: 3
Č: I
§: 45
O: 3
prostredníctvom Centrálneho informačného systému súdnictva Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov,55)
b) nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, poskytne výpis z registra trestov alebo rovnocenný dokument, ktorým sa preukazujú skutočnosti inak preukazované výpisom z registra trestov, vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je občanom.
Poznámka pod čiarou k odkazu 55 znie:
55) § 12 ods. 4 písm. a) a § 13 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(5) Na účely preverenia bezúhonnosti zahraničná právnická osoba predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenný dokument vydaný príslušným orgánom štátu, v ktorom je registrovaná.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky
doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
Ak nie je možné vykonať zápis pobočky do registra v lehotách uvedených v tomto odseku, členské štáty zabezpečia, aby bol navrhovateľ informovaný o dôvodoch predĺženia online procesu.
N
1
1
Č: I
§: 119
Č: I
§: 120
§ 119
Predseda registrového súdu môže zo závažných prevádzkových dôvodov predĺžiť lehotu na vykonanie registrácie podľa § 58 ods. 1 až 3 o čas nevyhnutne potrebný na ich odstránenie, najviac však o desať dní, a to bezodkladne po tom, ako sa dozvie o týchto dôvodoch, najneskôr však v posledný deň lehoty na vykonanie registrácie. Rozhodnutie predsedu registrového súdu sa vyvesí na úradnej tabuli súdu.
§ 120
Prezident notárskej komory alebo viceprezident notárskej komory môže zo závažných prevádzkových dôvodov predĺžiť lehotu na vykonanie registrácie podľa § 58 ods. 1 až 3 o čas nevyhnutne potrebný na ich odstránenie, najviac však o desať dní, a to bezodkladne po tom, ako sa dozvie o týchto dôvodoch, najneskôr však v posledný deň lehoty na vykonanie registrácie. Rozhodnutie podľa prvej vety sa zverejňuje na webovom sídle notárskej komory.
GP-N
Č: 28a
O: 7
7. Na základe zápisu pobočky spoločnosti založenej podľa práva
N
1
Č: I
§: 102
O: 3
§ 102
Oznamovacia povinnosť prostredníctvom systému prepojenia registrov
U
GP-N
iného členského štátu do registra, register členského štátu, v ktorom je táto pobočka zapísaná, oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov členskému štátu, v ktorom je spoločnosť zapísaná v registri, že pobočka bola zapísaná do registra. Členský štát, v ktorom je spoločnosť zapísaná v registri, potvrdí doručenie takéhoto oznámenia a bezodkladne zaznamená údaje vo svojom registri.
1
Č: I
§: 86
O: 1
(3) Po vykonaní registrácie pobočky zahraničnej právnickej osoby v obchodnom registri sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, že došlo k
a) zápisu pobočky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra,
b) výmazu pobočky zahraničnej právnickej osoby z obchodného registra.
§ 86
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná zmenu zápisu pri zapísanej osobe, ak zahraničný register pobočky slovenskej právnickej osoby oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k prvozápisu pobočky slovenskej právnickej osoby v zahraničnom registri; pred vykonaním zmeny zápisu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
Č: 28b
O: 1
Podávanie dokumentov a údajov o pobočkách online
1. Členské štáty zabezpečia, aby sa podávanie dokumentov a údajov uvedených v článku 30 alebo ich akýchkoľvek zmien mohlo vykonať online v lehote stanovenej v právnych predpisoch členského štátu, v ktorom
N
1
Č: I
§: 44
O: 1
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
U
GP-N
je pobočka usadená. S výhradou ustanovení uvedených v článku 13b ods. 4 a mutatis mutandis v článku 13g ods. 8 členské štáty zabezpečia, aby sa celé takéto podanie mohlo vykonať online bez toho, aby navrhovatelia museli byť fyzicky prítomní pred akýmkoľvek orgánom alebo osobou alebo subjektom oprávneným podľa vnútroštátneho práva na to, aby sa zaoberali online podaním.
1
1
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 2
Č: I
§: 44
O: 3
Č: I
§: 45
O: 1
Č: I
§: 45
O: 2
Č: I
§: 45
O: 3
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh
1
4
4
§: 39
O: 4
§: 40
O: 4
V: 2
§: 40
O: 5
na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Ak povaha alebo veľkosť dokumentu neumožňuje jeho podanie v elektronickej podobe, ten, kto podáva návrh na registráciu, pripojí k návrhu písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý dokument nemohol byť podaný v elektronickej podobe. Ten, kto podáva návrh podľa prvej vety, v lehote 15 dní odo dňa podania návrhu doručí dokument v listinnej podobe registrovému súdu alebo registrátorovi, inak sa na takýto návrh neprihliada. Ak povaha alebo veľkosť listiny neumožňuje jej podanie v elektronickej podobe, ten, kto ukladá listinu do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra doručí listinu registrovému súdu spolu s písomnou žiadosťou o uloženie dokumentu do zbierky dokumentov a písomným vyhlásením, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý listina nemohla byť podaná v elektronickej podobe.
Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo
zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 28b
O: 2
2. Článok 28a ods. 2 až 5 sa uplatňujú mutatis mutandis na podávania online v prípade pobočiek.
N
1
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 44
O: 2
Č: I
§: 44
O: 3
Č: I
§: 45
O: 1
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to
U
GP-N
1
1
4
Č: I
§: 45
O: 2
Č: I
§: 45
O: 3
§: 40
O: 4
V: 2
určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Ak povaha alebo veľkosť dokumentu neumožňuje jeho podanie v elektronickej podobe, ten, kto podáva návrh na registráciu, pripojí k návrhu písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý dokument nemohol byť podaný v elektronickej podobe. Ten, kto podáva návrh podľa prvej vety, v lehote 15 dní odo dňa podania návrhu doručí dokument v listinnej podobe registrovému súdu alebo registrátorovi, inak sa na takýto návrh neprihliada. Ak povaha alebo veľkosť listiny neumožňuje jej podanie v elektronickej podobe, ten, kto ukladá listinu do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra doručí listinu registrovému súdu spolu s písomnou žiadosťou o uloženie dokumentu do zbierky
4
1
§: 40
O: 5
Č: I
§: 50
O: 1
dokumentov a písomným vyhlásením, v ktorom uvedie dôvod, pre ktorý listina nemohla byť podaná v elektronickej podobe.
Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
§ 50
Všeobecný prieskum
(1) Pred vykonaním registrácie registrový súd alebo registrátor preskúma, či
a) návrh na registráciu podala oprávnená osoba,
b) v návrhu na registráciu sú uvedené všetky zapisované údaje ustanovené týmto zákonom, Obchodným zákonníkom alebo osobitnými predpismi;1) to neplatí o údajoch, ktoré sú referencované,
c) návrh na registráciu spĺňa požiadavky podľa § 44 ods. 1 alebo § 45 ods. 1,
d) údaje uvedené v návrhu na registráciu sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi zo zápisových podkladov,
e) údaje uvedené v návrhu na registráciu sú v súlade s aktuálnymi hodnotami
referenčných údajov; to neplatí pre údaje, ktoré nie sú referencované alebo ktoré ako zdrojové údaje vznikajú zápisom do obchodného registra,
f) návrh na registráciu je zrozumiteľný,
g) zápisové podklady sú predložené vo forme ustanovenej Obchodným zákonníkom alebo osobitnými predpismi,45)
h) o pravosti zápisových podkladov nie je dôvod pochybovať,
i) vo vzťahu k zapisovanej osobe alebo zapísanej osobe neprebieha súčasne iná registrácia,
j) identifikačné číslo, ktoré sa navrhuje zapísať, už je zapísaným údajom pri inej zapísanej osobe,
k) registrácii nebráni neodkladné opatrenie alebo zapísaná poznámka.
Poznámky pod čiarou k odkazom 1 a 45 znejú:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
1
3
Č: I
§: 50
O: 2
§: 23
O: 1
V: 2
45) Napríklad § 22 zákona č. 309/2023 Z. z.
(2) Pred vykonaním registrácie registrový súd preskúma aj to, či bol zaplatený súdny poplatok.
Orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom17) vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu20) alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou,18) ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku,19) a to spôsobom podľa odseku 3. Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania,
a) ak sa podľa zákona podáva v elektronickej podobe a zákon neustanovuje iný spôsob autorizácie alebo ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis
1.kvalifikovaným elektronickým podpisom17) alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou,18)
2. použitím na to určenej funkcie informačného systému prístupového miesta a po úspešnej autentifikácii osoby ktorá autorizáciu vykonáva, zodpovedajúcej najmenej úrovni zabezpečenia „pokročilá“ podľa osobitného predpisu,20a) ak sa zabezpečí uvedenie tejto osoby ako odosielateľa elektronickej správy, nemennosť obsahu autorizovaného dokumentu do momentu uloženia v elektronickej schránke adresáta, spojenie
autorizovaného dokumentu s identifikátorom osoby odosielateľa a zachovanie väzby medzi nimi, ak to osobitný predpis nezakazuje alebo
3. uznaným spôsobom autorizácie, ak to osobitný predpis nezakazuje,
Poznámky pod čiarou k odkazom 17, 18, 20 a 20a znejú:
17) Čl. 3 ods. 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28. 8. 2014).
18) Čl. 3 ods. 27 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
19) Čl. 3 ods. 34 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
20) § 8 zákona č. 272/2016 Z. z.
20a) Čl. 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 910/2014.
Č: 28b
O: 3
3. Členské štáty môžu požadovať, aby sa určité alebo všetky dokumenty a údaje uvedené v odseku 1 podávali len online.
D
1
1
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 44
O: 2
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať
U
Vyjadrenie ku GP:
SR využila ponúkanú dobrovoľnú transpozíciu, a teda ustanovila pre všetky kategórie subjektov zapisovaných do obchodného registra, teda aj pobočiek
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
1
1
1
1
1
Č: I
§: 44
O: 3
Č: I
§: 44
O: 4
Č: I
§: 45
O: 1
Č: I
§: 45
O: 2
Č: I
§: 45
elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď registrovému súdu prišla informácia o zaplatení súdneho poplatku a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
(4) Registrový súd je viazaný rozsahom návrhu na registráciu. Prekročiť rozsah návrhu na registráciu môže registrový súd len vtedy, ak ide o zapisovaný údaj, ktorý je referencovaný a o hodnote zapisovaného údaja nie je pochybnosť.
§ 45
Návrh na registráciu podaný registrátorovi
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(2) Návrh na registráciu autorizuje navrhovateľ alebo jeho zástupca; ten, kto podáva návrh na registráciu, musí mať elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná na doručovanie.
(3) K návrhu na registráciu sa musia pripojiť všetky zápisové podklady. Účinky
z krajín EU (EHP), elektronické „podávanie“ všetkých dokumentov a údajov (ktorými je potrebné v terminológii národnej právnej úpravy rozumieť návrh na registráciu v obchodnom registri a dokumenty, ktoré tvoria jeho prílohy).
O: 3
doručenia návrhu na registráciu nastávajú v deň, keď bol registrátorovi doručený návrh na registráciu a bol doručený dokument podľa § 39 ods. 4, ak sa k návrhu na registráciu mal priložiť, a zároveň neuplynulo 15 dní odo dňa podania návrhu na registráciu.
Č: 28c
Článok 28c
Zrušenie pobočiek
Členské štáty zabezpečia, aby po doručení dokumentov a údajov uvedených v článku 30 ods. 1 písm. h) register členského štátu, v ktorom je pobočka spoločnosti zapísaná, prostredníctvom systému prepojenia registrov informoval register členského štátu, v ktorom je spoločnosť zapísaná, že jej pobočka bola zrušená a vymazaná z registra. Register členského štátu, v ktorom je spoločnosť zapísaná, potvrdí doručenie takéhoto oznámenia takisto prostredníctvom uvedeného systému a bezodkladne tento údaj zapíše.“
N
1
1
Č: O
§: 20
O: 2
P: e)
Č: I
§: 87
(2) Do obchodného registra sa pri slovenskej právnickej osobe podľa § 8 písm. a) až d), ktorej pobočka má adresu miesta činnosti v členskom štáte Európskej únie alebo v niektorom zo zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“), po prijatí oznámenia zahraničného registra pobočky prostredníctvom systému prepojenia registrov v rozsahu údajov z tohto oznámenia, zapisujú tieto zapisované údaje
e) dátum výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby zo zahraničného registra,
§ 87
(1) Registrový súd aj bez návrhu vykoná zmenu zápisu pri zapísanej osobe výmazom pobočky slovenskej právnickej osoby, ak zahraničný register pobočky oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby. Registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru pobočky doručenie tohto oznámenia.
U
GP-N
1
1
Č: I
§: 88
Č: I
§: 102
(2) Potvrdenie o vykonaní zápisu podľa odseku 1 a výpis z obchodného registra sa nevydávajú.
§ 88
Výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu zriaďovateľa; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(2) Odsek 1 sa nepoužije, ak zánik alebo výmaz zahraničnej právnickej osoby zo zahraničného registra, nastali v dôsledku zmeny právnej formy zahraničnej právnickej osoby, zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia zahraničnej právnickej osoby alebo cezhraničného premiestnenia jej sídla zapísaného v zahraničnom registri spoločnosti alebo v dôsledku cezhraničnej zmeny právnej formy spojenej s premiestnením jej zapísaného sídla.
(3) Potvrdenie o vykonaní výmazu pobočky zahraničnej právnickej osoby podľa odseku 1 sa nevydáva.
(3) Po vykonaní registrácie pobočky zahraničnej právnickej osoby v obchodnom
O: 3
registri sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, že došlo k
a) zápisu pobočky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra,
b) výmazu pobočky zahraničnej právnickej osoby z obchodného registra.
Č: 29O: 1
Zverejňovanie dokumentov a údajov týkajúcich sa pobočky
Dokumenty a údaje týkajúce sa pobočiek vytvorených v členskom štáte spoločnosťami, ktoré majú niektorú z foriem uvedených v prílohe II, ktoré sa spravujú právnymi predpismi iného členského štátu, sa zverejňujú v súlade s článkom 16 podľa právnych predpisov členského štátu, v ktorom sa nachádza pobočka.
N
1
Č: I
§: 21
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
(1) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje:
a) označenie alebo názov pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej právnickej osoby,
b) adresa miesta činnosti,
c) identifikačné číslo,
d) predmet podnikania,
e) vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
f) prokurista s uvedením spôsobu konania, ak je prokúra udelená,
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej právnickej osoby, ktorá pobočku zahraničnej právnickej osoby zriadila (ďalej len „zriaďovateľ“),
h) zahraničný register zriaďovateľa,
i) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom,
j) štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu zriaďovateľa,
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
GP-N
1
Č: I
§: 35
(2) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, zapisujú okrem zapisovaných údajov podľa odseku 1 aj tieto zapisované údaje:
a) právo štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje,
b) predmet podnikania zriaďovateľa,
c) hodnota základného imania zriaďovateľa, ak ide o podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, vyjadreného v zahraničnej mene, ak zriaďovateľ vytvára základné imanie a ak tento údaj nevyplýva z dokumentov podľa § 35 ods. 1 písm. b).
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
a) účtovná závierka, ktorú zriaďovateľ vyhotovuje a zverejňuje podľa práva štátu, ktorým sa spravuje; táto povinnosť sa nevzťahuje na pobočku zahraničnej banky,
b) zakladateľský dokument zriaďovateľa, vrátane jeho stanov, ak sa vyhotovujú, ich zmeny a úplné znenie po každej vykonanej zmene,
c) osvedčenie o zápise zriaďovateľa do obchodného registra alebo do inej evidencie, ak sa podľa práva štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje, taký zápis vyžaduje,
d) dokument, ktorým sa preukazuje živnostenské oprávnenie alebo iné oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá
je zapísaná do obchodného registra ako predmet podnikania pobočky zahraničnej osoby; to neplatí, ak sa na vykonávanie tejto činnosti oprávnenie nevyžaduje alebo ak predmet podnikania ustanovuje osobitný predpis,17)
e) dokument, ktorým sa preukazuje ustanovenie do funkcie alebo skončenie funkcie osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu zriaďovateľa, prokuristom, vedúcim pobočky zahraničnej právnickej osoby, likvidátorom zriaďovateľa, osobou, ktorá vykonáva konkurz, reštrukturalizáciu alebo iné obdobné konanie, ktoré sa týka zriaďovateľa,
f) dokument, ktorým sa preukazuje zaťaženie majetku zriaďovateľa, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, ak je účinnosť zabezpečovacieho prostriedku viazaná na jeho zverejnenie,
g) podpisový vzor vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, vlastnoručne podpísaný v prítomnosti notára alebo ním povereného zamestnanca alebo povereného zamestnanca obce; takýto podpis nemožno uznať za vlastný,
h) dokument preukazujúci vyhlásenie konkurzu, povolenie reštrukturalizácie alebo začatie iného obdobného konania, ak sa týka zriaďovateľa, a ukončenie týchto konaní,
i) dokument preukazujúci zrušenie zriaďovateľa,
j) iný dokument, ak tak ustanovuje Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy.23)
Poznámky pod čiarou k odkazom 17 a 23 znejú:
17) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
23) Napríklad zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(2) Ak je na území Slovenskej republiky zriadených niekoľko pobočiek zahraničnej právnickej osoby jedného zriaďovateľa, môžu sa dokumenty podľa odseku 1 uložiť do zbierky dokumentov len jednej pobočky zahraničnej právnickej osoby, a to podľa voľby zriaďovateľa; v zbierke dokumentov ostatných pobočiek zahraničnej právnickej osoby sa musí uviesť odkaz na registrový súd, ktorý vedie dokumenty podľa odseku 1, spolu s identifikačným číslom tejto pobočky zahraničnej právnickej osoby.
(3) Ak ide o ukladanie dokumentov o zahraničnej právnickej osobe, je príslušný registrový súd, v ktorého obvode je umiestnená pobočka zahraničnej právnickej osoby, ak § 4 ods. 4 neustanovuje inak.
Č: 29O: 2
Ak sa požiadavky na zverejňovanie vzťahujúce sa pobočku odlišujú od požiadaviek vzťahujúcich sa na spoločnosť, v prípade operácií s pobočkou majú prednosť požiadavky
N
1
Č: I
§: 21
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
(1) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje:
Ú
GP-N
vzťahujúce sa na pobočku.
a) označenie alebo názov pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej právnickej osoby,
b) adresa miesta činnosti,
c) identifikačné číslo,
d) predmet podnikania,
e) vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
f) prokurista s uvedením spôsobu konania, ak je prokúra udelená,
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej právnickej osoby, ktorá pobočku zahraničnej právnickej osoby zriadila (ďalej len „zriaďovateľ“),
h) zahraničný register zriaďovateľa,
i) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom,
j) štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu zriaďovateľa,
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, zapisujú okrem zapisovaných údajov podľa odseku 1 aj tieto zapisované údaje:
a) právo štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje,
b) predmet podnikania zriaďovateľa,
c) hodnota základného imania zriaďovateľa, ak ide o podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, vyjadreného v zahraničnej mene, ak zriaďovateľ vytvára základné imanie a ak tento údaj nevyplýva z dokumentov podľa § 35 ods. 1 písm. b).
1
Č: I
§: 35
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
a) účtovná závierka, ktorú zriaďovateľ vyhotovuje a zverejňuje podľa práva štátu, ktorým sa spravuje; táto povinnosť sa nevzťahuje na pobočku zahraničnej banky,
b) zakladateľský dokument zriaďovateľa, vrátane jeho stanov, ak sa vyhotovujú, ich zmeny a úplné znenie po každej vykonanej zmene,
c) osvedčenie o zápise zriaďovateľa do obchodného registra alebo do inej evidencie, ak sa podľa práva štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje, taký zápis vyžaduje,
d) dokument, ktorým sa preukazuje živnostenské oprávnenie alebo iné oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá je zapísaná do obchodného registra ako predmet podnikania pobočky zahraničnej osoby; to neplatí, ak sa na vykonávanie tejto činnosti oprávnenie nevyžaduje alebo ak predmet podnikania ustanovuje osobitný predpis,17)
e) dokument, ktorým sa preukazuje ustanovenie do funkcie alebo skončenie funkcie osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu zriaďovateľa, prokuristom, vedúcim pobočky zahraničnej právnickej osoby, likvidátorom zriaďovateľa, osobou, ktorá vykonáva konkurz, reštrukturalizáciu alebo
iné obdobné konanie, ktoré sa týka zriaďovateľa,
f) dokument, ktorým sa preukazuje zaťaženie majetku zriaďovateľa, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, ak je účinnosť zabezpečovacieho prostriedku viazaná na jeho zverejnenie,
g) podpisový vzor vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, vlastnoručne podpísaný v prítomnosti notára alebo ním povereného zamestnanca alebo povereného zamestnanca obce; takýto podpis nemožno uznať za vlastný,
h) dokument preukazujúci vyhlásenie konkurzu, povolenie reštrukturalizácie alebo začatie iného obdobného konania, ak sa týka zriaďovateľa, a ukončenie týchto konaní,
i) dokument preukazujúci zrušenie zriaďovateľa,
j) iný dokument, ak tak ustanovuje Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy.23)
Poznámky pod čiarou k odkazom 17 a 23 znejú:
17) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
23) Napríklad zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(2) Ak je na území Slovenskej republiky zriadených niekoľko pobočiek zahraničnej
právnickej osoby jedného zriaďovateľa, môžu sa dokumenty podľa odseku 1 uložiť do zbierky dokumentov len jednej pobočky zahraničnej právnickej osoby, a to podľa voľby zriaďovateľa; v zbierke dokumentov ostatných pobočiek zahraničnej právnickej osoby sa musí uviesť odkaz na registrový súd, ktorý vedie dokumenty podľa odseku 1, spolu s identifikačným číslom tejto pobočky zahraničnej právnickej osoby.
(3) Ak ide o ukladanie dokumentov o zahraničnej právnickej osobe, je príslušný registrový súd, v ktorého obvode je umiestnená pobočka zahraničnej právnickej osoby, ak § 4 ods. 4 neustanovuje inak.
Č: 29O: 3
Dokumenty a údaje uvedené v článku 30 ods. 1 sa sprístupnia verejnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
Č: I
§: 106
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
Ú
GP-N
Článok 18 a článok 19 ods. 1 sa uplatnia primerane.
N
1
Č: I
§: 118
O: 2
V: 3
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Ú
GP-N
Č: 29O: 4
Členské štáty zabezpečia, aby pobočky mali jedinečný identifikačný znak, ktorý umožňuje ich jednoznačnú identifikáciu v komunikácii medzi registrami prostredníctvom systému prepojenia registrov. Uvedený jedinečný identifikačný znak pozostáva minimálne z prvkov umožňujúcich identifikáciu členského štátu, v ktorom sa nachádza register, vnútro štátneho registra pôvodu a čísla pobočky v uvedenom registri a v prípade potreby z prvkov na zabránenie chybám v identifikácii.
N
1
Č: I
§: 118
O: 2
(2) Na účely sprístupňovania údajov prostredníctvom systému prepojenia registrov podľa tohto zákona sa pre zapísané osoby používa jedinečný identifikačný znak.87) Jedinečný identifikačný znak pozostáva z označenia členského štátu, ktorý sprístupňuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov, označenia obchodného registra alebo inej evidencie, v ktorej je zapísaná osoba zapísaná alebo v ktorej je zapísaná osoba povinná ukladať listiny a z identifikačného čísla zapísanej osoby. Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Poznámka k odkazu 87 znie:
87) Bod 9 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/1042.
Ú
GP-N
Č: 30
O: 1
P: a)
Zverejňované dokumenty a údaje
Povinné zverejňovanie stanovené v článku 29 sa vzťahuje iba na tieto dokumenty a údaje:
a) adresa pobočky;
N
1
Č: I
§: 21
O: 1
P: b)
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje :
b) adresa miesta činnosti,
Ú
GP-N
Č: 30
O: 1
P: b)
b) predmet činnosti pobočky;
N
1
Č: I
§: 21
O: 1
P: d)
d) predmet podnikania,
Ú
GP-N
Č: 30
O: 1
P: c)
d) register, v ktorom je vedený pre spoločnosť spis uvedený v článku 16, a číslo zápisu spoločnosti do tohto registra;
N
1
Č: I
§: 21
O: 1
P: g)
Č: I
§: 21
O: 1
P: h)
Č: I
§: 21
O: 1
P: i)
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej právnickej osoby, ktorá pobočku zahraničnej právnickej osoby zriadila (ďalej len „zriaďovateľ“),
h) zahraničný register zriaďovateľa,
i) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom,
Ú
GP-N
Č: 30
O: 1
P: d)
d) obchodné meno a právna forma spoločnosti a názov pobočky, ak sa líši od obchodného mena spoločnosti
N
1
Č: I
§: 21
O: 1
P: a)
a) označenie alebo názov pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej právnickej osoby,
Ú
GP-N
Č: 30
O: 1
P: e)
e) vymenovanie, ukončenie funkcie a údaje o totožnosti osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať spoločnosť voči tretím osobám a v súdnych konaniach;
— ako štatutárny orgán alebo členovia takéhoto orgánu v súlade so zverejňovaním vykonávaným spoločnosťou podľa článku 14 písm. d),
— ako stáli zástupcovia spoločnosti pre činnosti
N
1
1
1
Č: I
§: 21
O: 1
P: e)
Č: I
§: 21
O: 1
P: f)
Č: I
§: 23
O: 1
e) vedúci,
f) prokurista s uvedením spôsobu konania, ak je prokúra udelená,
§ 23
Zapisované údaje o fyzickej osobe
Ú
GP-N
pobočky s uvedením rozsahu ich právomocí;
1
Č: I
§: 23
O: 4
(1) Pri fyzickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zapísanej osoby, prokuristu, vedúceho pobočky slovenskej právnickej osoby, vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, člena dozorného orgánu alebo likvidátora, ktoré sa pri zapísanej osobe do obchodného registra zapisujú, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) meno a priezvisko,
b) dátum narodenia,
c) rodné číslo,
d) bydlisko,
e) dátum vzniku funkcie,
f) dátum skončenia funkcie.
(4) Ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, do obchodného registra sa zapisuje rodné číslo pridelené v Slovenskej republike. Ak rodné číslo v Slovenskej republike nie je pridelené, zapisuje sa iný identifikátor fyzickej osoby, ktorý je jej pridelený alebo určený na účel jednoznačnej identifikácie.9)
Poznámka pod čiarou k odkazu 9 znie:
9) § 23b ods. 4 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, § 3 písm. n) prvý bod zákona č. 305/2013 v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
Č: 30
O: 1
P: f)
f) — likvidácia spoločnosti, vymenovanie, totožnosť a právomoci likvidátorov a ukončenie likvidácie, v súlade so zverejňovaním
N
1
Č: I
§: 21
O: 1
P: k)
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
Ú
GP-N
vykonávaným spoločnosťou podľa článku 14 písm. h), j) a k), — konkurzné konanie, vyrovnanie alebo iné podobné konanie, ktorého predmetom je spoločnosť;
1
1
Č: I
§: 27
Č: I
§: 28
§ 27
Likvidácia
Do obchodného registra sa pri likvidácii zapísanej osoby zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vstupu do likvidácie,
b) likvidátor spolu s uvedením spôsobu konania v mene zapísanej osoby,
c) dátum skončenia likvidácie.
§ 28
Konkurz a reštrukturalizácia
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
(2) Ak sa povolila reštrukturalizácia zapísanej osoby, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum povolenia reštrukturalizácie,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia reštrukturalizačného konania.
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
Č: 30
O: 1
P: g)
g) účtovné doklady v súlade s článkom 31;
N
1
Č: I
§: 35
O: 1
§ 35
Ú
GP-N
P: a)
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
a) účtovná závierka, ktorú zriaďovateľ vyhotovuje a zverejňuje podľa práva štátu, ktorým sa spravuje; táto povinnosť sa nevzťahuje na pobočku zahraničnej banky,
Č: 30
O: 1
P: h)
h) zrušenie pobočky.
N
1
1
Č: I
§: 21
O: 1
P: k)
Č: I
§: 26
O: 3
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
(3) Do obchodného registra sa pri zrušení zapísanej osoby zapisuje aj dátum zrušenia a právny dôvod zrušenia.
Ú
GP-N
Č: 30
O: 2
P: a)
2. Členský štát, v ktorom bola pobočka zriadená, môže stanoviť zverejňovanie tak, ako je uvedené v článku 29,
a) podpisu osôb uvedených v odseku 1 písm. e) a f) tohto článku;
D
1
Č: I
§: 35
O: 1
P: g)
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
g) podpisový vzor vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, vlastnoručne podpísaný v prítomnosti notára alebo ním povereného zamestnanca alebo povereného zamestnanca obce; takýto podpis nemožno uznať za vlastný,
Ú
Vyjadrenie ku GP:
Predkladateľ v pôvodnej transpozícii v zákone č. 530/2003 Z. z. pristúpil k zverejňovaniu tohto dokumentu v zmysle smernice (EÚ) 2017/1132 z dôvodu právnej istoty, pričom neexistuje dôvod, pre ktorý by tieto dokumenty (ak
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
sa zverejňujú pri obchodných spoločnostiach) nemali byť zverejnené aj pri pobočkách.
Č: 30
O: 2
P: b)
b) aktu, ktorým sa spoločnosť zakladá, a stanov, ak sú obsahom samostatného dokumentu, v súlade s článkom 14 písm. a), b) a
c), a zmien týchto dokumentov;
D
1
Č: I
§: 35
O: 1
P: b)
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
b) zakladateľský dokument zriaďovateľa, vrátane jeho stanov, ak sa vyhotovujú, ich zmeny a úplné znenie po každej vykonanej zmene,
Ú
Vyjadrenie ku GP:
Predkladateľ v pôvodnej transpozícii v zákone č. 530/2003 Z. z. pristúpil k zverejňovaniu tohto dokumentu v zmysle smernice (EÚ) 2017/1132 z dôvodu právnej istoty, pričom neexistuje dôvod, pre ktorý by tieto dokumenty (ak sa zverejňujú pri obchodných spoločnostiach) nemali byť zverejnené aj pri pobočkách.
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
Č: 30
O: 2
P: c)
c) osvedčenia z registra uvedeného v odseku 1 písm. c) tohto článku o existencii spoločnosti;
D
1
Č: I
§: 35
O: 1
P: c)
§ 35
Ú
Vyjadrenie ku GP:
Predkladateľ v pôvodnej
GP-A
f) zachovanie
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
c) osvedčenie o zápise zriaďovateľa do obchodného registra alebo do inej evidencie, ak sa podľa práva štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje, taký zápis vyžaduje,
transpozícii v zákone č. 530/2003 Z. z. pristúpil k zverejňovaniu tohto dokumentu v zmysle smernice (EÚ) 2017/1132 z dôvodu právnej istoty, pričom neexistuje dôvod, pre ktorý by tieto dokumenty (ak sa zverejňujú pri obchodných spoločnostiach) nemali byť zverejnené aj pri pobočkách.
existujúcej úpravy
Č: 30
O: 2
P: d)
d) údaje o zábezpekách zaťažujúcich majetok spoločnosti nachádzajúci sa v tomto členskom štáte, ak sa toto zverejňovanie týka platnosti takých zábezpek.
D
1
Č: I
§: 35
O. 1
P: f)
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
f) dokument, ktorým sa preukazuje zaťaženie majetku zriaďovateľa, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, ak je účinnosť zabezpečovacieho prostriedku viazaná na jeho zverejnenie,
Ú
Vyjadrenie ku GP:
Predkladateľ v pôvodnej transpozícii v zákone č. 530/2003 Z. z. pristúpil k zverejňovaniu tohto dokumentu v zmysle smernice (EÚ) 2017/1132 z dôvodu
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
právnej istoty, pričom neexistuje dôvod, pre ktorý by tieto dokumenty (ak sa zverejňujú pri obchodných spoločnostiach) nemali byť zverejnené aj pri pobočkách.
Č: 30a
Článok 30a
Zmeny v dokumentoch a údajoch spoločnosti
Členský štát, v ktorom je spoločnosť zapísaná v registri, bezodkladne oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov členskému štátu, v ktorom je pobočka spoločnosti zapísaná v registri, podanie zmeny, v prípade, že ide o zapísanie zmeny týchto údajov:
a) obchodné meno spoločnosti;
b) sídlo spoločnosti zapísané v registri;
c) identifikačné číslo zápisu spoločnosti v registri;
d) právnu formu spoločnosti;
N
1
Č: I
§: 86
§ 86
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná zmenu zápisu pri zapísanej osobe, ak zahraničný register pobočky slovenskej právnickej osoby oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k prvozápisu pobočky slovenskej právnickej osoby v zahraničnom registri; pred vykonaním zmeny zápisu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(2) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná zmenu zápisu pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zmene zápisu pri zriaďovateľovi v rozsahu údajov
a) obchodné meno,
b) sídlo,
c) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom spoločnosti,
d) právna forma,
Ú
GP-N
e) dokumenty a údaje uvedené v článku 14 písm. d) a f).
1
1
Č: I
§: 102
O: 1
Č: I
§: 102
O: 2
e) štatutárny orgán alebo dozorný orgán, ak je zriadený.
(3) Pred vykonaním zmeny zápisu údajov o pobočke zahraničnej právnickej osoby, registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru doručenie tohto oznámenia.
§ 102
Oznamovacia povinnosť prostredníctvom systému prepojenia registrov
(1) Po vykonaní zmeny zapísaných údajov v obchodnom registri pri zapísanej osobe sa bezodkladne oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru pobočky slovenskej právnickej osoby, že došlo k zmene údajov o zapísanej osobe v rozsahu údajov
a) obchodné meno,
b) sídlo,
c) identifikačné číslo,
d) právna forma,
e) štatutárny orgán alebo dozorný orgán, ak je zriadený.
(2) Po uložení listiny podľa § 34 písm. h) do zbierky dokumentov sa bezodkladne oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru pobočky slovenskej právnickej osoby, že došlo k uloženiu takéhoto dokumentu.
1
1
1
Č: I
§: 2
P: m)
Č: I
§: 8
P: e)
Č: I
§: 34
P: h)
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
m)zahraničným registrom zahraničný obchodný register alebo iná zahraničná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
e)organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby (ďalej len „pobočka slovenskej právnickej osoby“),
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
h)riadna individuálna účtovná závierka, mimoriadna individuálna účtovná závierka, konsolidovaná účtovná závierka, priebežná účtovná závierka zapísanej osoby, oznámenie o dátume schválenia účtovnej závierky, a ak to ustanovuje osobitný predpis18) aj výročná správa, správa audítora a správa o uistení v oblasti vykazovania informácií o udržateľnosti zapísanej osoby; účtovná závierka môže byť uložená ako súčasť výročnej správy,
Poznámka pod čiarou k odkazu 18 znie:
18) Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
Po doručení oznámenia uvedeného v registri, v ktorom je pobočka zapísaná, potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie takéhoto oznámenia a zabezpečí, aby boli dokumenty a údaje uvedené v článku 30 ods. 1 bezodkladne aktualizované.“
N
1
1
1
Č: I
§: 86
O: 1
Č: I
§: 86
O: 3
Č: I
§: 87
O: 1
§ 86
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná zmenu zápisu pri zapísanej osobe, ak zahraničný register pobočky slovenskej právnickej osoby oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k prvozápisu pobočky slovenskej právnickej osoby v zahraničnom registri; pred vykonaním zmeny zápisu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(3) Pred vykonaním zmeny zápisu údajov o pobočke zahraničnej právnickej osoby, registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru doručenie tohto oznámenia.
§ 87
(1) Registrový súd aj bez návrhu vykoná zmenu zápisu pri zapísanej osobe výmazom pobočky slovenskej právnickej osoby, ak zahraničný register pobočky oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby. Registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru pobočky doručenie tohto oznámenia.
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 88
O: 1
§ 88
Výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu zriaďovateľa; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
Č: 31
Obmedzenie povinného zverejňovania účtovných dokladov
Povinnosť zverejňovania stanovená v článku 30 ods. 1 písm. g) sa týka iba účtovných dokladov spoločnosti tak, aby boli v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES (1) a smernicou 2013/34/EÚ vypracované, overené a uverejnené podľa práva členského štátu, ktorým sa spoločnosť spravuje.
N
1
Č: I
§: 35
O: 1
P: a)
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
a) účtovná závierka, ktorú zriaďovateľ vyhotovuje a zverejňuje podľa práva štátu, ktorým sa spravuje; táto povinnosť sa nevzťahuje na pobočku zahraničnej banky,
Ú
GP-N
Č: 32
Jazyk zverejnenia a preklad dokumentov, ktoré sa majú zverejniť
Členský štát, v ktorom bola pobočka zriadená, môže nariadiť, že
D
n.a.
Slovenská republika nevyžaduje uloženie listín v inom ako slovenskom jazyku do
zverejňovanie dokumentov uvedených v článku 30 ods. 2 písm. b) a v článku 31 sa má vykonať v inom úradnom jazyku Únie a že preklady týchto dokumentov musia byť overené.
zbierky dokumentov. Dobrovoľne možno takéto listiny do zbierky dokumentov uložiť, ale nie je to vyžadované, nakoľko predkladateľ nepovažuje takúto povinnosť za potrebnú. A preto možnosť smernice nebola transponovaná.
Č: 33
Zverejňovanie v prípade viacerých pobočiek v členskom štáte
Ak v členskom štáte existuje viac pobočiek zriadených tou istou spoločnosťou, zverejňovanie stanovené v článku 30 ods. 2 písm. b) a článku 31 možno vykonať v registri pobočky podľa voľby spoločnosti.
N
1
Č: I
§: 35
O: 2
(2) Ak je na území Slovenskej republiky zriadených niekoľko pobočiek zahraničnej právnickej osoby jedného zriaďovateľa, môžu sa dokumenty podľa odseku 1 uložiť do zbierky dokumentov len jednej pobočky zahraničnej právnickej osoby, a to podľa voľby zriaďovateľa; v zbierke dokumentov ostatných pobočiek zahraničnej právnickej osoby sa musí uviesť odkaz na registrový súd, ktorý vedie dokumenty podľa odseku 1, spolu s identifikačným číslom tejto pobočky zahraničnej právnickej osoby.
Ú
GP-N
V prípade uvedenom v prvom odseku sa
N
1
Č: I
§: 35
(2) Ak je na území Slovenskej republiky zriadených niekoľko pobočiek zahraničnej
Ú
GP-N
povinnosť zverejňovania ostatnými pobočkami vzťahuje na uvedenie registra pobočky, v ktorom bolo zverejnenie vykonané, a číslo tejto pobočky v uvedenom registri.
O: 2
právnickej osoby jedného zriaďovateľa, môžu sa dokumenty podľa odseku 1 uložiť do zbierky dokumentov len jednej pobočky zahraničnej právnickej osoby, a to podľa voľby zriaďovateľa; v zbierke dokumentov ostatných pobočiek zahraničnej právnickej osoby sa musí uviesť odkaz na registrový súd, ktorý vedie dokumenty podľa odseku 1, spolu s identifikačným číslom tejto pobočky zahraničnej právnickej osoby.
Č: 34
O: 1
Informácie o začatí a ukončení konania o zrušení alebo konkurze a o výmaze spoločnosti z registra
1. Článok 20 sa uplatní na register spoločnosti, ako aj na register pobočky.
N
1
1
Č: I
§: 28
Č: I
§ 28
Konkurz a reštrukturalizácia
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
(2) Ak sa povolila reštrukturalizácia zapísanej osoby, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum povolenia reštrukturalizácie,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia reštrukturalizačného konania.
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
Ú
GP-N
1
1
§: 20
O: 2
P: e)
Č: I
§: 87
O: 1
Č: I
§: 88
O: 1
(2) Do obchodného registra sa pri slovenskej právnickej osobe podľa § 8 písm. a) až d), ktorej pobočka má adresu miesta činnosti v členskom štáte Európskej únie alebo v niektorom zo zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“), po prijatí oznámenia zahraničného registra pobočky prostredníctvom systému prepojenia registrov v rozsahu údajov z tohto oznámenia, zapisujú tieto zapisované údaje
e) dátum výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby zo zahraničného registra,
§ 87
(1) Registrový súd aj bez návrhu vykoná zmenu zápisu pri zapísanej osobe výmazom pobočky slovenskej právnickej osoby, ak zahraničný register pobočky oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby. Registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru pobočky doručenie tohto oznámenia.pobočky doručenie tohto oznámenia.
§ 88
Výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak
1
1
Č: I
§: 102
O: 4
Č: I
§: 106
zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu zriaďovateľa; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(4) Zapísaný údaj o dátume vstupu do likvidácie, dátume skončenia likvidácie, dátume vyhlásenia konkurzu a dátume ukončenia konkurzného konania registrový súd oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov bezodplatne a bezodkladne po ich registrácii alebo zápise v konaní podľa tretej časti tohto zákona.
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
Č: 34
O: 2
2. Členské štáty určia postup, ktorý sa má dodržiavať pri prijatí
N
1
Č: I
§: 28
§ 28
Konkurz a reštrukturalizácia
Ú
GP-N
informácií uvedených v článku 20 ods. 1 a 2. Takýmto postupom sa zaistí, že ak došlo k zrušeniu spoločnosti alebo iným spôsobom k jej výmazu z registra, bez zbytočného odkladu sa z registra vymažú aj jej pobočky.
1
Č: I
§: 20
O: 2
P: e)
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
(2) Ak sa povolila reštrukturalizácia zapísanej osoby, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum povolenia reštrukturalizácie,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia reštrukturalizačného konania.
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
(2) Do obchodného registra sa pri slovenskej právnickej osobe podľa § 8 písm. a) až d), ktorej pobočka má adresu miesta činnosti v členskom štáte Európskej únie alebo v niektorom zo zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“), po prijatí oznámenia zahraničného registra pobočky prostredníctvom systému prepojenia registrov v rozsahu údajov z tohto oznámenia, zapisujú tieto zapisované údaje
1
1
1
Č: I
§: 87
O: 1
Č: I
§: 88
O: 1
Č: I
§: 106
e) dátum výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby zo zahraničného registra,
§ 87
(1) Registrový súd aj bez návrhu vykoná zmenu zápisu pri zapísanej osobe výmazom pobočky slovenskej právnickej osoby, ak zahraničný register pobočky oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu pobočky slovenskej právnickej osoby. Registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru pobočky doručenie tohto oznámenia.
§ 88
Výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu zriaďovateľa; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému
prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021).
Č: 34
O: 3
3. Druhá veta odseku 2 sa nevzťahuje na pobočky spoločností, ktoré sa z registra vymazali v dôsledku akejkoľvek zmeny právnej formy dotknutej spoločnosti, zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia, alebo cezhraničného premiestnenia jej sídla zapísaného v registri.
N
1
1
Č: I
§: 88
O: 2
Č: I
§: 86
O: 2
(2) Odsek 1 sa nepoužije, ak zánik alebo výmaz zahraničnej právnickej osoby zo zahraničného registra, nastali v dôsledku zmeny právnej formy zahraničnej právnickej osoby, zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia zahraničnej právnickej osoby alebo cezhraničného premiestnenia jej sídla zapísaného v zahraničnom registri spoločnosti alebo v dôsledku cezhraničnej zmeny právnej formy spojenej s premiestnením jej zapísaného sídla.
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že došlo k zániku alebo k výmazu zriaďovateľa; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
Ú
GP-N
Oddiel 3
Pravidlá zverejňovania vzťahujúce sa na pobočky spoločností z tretích krajín
Č: 36O: 1
Zverejňovanie dokumentov a údajov týkajúcich sa pobočky
1. Dokumenty a údaje týkajúce sa pobočiek vytvorených v členskom štáte spoločnosťami, ktoré sa nespravujú právom členského štátu, ale ktoré majú právnu formu porovnateľnú s právnymi formami spoločností uvedenými v prílohe II, sa zverejňujú podľa právnych predpisov členského štátu, v ktorom bola pobočka zriadená, v súlade s článkom 16.
N
1
Č: I
§: 21
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
(1) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje:
a) označenie alebo názov pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej právnickej osoby,
b) adresa miesta činnosti,
c) identifikačné číslo,
d) predmet podnikania,
e) vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
f) prokurista s uvedením spôsobu konania, ak je prokúra udelená,
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej právnickej osoby, ktorá pobočku zahraničnej právnickej osoby zriadila (ďalej len „zriaďovateľ“),
h) zahraničný register zriaďovateľa,
i) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom,
j) štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu zriaďovateľa,
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, zapisujú okrem zapisovaných údajov podľa odseku 1 aj tieto zapisované údaje:
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 35
O: 1
a) právo štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje,
b) predmet podnikania zriaďovateľa,
c) hodnota základného imania zriaďovateľa, ak ide o podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, vyjadreného v zahraničnej mene, ak zriaďovateľ vytvára základné imanie a ak tento údaj nevyplýva z dokumentov podľa § 35 ods. 1 písm. b).
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
a) účtovná závierka, ktorú zriaďovateľ vyhotovuje a zverejňuje podľa práva štátu, ktorým sa spravuje; táto povinnosť sa nevzťahuje na pobočku zahraničnej banky,
b) zakladateľský dokument zriaďovateľa, vrátane jeho stanov, ak sa vyhotovujú, ich zmeny a úplné znenie po každej vykonanej zmene,
c) osvedčenie o zápise zriaďovateľa do obchodného registra alebo do inej evidencie, ak sa podľa práva štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje, taký zápis vyžaduje,
d) dokument, ktorým sa preukazuje živnostenské oprávnenie alebo iné oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá je zapísaná do obchodného registra ako predmet podnikania pobočky zahraničnej osoby; to neplatí, ak sa na vykonávanie tejto činnosti oprávnenie nevyžaduje alebo ak
predmet podnikania ustanovuje osobitný predpis,17)
e) dokument, ktorým sa preukazuje ustanovenie do funkcie alebo skončenie funkcie osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu zriaďovateľa, prokuristom, vedúcim pobočky zahraničnej právnickej osoby, likvidátorom zriaďovateľa, osobou, ktorá vykonáva konkurz, reštrukturalizáciu alebo iné obdobné konanie, ktoré sa týka zriaďovateľa,
f) dokument, ktorým sa preukazuje zaťaženie majetku zriaďovateľa, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, ak je účinnosť zabezpečovacieho prostriedku viazaná na jeho zverejnenie,
g) podpisový vzor vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, vlastnoručne podpísaný v prítomnosti notára alebo ním povereného zamestnanca alebo povereného zamestnanca obce; takýto podpis nemožno uznať za vlastný,
h) dokument preukazujúci vyhlásenie konkurzu, povolenie reštrukturalizácie alebo začatie iného obdobného konania, ak sa týka zriaďovateľa, a ukončenie týchto konaní,
i) dokument preukazujúci zrušenie zriaďovateľa,
j) iný dokument, ak tak ustanovuje Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy.23)
Poznámky pod čiarou k odkazom 17 a 23 znejú:
17) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
23) Napríklad zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Č: 36O: 2
2. Uplatní sa článok 29 ods. 2
N
1
Č: I
§: 7
O: 8
(8) Ak je nesúlad medzi údajmi a dokumentami zverejnenými o zapísanom podniku zahraničnej osoby alebo o zapísanej organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka (ďalej len „pobočka zahraničnej právnickej osoby“) v Slovenskej republike a údajmi a dokumentami zverejnenými o zahraničnej osobe v štáte, v ktorom má sídlo, pre obchodný styk s podnikom zahraničnej osoby alebo s jeho organizačnou zložkou sú rozhodujúce údaje a dokumenty zverejnené o podniku zahraničnej osoby alebo o organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby v Slovenskej republike.
Ú
GP-N
Č: 37
Povinne zverejňované dokumenty a údaje
Povinné zverejňovanie stanovené v článku 36 sa vzťahuje aspoň na tieto dokumenty a údaje:
a) adresa pobočky;
b) predmet činnosti pobočky;
c) právo štátu, ktorým sa spravuje spoločnosť;
d) ak to právo stanovuje, register, do ktorého je spoločnosť zapísaná, a
N
1
Č: I
§: 21
§ 21
Pobočka zahraničnej právnickej osoby
(1) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo v členskom štáte, zapisujú tieto zapisované údaje:
a) označenie alebo názov pobočky zahraničnej právnickej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej právnickej osoby,
b) adresa miesta činnosti,
c) identifikačné číslo,
d) predmet podnikania,
Ú
GP-N
číslo zápisu spoločnosti do uvedeného registra;
e) akt o založení spoločnosti a stanovy, ak sú obsahom samostatného aktu, ako aj všetky zmeny v uvedených dokumentoch; f) právna forma, sídlo a predmet podnikania spoločnosti, ako aj aspoň jedenkrát do roka výška upísaného základného imania, ak nie sú uvedené údaje obsahom dokumentov uvedených v písmene e);
g) obchodné meno spoločnosti a názov pobočky, ak sa odlišuje od obchodného mena spoločnosti;
h) vymenovanie, ukončenie funkcie a totožnosť osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať spoločnosť voči tretím osobám a v súdnych konaniach: — ako štatutárny orgán alebo členovia takéhoto orgánu, — ako stáli zástupcovia spoločnosti pre činnosti pobočky. Uvedie sa rozsah právomocí osôb oprávnených zastupovať spoločnosť, ako aj to, či uvedené osoby môžu zastupovať spoločnosť
1
Č: I
§: 23
e) vedúci pobočky zahraničnej právnickej osoby,
f) prokurista s uvedením spôsobu konania, ak je prokúra udelená,
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej právnickej osoby, ktorá pobočku zahraničnej právnickej osoby zriadila (ďalej len „zriaďovateľ“),
h) zahraničný register zriaďovateľa,
i) identifikátor zriaďovateľa pridelený zahraničným registrom,
j) štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu zriaďovateľa,
k) právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zriaďovateľa podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri pobočke zahraničnej právnickej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, zapisujú okrem zapisovaných údajov podľa odseku 1 aj tieto zapisované údaje:
a) právo štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje,
b) predmet podnikania zriaďovateľa,
c) hodnota základného imania zriaďovateľa, ak ide o podnik alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov, vyjadreného v zahraničnej mene, ak zriaďovateľ vytvára základné imanie a ak tento údaj nevyplýva z dokumentov podľa § 35 ods. 1 písm. b).
§ 23
Zapisované údaje o fyzickej osobe
(1) Pri fyzickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena
jednotlivo alebo či musia konať spoločne;
i) — zrušenie spoločnosti a vymenovanie, totožnosť a právomoci likvidátorov a ukončenie likvidácie, — konkurzné konanie, vyrovnanie alebo iné podobné konanie, predmetom ktorého je spoločnosť; j) účtovné doklady v súlade s článkom 38; k) zrušenie pobočky.
štatutárneho orgánu zapísanej osoby, prokuristu, vedúceho pobočky slovenskej právnickej osoby, vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, člena dozorného orgánu alebo likvidátora, ktoré sa pri zapísanej osobe do obchodného registra zapisujú, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) meno a priezvisko,
b) dátum narodenia,
c) rodné číslo,
d) bydlisko,
e) dátum vzniku funkcie,
f) dátum skončenia funkcie.
(2) Pri fyzickej osobe v postavení inom ako podľa odseku 1, ktoré sa do obchodného registra zapisuje pri zapísanej osobe, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) meno a priezvisko,
b) dátum narodenia,
c) rodné číslo,
d) bydlisko.
(3) Pri fyzickej osobe v postavení podľa § 15 písm. e) sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a)meno a priezvisko,
b)dátum narodenia,
c)bydlisko.
(4) Ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, do obchodného registra sa zapisuje rodné číslo pridelené v Slovenskej republike. Ak rodné číslo v Slovenskej republike nie je pridelené, zapisuje sa iný identifikátor fyzickej osoby, ktorý je jej pridelený alebo určený na účel jednoznačnej identifikácie.9)
1
Č: I
§: 24
Poznámka k odkazu 9 znie:
9) § 23b ods. 4 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, § 3 písm. n) prvý bod zákona č. 305/2013 v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
§ 24
Zapisované údaje o právnickej osobe
(1) Pri právnickej osobe v postavení štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zapísanej osoby alebo likvidátora, ktoré sa do obchodného registra zapisuje pri zapísanej osobe, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a) obchodné meno alebo názov,
b) sídlo,
c) identifikačné číslo,
d) dátum vzniku funkcie,
e) dátum skončenia funkcie.
(2) Pri právnickej osobe v postavení inom ako podľa odseku 1, ktoré sa do obchodného registra zapisuje pri zapísanej osobe, sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
a)obchodné meno alebo názov,
b)sídlo,
c)identifikačné číslo.
(3) Pri právnickej osobe v postavení podľa § 15 písm. e) sa do obchodného registra zapisujú tieto zapisované údaje:
1
Č: I
§: 26
a) obchodné meno alebo názov,
b) sídlo.
(4) Ak ide o zahraničnú právnickú osobu, do obchodného registra sa zapisuje identifikačné číslo, ak jej bolo pridelené. Ak identifikačné číslo nie je pridelené, zapisuje sa iný identifikátor právnickej osoby, ktorý je jej pridelený alebo určený na účel jednoznačnej identifikácie.10)
Poznámka k odkazu 10 znie:
10) § 23b ods. 4 zákona č. 253/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 3 písm. n) tretí bod zákona č. 305/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov.
§ 26
Vznik, zrušenie, výmaz a neplatnosť
(1) Do obchodného registra sa pri prvozápise osoby zapisuje aj dátum vzniku; pri prvom zápise pobočky slovenskej právnickej osoby alebo pobočky zahraničnej právnickej osoby sa zapisuje dátum zriadenia.
(2) Do obchodného registra sa zapisuje pri zapísanej osobe založenej na dobu určitú aj dátum uplynutia času, na ktorý sa založila.
(3) Do obchodného registra sa pri zrušení zapísanej osoby zapisuje aj dátum zrušenia a právny dôvod zrušenia.
(4) Do obchodného registra sa pri výmaze zapísanej osoby zapisuje aj dátum výmazu a právny dôvod výmazu.
1
1
Č: I
§: 27
Č: I
§: 28
§ 27
Likvidácia
Do obchodného registra sa pri likvidácii zapísanej osoby zapisujú aj tieto zapisované údaje
a) dátum vstupu do likvidácie,
b) likvidátor spolu s uvedením spôsobu konania v mene zapísanej osoby,
c) dátum skončenia likvidácie.
§ 28
Konkurz a reštrukturalizácia
(1) Ak sa na zapísanú osobu vyhlásil konkurz, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum vyhlásenia konkurzu,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia konkurzného konania.
(2) Ak sa povolila reštrukturalizácia zapísanej osoby, do obchodného registra sa zapisujú aj tieto zapisované údaje:
a) dátum povolenia reštrukturalizácie,
b) správca spolu s uvedením značky správcu,
c) dátum ukončenia reštrukturalizačného konania.
(3) Údaje o správcovi sa zapisujú v rozsahu
a) meno, priezvisko a adresa kancelárie, ak ide o fyzickú osobu,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu.
1
Č: I
§: 35
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
a) účtovná závierka, ktorú zriaďovateľ vyhotovuje a zverejňuje podľa práva štátu, ktorým sa spravuje; táto povinnosť sa nevzťahuje na pobočku zahraničnej banky,
b) zakladateľský dokument zriaďovateľa, vrátane jeho stanov, ak sa vyhotovujú, ich zmeny a úplné znenie po každej vykonanej zmene,
c) osvedčenie o zápise zriaďovateľa do obchodného registra alebo do inej evidencie, ak sa podľa práva štátu, ktorým sa zriaďovateľ spravuje, taký zápis vyžaduje,
d) dokument, ktorým sa preukazuje živnostenské oprávnenie alebo iné oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá je zapísaná do obchodného registra ako predmet podnikania pobočky zahraničnej osoby; to neplatí, ak sa na vykonávanie tejto činnosti oprávnenie nevyžaduje alebo ak predmet podnikania ustanovuje osobitný predpis,17)
e) dokument, ktorým sa preukazuje ustanovenie do funkcie alebo skončenie funkcie osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu zriaďovateľa, prokuristom, vedúcim pobočky zahraničnej právnickej osoby, likvidátorom zriaďovateľa, osobou, ktorá vykonáva konkurz, reštrukturalizáciu alebo iné obdobné konanie, ktoré sa týka zriaďovateľa,
f) dokument, ktorým sa preukazuje zaťaženie majetku zriaďovateľa, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, ak je účinnosť zabezpečovacieho prostriedku viazaná na jeho zverejnenie,
g) podpisový vzor vedúceho pobočky zahraničnej právnickej osoby, vlastnoručne podpísaný v prítomnosti notára alebo ním povereného zamestnanca alebo povereného zamestnanca obce; takýto podpis nemožno uznať za vlastný,
h) dokument preukazujúci vyhlásenie konkurzu, povolenie reštrukturalizácie alebo začatie iného obdobného konania, ak sa týka zriaďovateľa, a ukončenie týchto konaní,
i) dokument preukazujúci zrušenie zriaďovateľa,
j) iný dokument, ak tak ustanovuje osobitný predpis.23)
(2) Ak je na území Slovenskej republiky zriadených niekoľko pobočiek zahraničnej právnickej osoby jedného zriaďovateľa, môžu sa dokumenty podľa odseku 1 uložiť do zbierky dokumentov len jednej pobočky zahraničnej právnickej osoby, a to podľa voľby zriaďovateľa; v zbierke dokumentov ostatných pobočiek zahraničnej právnickej osoby sa musí uviesť odkaz na registrový súd, ktorý vedie dokumenty podľa odseku 1, spolu s identifikačným číslom tejto pobočky zahraničnej právnickej osoby.
(3) Ak ide o ukladanie dokumentov o zahraničnej právnickej osobe, je príslušný registrový súd, v ktorého obvode je umiestnená pobočka zahraničnej právnickej osoby, ak § 4 ods. 4 neustanovuje inak.
Poznámky pod čiarou k odkazom 17 a 23 znejú:
17) Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
23) Napríklad zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Č: 38
O: 1
Článok 38
Obmedzenie povinného zverejňovania účtovných dokladov
1. Povinnosť zverejňovania stanovená v článku 37 písm. j) sa týka účtovných dokladov spoločnosti tak, ako boli vypracované, overené a uverejnené podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje spoločnosť. Ak tieto doklady nie sú vypracované v súlade so smernicou 2013/34/EÚ alebo rovnocenným spôsobom, členské štáty môžu žiadať vypracovanie a zverejňovanie účtovných dokladov, ktoré sa vzťahujú na činnosti pobočky.
N
1
Č: I
§: 35
O: 1
P: a)
§ 35
(1)Pri pobočke zahraničnej právnickej osoby sa do zbierky dokumentov ukladá
a) účtovná závierka, ktorú zriaďovateľ vyhotovuje a zverejňuje podľa práva štátu, ktorým sa spravuje; táto povinnosť sa nevzťahuje na pobočku zahraničnej banky,
Ú
GP-N
Č: 38
O: 2
2. Uplatnia sa články 32 a 33.
N
1
1
Č: I
§: 40
Č: I
§: 35
O: 2
§ 40
Jazyk dokumentov
Do zbierky dokumentov sa popri dokumentoch vyhotovených v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s overeným prekladom do štátneho jazyka ukladajú aj obsahovo totožné cudzojazyčné znenia dokumentov podľa § 34 až 38, ak sú vyhotovené v úradnom jazyku niektorého z členských štátov.
(2) Ak je na území Slovenskej republiky zriadených niekoľko pobočiek zahraničnej právnickej osoby jedného zriaďovateľa, môžu sa dokumenty podľa odseku 1 uložiť do zbierky dokumentov len jednej pobočky zahraničnej právnickej osoby, a to podľa voľby zriaďovateľa; v zbierke dokumentov ostatných pobočiek zahraničnej právnickej osoby sa musí uviesť odkaz na registrový súd, ktorý vedie dokumenty podľa odseku 1, spolu s identifikačným číslom tejto pobočky zahraničnej právnickej osoby.
Ú
GP-N
Oddiel 4
Uplatňovanie a vykonávacie opatrenia
Č: 40
Článok 40
Sankcie
Členské štáty stanovia primerané sankcie pre prípad, že nedôjde k zverejneniu stanovenému v článkoch 29, 30, 31, 36, 37 a 38 a ak v obchodných listoch a
N
1
Č: I
§: 113
O: 1
§ 113
Sankcie
(1) Registrový súd môže uložiť osobe oprávnenej konať v mene zapísanej osoby poriadkovú pokutu do výšky 4 000 eur, ak si nesplní povinnosť
a) podať návrh na registráciu v lehote ustanovenej zákonom,
Ú
GP-N
objednávkach nie sú uvedené povinné údaje stanovené v článkoch 35 a 39.
b) predložiť dokumenty, ktoré sa ukladajú do zbierky dokumentov, v lehote ustanovenej zákonom alebo
c) ustanovenú podľa § 3a, § 9 ods. 4, § 21 ods. 8 až 10 Obchodného zákonníka.
Č: 41
Článok 41
Osoby plniace náležitosti zverejňovania
Každý členský štát určí osoby, ktoré sú povinné splniť náležitosti zverejňovania stanovené v oddieloch 2 a 3.
N
1
Č: I
§: 8
§ 8
Zapisované osoby
Do obchodného registra sa zapisuje
a)právnická osoba, ktorú možno založiť podľa Obchodného zákonníka, a to
1.verejná obchodná spoločnosť,
2.komanditná spoločnosť,
3.spoločnosť s ručením obmedzeným,
4.akciová spoločnosť,
5.jednoduchá spoločnosť na akcie,
6.družstvo,
b)právnická osoba, ktorú možno založiť podľa práva Európskej únie, a to
1.európske zoskupenie hospodárskych záujmov,
2.európske družstvo,
3.európska spoločnosť,
c)právnická osoba zriadená zákonom alebo právnická osoba zriadená na základe zákona, ak osobitné predpisy6) ustanovujú, že sa zapisuje do obchodného registra (ďalej len „právnická osoba zriadená zákonom“),
d)štátny podnik,
e)organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby (ďalej len „pobočka slovenskej právnickej osoby“),
f)pobočka zahraničnej právnickej osoby.
Poznámka pod čiarou k odkazu 6 znie:
GP-N
6) Napríklad § 2 ods. 2 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, § 1 ods. 2 zákona č. 396/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Č: 42
O: 1
Článok 42
Výnimky z ustanovení o zverejňovaní účtovných dokladov pre pobočky
1. Články 31 a 38 sa nevzťahujú na pobočky zriadené úverovými a finančnými inštitúciami, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 89/117/EHS (1).
N
1
1
1
Č: I
§: 46
O: 1
Č: I
§: 46
O: 6
§: 46
O: 13
§ 46
Navrhovateľ
(1) Návrh na registráciu môže podať len ten, koho na to oprávňuje tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy.41)
Poznámka pod čiarou k odkazu 41 znie:
41) Napríklad § 66 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 118 ods. 6 a § 120 ods. 6 zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 6 ods. 1 zákona č. 562/2004 Z. z., § 74 ods. 6 a § 76 ods. 7 zákona č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 12 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení neskorších predpisov.
(6) Návrh na registráciu založenej pobočky zahraničnej právnickej osoby podáva zahraničná právnická osoba.
(13) Návrh na registráciu pri výmaze zapísaných údajov z obchodného registra, ak ide o pobočku zahraničnej právnickej osoby podáva zahraničná právnická osoba.
Ú
GP-N
Č: 42
O: 2
2. Až do ďalšej koordinácie nemusia členské štáty uplatňovať články 31 a 38 na pobočky zriadené poisťovňami.
D
n.a.
Vyjadrenie ku GP: SK nevyužila výnimku a uplatňuje ustanovenia aj na pobočky zriadené poisťovňami.
GP-A
f) zachovanie existujúcej úpravy
Oblasť s vplyvom na podnikateľské prostredie
Č: 49
O: 3
3. Správa experta sa zverejní spôsobom stanoveným právnymi predpismi každého členského štátu v súlade s článkom 16.
N
1
2
1
Č: I
§: 3
O: 1
§: 59
O: 3
Č: I
§: 34
P: j)
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
(3) Nepeňažný vklad do spoločnosti a určenie peňažnej sumy, v akej sa nepeňažný vklad započítava na vklad spoločníka, sa musia uviesť v spoločenskej zmluve, zakladateľskej zmluve alebo v zakladateľskej listine, ak tento zákon neustanovuje inak. Hodnota nepeňažného vkladu sa určí znaleckým posudkom, ktorý musí obsahovať aj opis nepeňažného vkladu, spôsob jeho ocenenia, údaj o tom, či jeho hodnota zodpovedá emisnému kurzu upísaných akcií splácaných týmto vkladom alebo hodnote prevzatého záväzku na vklad do spoločnosti.
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
j) znalecký posudok podľa § 59 ods. 3, § 59a, § 59b a § 68c Obchodného zákonníka,
Ú
GP-N
Č: 86c
Postupy a formálne náležitosti
N
1
Č: XVII
B: 7
§ 87
Ú
Proces cezhraničnej
GP-N
V súlade s právom Únie sa právom pôvodného členského štátu riadia tie časti postupov a formálnych náležitostí, ktoré je potrebné dodržiavať v súvislosti s cezhraničnou premenou s cieľom získať osvedčenie predchádzajúce premene, a právom cieľového členského štátu sa riadia tie časti postupov a formálnych náležitostí, ktoré je potrebné dodržiavať po prijatí osvedčenia predchádzajúceho premene.
1
§: 87
O: 9
Č: I
§: 97
O: 2
Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene
„(9) Notár uloží osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene do zbierky listín
postupom podľa osobitného predpisu10)
dokumentov prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu7a) bezodkladne po jeho vydaní.“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 7a znie:
7a) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.“.
(2) Ak ide o dokumenty, ktoré sa ukladajú do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra, zapísaná osoba alebo osoba oprávnená podľa osobitných predpisov79) požiada o uloženie listiny do zbierky dokumentov registrový súd prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; § 39 ods. 4 tým nie je dotknutý.
Poznámka pod čiarou k odkazu 79 znie:
79) Napríklad § 87 zákona č. 309/2023 Z. z., § 106e ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
zmeny právnej formy potvrdzuje notár svojím osvedčením, ktoré sa uloží do zbierky listín a následne zašle prostredníctvom systému prepojenia registrov registru premenenej (nástupníckej) spoločnosti.
Následne už proces pokračuje podľa vnútroštátnych noriem daného obchodného registra, kde na návrh obchodný register rozhoduje o zápise premenenej (nástupníckej) spoločnosti.
1
1
1
Č: I
§: 57
§: 5
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
Pred registráciou spoločnosti, ktorá sa zapisuje v dôsledku cezhraničnej zmeny právnej formy do obchodného registra, registrový súd okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu preskúma aj to, či
a) spoločnosť a premenená spoločnosť majú obdobnú právnu formu,72)
b) spoločnosť schválila návrh projektu cezhraničnej zmeny právnej formy,
c) spoločnosť dodržala požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov.
Poznámky pod čiarou k odkazom 22 a 72 znejú:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
72) § 112 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
§: 43
§ 43
Registrácia
Registráciou je konanie, ktorým sa má dosiahnuť zápis zapisovaných údajov do obchodného registra, zmena zapísaných údajov v obchodnom registri alebo výmaz zapísaných údajov z obchodného registra na základe návrhu na registráciu.
Č: 86g
O: 4
4. Členské štáty zabezpečia, aby sa požiadavky uvedené v odsekoch 1 a 3 mohli v plnej miere splniť online bez toho, aby sa navrhovatelia museli osobne dostaviť pred akýkoľvek príslušný orgán v pôvodnom členskom štáte, a to v súlade s príslušnými ustanoveniami hlavy I kapitoly III.
N
1
4
4
Č: I
§: 45
O: 1
§: 40
O: 4
§: 40
O: 5
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Ú
GP-N
Č: 86g
O: 6
6. Členské štáty zabezpečia, aby dokumentácia uvedená v odseku 1 alebo informácie uvedené v odseku 3 boli bezplatne prístupné verejnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov.
Členské štáty ďalej zabezpečia, aby akékoľvek poplatky, ktoré registre účtujú spoločnosti za zverejnenie informácií podľa odsekov 1 a 3 a v príslušných prípadoch aj za zverejnenie podľa odseku 5, neprekročili úhradu nákladov na poskytovanie takýchto služieb.
N
9
9
1
1
§: 83
O: 1
§: 83
O: 3
Č:XVII
B: 4
§: 83
O: 1
Č:XVII
B: 5
§: 83
O: 3
§ 83
Zverejňovanie návrhu projektu cezhraničnej premeny
(1) Návrh projektu cezhraničnej premeny sa ukladá do zbierky listín pre slovenskú zúčastnenú spoločnosť.
(3) Oznámenie o uložení dokumentov podľa odsekov 1 a 2 do zbierky listín musí byť zverejnené v Obchodnom vestníku najmenej jeden mesiac pred dňom konania valného zhromaždenia, ktoré o cezhraničnej premene rozhoduje.
(1) Návrh projektu cezhraničnej premeny sa ukladá do zbierky listín dokumentov pre
slovenskú zúčastnenú spoločnosť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu.7a)
Poznámka pod čiarou k odkazu 7a znie:
7a) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
(3) Oznámenie o uložení dokumentov podľa odsekov 1 a 2 do zbierky listín musí byť zverejnené v Obchodnom vestníku
obchodnom registri najmenej jeden mesiac pred dňom konania valného zhromaždenia, ktoré o cezhraničnej premene rozhoduje.
Ú
GP-N
1
1
1
Č: I
§: 34
P: l)
Č: I
§: 34
P: m)
Č: I
§: 106
l) správa audítora podľa osobitného predpisu,19)
Poznámka pod čiarou k odkazu 19 znie:
19) § 15 zákona č. 309/2023 Z. z.
m) návrh projektu premeny, návrh projektu cezhraničnej premeny, návrh projektu cezhraničnej zmeny právnej formy ukladaný podľa osobitného predpisu,20)
Poznámka pod čiarou k odkazu 20 znie:
20) § 10, § 83 a § 112 ods. 3 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 103
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú.v. EÚ L 225/7, 25. 6. 2021).
1
1
Č: V
B: 17
Poznámka
Č: I
§: 118
O: 2
V: 3
Poznámka:
Vyhotovenie a vydanie výpisu z obchodného registra, úplného výpisu z obchodného registra, potvrdenia o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je, kópie uloženého dokumentu alebo potvrdenia o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov v elektronickej podobe poplatku nepodlieha.“.
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Č: 86n
O: 1
Zaslanie osvedčenia predchádzajúceho premene
1. Členské štáty zabezpečia, aby sa osvedčenie predchádzajúce premene poskytlo orgánom uvedeným v článku 86o ods. 1 prostredníctvom systému prepojenia registrov.
Členské štáty tiež zabezpečia, aby osvedčenie predchádzajúce premene bolo dostupné
N
1
1
Č: I
§: 34
P: p)
Č: I
§: 97
O: 2
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
p)osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene,22)
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
(2) Ak ide o dokumenty, ktoré sa ukladajú do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra, zapísaná osoba alebo osoba oprávnená podľa osobitných predpisov79) požiada o uloženie listiny do zbierky dokumentov registrový súd prostredníctvom na to určeného
Ú
GP-N
prostredníctvom systému prepojenia registrov.
1
1
Č: I
§: 103
O: 8
Č: I
§: 106
elektronického formulára a špecializovaného portálu; § 39 ods. 4 tým nie je dotknutý.
Poznámka pod čiarou k odkazu 79 znie:
85) Napríklad § 87 zákona č. 309/2023 Z. z., § 106e ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
(8) Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene22) sa bezodkladne po uložení do zbierky dokumentov sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, v ktorom je zúčastnená spoločnosť alebo nástupnícka spoločnosť zapísaná.
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú.v. EÚ L 225/7, 25. 6. 2021).
Č: 86o
O: 1
Preskúmanie zákonnosti cezhraničnej premeny zo strany cieľového členského štátu
1. Členské štáty určia súd, notársky úrad alebo iný orgán príslušný na preskúmanie zákonnosti cezhraničnej premeny, pokiaľ ide o tú časť postupu, ktorá sa riadi právom cieľového členského štátu a na schválenie cezhraničnej premeny.
Uvedený orgán zabezpečí najmä to, aby premenená spoločnosť dodržiavala ustanovenia vnútroštátneho práva o zakladaní spoločností a ich zápise do registra, a v prípade potreby aj to, aby sa opatrenia týkajúce sa účasti zamestnancov na spolurozhodovaní určovali v súlade s článkom 86l.
N
1
9
Č: I
§: 57
O: 5
Č: I
§: 87
(5) Pred registráciou spoločnosti, ktorá sa zapisuje v dôsledku cezhraničnej zmeny právnej formy do obchodného registra, registrový súd okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu preskúma aj to, či
a) spoločnosť a premenená spoločnosť majú obdobnú právnu formu,72)
b) spoločnosť schválila návrh projektu cezhraničnej zmeny právnej formy,
c) spoločnosť dodržala požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov.
Poznámky pod čiarou k odkazom 22 a 72 znejú:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
72) § 112 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 87
Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene
(1) Splnenie požiadaviek ustanovených pre cezhraničnú premenu pri slovenskej zúčastnenej spoločnosti na jej žiadosť preskúma notár a vydá o tom osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene vo forme notárskej zápisnice.
(2) Prílohami žiadosti o vypracovanie osvedčenia predchádzajúceho cezhraničnej premene sú najmä
a) schválený projekt cezhraničnej premeny,
Ú
GP-N
b) pripomienky k návrhu cezhraničnej premeny podľa § 83 ods. 2, ak boli predložené,
c) správa štatutárneho orgánu podľa § 79, ak sa vypracúva,
d) stanovisko zamestnancov podľa § 79 ods. 8, ak bolo predložené,
e) správu audítora o preskúmaní návrhu projektu cezhraničnej premeny podľa § 82, ak sa vypracúva,
f) informácie o schválení návrhu projektu cezhraničnej premeny valným zhromaždením,
g) informácia o začatí postupu v súvislosti s účasťou zamestnancov pri cezhraničnej premene.
(3) Notár odmietne vydať osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene ak
a) mu slovenská zúčastnená spoločnosť nepredloží dokumenty podľa odseku 2,
b) neboli splnené všetky požiadavky ustanovené pre cezhraničnú premenu týmto zákonom alebo osobitným predpisom; v tom prípade notár spoločnosť o dôvodoch odmietnutia informuje a môže určiť dodatočnú lehotu na splnenie požiadaviek tak, aby mohlo dôjsť k vydaniu osvedčenia predchádzajúceho cezhraničnej premene,
c) má dôvodné podozrenie, že cezhraničnou premenou môže dôjsť k obchádzaniu právnych predpisov Európskej únie, alebo
d) v prípade ustanovenom osobitným predpisom.8)
(4) Notár vydá osvedčenie prechádzajúce cezhraničnej premene alebo ho odmietne vydať do troch mesiacov od predloženia žiadosti vrátane dokumentov podľa odseku
2. O dôvodoch nevydania osvedčenia musí byť spoločnosť upovedomená.
(5) Na účely riadneho preskúmania veci a na vyvrátenie podozrenia podľa odseku 3 písm. c) a d) je notár oprávnený
a) predĺžiť lehotu na vydanie osvedčenia predchádzajúceho cezhraničnej premene, a to najviac o tri mesiace,
b) požiadať o súčinnosť slovenské orgány verejnej moci a orgány verejnej moci z členského štátu zúčastnenej spoločnosti s pôsobnosťou v oblastiach týkajúcich sa cezhraničnej premeny; takáto súčinnosť zahŕňa aj poskytovanie informácií a dokumentov potrebných na posúdenie cezhraničnej premeny a
c) obrátiť sa na znalca podľa osobitného predpisu;9) notár zúčastnenú spoločnosť poučí, že náklady znaleckého posúdenia znáša zúčastnená spoločnosť.
(6) Ak má niektorá zúčastnená alebo nástupnícka spoločnosť pred cezhraničnou premenou sídlo na území Slovenskej republiky, slovenský orgán verejnej moci poskytne súčinnosť notárovi z iného členského štátu, ak má tento vydať osvedčenie niektorej zúčastnenej spoločnosti.
(7) Ak nebola notárovi poskytnutá súčinnosť do 30 dní od doručenia jeho žiadosti orgánu verejnej moci, vyzve zúčastnenú spoločnosť na predloženie informácií a dokumentov nevyhnutných na vyvrátenie podozrenia.
(8) Ak pre povahu cezhraničnej premeny nie je možné dodržať lehoty podľa odseku
1
Č: XVII
B: 7
§: 87
O: 9
4 alebo podľa odseku 5 písm. a), notár o tejto skutočnosti informuje slovenskú zúčastnenú spoločnosť, a to ešte pred uplynutím týchto lehôt.
(9) Notár uloží osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene do zbierky listín postupom podľa osobitného predpisu10) bezodkladne po jeho vydaní.
Poznámky pod čiarou k odkazom 8, 9 a 10 znejú:
8) § 36 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení zákona č. 304/2009 Z. z.
9) Zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
10) § 5 ods. 11 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
„(9) Notár uloží osvedčenie predchádzajúce
cezhraničnej premene do zbierky listín
postupom podľa osobitného predpisu10)
bezodkladne po jeho vydaní. Notár uloží
osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene do zbierky dokumentov prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu7a) bezodkladne po jeho vydaní.
Poznámka pod čiarou k odkazu 7a znie:
9
Č: I
§: 112
7a) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
§ 112
(1) Cezhraničná zmena právnej formy je neprípustná, ak slovenskou spoločnosťou, ktorá mení cezhranične právnu formu, alebo slovenskou premenenou spoločnosťou je iná ako akciová spoločnosť alebo spoločnosť s ručením obmedzeným.
(2) Zahraničnou spoločnosťou, ktorá mení cezhranične právnu formu, alebo zahraničnou premenenou spoločnosťou nemôže byť iná spoločnosť ako spoločnosť, ktorá má právnu formu zodpovedajúcu právnej forme spoločnosti podľa odseku 1 v súlade s právnym poriadkom iného členského štátu.
(3) Na cezhraničnú zmenu právnej formy sa primerane použijú ustanovenia prvej hlavy tretej časti tohto zákona. Ustanovenia § 76, 78, 89 a 92 sa nepoužijú.
Č: 86o
O: 2
2. Na účely odseku 1 tohto článku spoločnosť predloží orgánu uvedenému v odseku 1 tohto článku návrh zmluvy o cezhraničnej premene schválený
N
1
Č: I
§: 125
P: a)
§ 125
Splnomocňovacie ustanovenia
Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo spravodlivosti, ustanoví
a) zoznam zápisových podkladov prikladaných k návrhu na registráciu,
Č
Predmetom úpravy vyhlášky ako vykonávacieho predpisu bude aj zoznam dokumentov,
GP-N
valným zhromaždením uvedeným v článku 86h.
Č: I
§: 2
P: h)
§ 2
Na účely tohto zákona sa rozumie
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
ktoré sa prikladajú k registračnému návrhu.
Č: 86o
O: 3
3. Každý členský štát zabezpečí, aby
1
Č: I
§: 45
§ 45
GP-N
akúkoľvek žiadosť spoločnosti na účely odseku 1 vrátane predloženia prípadných informácií a dokumentov bolo možné v plne miere predložiť online bez toho, aby sa navrhovatelia museli osobne dostaviť pred akýkoľvek orgán uvedený v odseku 1, a to v súlade s relevantnými ustanoveniami hlavy I kapitoly III.
4
4
O: 1
§ 40
O: 4
§ 40
O: 5
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrátorovi elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 86o
O: 4
4. Orgán uvedený v odseku 1 schváli cezhraničnú premenu ihneď po tom, ako určí, že boli riadne splnené všetky príslušné podmienky a formálne náležitosti v cieľovom členskom štáte.
N
1
Č: I
§: 58
O: 2
(2) Ak sa na základe prieskumu vykonaného podľa § 50 až 57 zistilo, že sú splnené podmienky na vykonanie registrácie premeny, registrácia sa vykoná v lehote 5 pracovných dní od doručenia návrhu na registráciu a ak ide o cezhraničnú premenu alebo cezhraničnú zmenu právnej formy bezodkladne po doručení oznámenia o účinnosti cezhraničnej premeny alebo cezhraničnej zmeny právnej formy
Ú
Predmetná úprava stanovuje súdu pevný termín, dokedy má rozhodnúť.
Nevylučuje skutočnosť, že sudca rozhodne skôr,
GP-N
prostredníctvom systému prepojenia registrov. Registrový súd vykoná, ak ide o premenu, výmaz zapísanej osoby, zápis zmien v zapísaných údajoch a prvozápis k tomu istému dňu.
obmedzuje ho horným limitom. Predmetná právna úprava je obsiahnutá aj v súčasne účinnom znení zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri.
Vzhľadom na zložitosť podaní v takýchto prípadoch sa predkladateľovi javí ako vhodné obmedziť horným limitom čas, kedy má súd o podaní rozhodnúť, nakoľko posúdenie potrebuje zhodnotenie množstva okolností.
Č: 86o
O: 5
5. Orgán uvedený v odseku 1 tohto článku prijme osvedčenie predchádzajúce premene ako presvedčivé potvrdenie o riadnom dokončení uplatniteľných
N
Č: I
§: 125
P: a)
§ 125
Splnomocňovacie ustanovenia
Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo spravodlivosti, ustanoví
Č
Predmetom úpravy vyhlášky ako vykonávacieho predpisu bude aj zoznam
GP-N
postupov a formálnych náležitostí pred premenou v pôvodnom členskom štáte, bez ktorého nemožno schváliť cezhraničnú premenu.
Č: I
§: 2
P: h)
a) zoznam zápisových podkladov prikladaných k návrhu na registráciu,
§ 2
Na účely tohto zákona sa rozumie
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
dokumentov, ktoré sa prikladajú k registračnému návrhu.
Č: 86p
O: 1
Zápis do registra
1. Podľa právnych predpisov pôvodného členského štátu a cieľového členského štátu sa, pokiaľ ide o ich príslušné územia, určí postup v súlade s článkom 16 na zverejnenie dokončenia cezhraničnej premeny v ich registroch.
N
1
1
1
Č: I
§: 11
P: n)
Č: I
§: 12
P: n)
Č: I
§: 32
O: 2
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
§ 12
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri cezhraničnej zmene právnej formy zapísanej osoby zapisujú aj tieto zapisované údaje
a) údaj o tom, že sa zapisovaná osoba zapisuje alebo vymazáva v dôsledku cezhraničnej zmeny právnej formy,
b) označenie zapisovanej osoby pred cezhraničnou zmenou právnej formy alebo po cezhraničnej zmene právnej formy v rozsahu
1. obchodné meno alebo názov,
2. právna forma,
3. označenie zahraničného registra, ktorý vedie spis, v ktorom bola spoločnosť zapísaná pred cezhraničnou zmenou právnej formy alebo v ktorom je zapísaná
Ú
GP-N
po cezhraničnej zmene právnej formy, a identifikátor pridelený zahraničným registrom.
Č: 86p
O: 2
2. Členské štáty zabezpečia, aby sa do ich registrov zapísali aspoň tieto informácie:
a) do registra cieľového členského štátu –že zápis premenenej spoločnosti je výsledkom cezhraničnej premeny;
b) do registra cieľového členského štátu – dátum zápisu premenenej spoločnosti;
c) do registra pôvodného členského štátu –že výmaz alebo odstránenie spoločnosti z registra je výsledkom cezhraničnej premeny;
d) do registra pôvodného členského štátu – dátum výmazu alebo odstránenia spoločnosti z registra;
e) do registrov pôvodného členského štátu a cieľového členského štátu – registračné číslo, názov a právna forma spoločnosti v pôvodnom členskom štáte a registračné číslo, názov a právna forma premenenej spoločnosti v cieľovom členskom štáte.
N
1
1
1
Č: I
§: 11
P: n)
Č: I
§: 12
P: n)
Č: I
§: 32
O: 2
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
§ 12
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri cezhraničnej zmene právnej formy zapísanej osoby zapisujú aj tieto zapisované údaje
a) údaj o tom, že sa zapisovaná osoba zapisuje alebo vymazáva v dôsledku cezhraničnej zmeny právnej formy,
b) označenie zapisovanej osoby pred cezhraničnou zmenou právnej formy alebo po cezhraničnej zmene právnej formy v rozsahu
1. obchodné meno alebo názov,
2. právna forma,
Ú
GP-N
3. označenie zahraničného registra, ktorý vedie spis, v ktorom bola spoločnosť zapísaná pred cezhraničnou zmenou právnej formy alebo v ktorom je zapísaná po cezhraničnej zmene právnej formy, a identifikátor pridelený zahraničným registrom.
Registre zverejnia informácie uvedené v prvom pododseku a sprístupnia ich verejnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
Č: I
§: 106
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú.v. EÚ L 225/7, 25. 6. 2021).
Ú
GP-N
Č: 86p
O: 3
3. Členské štáty zabezpečia, aby register v cieľovom členskom štáte upovedomil register v pôvodnom členskom štáte o tom, že cezhraničná premena nadobudla účinnosť, a to prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
Č: I
§: 103
O: 1
§ 103
Oznamovacia povinnosť cez systém prepojenia registrov pri cezhraničnej premene a cezhraničnej zmene právnej formy
(6) Po vykonaní registrácie zapisovanej osoby, ktorá cezhranične zmenila právnu formu, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, do ktorej bola spoločnosť pred cezhraničnou zmenou
Ú
GP-N
Č: I
§: 2
P: m)
právnej formy zapísaná, že cezhraničná zmena právnej formy nadobudla účinnosť.
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
m)zahraničným registrom zahraničný obchodný register alebo iná zahraničná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
Členské štáty takisto zabezpečia, aby zápis spoločnosti uskutočňujúcej premenu bol odstránený okamžite po prijatí daného oznámenia.
N
1
1
1
Č: I
§: 89
O: 3
Č: I
§: 89
O: 4
Č: I
§: 2
P: m)
(3) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz spoločnosti, ktorá mení cezhranične právnu formu, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že cezhraničná zmena právnej formy nadobudla účinnosť, a to ku dňu nadobudnutia účinnosti cezhraničnej zmeny právnej formy; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(4) Potvrdenie o vykonaní výmazu a výpis z obchodného registra pri výmaze spoločnosti podľa odsekov 1 až 3 registrový súd nevydáva.
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
GP-N
m)zahraničným registrom zahraničný obchodný register alebo iná zahraničná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
Č: 86q
Dátum nadobudnutia účinnosti cezhraničnej premeny
Dátum nadobudnutia účinnosti cezhraničnej premeny sa určuje právom cieľového členského štátu. Uvedený dátum musí nasledovať až po uskutočnení preskúmania uvedeného v článkoch 86m a 86o.
N
9
9
1
§: 4
O: 1
§: 4
O: 2
Č: I
§: 103
O: 6
§ 4
Účinnosť premeny, cezhraničnej premeny a zmien právnej formy
(1) Premena a zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť zápisom premeny alebo zápisom zmeny právnej formy do obchodného registra; to platí aj vtedy, ak sa cezhraničná premena alebo cezhraničná zmena právnej formy spravuje slovenským právom.
(2) Cezhraničná fúzia a cezhraničná zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje nástupnícka spoločnosť. Cezhraničné rozdelenie nadobúda účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje rozdeľovaná spoločnosť.
(6) Po vykonaní registrácie zapisovanej osoby, ktorá cezhranične zmenila právnu formu, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, do ktorej bola spoločnosť pred cezhraničnou zmenou právnej formy zapísaná, že cezhraničná zmena právnej formy nadobudla účinnosť.
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 2
P: m)
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
m)zahraničným registrom zahraničný obchodný register alebo iná zahraničná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
Č: 104
O: 1
Náležitosti zverejnenia
1. Zlúčenie musí byť zverejnené spôsobom stanoveným právnymi predpismi každého členského štátu v súlade s článkom 16 samostatne pre každú spoločnosť podieľajúcu sa na zlúčení.
9
9
§: 4
O: 1
§: 10
§ 4
Účinnosť premeny, cezhraničnej premeny a zmien právnej formy
(1) Premena a zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť zápisom premeny alebo zápisom zmeny právnej formy do obchodného registra; to platí aj vtedy, ak sa cezhraničná premena alebo cezhraničná zmena právnej formy spravuje slovenským právom.
§ 10
Zverejňovanie návrhu projektu premeny
(1) Návrh projektu premeny sa ukladá do zbierky listín pre každú zúčastnenú spoločnosť. Za zanikajúcu spoločnosť môže túto povinnosť splniť nástupnícka spoločnosť.
(2) Oznámenie o uložení návrhu projektu premeny do zbierky listín musí byť zverejnené v Obchodnom vestníku najmenej jeden mesiac pred dňom konania
Ú
GP-N
9
§: 13
valného zhromaždenia, ktoré má rozhodovať o jeho schválení.
(3) Povinnosť uložiť návrh projektu premeny do zbierky listín podľa odseku 1 môže zúčastnená spoločnosť splniť aj zverejnením návrhu projektu premeny v Obchodnom vestníku.
§ 13
Schvaľovanie návrhu projektu premeny
(1) O schválení návrhu projektu premeny rozhodujú spoločníci zúčastnených spoločností.
(2) Na schválenie návrhu projektu premeny sa vyžaduje súhlas všetkých spoločníkov, ak spoločenské zmluvy alebo stanovy zúčastnených spoločností alebo druhá a tretia hlava tejto časti zákona neustanovujú inak.
(3) Ak sa na premenu vyžaduje zmena spoločenskej zmluvy alebo stanov nástupníckej spoločnosti a táto zmena nie je súčasťou návrhu projektu premeny, musí ich nástupnícka spoločnosť schváliť spolu s návrhom projektu premeny; pri rozhodovaní o schválení zmien spoločenskej zmluvy alebo stanov sa použijú odseky 1 a 2 rovnako.
(4) Schválený projekt premeny podpisujú štatutárne orgány zúčastnených spoločností.
9
1
§: 14
Č: I
§: 123
§ 14
Zrušenie schváleného projektu premeny
(1) Najneskôr do podania návrhu na zápis premeny do obchodného registra môžu spoločníci zrušiť rozhodnutie o schválení návrhu projektu premeny.
(2) Na rozhodnutie o zrušení schváleného projektu premeny sa použije § 13 ods. 2 rovnako.
(3) Oznámenie o zrušení schváleného projektu premeny musí byť zverejnené do 30 dní odo dňa prijatia rozhodnutia o zrušení schváleného projektu premeny; § 10 sa použije rovnako. V rovnakej lehote spoločnosť doručí oznámenie o zrušení schváleného projektu premeny príslušnému správcovi dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad.
§ 123
Zverejnením obsahu výpisu z obchodného registra a zverejnením oznámenia o uložení dokumentov do zbierky dokumentov podľa tohto zákona sa rozumie zverejnenie zapísaných údajov a zverejnenie oznámenia o uložení dokumentu do zbierky dokumentov v Obchodnom vestníku.
1
1
Č: I
§: 3
O: 1
Č: I
§: 6
O: 1
§ 3
Obchodný register
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
1
Č: I
§: 100
O: 1
DRUHÁ HLAVA
ZVEREJŇOVANIE
§ 100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
Č: 123
O: 4
4. Členské štáty zabezpečia, aby sa požiadavky uvedené v odsekoch 1 a 3 mohli v plnej miere splniť online bez toho, aby sa navrhovatelia museli osobne dostaviť pred akýkoľvek príslušný orgán v členských štátoch spoločností podieľajúcich sa na zlúčení alebo splynutí, a to v súlade s relevantnými ustanoveniami hlavy I kapitoly III.
N
1
4
4
Č: I
§: 44
O: 1
§: 40O: 4
§: 40
O: 5
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané
Ú
GP-N
zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 123
O: 7
7. Členské štáty zabezpečia, aby dokumentácia uvedená v odseku 1 alebo informácie uvedené v odseku 3 boli bezplatne prístupné verejnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
1
1
Č: I
§: 34
P: m)
Č: I
§: 34
P: n)
Č: I
§: 106
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
m) návrh projektu premeny, návrh projektu cezhraničnej premeny, návrh projektu cezhraničnej zmeny právnej formy ukladaný podľa osobitného predpisu,20)
Poznámka pod čiarou k odkazu 20 znie:
20) § 10, § 83 a § 112 ods. 3 zákona č. 309/2023 Z. z.
n) informácia pre spoločníkov, veriteľov a zamestnancov podľa osobitného predpisu, 21)
Poznámka pod čiarou k odkazu 21 znie:
21) § 83 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 118
O: 2
V: 3
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú.v. EÚ L 225/7, 25. 6. 2021).
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Č: 127a
O: 1
Zaslanie osvedčenia predchádzajúceho zlúčeniu alebo splynutiu
1. Členské štáty zabezpečia, aby sa osvedčenie predchádzajúce zlúčeniu alebo splynutiu poskytlo orgánom uvedeným v článku 128 ods. 1 prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
1
Č: I
§: 34
P: p)
Č: I
§: 103
O: 8
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
p) osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene,22)
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
(8) Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene22) sa bezodkladne po uložení do zbierky dokumentov sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, v ktorom je zúčastnená spoločnosť alebo nástupnícka spoločnosť zapísaná.
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 2
P: m)
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
m)zahraničným registrom zahraničný obchodný register alebo iná zahraničná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
Členské štáty tiež zabezpečia, aby osvedčenie predchádzajúce zlúčeniu alebo splynutiu bolo dostupné prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
Č: I
§: 106
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú.v. EÚ L 225/7, 25. 6. 2021).
Ú
GP-N
Č: 128
O: 1
Preskúmanie zákonnosti cezhraničného zlúčenia alebo splynutia
1. Každý členský štát určí súd, notára alebo iný príslušný orgán, aby preskúmali dodržanie postupu ustanoveného
N
1
Č: I
§: 57
O: 3
(3) Pred registráciou nástupníckej spoločnosti, ktorá vzniká v dôsledku cezhraničnej fúzie, alebo pred zápisom zmien pri spoločnosti, ktorá je pri cezhraničnej fúzii nástupníckou spoločnosťou, do obchodného registra registrový súd okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu preskúma aj to, či
Č
Predmetom úpravy vyhlášky ako vykonávacieho predpisu bude aj zoznam dokumentov, ktoré sa
GP-N
právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na cezhraničné zlúčenie alebo splynutie, pokiaľ ide o tú časť operácie, ktorá sa týka uskutočnenia cezhraničného zlúčenia alebo splynutia, a prípadne vzniku novej spoločnosti, ktorá je výsledkom cezhraničného splynutia, ak spoločnosť, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia, podlieha jeho vnútroštátnemu právnemu poriadku. Tento orgán preskúma najmä to, či spoločnosti, ktoré sa podieľajú na zlúčení alebo splynutí, schválili spoločný návrh zmluvy o cezhraničnom zlúčení alebo zmluvy o cezhraničnom splynutí v rovnakom znení a prípadne, či bola dohoda o účasti zamestnancov na spolurozhodovaní uzavretá v súlade s článkom 133.
a) zanikajúce spoločnosti a nástupnícka spoločnosť majú obdobnú právnu formu, ak nejde o prípad podľa osobitného predpisu,69)
b) zúčastnené spoločnosti schválili návrh projektu cezhraničnej premeny v rovnakom znení,
c) všetky slovenské zúčastnené spoločnosti dodržali požiadavky kladené na postup pri cezhraničnej fúzii spoločností, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov,
d) všetky zahraničné zúčastnené spoločnosti dodržali požiadavky kladené na postup pri cezhraničnej fúzii spoločností ustanovené právnymi predpismi štátu, na ktorého území majú tieto spoločnosti svoje sídla, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia alebo inej verejnej listiny vydanej v súlade s právnymi predpismi daného štátu, ktoré nesmú byť staršie ako šesť mesiacov,
e) sa uzatvorila dohoda o účasti zamestnancov na riadení tam, kde bola potrebná, v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu.70)
Poznámky pod čiarou k odkazom 22, 69 a 70 znejú:
23) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
74) § 95 zákona č. 309/2023 Z. z.
75) § 123 zákona č. 309/2023 Z. z.
prikladajú k registračnému návrhu.
1
1
Č: I
§: 125
P: a)
Č: I
§: 2
P: h)
§ 125
Splnomocňovacie ustanovenie
Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo spravodlivosti, ustanoví
a) zoznam zápisových podkladov prikladaných k návrhu na registráciu,
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych
podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
Č: 128
O: 2
2. Na účely odseku 1 tohto článku každá spoločnosť podieľajúca sa na zlúčení alebo splynutí predloží orgánu uvedenému v odseku 1 tohto článku spoločný návrh zmluvy o cezhraničnom zlúčení alebo splynutí, ktorý bol schválený valným zhromaždením podľa článku 126, alebo v prípade, že sa nevyžaduje schválenie valným zhromaždením v súlade s článkom 132 ods. 3, spoločný návrh zmluvy o cezhraničnom zlúčení alebo splynutí, ktorý každá zo spoločností podieľajúcich sa na zlúčení alebo splynutí schválila v súlade s vnútroštátnym právom.
N
1
1
Č: I
§: 125
P: a)
Č: I
§: 2
P: h)
§ 125
Splnomocňovacie ustanovenie
Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo spravodlivosti, ustanoví
a) zoznam zápisových podkladov prikladaných k návrhu na registráciu,
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z.
Č
Predmetom úpravy vyhlášky ako vykonávacieho predpisu bude aj zoznam dokumentov, ktoré sa prikladajú k registračnému návrhu.
GP-N
o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
Č: 128
O: 3
3. Každý členský štát zabezpečí, aby akúkoľvek žiadosť na účely odseku 1 spoločností podieľajúcich sa na zlúčení alebo splynutí vrátane predloženie akýchkoľvek informácií a dokumentov, bolo možné v plnej miere predložiť online bez toho, aby sa navrhovatelia museli osobne dostaviť pred orgán uvedený v odseku 1, a to v súlade s relevantnými ustanoveniami hlavy I kapitoly III.
N
1
4
4
Č: I
§: 44
O: 1
§: 40
O: 4
§: 40
O: 5
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Ú
GP-N
Č: 128
O: 4
4. Orgán uvedený v odseku 1 schváli cezhraničné zlúčenie alebo splynutie ihneď po tom, ako určí, že boli riadne splnené všetky príslušné podmienky.
N
1
Č: I
§: 58
O: 2
(2) Ak sa na základe prieskumu vykonaného podľa § 50 až 57 zistilo, že sú splnené podmienky na vykonanie registrácie premeny, registrácia sa vykoná v lehote 5 pracovných dní od doručenia návrhu na registráciu a ak ide o cezhraničnú premenu alebo cezhraničnú zmenu právnej
Ú
Predmetná úprava stanovuje registrujúcemu orgánu pevný termín, dokedy má rozhodnúť.
GP-N
formy bezodkladne po doručení oznámenia o účinnosti cezhraničnej premeny alebo cezhraničnej zmeny právnej formy prostredníctvom systému prepojenia registrov. Registrový súd vykoná, ak ide o premenu, výmaz zapísanej osoby, zápis zmien v zapísaných údajoch a prvozápis k tomu istému dňu.
Nevylučuje skutočnosť, že orgán rozhodne skôr, obmedzuje ho horným limitom. Predmetná právna úprava je obsiahnutá aj v súčasne účinnom znení zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri.
Vzhľadom na zložitosť podaní v takýchto prípadoch sa predkladateľovi javí ako vhodné obmedziť horným limitom čas, kedy má súd o podaní rozhodnúť, nakoľko posúdenie potrebuje zhodnotenie množstva okolností.
Č: 128
O: 5
5. Orgán uvedený v odseku 1 prijme osvedčenie
N
1
Č: I
§: 125
P: a)
§ 125
Splnomocňovacie ustanovenia
Č
Predmetom úpravy vyhlášky ako
GP-N
predchádzajúce zlúčeniu alebo splynutiu, ako presvedčivé potvrdenie o riadnom dokončení príslušných postupov a formálnych náležitostí, ktoré predchádzali zlúčeniu alebo splynutiu v príslušnom členskom štáte, bez ktorého nemožno schváliť cezhraničné zlúčenie alebo splynutie.
1
Č: I
§: 2
P: h)
Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo spravodlivosti, ustanoví
a) zoznam zápisových podkladov prikladaných k návrhu na registráciu,
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f
vykonávacieho predpisu bude aj zoznam dokumentov, ktoré sa prikladajú k návrhu na registráciu.
ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
Č: 129
Deň nadobudnutia účinnosti cezhraničného zlúčenia alebo splynutia
Právo členského štátu, ktorému podlieha spoločnosť, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia, určí deň, keď cezhraničné zlúčenie alebo splynutie nadobudne účinnosť. Uvedený deň musí nasledovať až po uskutočnení preskúmania uvedeného v článku 128.
N
9
9
1
§: 4O: 1
Č: I
§: 4
O: 2
Č: I§: 103
O: 1
§ 4
Účinnosť premeny, cezhraničnej premeny a zmien právnej formy
(1) Premena a zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť zápisom premeny alebo zápisom zmeny právnej formy do obchodného registra; to platí aj vtedy, ak sa cezhraničná premena alebo cezhraničná zmena právnej formy spravuje slovenským právom.
(2) Cezhraničná fúzia a cezhraničná zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje nástupnícka spoločnosť. Cezhraničné rozdelenie nadobúda účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje rozdeľovaná spoločnosť.
§ 103
Oznamovacia povinnosť prostredníctvom systému prepojenia registrov pri cezhraničnej premene a pri cezhraničnej zmene právnej formy
(1) Po vykonaní zmeny zapísaných údajov spoločnosti s ručením obmedzeným alebo akciovej spoločnosti, ktorá je nástupníckou spoločnosťou pri cezhraničnom splynutí, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané zúčastnené spoločnosti,
Ú
GP-N
1
1
1
Č: I
§: 103
O: 2
Č: I§: 89
O: 1
Č: I
§: 89
O: 4
že cezhraničné splynutie nadobudlo účinnosť.
(2) Po vykonaní registrácie spoločnosti s ručením obmedzeným alebo akciovej spoločnosti, ktorá je nástupníckou spoločnosťou pri cezhraničnom zlúčení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané zúčastnené spoločnosti, že cezhraničné zlúčenie nadobudlo účinnosť.
§ 89
Výmaz spoločnosti pri cezhraničnej premene a cezhraničnej zmene právnej formy
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz spoločnosti s ručením obmedzeným alebo akciovej spoločnosti, ktorá zaniká v dôsledku cezhraničnej fúzie, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že cezhraničná fúzia nadobudla účinnosť, a to ku dňu nadobudnutia účinnosti cezhraničnej fúzie; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(4) Potvrdenie o vykonaní výmazu a výpis z obchodného registra pri výmaze
spoločnosti podľa odsekov 1 až 3 registrový súd nevydáva.
Č: 130
O: 1
Zápis do registra
1. Podľa právnych predpisov členských štátov spoločností podieľajúcich sa na zlúčení a splynutí a spoločnosti, ktorá je výsledkom zlúčenia alebo splynutia sa, pokiaľ ide ich príslušné územia, určí postup v súlade s článkom 16 na zverejnenie dokončenia cezhraničného zlúčenia alebo splynutia v ich registroch.
N
9
9
1
1
§: 4
O: 1
Č: I
§: 4
O: 2
Č: I
§: 123
Č: I
§: 3
O: 1
§ 4
Účinnosť premeny, cezhraničnej premeny a zmien právnej formy
(1) Premena a zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť zápisom premeny alebo zápisom zmeny právnej formy do obchodného registra; to platí aj vtedy, ak sa cezhraničná premena alebo cezhraničná zmena právnej formy spravuje slovenským právom.
(2) Cezhraničná fúzia a cezhraničná zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje nástupnícka spoločnosť. Cezhraničné rozdelenie nadobúda účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje rozdeľovaná spoločnosť.
§ 123
Zverejnením obsahu výpisu z obchodného registra a zverejnením oznámenia o uložení dokumentov do zbierky dokumentov podľa tohto zákona sa rozumie zverejnenie zapísaných údajov a zverejnenie oznámenia o uložení dokumentu do zbierky dokumentov v Obchodnom vestníku.
§ 3
Obchodný register
Ú
GP-N
1
1
Č: I
§: 6
O: 1
Č: I
§: 100
O: 1
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
§ 100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6
ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
Č: 130
O: 2
2. Členské štáty zabezpečia, aby sa do ich registrov zapísali aspoň tieto informácie:
a) do registra členského štátu spoločnosti, ktorá je výsledkom zlúčenia alebo splynutia –že zápis spoločnosti, ktorá je výsledkom zlúčenia alebo splynutia, v registri je dôsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia;
b) do registra členského štátu spoločnosti, ktorá je výsledkom zlúčenia alebo splynutia – dátum zápisu spoločnosti, ktorá je výsledkom zlúčenia alebo splynutia, do registra;
c) do registra členského štátu každej spoločnosti podieľajúcej sa na zlúčení alebo splynutí –že výmaz alebo odstránenie spoločnosti podieľajúcej sa na zlúčení alebo splynutí z registra je dôsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia;
d) do registra členského štátu každej spoločnosti podieľajúcej sa na zlúčení
N
1
1
1
Č: I
§: 11
P: n)
Č: I
§: 12
P: n)
Č: I
§: 33
O: 2
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
§ 12
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri cezhraničnej premene zapísanej osoby zapisujú tieto zapisované údaje:
a) pri zanikajúcej osobe údaj o tom, že zanikla cezhraničným splynutím, cezhraničným zlúčením alebo cezhraničným rozdelením,
b) pri nástupníckej spoločnosti údaj o tom, že je právnym nástupcom v dôsledku cezhraničného splynutia, cezhraničného zlúčenia alebo cezhraničného rozdelenia,
c) pri rozdeľovanej spoločnosti pri cezhraničnom rozdelení údaj o tom, že sa spoločnosť rozdelila,
Ú
GP-N
alebo splynutí – dátum výmazu alebo odstránenia spoločnosti podieľajúcej sa na zlúčení alebo splynutí z registra;
e) do registrov členských štátov každej spoločnosti podieľajúcej sa na zlúčení alebo splynutí a členského štátu spoločnosti, ktorá je výsledkom zlúčenia alebo splynutia – čísla zápisu v registri, názvy a právna forma každej spoločnosti podieľajúcej sa na zlúčení alebo splynutí a spoločnosti, ktorá je výsledkom zlúčenia alebo splynutia.
9
9
9
§: 2
O: 16
P: e)
§: 2
O: 16
P: e)
§: 2
O: 17
P: f)
B: 4
d) označenie všetkých zúčastnených a nástupníckych spoločností podľa osobitného predpisu16) v rozsahu
1. obchodné meno alebo názov,
2. právna forma,
3. označenie zahraničného registra, ktorý vedie spis, v ktorom je spoločnosť zapísaná, a identifikátor pridelený zahraničným registrom.
Poznámka pod čiarou k odkazu 16 znie:
16) § 2 ods. 16 a § 2 ods. 17 písm. f) zákona č. 309/2023 Z. z.
(16) Zúčastnená spoločnosť je pri
e) cezhraničnom zlúčení zanikajúca spoločnosť alebo spoločnosti a spoločnosť, ktorá sa stáva právnym nástupcom,
f) cezhraničnom splynutí zanikajúce spoločnosti,
(17) Na účely tohto zákona sa rozumie
f) nástupníckou spoločnosťou pri
4. cezhraničnej fúzii spoločnosť, ktorá sa stáva právnym nástupcom zlučovaných alebo splývajúcich spoločností,
Č: 130
O: 3
3. Členské štáty zabezpečia, aby register v členskom štáte spoločnosti, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia
N
1
Č: I
§: 103
O: 1
§ 103
Oznamovacia povinnosť cez systém prepojenia registrov pri cezhraničnej premene a cezhraničnej zmene právnej formy
Ú
GP-N
upovedomil register v členskom štáte každej zo spoločností podieľajúcich sa na zlúčení alebo splynutí o tom, že cezhraničné zlúčenie alebo splynutie nadobudlo účinnosť, a to prostredníctvom systému prepojenia registrov.
1
Č: I
§: 103
O: 2
(1) Po vykonaní zmeny zapísaných údajov spoločnosti s ručením obmedzeným alebo akciovej spoločnosti, ktorá je nástupníckou spoločnosťou pri cezhraničnom splynutí, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané zúčastnené spoločnosti, že cezhraničné splynutie nadobudlo účinnosť.
(2) Po vykonaní registrácie spoločnosti s ručením obmedzeným alebo akciovej spoločnosti, ktorá je nástupníckou spoločnosťou pri cezhraničnom zlúčení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané zúčastnené spoločnosti, že cezhraničné zlúčenie nadobudlo účinnosť.
Členské štáty takisto zabezpečia, aby zápis spoločnosti podieľajúcej sa na zlúčení alebo splynutí bol odstránený okamžite po prijatí daného oznámenia.
N
1
Č: I
§: 89
O: 1
§ 89
Výmaz spoločnosti pri cezhraničnej premene a cezhraničnej zmene právnej formy
(1) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz spoločnosti s ručením obmedzeným alebo akciovej spoločnosti, ktorá zaniká v dôsledku cezhraničnej fúzie, ak zahraničný register oznámi prostredníctvom systému prepojenia registrov, že cezhraničná fúzia nadobudla účinnosť, a to ku dňu nadobudnutia účinnosti cezhraničnej fúzie; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému
GP-N
1
Č: I
§: 89
O: 4
prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(4) Potvrdenie o vykonaní výmazu a výpis z obchodného registra pri výmaze spoločnosti podľa odsekov 1 až 3 registrový súd nevydáva.
Č: 150
O: 1
Náležitosti zverejnenia
1. Rozdelenie musí byť zverejnené spôsobom stanoveným právnymi predpismi každého členského štátu v súlade s článkom 16 pre každú spoločnosť zúčastnenú na rozdelení.
N
9
9
§: 4
O: 1
§: 10
§ 4
Účinnosť premeny, cezhraničnej premeny a zmien právnej formy
(1) Premena a zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť zápisom premeny alebo zápisom zmeny právnej formy do obchodného registra; to platí aj vtedy, ak sa cezhraničná premena alebo cezhraničná zmena právnej formy spravuje slovenským právom.
§ 10
Zverejňovanie návrhu projektu premeny
(1) Návrh projektu premeny sa ukladá do zbierky listín pre každú zúčastnenú spoločnosť. Za zanikajúcu spoločnosť môže túto povinnosť splniť nástupnícka spoločnosť.
(2) Oznámenie o uložení návrhu projektu premeny do zbierky listín musí byť zverejnené v Obchodnom vestníku najmenej jeden mesiac pred dňom konania valného zhromaždenia, ktoré má rozhodovať o jeho schválení.
(3) Povinnosť uložiť návrh projektu premeny do zbierky listín podľa odseku 1 môže zúčastnená spoločnosť splniť aj
Ú
GP-N
9
9
§: 13
§: 14
zverejnením návrhu projektu premeny v Obchodnom vestníku.
§ 13
Schvaľovanie návrhu projektu premeny
(1) O schválení návrhu projektu premeny rozhodujú spoločníci zúčastnených spoločností.
(2) Na schválenie návrhu projektu premeny sa vyžaduje súhlas všetkých spoločníkov, ak spoločenské zmluvy alebo stanovy zúčastnených spoločností alebo druhá a tretia hlava tejto časti zákona neustanovujú inak.
(3) Ak sa na premenu vyžaduje zmena spoločenskej zmluvy alebo stanov nástupníckej spoločnosti a táto zmena nie je súčasťou návrhu projektu premeny, musí ich nástupnícka spoločnosť schváliť spolu s návrhom projektu premeny; pri rozhodovaní o schválení zmien spoločenskej zmluvy alebo stanov sa použijú odseky 1 a 2 rovnako.
(4) Schválený projekt premeny podpisujú štatutárne orgány zúčastnených spoločností.
§ 14
Zrušenie schváleného projektu premeny
(1) Najneskôr do podania návrhu na zápis premeny do obchodného registra môžu
1
1
Č: I
§: 3
O: 1
Č: I
§: 6
O: 1
spoločníci zrušiť rozhodnutie o schválení návrhu projektu premeny.
(2) Na rozhodnutie o zrušení schváleného projektu premeny sa použije § 13 ods. 2 rovnako.
(3) Oznámenie o zrušení schváleného projektu premeny musí byť zverejnené do 30 dní odo dňa prijatia rozhodnutia o zrušení schváleného projektu premeny; § 10 sa použije rovnako. V rovnakej lehote spoločnosť doručí oznámenie o zrušení schváleného projektu premeny príslušnému správcovi dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad.
§ 3
Obchodný register
(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka dokumentov.
§ 6
Formálna publicita
(1) Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa sprístupňujú každému bez potreby preukázania právneho záujmu. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sú zverejnené na webovom sídle špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu5) bezplatne a sú použiteľné na právne účely. Zapísané údaje a dokumenty uložené v zbierke dokumentov sa
1
Č: I
§: 100
O: 1
sprístupňujú podľa piatej časti druhej hlavy tohto zákona.
Poznámka pod čiarou k odkazu 5 znie:
5) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
§ 100
(1) Po vykonaní registrácie, všeobecnom zosúladení, osobitnom zosúladení, oprave údajov, po zrušení zápisu údajov do obchodného registra a zmene alebo výmaze z osobitných dôvodov sa zapísané údaje bezodkladne zverejnia spôsobom podľa § 6 ods. 1 a v Obchodnom vestníku sa zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
Č: 160c
Postupy a formálne náležitosti
V súlade s právom Únie sa právom členského štátu rozdeľovanej spoločnosti riadia tie časti postupov a formálnych náležitostí, ktoré je potrebné dodržať v súvislosti s cezhraničným rozdelením s cieľom získať osvedčenie predchádzajúce rozdeleniu, a právom členských štátov
N
9
§: 87
O: 9
§ 87
Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene
(9) Notár uloží osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene do zbierky listín postupom podľa osobitného predpisu10) bezodkladne po jeho vydaní.
Poznámka pod čiarou k odkazu 10 znie:
10) § 5 ods. 11 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Ú
Proces cezhraničného rozdelenia potvrdzuje notár svojím osvedčením, ktoré sa uloží do zbierky listín a následne zašle prostredníctvom systému prepojenia registrov registrom
GP-N
nadobúdajúcich spoločností sa riadia tie časti postupov a formálnych náležitostí, ktoré je potrebné dodržať po prijatí osvedčenia predchádzajúceho rozdeleniu.
1
1
Č: XVII
B: 7
§: 87
O: 9
Č: I
§: 97
O: 2
„(9) Notár uloží osvedčenie predchádzajúce
cezhraničnej premene do zbierky listín
postupom podľa osobitného predpisu10)
bezodkladne po jeho vydaní. Notár uloží
osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene do zbierky dokumentov prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu7a) bezodkladne po jeho vydaní.
Poznámka pod čiarou k odkazu 7a znie:
7a) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
(2) Ak ide o dokumenty, ktoré sa ukladajú do zbierky dokumentov mimo konania vo veciach obchodného registra, zapísaná osoba alebo osoba oprávnená podľa osobitných predpisov79) požiada o uloženie listiny do zbierky dokumentov registrový súd prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; § 39 ods. 4 tým nie je dotknutý.
Poznámka pod čiarou k odkazu 79 znie:
79) Napríklad § 87 zákona č. 309/2023 Z. z., § 106e ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
nástupníckych spoločností.
Následne už proces pokračuje podľa vnútroštátnych noriem daného obchodného registra, kde na návrh obchodný register rozhoduje o zápise/zápise zmien zapísaných údajov nástupníckych spoločností.
1
1
1
Č: I
§: 103
O: 8
Č: I
§: 44
O: 1
Č: I
§: 57
O: 4
(8) Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene22) sa bezodkladne po uložení do zbierky dokumentov sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, v ktorom je zúčastnená spoločnosť alebo nástupnícka spoločnosť zapísaná.
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Pred registráciou spoločnosti, ktorá vzniká v dôsledku cezhraničného rozdelenia alebo pred zápisom zmien pri spoločnosti, ktorá je pri cezhraničnom odštiepení rozdeľovanou spoločnosťou, registrový súd okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu preskúma aj to, či
a) rozdeľovaná spoločnosť a nástupnícka spoločnosť majú obdobnú právnu formu,71)
b) spoločnosti schválili návrh projektu cezhraničnej premeny v rovnakom znení,
c) rozdeľovaná spoločnosť dodržala požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie
sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov,
d) nástupnícke spoločnosti dodržali požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov,
e) sa uzatvorila dohoda o účasti zamestnancov na riadení tam, kde bola potrebná, v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu.70)
Poznámky pod čiarou k odkazom 22, 70 a 71 znejú:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
70) § 123 zákona č. 309/2023 Z. z.
71) § 100 zákona č. 309/2023 Z. z.
Č: 160g
O: 4
4. Členské štáty zabezpečia, aby sa požiadavky uvedené v odsekoch 1 a 3 mohli v plnej miere splniť online bez toho, aby sa navrhovatelia museli osobne dostaviť pred akýkoľvek príslušný orgán v dotknutých členských štátoch, a to v súlade s relevantnými ustanoveniami hlavy I kapitoly III.
N
1
4
§: 44
O: 1
§: 40
O: 4
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený
Ú
GP-N
4
§: 40
O: 5
elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 160g
O: 6
6. Členské štáty zabezpečia, aby dokumentácia uvedená v odseku 1 alebo informácie uvedené v odseku 3 boli bezplatne prístupné verejnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov.
Členské štáty ďalej zabezpečia, aby akékoľvek poplatky, ktoré registre účtujú spoločnosti za zverejnenie informácií podľa odsekov 1 a 3 a v príslušných prípadoch aj za zverejnenie podľa odseku 5, neprekročili úhradu nákladov na poskytovanie takýchto služieb.
N
9
1
1
Č: I
§: 83
O: 1
Č: XVII
B: 4
§: 83
O: 1
Č: I
§: 34
P: m)
§ 83
Zverejňovanie návrhu projektu cezhraničnej premeny
(1) Návrh projektu cezhraničnej premeny sa ukladá do zbierky listín pre slovenskú zúčastnenú spoločnosť.
(1) Návrh projektu cezhraničnej premeny sa ukladá do zbierky listín dokumentov pre
slovenskú zúčastnenú spoločnosť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu podľa osobitného predpisu.7a).
Poznámka pod čiarou k odkazu 7a znie:
7a) § 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení zákona č. 273/2015 Z. z.
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
Ú
GP-N
1
1
Č: I
§: 34
P: n)
Č: I
§: 106
m) návrh projektu premeny, návrh projektu cezhraničnej premeny, návrh projektu cezhraničnej zmeny právnej formy ukladaný podľa osobitného predpisu, 20)
Poznámka pod čiarou k odkazu 20 znie:
20) § 10, § 83 a § 112 ods. 3 zákona č. 309/2023 Z. z.
n) informácia pre spoločníkov, veriteľov a zamestnancov podľa osobitného predpisu, 21)
Poznámka pod čiarou k odkazu 21 znie:
21) § 83 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú. v. EÚ L 225, 25. 6. 2021).
Poznámka:
1
1
Č: V
B: 7
Položka 24 b)
Poznámka
Č: I
§: 118
O: 2
V: 3
Vyhotovenie a vydanie výpisu z obchodného registra, úplného výpisu z obchodného registra, potvrdenia o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je, kópie uloženého dokumentu alebo potvrdenia o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov v elektronickej podobe poplatku nepodlieha.
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Č: 160n
O: 1
Zaslanie osvedčenia predchádzajúceho rozdeleniu
1. Členské štáty zabezpečia, aby sa osvedčenie predchádzajúce rozdeleniu poskytlo orgánom uvedeným v článku 160o ods. 1 prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
Č: I
§: 34
P: p)
Č: I
§: 103
O: 8
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
p) osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene, 22)
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
(8) Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene22) sa bezodkladne po uložení do zbierky dokumentov sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničnému registru, v ktorom je zúčastnená spoločnosť alebo nástupnícka spoločnosť zapísaná.
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
Ú
GP-N
Členské štáty tiež zabezpečia, aby osvedčenie predchádzajúce rozdeleniu bolo dostupné prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
1
Č: I
§: 34
P: p)
Č: I
§: 106
§ 34
Pri zapísanej osobe sa do zbierky dokumentov ukladá
p) osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene, 22)
Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:
2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú.v. EÚ L 225/7, 25. 6. 2021).
GP-N
Č: 160n
O: 2
2. Prístup k osvedčeniu predchádzajúcemu rozdeleniu je pre orgány uvedené v článku 160o ods. 1 a pre registre bezplatný.
N
1
Č: V
B: 7
Položka 24 b)
Poznámka
Poznámka:
Vyhotovenie a vydanie výpisu z obchodného registra, úplného výpisu z obchodného registra, potvrdenia o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je, kópie uloženého dokumentu alebo
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 118
O: 2
V: 3
potvrdenia o tom, že určitý dokument nie je uložený v zbierke dokumentov v elektronickej podobe poplatku nepodlieha.
Registrový súd oznamuje údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov bezplatne.
Č: 160o
O: 1
Preskúmanie zákonnosti cezhraničného rozdelenia
1. Členské štáty určia súd, notára alebo iný orgán príslušný na preskúmanie zákonnosti cezhraničného rozdelenia, pokiaľ ide o tú časť postupu, ktorá sa riadi právom členských štátov nadobúdajúcich spoločností, a na schválenie cezhraničného rozdelenia.
Uvedený orgán zabezpečí najmä to, aby nadobúdajúce spoločnosti dodržiavali ustanovenia vnútroštátneho práva v oblasti založenia spoločností a ich zápisu do registra, a v prípade potreby, aby sa stanovili opatrenia súvisiace s účasťou zamestnancov na spolurozhodovaní v súlade s článkom 160l.
N
1
Č: I
§: 57
O: 4
(4) Pred registráciou spoločnosti, ktorá vzniká v dôsledku cezhraničného rozdelenia alebo pred zápisom zmien pri spoločnosti, ktorá je pri cezhraničnom odštiepení rozdeľovanou spoločnosťou, registrový súd okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu preskúma aj to, či
a) rozdeľovaná spoločnosť a nástupnícka spoločnosť majú obdobnú právnu formu,71)
b) spoločnosti schválili návrh projektu cezhraničnej premeny v rovnakom znení,
c) rozdeľovaná spoločnosť dodržala požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov,
d) nástupnícke spoločnosti dodržali požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov,
e) sa uzatvorila dohoda o účasti zamestnancov na riadení tam, kde bola potrebná, v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu.70)
Poznámky pod čiarou k odkazom 22, 70 a 71 znejú:
Ú
GP-N
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
70) § 123 zákona č. 309/2023 Z. z.
71) § 100 zákona č. 309/2023 Z. z.
Č: 160o
O: 2
2. Na účely odseku 1 tohto článku rozdeľovaná spoločnosť predloží orgánu každému orgánu uvedenému v odseku 1 tohto článku návrh zmluvy o cezhraničnom rozdelení, ktorý bol schválený valným zhromaždením podľa článku 160h.
N
1
1
Č: I
§: 125
P: a)
Č: I
§: 2
P: h)
§ 125
Splnomocňovacie ustanovenie
Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo spravodlivosti, ustanoví
a) zoznam zápisových podkladov prikladaných k návrhu na registráciu,
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu
Č
Predmetom úpravy vyhlášky ako vykonávacieho predpisu bude aj zoznam dokumentov, ktoré sa prikladajú k registračnému návrhu.
GP-N
vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
Č: 160o
O: 3
3. Každý členský štát zabezpečí, aby akúkoľvek žiadosť rozdeľovanej spoločnosti na účely odseku 1 vrátane predloženia akýchkoľvek informácií a dokumentov, bolo možné v plnej miere predložiť online bez toho, aby sa navrhovatelia museli osobne dostaviť pred orgán uvedený v odseku 1, a to v súlade s relevantnými ustanoveniami hlavy I kapitoly III.
N
1
4
4
Č: I
§: 44
O: 1
§: 40
O: 4
§: 40
O: 5
§ 44
Návrh na registráciu podaný registrovému súdu
(1) Návrh na registráciu sa podáva registrovému súdu elektronickými prostriedkami prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a špecializovaného portálu; tento návrh musí byť autorizovaný, inak sa na neho neprihliada.
(4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
(5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a
Ú
GP-N
opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Č: 160o
O: 4
4. Orgán uvedený v odseku 1 schváli cezhraničné rozdelenie ihneď po tom, ako určí, že boli riadne splnené všetky príslušné podmienky a formálne náležitosti v členských štátoch nadobúdacích spoločností.
N
1
Č: I
§: 58
O: 2
(2) Ak sa na základe prieskumu vykonaného podľa § 50 až 57 zistilo, že sú splnené podmienky na vykonanie registrácie premeny, registrácia sa vykoná v lehote 5 pracovných dní od doručenia návrhu na registráciu a ak ide o cezhraničnú premenu alebo cezhraničnú zmenu právnej formy bezodkladne po doručení oznámenia o účinnosti cezhraničnej premeny alebo cezhraničnej zmeny právnej formy prostredníctvom systému prepojenia registrov. Registrový súd vykoná, ak ide o premenu, výmaz zapísanej osoby, zápis zmien v zapísaných údajoch a prvozápis k tomu istému dňu.
Ú
Predmetná úprava stanovuje registrujúcemu orgánu pevný termín, dokedy má rozhodnúť.
Nevylučuje skutočnosť, že rozhodne skôr, obmedzuje ho horným limitom. Predmetná právna úprava je obsiahnutá aj v súčasne účinnom znení zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri.
Vzhľadom na zložitosť podaní v takýchto prípadoch sa predkladateľovi javí ako vhodné obmedziť horným limitom čas, kedy má orgán o podaní rozhodnúť, nakoľko
GP-N
posúdenie potrebuje zhodnotenie množstva okolností.
Č: 160o
O: 5
5. Orgán uvedený v odseku 1 tohto článku prijme osvedčenie predchádzajúce rozdeleniu ako presvedčivé potvrdenie o riadnom dokončení uplatniteľných postupov a formálnych náležitostí, ktoré predchádzajú rozdeleniu, v členskom štáte rozdeľovanej spoločnosti, a bez ktorého nemôže byť cezhraničné rozdelenie schválené.
N
1
1
Č: I
§: 125
P: a)
Č: I
§: 2
P: h)
§ 125
Splnomocňovacie ustanovenie
Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo spravodlivosti, ustanoví
a) zoznam zápisových podkladov prikladaných k návrhu na registráciu,
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
h)zápisovým podkladom dokument v elektronickej podobe alebo dokument v listinnej podobe podľa § 39 ods. 4, zdrojový údaj alebo referenčný údaj získaný z informačného systému verejnej správy, o ktorého pravdivosti nie je dôvod pochybovať, a ktorý tento zákon, Obchodný zákonník alebo osobitné predpisy1) vyžadujú pre prvozápis osoby, zmenu zápisu alebo výmaz zapísanej osoby alebo preverenie pravdivosti zapisovaných údajov podľa tohto zákona,
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:
1) Napríklad zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve v znení zákona č. 309/2023 Z. z., § 3 ods. 15 zákona č.
Č
Predmetom úpravy vyhlášky ako vykonávacieho predpisu bude aj zoznam dokumentov, ktoré sa prikladajú k registračnému návrhu.
GP-N
1
Č: I
§: 57
O: 4
396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení zákona č. 175/2022 Z. z., zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 7 ods. 10 druhá veta, § 15c ods. 3 druhá veta a § 15f ods. 6 druhá veta zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 494/2022 Z. z.
(4) Pred registráciou spoločnosti, ktorá vzniká v dôsledku cezhraničného rozdelenia alebo pred zápisom zmien pri spoločnosti, ktorá je pri cezhraničnom odštiepení rozdeľovanou spoločnosťou, registrový súd okrem všeobecného prieskumu a osobitného prieskumu preskúma aj to, či
a) rozdeľovaná spoločnosť a nástupnícka spoločnosť majú obdobnú právnu formu,71)
b) spoločnosti schválili návrh projektu cezhraničnej premeny v rovnakom znení,
c) rozdeľovaná spoločnosť dodržala požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov,
d) nástupnícke spoločnosti dodržali požiadavky kladené na postup pri cezhraničnom rozdelení, ktorých splnenie sa preukazuje predložením osvedčenia vydaného podľa osobitného predpisu,22) ktoré nesmie byť staršie ako šesť mesiacov,
e) sa uzatvorila dohoda o účasti zamestnancov na riadení tam, kde bola
9
§: 87
O: 1
potrebná, v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu.70)
Poznámky pod čiarou k odkazom 22, 70 a 71 znejú:
22) § 87 zákona č. 309/2023 Z. z.
70) § 123 zákona č. 309/2023 Z. z.
71) § 100 zákona č. 309/2023 Z. z.
§ 87
Osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene
(1) Splnenie požiadaviek ustanovených pre cezhraničnú premenu pri slovenskej zúčastnenej spoločnosti na jej žiadosť preskúma notár a vydá jej o tom osvedčenie predchádzajúce cezhraničnej premene vo forme notárskej zápisnice.
Č: 160p
O: 1
Zápis do registra
1. Podľa právnych predpisov členských štátov rozdeľovanej spoločnosti a nadobúdajúcich spoločností sa, pokiaľ ide o ich príslušné územia, určí postup v súlade s článkom 16 na zverejnenie dokončenia cezhraničného rozdelenia v ich registroch.
N
1
1
Č: I
§: 11
P: n)
Č: I
§: 12
P: n)
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
§ 12
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 33
O: 2
(2) Do obchodného registra sa pri cezhraničnej premene zapísanej osoby zapisujú tieto zapisované údaje:
a) pri zanikajúcej osobe údaj o tom, že zanikla cezhraničným splynutím, cezhraničným zlúčením alebo cezhraničným rozdelením,
b) pri nástupníckej spoločnosti údaj o tom, že je právnym nástupcom v dôsledku cezhraničného splynutia, cezhraničného zlúčenia alebo cezhraničného rozdelenia,
c) pri rozdeľovanej spoločnosti pri cezhraničnom rozdelení údaj o tom, že sa spoločnosť rozdelila,
d) označenie všetkých zúčastnených a nástupníckych spoločností podľa osobitného predpisu16) v rozsahu
1. obchodné meno alebo názov,
2. právna forma,
3. označenie zahraničného registra, ktorý vedie spis, v ktorom je spoločnosť zapísaná, a identifikátor pridelený zahraničným registrom.
Poznámka pod čiarou k odkazu 16 znie:
16) § 2 ods. 16 a § 2 ods. 17 písm. f) zákona č. 309/2023 Z. z.
Č: 160p
O: 2
2. Členské štáty zabezpečia, aby sa do ich registrov zapísali aspoň tieto informácie:
a) do registra členských štátov nadobúdajúcich spoločností –že zápis nadobúdajúcej
N
1
Č: I
§: 11
P: n)
§ 11
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapisovanými údajmi pri spoločnosti s ručením obmedzeným sú
Ú
GP-N
spoločnosti do registra je výsledkom cezhraničného rozdelenia;
b) do registra členských štátov nadobúdajúcich spoločností – dátum zápisu nadobúdajúcich spoločností do registra;
c) do registra členského štátu rozdeľovanej spoločnosti v prípade úplného rozdelenia –že výmaz alebo odstránenie rozdeľovanej spoločnosti z registra je výsledkom cezhraničného rozdelenia;
d) do registra členského štátu rozdeľovanej spoločnosti – v prípade úplného rozdelenia dátum výmazu alebo odstránenia rozdeľovanej spoločnosti z registra;
e) do registra členského štátu rozdeľovanej spoločnosti a do registra nadobúdajúcich spoločností – registračné číslo, názov a právna forma rozdeľovanej spoločnosti a nadobúdajúcich spoločností.
1
1
Č: I
§: 12
P: n)
Č: I
§: 33
O: 2
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
§ 12
Akciová spoločnosť
Zapisovanými údajmi pri akciovej spoločnosti sú
n)právne skutočnosti alebo udalosti týkajúce sa zapísanej osoby podľa § 26 až 33.
(2) Do obchodného registra sa pri cezhraničnej premene zapísanej osoby zapisujú tieto zapisované údaje:
a) pri zanikajúcej osobe údaj o tom, že zanikla cezhraničným splynutím, cezhraničným zlúčením alebo cezhraničným rozdelením,
b) pri nástupníckej spoločnosti údaj o tom, že je právnym nástupcom v dôsledku cezhraničného splynutia, cezhraničného zlúčenia alebo cezhraničného rozdelenia,
c) pri rozdeľovanej spoločnosti pri cezhraničnom rozdelení údaj o tom, že sa spoločnosť rozdelila,
d) označenie všetkých zúčastnených a nástupníckych spoločností podľa osobitného predpisu16) v rozsahu
1. obchodné meno alebo názov,
2. právna forma,
3. označenie zahraničného registra, ktorý vedie spis, v ktorom je spoločnosť zapísaná, a identifikátor pridelený zahraničným registrom.
9
9
§: 2
O: 16
§: 2
O: 17
P: f)
B: 5 a 6
Poznámka pod čiarou k odkazu 16 znie:
16) § 2 ods. 16 a § 2 ods. 17 písm. f) zákona č. 309/2023 Z. z.
(16) Zúčastnená spoločnosť je pri
g) cezhraničnom rozdelení rozdeľovaná spoločnosť,
(17) Na účely tohto zákona sa rozumie
f) nástupníckou spoločnosťou pri
5. cezhraničnom rozštiepení spoločnosti, ktoré sa stávajú právnymi nástupcami rozdeľovanej spoločnosti,
6. cezhraničnom odštiepení spoločnosť alebo spoločnosti, na ktoré prechádza časť imania rozdeľovanej spoločnosti,
Registre zverejnia informácie uvedené v prvom pododseku a sprístupnia ich verejnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov.
N
1
§: 106
§ 106
Registrový súd sprístupňuje v elektronickej podobe zapísané údaje a uložené dokumenty aj prostredníctvom systému prepojenia registrov v štruktúre podľa osobitného predpisu.2)
Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1042 z 18. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o technické špecifikácie a postupy pre systém prepojenia registrov, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2244 (Ú.v. EÚ L 225/7, 25. 6. 2021).
Ú
GP-N
Č: 160p
O: 3
3. Členské štáty zabezpečia, aby registre v členských štátoch nadobúdajúcich
N
1
Č: I
§: 103
O: 5
(5) Po vykonaní registrácie zapisovanej osoby, ktorá je nástupníckou spoločnosťou pri cezhraničnom rozdelení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom
Ú
GP-N
spoločností informovali register v členskom štáte rozdeľovanej spoločnosti prostredníctvom systému prepojenia registrov o tom, že nadobúdajúce spoločnosti boli zapísané do registra.
systému prepojenia registrov zahraničnému registru, do ktorej je zapísaná rozdeľovaná spoločnosť, že nástupnícka spoločnosť sa zapísala do obchodného registra.
Členské štáty takisto zabezpečia, aby v prípade úplného rozdelenia sa výmaz alebo odstránenie rozdeľovanej spoločnosti z registra vykonalo okamžite po prijatí uvedených oznámení.
N
1
1
1
1
Č: I
§: 89
O: 2
Č: I
§: 89
O: 4
Č: I
§: 103
O: 4
Č: I
§: 2
P: m)
(2) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz spoločnosti, ktorá zaniká v dôsledku cezhraničného rozdelenia, ak zahraničné registre oznámia prostredníctvom systému prepojenia registrov, že nástupnícke spoločnosti boli do týchto registrov zapísané, a to ku dňu zápisu poslednej z nástupníckych spoločností; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(4) Potvrdenie o vykonaní výmazu a výpis z obchodného registra pri výmaze spoločnosti podľa odsekov 1 až 3 registrový súd nevydáva.
(4) Po vykonaní výmazu zapísanej osoby, ktorá je rozdeľovanou spoločnosťou pri cezhraničnom rozštiepení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané nástupnícke spoločnosti, že cezhraničné rozštiepenie nadobudlo účinnosť.
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
Ú
GP-N
m)zahraničným registrom obchodný register alebo iná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
Č: 160p
O: 4
4. Členské štáty zabezpečia, aby register v členskom štáte rozdeľovanej spoločnosti upovedomil registre v členských štátoch nadobúdajúcich spoločností prostredníctvom systému prepojenia registrov o tom, že cezhraničné rozdelenie nadobudlo účinnosť.
N
1
1
1
1
Č: I
§: 89
O: 2
Č: I
§: 89
O: 4
Č: I
§: 103
O: 3
Č: I
§: 103
O: 4
(2) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz spoločnosti, ktorá zaniká v dôsledku cezhraničného rozdelenia, ak zahraničné registre oznámia prostredníctvom systému prepojenia registrov, že nástupnícke spoločnosti boli do týchto registrov zapísané, a to ku dňu zápisu poslednej z nástupníckych spoločností; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(4) Potvrdenie o vykonaní výmazu a výpis z obchodného registra pri výmaze spoločnosti podľa odsekov 1 až 3 registrový súd nevydáva.
(3) Po vykonaní zmeny zapísaných údajov pri zapísanej osobe, ktorá je rozdeľovanou spoločnosťou pri cezhraničnom odštiepení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané nástupnícke spoločnosti, že cezhraničné odštiepenie nadobudlo účinnosť.
(4) Po vykonaní výmazu zapísanej osoby, ktorá je rozdeľovanou spoločnosťou pri cezhraničnom rozštiepení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom
Ú
GP-N
1
Č: I
§: 2
P: m)
systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané nástupnícke spoločnosti, že cezhraničné rozštiepenie nadobudlo účinnosť.
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
m)zahraničným registrom obchodný register alebo iná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
Č: 160q
Dátum nadobudnutia účinnosti cezhraničného rozdelenia
Dátum nadobudnutia účinnosti cezhraničného rozdelenia sa určuje právom členského štátu rozdeľovanej spoločnosti. Uvedený dátum musí nasledovať až po uskutočnení preskúmania uvedeného v článkoch 160m a 160o a po tom, čo registre prijmú všetky oznámenia uvedené v článku 160p ods. 3.
N
9
9
1
§: 4
O: 1
§: 4
O: 2
Č: I
§: 89
O: 2
§ 4 Účinnosť premeny, cezhraničnej premeny a zmien právnej formy
(1) Premena a zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť zápisom premeny alebo zápisom zmeny právnej formy do obchodného registra; to platí aj vtedy, ak sa cezhraničná premena alebo cezhraničná zmena právnej formy spravuje slovenským právom.
(2) Cezhraničná fúzia a cezhraničná zmena právnej formy nadobúdajú účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje nástupnícka spoločnosť. Cezhraničné rozdelenie nadobúda účinnosť podľa práva členského štátu, ktorým sa spravuje rozdeľovaná spoločnosť.
(2) Registrový súd aj bez návrhu bezodkladne vykoná výmaz spoločnosti, ktorá zaniká v dôsledku cezhraničného
Ú
GP-N
1
1
1
1
Č: I
§: 89
O: 4
Č: I
§: 103
O: 3
Č: I
§: 103
O: 4
Č: I
§: 2
P: m)
rozdelenia, ak zahraničné registre oznámia prostredníctvom systému prepojenia registrov, že nástupnícke spoločnosti boli do týchto registrov zapísané, a to ku dňu zápisu poslednej z nástupníckych spoločností; pred vykonaním výmazu registrový súd potvrdí prostredníctvom systému prepojenia registrov doručenie tohto oznámenia.
(4) Potvrdenie o vykonaní výmazu a výpis z obchodného registra pri výmaze spoločnosti podľa odsekov 1 až 3 registrový súd nevydáva.
(3) Po vykonaní zmeny zapísaných údajov pri zapísanej osobe, ktorá je rozdeľovanou spoločnosťou pri cezhraničnom odštiepení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané nástupnícke spoločnosti, že cezhraničné odštiepenie nadobudlo účinnosť.
(4) Po vykonaní výmazu zapísanej osoby, ktorá je rozdeľovanou spoločnosťou pri cezhraničnom rozštiepení, sa bezodkladne oznámi a sprístupní prostredníctvom systému prepojenia registrov zahraničným registrom, do ktorých sú zapísané nástupnícke spoločnosti, že cezhraničné rozštiepenie nadobudlo účinnosť.
§ 2
Základné pojmy
Na účely tohto zákona sa rozumie
m) zahraničným registrom obchodný register alebo iná evidencia, v ktorej je organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby alebo zahraničná právnická osoba zapísaná, alebo do ktorej je povinná ukladať listiny,
Č: 165
Komunikácia
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
N
1
1
Č: I
§: 127
Príloha k zákonu č. .../2025 Z. z.
B: 4
§ 127
Transpozičné ustanovenie
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
4. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 zo 14. júna 2017 týkajúca sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2017) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1023 z 20. júna 2019 (Ú. v. EÚ L 172, 26.6.2019), smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1151 z 20. júna 2019 (Ú. v. EÚ L 186, 11.7.2019), smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2121 z 27. novembra 2019 (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/23 zo 16. decembra 2020 (Ú. v. EÚ L 22, 22.1.2021).
LEGENDA:
V stĺpci (1):
Č – článok
O – odsek
PO - pododsek
V – veta
P – písmeno (číslo)
PP – podpísmeno (číslo)
NČ – nový článok vo vzťahu k novelizovanej smernici
NZČ – nové znenie článku
B - bod
V stĺpci (3):
N – bežná transpozícia
O – transpozícia s možnosťou voľby
D – transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)
n.a. – transpozícia sa neuskutočňuje
V stĺpci (5):
Č – článok
§ – paragraf
O – odsek
V – veta
P – písmeno (číslo)
V stĺpci (7):
Ú – úplná zhoda
Č – čiastočná zhoda
Ž – žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čiast. ani úplná zhoda alebo k prebratiu
dôjde v budúcnosti)
n.a. – neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je
potrebné ho prebrať)
Zoznam všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorými bola smernica transponovaná:
1. Návrh zákona č. .../2025 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o obchodnom registri)
2. Obchodný zákonník (ďalej aj ako „OBZ“)
3. Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „ZeG“)
4. Občiansky zákonník (ďalej aj ako OZ“)
5. Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
6. Zákon Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
7. Zákon č. 757/20014 o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
8. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov
9. Zákon č. 309/2023 Z. z. o premenách obchodných spoločností a družstiev a o zmene a doplnení niektorých predpisov
10. Zákon č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky
* Vyjadrenie k opodstatnenosti goldplatingu a jeho odôvodnenie:
Článok 13j odsek 3
SR využila ponúkanú dobrovoľnú transpozíciu, a teda ustanovila pre všetky kategórie osôb zapisovaných do obchodného registra výlučne elektronickú komunikáciu s registrovým súdom či registrátorom, rovnako ukladanie dokumentov do zbierky dokumentov výlučne elektronickým postupom. Uvedené opatrenie už je obsiahnuté v aktuálne účinnej právnej úprave. Predkladateľ ho považuje za nevyhnutné, nakoľko znižuje administratívnu záťaž pre podnikateľov.
Článok 13j odsek 5
Nakoľko ide o rovnaké opatrenie, platí rovnaké vyjadrenie ako v čl. 13j ods. 3.
Článok 13g odsek 7 prvý pododsek
SK považuje určenie kratšej lehoty za výhodnejšie pre zapísanú osobu a efektívnejšie vo vzťahu k podpore podnikateľské prostredia. Takýto goldplating tak má pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie, negatívny vplyv je prísnejšie určená lehota pre zodpovedné orgány.
Článok 15 odsek 1
SK považuje určenie kratšej lehoty za výhodnejšie pre zapísanú osobu a efektívnejšie vo vzťahu k podpore podnikateľské prostredia. Takýto goldplating tak má pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie, negatívny vplyv je prísnejšie určená lehota pre zodpovedné orgány.
Článok 18 odsek 1, druhý pododsek
SR nevyužila dobrovoľnú transpozíciu ponúkanú predmetným ustanovením smernice, a teda dokumenty a údaje prostredníctvom systému prepojenia registrov sprístupňuje len v rozsahu osobnej pôsobnosti vymedzenej čl. 18 ods. 1 smernice – príloha II (AS, SRO).Uvedenú skutočnosť, nie je podľa názoru predkladateľa potrebné v národnej právnej úprave výslovne pozitívno-právne ustanoviť, nakoľko žiadatelia môžu žiadať o sprístupnenie len vo vzťahu k tým formám spoločností, kde to funkcionalita systému BRIS umožňuje.
Nakoľko údaje o iných formách spoločností (v.o.s., k.s.) sú zverejnené na webovom sídle obchodného registra v celom rozsahu (oproti iným ČŠ, ktoré zverejňujú zadarmo len základné údaje), nevyužitie tejto výnimky nepredstavuje pre podnikateľov administratívnu záťaž a je odôvodnené najmä technickou náročnosťou a pri neexistencii harmonizácie v oblasti osobných spoločností aj právnymi rozdielmi, ktoré by v podmienkach BRIS nebolo možné odlíšiť.
Článok 21 odsek 2, druhý pododsek
Predkladateľ považuje za nevyhnutné, aby dokumenty, ktoré sa zverejňujú v obchodnom registri v inom ako slovenskom jazyku, boli preložené, a to z dôvodu transparentnosti a možnosti overenia ich obsahu.
Článok 21 odsek 3
Predkladateľ považuje za vhodné, aby sa dokumenty, ktoré sa zverejňujú v obchodnom registri a boli vypracované aj v inom ako slovenskom jazyku, mohli uložiť do zbierky listín z dôvodu transparentnosti. Uvedené ustanovenie nevyjadruje povinnosť, ale možnosť pre spoločnosť uložiť aj takéto dokumenty. Rovnako predkladateľ považuje za nevyhnutné, aby dokumenty, ktoré sa zverejňujú v obchodnom registri v inom ako slovenskom jazyku, boli preložené, a to z dôvodu transparentnosti a možnosti overenia ich obsahu.
Článok 28a odsek 6
Ustanovenie lehoty na registráciu kratšej ako vyžaduje smernica predstavuje goldplating, ktorý však má pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie. Predkladateľ pristúpil k takejto úprave z toho dôvodu, že lehota je rovnaká pre všetky obdobné typy registrácií a nie je dôvod na to, aby pre registráciu pobočky zriadenej zjednodušeným spôsobom bola lehota na registráciu iná.
Článok 28b odsek 3
SR využila ponúkanú dobrovoľnú transpozíciu, a teda ustanovila pre všetky kategórie subjektov zapisovaných do obchodného registra , teda aj pobočiek z krajín EU (EHP), elektronické „podávanie“ všetkých dokumentov a údajov (ktorými je potrebné v terminológii národnej právnej úpravy rozumieť návrh na registráciu v obchodnom registri a dokumenty, ktoré tvoria jeho prílohy).
Článok 30 odsek 2, písmená a) až d)
Predkladateľ v pôvodnej transpozícii v zákone č. 530/2003 Z. z. pristúpil k zverejňovaniu tohto dokumentu v zmysle smernice (EÚ) 2017/1132 z dôvodu právnej istoty, pričom neexistuje dôvod, pre ktorý by tieto dokumenty (ak sa zverejňujú pri obchodných spoločnostiach) nemali byť zverejnené aj pri pobočkách.
Článok 42 odsek 2
SK nevyužila výnimku a uplatňuje ustanovenia aj na pobočky zriadené zahraničnými poisťovňami. Predkladateľ považuje uvedené za nevyhnutné vo vzťahu k transparentnosti pre tretie osoby.