1
Príloha č. 2
Odpočet plnenia Vykonávacieho plánu k vecnému plneniu Koncepcie štátnej politiky Slovenskej republiky vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí na obdobie rokov 2022 – 2026
1.Organizačná a politickooperatívna oblasť
1.1
Poskytovať informácie o stave a činnosti slovenských komunít a ich organizácií zastupiteľskými úradmi SR v krajinách, kde žijú Slováci hlásiaci sa k svojmu pôvodu.
Zdôvodnenie:
SR majú priamy kontakt so Slovákmi žijúcimi v zahraničí a bezprostredne sledujú ich stav, vývoj a aktivity. Presné a aktuálne informácie o stave a činnosti slovenských komunít a ich organizácií, ako aj o podpore komunít zo strany domovských krajín, prispievajú k možnosti cielenej a efektívnej podpory ich činnosti zo strany SR.
Indikátor plnenia: spracované informácie ZÚ SR v zahraničí
Zodpovedný: MZVEZ SR v súčinnosti s ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
MZVEZ SR v období od prijatia vykonávacieho plánu do súčasnosti prostredníctvom siete svojich zastupiteľských úradov v krajinách života slovenských komunít priebežne plnilo danú úlohu, pričom SR pravidelne informovali MZVEZ SR, ÚSŽZ, ako aj iné vecne príslušné rezorty a inštitúcie SR, o stave a aktivitách slovenských komunít v zahraničí, ale aj o vlastných aktivitách zameraných na krajanské komunity, a to či išlo o ich aktívne spravodajstvo alebo v reakcii na konkrétne žiadosti MZVEZ SR alebo ÚSŽZ. Zatiaľ ostatný detailnejší obraz o stave slovenských komunít poskytli SR v marci 2025 pri zaslaní informačných podkladov pre ÚSŽZ k pripravovanej Správe o štátnej politike SR vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí za rok 2024. Okrem toho, SR využívajúc svoje znalosti v tejto oblasti, aktívne spolupracovali a komunikovali s ÚSŽZ aj pri hodnotení krajanských projektov predkladaných v rámci dotačného systému ÚSŽZ. Vo vzťahu k MŠVVM SR boli súčasťou procesu výberu lektorov a učiteľov slovenského jazyka v zahraničí, poskytovania vládnych štipendií SR pre Slovákov žijúcich v zahraničí a podobne.
1.2
Prispievať v krajanskom prostredí k posilňovaniu prestíže osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí.
Zdôvodnenie:
Podporovať slovenské povedomie a posilňovať slovenskú identitu prostredníctvom vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí ako symbolu príslušnosti k slovenskému národu a prostriedku k uplatneniu si vybraných práv a výhod v SR.
Indikátor plnenia: vydané osvedčenia
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti s MZVEZ SR
Termín: priebežne
2
Plnenie: Úloha sa plní.
Agenda Slováka žijúceho v zahraničí je dlhodobo výrazne zastúpená v činnosti viacerých zastupiteľských úradov SR v zahraničí. V jej rámci úrady aktívne informujú aj o problematike osvedčení Slováka žijúceho v zahraničí, a to nielen o technických náležitostiach spojených s ich vydávaním, prijímaním žiadostí a pod., ale aj o obsahových náležitostiach spojených s cieľmi a zámermi SR pri ich vydávaní, ktoré podporené existujúcimi benefitmi pre majiteľov osvedčení. Dostupné štatistické údaje a praktické poznatky zastupiteľských úradov SR jednoznačne potvrdzujú pretrvávajúci záujem o vydávanie osvedčení Slováka žijúceho v zahraničí, a to aj ako prostriedok k následnému nadobudnutiu štátneho občianstva SR.
V rokoch 2023 a 2024 sa počet podaných žiadostí o vydanie osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí podaných na SR v zahraničí pohyboval na porovnateľnej úrovni v roku 2023 bolo prijatých 436 žiadostí a v roku 2024 došlo k miernemu nárastu na 439 podaní (čo predstavuje približne 50 % celkovo podaných žiadostí). Celkovo pretrváva zvýšený záujem o status Slováka žijúceho v zahraničí najmä v Spojených štátoch amerických a na Ukrajine, pričom najvyšší záujem stále pretrváva u Slovákov žijúcich v Srbsku. Trend naznačuje očakávaný ďalší nárast uvedenej agendy v teritóriu USA. Z uvedených dôvodov boli zo zastupiteľských úradov SR najčastejšie kontaktované v predmetnej agende veľvyslanectvá v Belehrade a Washingtone a generálne konzuláty v New Yorku a Užhorode. Belehrad v rokoch 2023 a 2024 prijal 266 a 209 žiadostí o vydanie osvedčenia. Hlavným dôvodom podávania žiadostí je záujem štátnych príslušníkov tretích krajín o získanie prechodného pobytu na území SR. Washington evidoval v roku 2024 zvýšený počet konzultácií a dopytov súvisiacich s agendou osvedčení (v roku 2023 bolo prijatých 42 žiadostí a v roku 2024 75 žiadostí), ako aj nadväzujúcich žiadostí o udelenie štátneho občianstva. Uvedený postup je čoraz častejšie využívaný aj prostredníctvom advokátskych kancelárií a konzultačných subjektov pôsobiacich na území USA. GK New York evidoval v roku 2023 spolu 19 žiadostí a v roku 2024 bolo podaných 21 žiadostí. Taktiež na GK bol v porovnaní s predchádzajúcim obdobím zaznamenaný nárast záujmu o túto agendu, najmä v súvislosti s následným podaním žiadostí o udelenie štátneho občianstva SR na základe slovenského pôvodu. Uvedené skutočnosti svedčia o pretrvávajúcom a rastúcom záujme krajanov v USA o získanie slovenského občianstva. GK Užhorod zaznamenal v priebehu rokov 2023 a 2024 celkovo 92, resp. 121 žiadostí o vydanie osvedčenia. Naviac, okrem uvedených prijatých podaní bol aj vysoký počet prípadov, v ktorých nebolo možné žiadosti prijať z dôvodu predloženia neúplných alebo nesprávne vyhotovených podkladov. Okrem uvedených úradov sa aktívne a ústretovo venovali tejto agende aj ďalšie zastupiteľské úrady SR v zahraničí.
1.3
Podporovať možnosti zapájania Slovákov žijúcich v zahraničí do prezentácie a propagácie Slovenskej republiky v zahraničí.
Zdôvodnenie:
Podporovať väčšiu angažovanosť Slovákov žijúcich v zahraničí pri rozvoji spolupráce so SR v oblasti jej prezentácie a propagácie v zahraničí, ako dôležitej súčasti presadzovania jej zahraničnopolitických záujmov.
Indikátor plnenia: realizované spoločné aktivity
Zodpovedný: MZVEZ SR, ÚSŽZ, MK SR
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
3
MZVEZ SR v období od prijatia Vykonávacieho plánu do súčasnosti priebežne plnilo danú úlohu. Zapájaním všetkých relevantných aktérov z rezortu do podpory väčšej angažovanosti Slovákov žijúcich v zahraničí pri rozvoji spolupráce so SR v oblasti jej prezentácie a propagácie v zahraničí sa synergicky zdôraznila úloha samotných Slovákov žijúcich v zahraničí ako dôležitej súčasti presadzovania slovenských zahraničnopolitických záujmov. Z hľadiska indikátora plnenia úlohy (realizované spoločné aktivity) majú dôležitú úlohu pri udržiavaní a zintenzívnení kontaktov s miestnou krajanskou komunitou zastupiteľské úrady vrátane slovenských inštitútov. Výsledkom je vysoký počet spoločne organizovaných podujatí zameraných na prezentáciu SR, ktoré prirodzene vyplývajú zo spolupráce všetkých zapojených aktérov a aktívnej účasti slovenskej krajanskej komunity (autochtónnej aj novej diaspóry). Ako príklady dobrej praxe uvádzame sériu účinných podporných a prezentačných aktivít pri príležitosti zápisu insitného kovačického umenia zo srbskej Vojvodiny do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva Organizácie Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO), či spoluprácu so združením Slovak PRO v USA na podujatiach, ktoré prepájajú slovenských podnikateľov a profesionálov pôsobiacich v USA. Široké spektrum tradičných a zaužívaných podujatí (recepcie pri príležitosti štátnych sviatkov, vianočné a novoročné aktivity spojené s prezentáciou slovenských zvykov a obyčají, súťaže pre krajanské deti a mládež, literárne besedy, premietanie slovenskej kinematografie, koncerty, účasť zástupcov diplomatických misií na krajanských podujatiach atď.) dopĺňajú aktivity, ktoré cielené na daný región (odhalenie lavičky venovanej pamiatke M. Kukučína v chorvátskych Selciach, odhalenie slovensko-českého orloja v americkom štáte Iowa, inštalácia 11-tonového granitového pamätníka Bradlo v kanadskom Ontáriu, ktorý pripomína dedinu založenú Slovákmi). Stretnutia so zástupcami Slovákov žijúcimi v zahraničí tiež pravidelnou súčasťou programu zahraničných pracovných ciest predstaviteľov rezortu. Predstavitelia MZVEZ SR na stretnutiach pozitívne vyzdvihujú aktivity krajanskej komunity, ktoré prispievajú k prezentácii a propagácii SR v zahraničí a tým aj ku skvalitneniu dialógu a prehlbovaniu vzťahov SR s danými krajinami. Potvrdením záujmu o intenzívnejšie využitie potenciálu Slovákov žijúcich v zahraničí pri rozvoji spolupráce so SR v oblasti jej prezentácie a propagácie v zahraničí je aj zámer MZVEZ SR o rozšírenie siete slovenských inštitútov (otvorenie Slovenského inštitútu v Londýne - 2024). Motivačným nástrojom k zvyšovaniu angažovanosti krajanskej komunity aj rôzne formy rezortných ocenení, ktorých portfólio sa rozšírilo o ocenenie Štít priateľstva.
V marci 2025 uzatvorili ÚĽUV a ÚSŽZ memorandum o spolupráci zamerané na prípravu a realizáciu spoločných projektov, ktorých cieľom je šírenie poznatkov a zručností v oblasti tradičnej kultúry a remesiel medzi Slovákmi žijúcimi v zahraničí. Spolupráca zahŕňa aj sprostredkovanie informácií o aktuálnej ponuke v oblasti vzdelávacích aktivít, vydavateľskej a edičnej činnosti, výstav a predvádzania tradičných remesiel pre komunitu Slovákov žijúcich v zahraničí. Prvým spoločným krokom v zmysle uzatvoreného memoranda bolo podujatie Pozdravy Slovensku z Kovačice (20. 3. 2025) na Bratislavskom hrade. Súčasťou programu bola aj prednáška o zaradení Školy remesiel do Zoznamu dobrých praktík ochrany nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. ÚSŽZ podporí vyškolenie krajanských inštruktorov v oblasti tradičných remesiel a kultúry a vstup krajanských škôl do súťaže v rámci Školy remesiel ÚĽUV.
V apríli 2025 bolo uzatvorené Memorandum o spolupráci medzi ÚSŽZ a Národným osvetovým centrom (NOC). Cieľom Memoranda je vzájomná spolupráca pri navrhovaní a realizovaní spoločných projektov, ako aj spolupráca zameraná na zachovanie, zveľadenie a rozvoj kultúrno-osvetovej činnosti Slovákov žijúcich v zahraničí. ÚSŽZ a NOC sa zaviazali
4
vytvárať podmienky na aktívnu účasť Slovákov žijúcich v zahraničí v programoch digitalizácie a propagácie kultúrneho dedičstva, prezentácie kultúrno-osvetovej činnosti a edukácie v tejto oblasti.
1.4
Analyzovať dostupnosť dát o Slovákoch žijúcich v zahraničí zo štatistických zisťovaní a z administratívnych zdrojov údajov a navrhnúť systém pravidelnej produkcie štatistických údajov vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí.
Zdôvodnenie:
Štatistické údaje majú zásadný význam pre tvorbu efektívnych politík a správnych rozhodnutí vo všetkých oblastiach života spoločnosti i jej jednotlivých špecifických komunít.
Indikátor plnenia:
-Štúdia o dostupnosti štatistických údajov relevantných vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí
-Zoznam premenných relevantných vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí
- Štatistické údaje vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí
Zodpovedný: ŠÚ SR, ÚSŽZ
Termín: štúdia a zoznam 31.12.2023
štatistické údaje – do 30.06. každoročne
Plnenie: Úloha sa plní.
V roku 2023 Štatistický úrad vypracoval podkladovú štúdiu o dostupnosti štatistických údajov relevantných vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí, zoznam premenných relevantných vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí a štatistické údaje vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí.
Údaje o Slovákoch žijúcich v zahraničí odvtedy každoročne aktualizované - v roku 2025 na základe administratívneho zdroja údajov (Register fyzických osôb), ako aj o dáta z EUROSTATu. Naviac údaje dopĺňané o známe výsledky národných sčítaní obyvateľov, najmä z okolitých krajín, ako aj o údaje zo zastupiteľských úradov SR v zahraničí.
Predmetné materiály poskytuje Štatistický úrad SR Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí v elektronickej forme vždy k 30.6. za predchádzajúci rok a sú premietnuté v ročnej hodnotiacej správe o výkone štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí.
Problematika Slovákov žijúcich v zahraničí je obsiahnutá aj v publikácii Národná analytická správa, ktorej súčasťou je kapitola Obyvatelia Slovenska žijúci v zahraničí. Publikáciu vydal Štatistický úrad SR v roku 2023 v tlačenej i elektronickej forme
1.5
Zabezpečiť informácie o podávaní žiadosti o dotácie a žiadosti o vydanie osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí vo viacerých svetových jazykoch.
Zdôvodnenie:
5
Pre krajanov, ktorí neovládajú slovenský jazyk, zabezpečiť preklad informácií o podávaní osvedčení do viacerých svetových jazykov, napr. anglického, nemeckého, španielskeho a pod.
Indikátor plnenia: zverejnenie informácie na webovej stránke úradu
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: do 31.06.2023
Plnenie: Úloha nie je aktuálna.
Úradným jazykom je v SR je slovenský jazyk. Úloha zverejniť na webovej stránke úradu informácie o podávaní žiadosti o vydanie osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí vo viacerých svetových jazykoch pre krajanov, ktorí neovládajú slovenský jazyk, je v rozpore so zákonom 474/2005 Z.z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí, ktorý od žiadateľa práve pre tento účel vyžaduje znalosť slovenského jazyka (v podobe vysvedčenia zo školy s vyučovacím jazykom slovenským alebo potvrdenia o návšteve školy a vyučovacím jazykom slovenským). ÚSŽZ je pripravený na požiadanie záujemcov informovať aj vo viacerých svetových jazykoch a koná tak aj v praxi podľa potreby pri informovaní záujemcov v klientskom centre ÚSŽZ. Rovnako by si to vyžadovalo úpravu DIS a tvorbu formulárov v svetových jazykoch. Metodický postup pri spracovaní žiadostí o osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí bol daný k dispozícii aj zastupiteľským úradom v zahraničí, ktoré so žiadateľmi komunikujú podľa reálnej potreby.
1.6
Preveriť možnosti elektronizácie podávania žiadostí o dotácie a elektronického podpisovania zmlúv.
Zdôvodnenie:
Umožniť krajanom komunikovať s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí elektronicky, s cieľom ušetriť finančné prostriedky a zjednodušiť byrokratický proces.
Indikátor plnenia: stupeň elektronizácie procesu
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: do 31.06.2023
Plnenie: Úloha sa plní.
Úrad v roku 2024 pristúpil k inovácii a tvorbe nových vnútorných predpisov, ktoré akcentovali možnosti zvýšenia elektronizácie podávania žiadosti a zjednodušenia byrokratického procesu. V rámci dotačnej výzvy na rok 2024 bolo prvýkrát umožnené podať žiadosť o poskytnutie dotácie čisto v elektronickej podobe v dotačnom informačnom systéme (DIS) bez potreby zasielania tejto žiadosti aj v papierovej forme poštou na adresu úradu. Rovnako úrad počas roka 2024 pristúpil k elektronickému podávaniu vyúčtovaní prostredníctvom DIS, kedy prijímateľ dotácie posiela poštou na úrad iba vyplnený a podpísaný formulár, všetky prílohy sa vkladajú iba do systému DIS. V prípade otázky elektronického podpisovania zmlúv nebolo možné vykonať také kroky, ktoré by zabezpečili elektronické podpisovanie zmlúv pre všetkých prijímateľov dotácií a to aj mimo štátov Európskej únie. Otvorená je možnosť elektronického podpisu pre občanov v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES, kedy by prípadná implementácia tohto nástroja pravdepodobne vyžadovala aj zmeny a úpravy DIS a systémov elektronickej komunikácie. V tejto otázke úrad otvorí v budúcnosti nové rokovania s kompetentnými orgánmi štátnej správy a overí aktuálne možnosti. V roku 2024 úrad podal na MIRRI SR projekt v rámci výzvy Moje dáta, o ktorom zatiaľ nebolo rozhodnuté.
6
1.7
Podporovať krátkodobé pobyty detí Slovákov žijúcich v zahraničí.
Zdôvodnenie:
Cieľom je oboznámiť deti Slovákov žijúcich v zahraničí s reáliami Slovenskej republiky, krajiny ich predkov a podporiť ich motiváciu na vzdelávanie v slovenskom jazyku.
Indikátor plnenia: podporené projekty
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
ÚSŽZ pokračoval v aktívnej propagácií aktivít s charakterom oboznámenia detí Slovákov žijúcich v zahraničí s reáliami Slovenskej republiky v podobe priamej finančnej podpory projektov s týmto cieľom a to pre vzdelávacie podujatia a letné jazykové tábory, realizované Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici, občianskym združením Pedagóg pri tejto univerzite a Akadémiou vzdelávania Martin, ktorých sa ročne zúčastňuje 250 300 krajanských detí z rôznych krajín sveta, ale aj napr. on-line vzdelávanie v slovenskom jazyku prostredníctvom Metodického centra Univerzity Mateja Bela, ktorého sa aktuálne zúčastňuje 180 účastníkov z 29 krajín sveta.
Tieto dopĺňajú aj súťažné aktivity akou je účasť krajanských detí na súťaži „Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko“ v súčinnosti s MK SR a Maticou slovenskou, organizovanie školy v prírode v Bystrej pre slovenské deti v Maďarsku cez Verejnoprospešnú nadáciu Zväzu Slovákov v Maďarsku alebo stretnutia partnerských škôl ako je napr. Deň školy vo Svätom Petre.
2.Hospodárska oblasť
2.1
Sledovať potenciál rozvoja spolupráce medzi SR a krajanmi v autochtónnych komunitách aj v nových diaspórach, a to v oblasti investícií a pracovnej sily.
Zdôvodnenie:
Ministerstvo hospodárstva SR a agentúra SARIO v spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí bude vyvíjať aktivity, na základe ktorých vyhodnotí potenciál rozvoja spolupráce medzi SR a krajanmi v autochtónnych komunitách aj v nových diaspórach, a to v oblasti investícií a pracovnej sily.
Indikátor plnenia: hodnotenia potenciálu rozvoja spolupráce
Zodpovedný: MH SR, SARIO v spolupráci s MZVEZ SR, ÚSŽZ, ÚV SR
Termín: 2024
Plnenie: Úloha sa plní.
Agentúra SARIO poskytuje širokú škálu služieb na podporu exportu. Organizuje podnikateľské misie, podnikateľské fóra a kooperačné podujatia, do ktorých majú možnosť zapojiť sa aj zahraniční Slováci. V roku 2024 SARIO v spolupráci s MZVEZ SR a SR v Belehrade pripravilo podnikateľskú misiu do Srbska, ktorá sa uskutočnila v rámci oficiálnej návštevy predsedu vlády SR v Belehrade 21. novembra 2024. Počas misie sa konalo biznis fórum, na ktorého organizácii SARIO spolupracovalo s miestnym partnerom Srbskou obchodnou a priemyselnou komorou. Podnikateľského fóra sa zúčastnili, a teda mali možnosť nadväzovať obchodnú spoluprácu aj Slováci žijúci v Srbsku. Podnikateľská misia bola zameraná na oblasti: automobilový sektor, dopravné technológie a služby vrátane železníc, strojárstvo, spracovateľský priemysel, výroba a automatizácia, letecký priemysel,
7
obranné technológie a bezpečnostné systémy, energetika a obnoviteľné zdroje, stavebníctvo a infraštruktúra, agropotravinársky sektor, zdravotníctvo a farmácia, odpadové hospodárstvo a ekologické riešenia, IKT: digitálna ekonomika, umelá inteligencia, inteligentné technológie.
Agentúra SARIO prostredníctvom svojho vyslaného experta v New Yorku (pozn.: vyslaný od 3.2.2025) pravidelne komunikuje a spolupracuje s neziskovou organizáciou Slovak Pro, ktorá združuje Slovákov žijúcich v severnej Amerike a napomáha pri presadzovaní ich aktivít v tomto teritóriu. Príklady spolupráce SARIO a Slovak Pro:
Organizácia celodenného podujatia Going BIG in Texas: Slovak House, ktoré sa uskutočnilo 9.3.2025 v Austine Slovenskú podnikateľskú misiu organizovanú SARIOm tvorilo 15 spoločností, ktoré mali možnosť nadviazať spoluprácu s lokálnymi partnermi. Americkým spoločnostiam bolo agentúrou SARIO taktiež predstavené Slovensko ako vhodná investičná lokalita.
Organizácia podujatia Slovak Tech Conference, ktoré sa uskutočnilo 12.3.2025 v San Franciscu. Účastníkom podujatia bolo predstavené Slovensko ako vhodná investičná lokalita, boli prezentované aj 4 slovenské start-upy spoločností v popredných technologických odvetviach.
Pri organizácii oboch týchto podujatí bola kľúčová spolupráca SARIO a Slovak Pro, vďaka ktorej boli podujatia zabezpečené z odborného aj organizačného hľadiska a podarilo sa zabezpečiť účasť ako slovenských spoločností, tak aj perspektívnych amerických investorov. SARIO bude v tejto spolupráci naďalej pokračovať.
Výskumná a inovačná autorita (VAIA) v oblasti výkonu štátnej politiky vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí v roku 2024, prostredníctvom odboru talentových politík, realizovala viacero aktivít s cieľom podporiť spoluprácu komunít slovenských profesionálov v zahraničí a vytvárať tak priaznivejšie podmienky pre možný návrat na Slovensko.
V rámci Národnej stratégie výskumu, vývoja a inovácií 2030 Úrad vlády SR, ako vykonávateľ komponentu 10 Investície 2 Plánu obnovy a odolnosti SR, vyhlásil od 31. augusta 2023 do 30. novembra 2023 výzvu na posilnenie vzťahov so slovenskou diaspórou s kódom 10I02-03-V01 (ďalej len „výzva“). V zmysle podmienok výzvy žiadatelia predkladali žiadosti o poskytnutie prostriedkov mechanizmu vykonávateľovi, ktorý zabezpečoval ich ďalšiu administráciu v súlade s výzvou.
V súlade s Vykonávacím rozhodnutím Rady zo dňa 14. júla 2023 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Slovenska, ktoré je dostupné na
www.planobnovy.sk
bola oprávnenou
aktivitou výzvy realizácia podujatí posilňujúcich vzťahy so slovenskou diaspórou. Cieľom výzvy bolo posilniť vzťahy a rozvíjať siete so Slovákmi v zahraničí najmä s príslušníkmi novej diaspóry, zvýšiť pravdepodobnosť ich návratu domov a využiť ich know-how na modernizáciu Slovenska. Cieľom nebolo brzdiť pohyb vysokokvalifikovaných pracovníkov, ale skôr podporovať „obeh mozgov“. Oprávnenou aktivitou bolo organizovanie podujatí na Slovensku a v zahraničí, kde žije slovenská diaspóra. Každé podujatie muselo byť zamerané aspoň na jeden z týchto 4 cieľov: pobytová legislatíva a občianstvo na Slovensku; internacionalizácia akademického sektora; oblasť výskumu a inovácií a kariérne príležitosti na Slovensku.
Toto opatrenie podporilo aj činnosti mimovládnych iniciatív so skúsenosťami v tejto oblasti a partnerstvá medzi vládnymi a mimovládnymi iniciatívami. Alokácia na výzvu bola 2 510 835 €, z toho zdroje Plánu obnovy a odolnosti vo výške 2 356 755 a prostriedky na úhradu DPH vo výške 154 080 €. Vzhľadom na alokáciu výzvy bude podporených 14 žiadostí, ktoré splnili podmienky výzvy. Celé znenie výzvy a zoznam žiadateľov, ktorí splnili a nesplnili podmienky poskytnutia prostriedkov mechanizmu dostupné na
https://vaia.gov.sk/sk/2023/08/vyzva-na-podporu-posilnenia-vztahov-so-slovenskou-
8
MZVEZ SR sa v danom období v rámci ekonomickej diplomacie aktívne venovalo aj sledovaniu potenciálu a možností rozvoja spolupráce SR so slovenskými komunitami, slovenskými profesionálmi a podnikateľmi v zahraničí. Prostredníctvom svojich zastupiteľských úradov na základe cestovnej mapy - Mapovanie aktivít vonkajších ekonomických vzťahov a ekonomickej diplomacie - MZVEZ SR organizovalo v spolupráci, resp. s prizvaním Slovákov žijúcich v zahraničí široké spektrum podujatí a aktivít. Tie boli zamerané na prezentáciu ich činnosti v nových krajinách pôsobenia, vzájomnú diskusiu, prepájanie, budovanie a posilňovanie ich vzťahov so SR a ekonomickými partnermi v SR s cieľom prenosu know-how a podobne. Zastupiteľské úrady SR organizovali vo svete viacero podujatí, pričom hlavná časť aktivít bola spojená s komunitou v USA, a to aj na základe projektu MZVEZ SR zameraného na rozvoj systematickej spolupráce s novou slovenskou diaspórou v USA z roku 2021. V tomto rámci sa slovenským zastupiteľským úradom v USA najmä v spolupráci s organizáciou slovenských profesionálov v USA „Slovak Pro“, aktívne rozširujúcou svoje aktivity a pobočky z New Yorku aj do iných časti USA (Chicago, San Francisco, Austin, Seattle, Boston, Florida, San Diego a Toronto) podarilo zrealizovať viacero významných networkingových aktivít v New Yorku a ďalších mestách USA, z ktorých najvýznamnejšími boli vlajkové konferencie „Slovak Pro Summit“ v rokoch 2023 a 2024. Zastupiteľské úrady v USA a Kanade sa významne podieľali aj na organizácii podnikateľských misií a biznis fór konaných počas návštev prezidentky SR v týchto krajinách v roku 2024, na ktorých sa zúčastnili aj viacerí slovenskí podnikatelia žijúci a podnikajúci v daných krajinách.
Aktívne však v danej oblasti pôsobili aj ďalšie zastupiteľské úrady SR v zahraničí, ktoré sa podieľali napr. na organizácii vedeckej konferencie Slovákov a Čechov žijúcich vo Švajčiarsku „CometX ETH Zürich“ v rokoch 2023 aj 2024, organizácii stretnutia neformálneho klubu Slovákov podnikateľsky pôsobiacich v Dánsku v spolupráci s InnoKrajan Connect, organizácii pravidelných networkingových stretnutí pre slovenských profesionálov pôsobiacich vo Veľkej Británii a podobne.
Významnou súčasťou činnosti zastupiteľských úradov SR v danej oblasti je aj rozširovanie siete honorárnych konzulátov SR v zahraničí, pričom pôsobia v zmysle obsadzovania týchto miest aj konzulmi z radov slovenských komunít. Ich najväčšie zastúpenie je v USA (San Francisco, Dallas, Lafayette, Boston, Indianapolis), kde sa aktívne zapájajú do propagácie a pomoci slovenským firmám pri ich adaptovaní a angažovanosti na americkom trhu, pri nadväzovaní kontaktov medzi podnikateľmi, univerzitami, vedeckými pracoviskami v USA a SR a podobne. Aktívni Slováci v pozícii honorárnych konzulov pôsobia aj v Európe, napr. v Lichtenštajnsku a Srbsku.
3.Vzdelávanie, veda, výskum
3.1
Pravidelne informovať krajanov o aktuálnych podmienkach vykonávania komisionálnej skúšky na Slovensku a o zmenách v legislatíve upravujúcej ukončovanie vzdelávania pri osobitnom spôsobe plnenia povinnej školskej dochádzky
Zdôvodnenie:
MŠVVaM SR pracuje na aktualizácii usmernenia o osobitnom spôsobe plnenia školskej dochádzky vzhľadom na novelu školského zákona a doplnenia chýbajúcich informácií pre aplikačnú prax. Táto informácia sa týka aj rodičov detí narodených alebo dlhodobo žijúcich
9
v zahraničí, ktorých rodičia majú záujem u nich rozvíjať slovenský jazyk a slovenské povedomie
Indikátor plnenia: aktualizácia usmernenia
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti s MŠVVaM SR
Termín: každoročne
Plnenie: Úloha sa plní.
Informovanosť krajanov je zabezpečená na zasadnutiach školských komisií ÚSŽZ, ktoré úrad organizuje každoročne v apríli/máji (2023,2024,2025). Členmi oboch komisií (pre západnú Európu a zámorie a pre strednú, južnú a východnú Európu) zástupcovia krajanských komunít z celého sveta. Na zasadnutie prizývaní zástupcovia MŠVVaM SR, ktorí podávajú uvedené informácie.
Usmernenie k osobitnému spôsobu plnenia povinnej školskej dochádzky (ďalej len „usmernenie“) je dostupné na webovom sídle MŠVVaM SR v samostatnej časti venovanej informáciám pre Slovákov žijúcich v zahraničí v spojitosti s plnením povinnej školskej dochádzky žiakov aj na kmeňovej škole v SR, dostupné na:
https://www.minedu.sk/26821-
sk/usmernenie-k-povinnej-skolskej-dochadzke-vzdelavanie-cudzincov-aktualizovane-6-
7-2021/
.
V roku 2024 sa v usmernení neuskutočnili žiadne obsahové zmeny, v príslušnej legislatíve nedošlo k zásadným novelám platných ustanovení. Aktuálne prebieha revízia webového rozhrania, ktorá za cieľ zlepšiť dostupnosť a prehľadnosť informácií pre cieľové skupiny používateľov, vrátane informácií pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Rozsiahlejšia aktualizácia usmernenia je zo strany ministerstva plánovaná v roku 2026, v nadväznosti na pripravovanú novelu školského zákona, ktorej účinnosť sa predpokladá od 1. septembra 2026.
3.2
V spolupráci s pedagogickými fakultami na Slovensku, podporovať možnosti vysielania študentov pedagogických smerov zo slovenských univerzít na stáže, prípadne na pedagogickú prax do vzdelávacích centier v zahraničí, za účelom získania poznatkov o práci so slovenskými žiakmi zo zahraničného prostredia a za účelom podpory fungovania vzdelávacích centier v zahraničí.
Zdôvodnenie:
Tento systém by prispieval k rozšíreniu poznatkov budúcich pedagógov s prácou s deťmi zo zahraničného prostredia a zároveň prispieva k skvalitneniu výučby slovenského jazyka na víkendových školách a vzdelávacích centrách.
Indikátor plnenia: počet vyslaných študentov
Zodpovedný: MŠVVaM SR v súčinnosti s ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
Podpora vysielať študentov na stáže do vzdelávacích centier je jednou z významných tém, ktorou sa odborne zaoberá ÚSŽZ v spolupráci s MŠVVaM SR a centrami od roku 2023. 20. októbra 2023 sa uskutočnilo online rokovanie pracovnej skupiny pre postavenie slovenských vzdelávacích centier v zahraničí s účasťou ÚSŽZ, MŠVVaM SR, centier a UMB. Výsledkom bolo zverejnenie spoločného postupu pre centrá, ktoré majú záujem o stážistov na stránke ISEIA
https://www.iseia.eu/st%C3%A1%C5%BEe
. V roku 2023 pôsobili
v Slovenskej škole Rhein-Main v Nemecku prostredníctvom programu Erasmus+ 2 stážistky z Univerzity Mateja Bela. Vysielanie stážistov v rámci programu Erasmus+ je možné len pre členské krajiny EÚ. Nakoľko v UK je najväčší počet centier a ide o krajinu mimo EÚ, ÚSŽZ v roku 2025 inicioval ponuku v rámci svojho dotačného systému na udelenie finančnej
10
podpory pre slovenských študentov, ktorí pôsobia v rámci svojho štúdia v danej krajine, s cieľom podpory/asistencie v slovenských vzdelávacích centrách, a to nielen pri výučbe slovenského jazyka, ale aj pri administratívnej a organizačnej činnosti. O príslušnú dotačnú podporu požiadalo 5 centier, kde v súčasnosti pôsobí 5 slovenských študentov.
MŠVVaM SR aj naďalej podporuje mobilitné schémy pre vysielanie študentov aj zamestnancov vysokých škôl do zahraničia. Výber konkrétnej inštitúcie a konkrétneho pracovníka je na úrovni vysokej školy alebo administrátora schémy (napr. SAIA, SAAIC). Od roku 2023 boli navýšené prostriedky na mobilitné schémy NŠP, CEEPUS, vládne štipendiá a bilaterálne dohody, čím sa zvýšila dostupnosť štipendií pre mobility. Zároveň ministerstvo aktívne propaguje slovenské vysoké školy v zahraničí najmä formou ich prezentácie na výročných medzinárodných vzdelávacích veľtrhoch, vrátane EAIE v Európe, alebo NAFSA v USA, kde je šanca posilnenia partnerstva s krajinami, kde žijú krajanské komunity. V rámci prvej účasti NAFSA prebehlo stretnutie s krajanmi v USA. V roku 2025 ministerstvo zintenzívnilo vzájomnú spoluprácu s ÚSŽZ s cieľom spoločne prezentovať slovenské vysoké školstvo a talentové štipendiá pre cudzincov v zahraničí, vrátane Slovákov žijúcich v zahraničí. Pri talentových štipendiách pre cudzincov ministerstvo zaviedlo od roku 2025 možnosť žiadať o toto štipendium aj pre Slovákov žijúcich v zahraničí v snahe prilákať ich do krajiny, z ktorej pochádzajú ich predkovia, a tým podporiť návrat talentov na Slovensko.
3.3
Podporovať vysielanie študentov pedagogických smerov zo slovenských univerzít na stáže, prípadne na pedagogickú prax do menšinových škôl s vyučovaním slovenského jazyka v zahraničí s prihliadnutím na podmienky v jednotlivých krajinách. Vytvárať podmienky na zabezpečenie učiteľov slovenského jazyka, akademických a umeleckých predmetov pre krajanské školy z radov krajanov absolventov pedagogických fakúlt. Podporovať zvyšovanie počtu vysielaných učiteľov a lektorov slovenského jazyka.
Zdôvodnenie:
Z dôvodu nedostatku učiteľov slovenského jazyka mnohé menšinové školy s vyučovaním slovenského jazyka v zahraničí nútené obmedzovať kapacity študentov, prípadne vyučovacích hodín slovenského jazyka, čo za následok slabšiu znalosť slovenského jazyka a menší záujem o slovenské povedomie u detí krajanov v zahraničí.
Indikátor plnenia: počet vyslaných študentov
Zodpovedný: MŠVVaM SR
Termín: každoročne
Plnenie: Úloha sa plní.
Rokovania o umiestnení stážistov prebiehajú s Univerzitou Mateja Bela a zástupcami školy v slovenskej národnostnej škole v Mlynkoch, v Maďarsku, stážista by mohol byť vyslaný od šk. roku 2025/2026. Študenti pedagogických smerov zo slovenských univerzít v prípade záujmu realizujú stáže/pedagogickú prax na menšinových školách s vyučovaním slovenského jazyka v zahraničí prostredníctvom mobilít v rámci programu Erasmus+ v členských krajinách EÚ (Maďarsko, Rumunsko, Chorvátsko, Poľsko).
MŠVVaM SR zabezpečuje pôsobenie lektorov a učiteľov v zahraničí na základe kapacitných a finančných možností rezortu v zmysle bilaterálnych zmluvných záväzkov rezortu. V roku 2024 bola akceptovaná nová požiadavka maďarskej partnerskej strany na učiteľa do Slovenskej základnej školy v Sarvaši. V školskom roku 2024/2025 pôsobí na školách a univerzitách v zahraničí spolu 54 pedagógov MŠVVaM SR.
11
3.4
Podporovať výmenu pedagógov (do veku 40 rokov) a žiakov (vo vekovom rozmedzí 13-30 rokov) z prostredia slovenských menšín a komunít v zahraničí so školami v SR vrátane ich účasti na mimoškolských jazykových a motivačno-vzdelávacích pobytoch.
Zdôvodnenie:
Výmena pedagógov pomôže k rozšíreniu poznatkov pedagógov s prácou s mládežou zo zahraničného prostredia a pedagógom z prostredia slovenských menšín napomôcť k rozšíreniu poznatkov o práci s mládežou z väčšinového slovenského prostredia. To zároveň prispieva k skvalitneniu výučby národného jazyka na školách na Slovensku a v zahraničí.
Indikátor plnenia: počet pedagógov a žiakov na výmenných pobytoch
Zodpovedný: MŠVVaM SR
Termín: každoročne
Plnenie: Úloha sa plní
ÚSŽZ v rámci svojej dotačnej schémy každoročne udeľuje dotácie pre projekty podpory výmeny žiakov a pedagógov z národnostných škôl v krajanských komunitách v Srbsku, Maďarsku a Rumunsku. Ide predovšetkým o návštevy škôl, ale aj o spoločné projekty, kde sa stretávajú slovenskí žiaci zo zahraničia so slovenskými žiakmi v SR.
Celkový počet pedagógov a žiakov, ktorí sa výmen zúčastňujú v rámci podporených projektov sa nesleduje. Sledovaný je počet žiakov zúčastňujúcich sa v letných táboroch ÚSŽZ. Za jednotlivé roky od roku 2022 boli zrealizované 4 turnusy, zúčastnilo sa ich 260 účastníkov, v roku 2023 boli zrealizované 4 turnusy, zúčastnilo sa ich 270 účastníkov, v roku 2024 boli zrealizované 4 turnusy, zúčastnilo sa ich 281 účastníkov.
MŠVVaM SR každoročne zabezpečuje realizáciu uvedených aktivít v rámci kalendára vzdelávacích programov MŠVVaM SR pre Slovákov žijúcich v zahraničí, určených pre žiakov, študentov, ako aj pedagógov z krajanského prostredia.
Ďalšie výmeny žiakov a pedagógov realizované v rámci možností bilaterálnych zmluvných záväzkov rezortu. MŠVVaM SR každoročne zabezpečuje odbornú prax pre študentov odboru učiteľstva národnostných menšín Pedagogickej fakulty Vysokej školy Ferenca Gála v Sarvaši v Maďarsku v počte 15 osôb s pedagogickým sprievodom v dĺžke 14 dní, ktorá je realizovaná na Strednej odbornej škole pedagogickej v Lučenci. Odborná prax je realizovaná recipročne, t.j., že študenti z Lučenca následne absolvujú stáž na škole v Sarvaši.
3.5
Zriadiť pracovnú skupinu, ktorej členmi budú zástupcovia ÚSZŽ a Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a iných relevantných inštitúcií, a ktorá sa bude komplexne zaoberať postavením a činnosťou vzdelávacích centier poskytujúcich vzdelávanie detí krajanov s cieľom uľahčenia ich integrácie do slovenského systému a ich eventuálnej certifikácie.
Zdôvodnenie:
Cieľom vzdelávacích inštitúcií, ktoré pôsobia v zahraničí, je dosiahnuť ich zatraktívnenie pre Slovákov žijúcich v zahraničí a zároveň umožniť ich študentom plynulý návrat alebo prechod do akademického systému na Slovensku. Úlohou pracovnej skupiny bude pracovať na naplnení tohto cieľa.
Indikátor plnenia: pracovná skupina
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti s MŠVVaM SR
12
Termín: 31.01.2023
Plnenie: Úloha sa plní
Na zasadnutí školskej komisie ÚSŽZ (apríl 2023 v Bratislave) bola uvedená úloha prezentovaná členom komisie. Do PS boli navrhnutí členovia za NIVAM, ÚSŽZ, MŠVVaM SR, UMB a jednotlivé centrá s tým, že sa budú prizývať aj ďalší hostia v súvislosti s témou, resp. konkrétnymi problémami. Bolo odsúhlasené, že do pracovnej skupiny sa zapoja len tie konkrétne centrá, ktorých sa daná problematika týka, a ktoré majú aj reálne skúsenosti, prípadne, ktoré túto problematiku v minulosti riešili s MŠVVaM SR a NIVAM (Írsko, UK). Za dve nosné témy na prvé stretnutie boli označené: príprava a vykonávanie rozdielových skúšok a možnosti vysielania stážistov na slovenské školy v zahraničí, možnosti a skúsenosti.
Rokovanie PS zorganizoval ÚSŽZ 20. októbra 2023, s účasťou 19 zástupcov NIVAM, MŠVVaM SR, UMB a centier z Nemecka, UK, Francúzska, Írska, Cypru a Švajčiarska. Uvedená téma sa ďalej prerokúva na každoročných zasadnutiach školskej komisie ÚSŽZ.
Výstupy:
Sumarizácia a zverejnenie prehľadu informácií k téme oblasti vzdelávania a podpory výučby slovenského jazyka v zahraničí, vrátane kontaktov na jednotlivé odbory a pracoviská, v závislosti od témy (základné vzdelávanie, stredné vzdelávanie, legislatíva, vyučovanie slovenského jazyka a pod), podobne ako v ČR:
https://www.msmt.cz/mezinarodni-
vztahy/cesi-v-zahranici-1
Sumarizácia a zverejnenie informácií pre centrá o postupe v prípade záujmu o stážistu zo SR v rámci programu Erasmus+ :
https://www.iseia.eu/st%C3%A1%C5%BEe
.
3.6
Prispieť k zjednodušeniu nákupu učebníc slovenskými školami, školami s výučbou slovenského jazyka v zahraničí a slovenskými vzdelávacími centrami v zahraničí s prihliadnutím na otvorenie trhu s učebnicami na Slovensku. Zabezpečiť systém podpory nákupu a distribúcie učebníc prostredníctvom dotačnej schémy Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, v súčinnosti s MŠVVaŠ SR. Pokračovať zo strany MŠVVaŠ SR v zabezpečovaní učebných pomôcok na podporu výučby slovenského jazyka v zahraničí vrátane poskytovania odbornej metodickej pomoci.
Zdôvodnenie:
Vzhľadom na otvorenie trhu s učebnicami na Slovensku, prišlo zo strany MŠVVaM SR k zmene systému nákupu učebníc aj pre krajanské školy. Cieľom je v spolupráci s MŠVVaM SR vytvoriť systém na pomoc krajanom pri nákupe učebníc na krajanské školy.
Indikátor plnenia: počet zakúpených učebníc
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti s MŠVVaM SR
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha je splnená.
Úloha bola splnená a nákup učebníc je po dohode s ÚSŽZ realizovaný prostredníctvom dotačného systému ÚSŽZ. MŠVVaM SR finančne prispieva na ich nákup. V priebehu roka 2024 MŠVVaM SR poskytlo prostredníctvom rozpočtového opatrenia v prospech ÚSŽZ finančné prostriedky spolu vo výške 18 800 €, ktoré boli určené na financovanie nákupu učebníc, učebných pomôcok, resp. didaktických materiálov pre potreby zahraničných Slovákov. MŠVVaM SR zároveň každoročne v spolupráci s UMB v Banskej Bystrici podporuje tvorbu a tlač metodicko-didaktických materiálov, špecificky určených pre potreby výučby slovenského jazyka v zahraničí.
13
Na základe dohody s MŠVVaM SR, dotačná schéma ÚSŽZ každoročne podporuje žiadostí o nákup učebníc a didaktických pomôcok pre rôzne typy vzdelávacích inštitúcií pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Indikátor tejto úlohy bol stanovený chybne, nie je možné zaznamenávať presný počet učebníc zakúpený s podporou ÚSŽZ a MŠVVaM SR (pre rôznorodosť učebníc a didaktických materiálov).
Formou riadnych dotácií USŽZ prispel na nákup sumou 32 000 €. ÚSŽZ v roku 2024 rozhodol o využití zostatku disponibilných finančných prostriedkov určených pre dotačné účely v rámci mimoriadnych dotácií práve na zabezpečenie nákupu a distribúcie učebníc a didaktických pomôcok do škôl v Rumunsku, Maďarsku, Poľsku a Srbsku, Rakúsku, Švajčiarsku, Chorvátsku vo výške 58 979 €.
3.7
Podporovať vedeckovýskumné aktivity Slovákov žijúcich v zahraničí a spoluprácu ich inštitúcií s partnermi na Slovensku a podieľať sa na organizácii spoločných konferencií, seminárov a vytvárať tým podmienky na vedeckú činnosť pedagógov pôsobiacich vo vzdelávacích inštitúciách mimo územia SR v spoločných projektoch so slovenskými vedeckými inštitúciami a zabezpečovať dostupnosť realizovaných vedeckovýskumných prác zameraných na tému Slovákov žijúcich v zahraničí.
Zdôvodnenie:
Spolupráca prispeje k zdieľaniu poznatkov a vedomostí u slovenských vedeckých pracovníkov na Slovensku a v zahraničí, zároveň prispeje k celkovému zlepšeniu vedeckovýskumných aktivít v rámci Slovenska a slovenských menšín. Vedeckovýskumné aktivity zamerané na tému Slovákov žijúcich v zahraničí prispejú k lepšej tvorbe budúcich politík a prehĺbeniu znalostí.
Indikátor plnenia: počet konferencií, seminárov
Zodpovedný: MŠVVaM SR
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
MŠVVaM SR v spolupráci s Agentúrou na podporu výskumu a vývoja vyhlasujú bilaterálne a multilaterálne vedecko-výskumné výzvy s partnerskými krajinami, a jedným z cieľov realizovaných projektov je aj aktívna účasť na konferenciách, organizovanie spoločných vedeckých podujatí.
Vedeckovýskumné aktivity zamerané na tému Slovákov žijúcich v zahraničí, resp. spoluprácu s krajanskými inštitúciami realizuje aj Slovenská akadémia vied, ich podrobný popis a odpočet MŠVVaM SR každoročne posiela ÚSŽZ, ktorý ich spracúva v ročnej hodnotiacej správe výkonu štátnej politiky voči Slovákom žijúcim v zahraničí.
V rámci programu Stálej konferencie ÚSŽZ v októbri 2024 bol do programu konferencie zaradený panel, venovaný podpore a spolupráci v oblasti krajanského výskumu. Účastníci konferencie privítali zámer Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí rozvinúť spoluprácu v oblasti genealogického výskumu. ÚSŽZ plánuje vytvoriť databázu výskumných pracovísk a posilniť spoluprácu a vzájomné vzťahy medzi výskumníkmi v danej oblasti, ale aj ďalších oblastí výskumu života diaspóry v rokoch 2025-2026.
3.8
14
Informovať školy a vzdelávacie centrá o aktuálne platných kodifikačných príručkách slovenského spisovného jazyka pre žiakov, študentov a pedagógov žijúcich v krajinách Slovákov žijúcich v zahraničí v knižnej a online forme.
Zdôvodnenie:
Cieľom koncepcie štátnej politiky je prioritne podporovať inštitucionalizované školstvo, vzdelávanie a aktivity vedúce k uchovaniu slovenského jazyka a pozdvihnutiu úrovne slovenského školstva a všetkých foriem vzdelávania v slovenskom jazyku v zahraničí.
Indikátor plnenia: počet dodaných kodifikačných príručiek
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
Informovanosť o aktuálnych trendoch vo vyučovaní slovenského jazyka ako druhého jazyka, vrátane platnej legislatívy a ostatných dokumentov je poskytovaná každoročne v rámci rokovaní školskej komisie ÚSŽZ, ako aj v rámci odborných metodických školení poskytovaných zo strany SAS UK a UMB a ostatných podujatí (napr. Stála konferencia ÚSŽZ 2022 a 2024).
3.9
Vplývať na krajanské organizácie, aby na štipendiá vlády SR na štúdium na slovenských vysokých školách nominovali ako hlavných kandidátov študentov pedagogických a teologických fakúlt, za účelom zvýšenia počtu absolventov, ktorí by dokázali pôsobiť v krajanskom prostredí a zachovávať slovenskú kultúru.
Zdôvodnenie:
Nedostatok pedagógov a kňazov v krajanských komunitách za následok zhoršovanie znalosti slovenského jazyka u krajanov a vedie k postupného zániku slovenských zvyklostí a kultúry.
Indikátor plnenia: počet štipendií
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní
Na základe Koncepcie štátnej politiky Slovenskej republiky vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí na obdobie rokov 2022 2026 a vykonávacieho plánu k vecnému plneniu tejto koncepcie, ÚSŽZ prioritne apeluje na nominácie tých študentov, ktorí sa hlásia na štúdium pedagogických a teologických fakúlt, za účelom zvýšenia počtu absolventov, ktorí by potenciálne pôsobili v domovských krajinách. Každoročne sa poskytuje 70 štipendijných miest.
3.9.1
Upravovať časový harmonogram každoročného výberového procesu na personálne obsadenie pedagogických miest slovenských učiteľov v národnostných školách v zahraničí tak, aby zmierňoval administratívnu záťaž prijímajúcich strán, rešpektujúc nariadenia v jednotlivých krajinách.
Zdôvodnenie:
Národnostné školy postupujú pri personálnom obsadzovaní pedagogických miest pre slovenských učiteľov v súlade s domovskými školskými nariadeniami a musia rešpektovať termíny odovzdania školskej dokumentácie stanovené domovskou stranou.
Indikátor plnenia: upravený časový harmonogram
15
Zodpovedný: MŠVVaM SR
Termín: každoročne
Plnenie: Úloha sa plní.
Výberové konanie MŠVVaM SR na miesta lektorov a učiteľov do zahraničia sa každoročne realizuje po predložení podkladov od zahraničných zmluvných partnerov ohľadom nových požiadaviek a hodnotení vyslaných pedagógov.
3.9.2
Zavedenie elektronizácie a automatizácie procesov, ktoré by mali prispieť k skráteniu lehôt vybavenia žiadostí o vystavenie prenosného dokumentu A1 z dôvodu vyslania, resp. žiadostí o určenie uplatniteľnej legislatívy pri súbežnom výkone činnosti Sociálnou poisťovňou.
Zdôvodnenie:
Je nevyhnuté, aby učitelia a lektori, ktorí vysielaní MŠVVaM SR do zahraničia, v dostatočnom časovom predstihu predložili potrebné dokumenty prijímajúcim vzdelávacím inštitúciám.
Indikátor plnenia: riadne dodržanie lehôt
Zodpovedný: Sociálna poisťovňa v súčinnosti s MPSVR SR
Termín: každoročne
Plnenie: Úloha sa plní.
Na účely vybavovania žiadostí o vystavenie prenosného dokumentu A1 z dôvodu vyslania zamestnanca na územie iného členského štátu zaviedla Sociálna poisťovňa automatické spracovanie žiadostí prostredníctvom elektronického systému - eFormulár. V prípade, že je formulár správne vyplnený a sú zároveň splnené aj všetky podmienky automatickej kontroly, systém vystaví a odošle žiadateľovi prenosný dokument A1 do 24 hodín. Tento dokument je žiadateľovi doručovaný do jeho elektronickej schránky.
V prípade, že žiadateľ vykonáva činnosť v dvoch alebo viacerých členských štátoch EÚ, môže žiadosť o vystavenie prenosného dokumentu A1 z dôvodu vyslania vyplniť a odoslať elektronicky, resp. podať písomne alebo osobne v príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne, ktorá ju postúpi na spracovanie Ústrediu Sociálnej poisťovne. Zavedením portálu elektronických formulárov Sociálna poisťovňa výrazne skrátila lehoty spracovania žiadostí a vystavovania prenosných dokumentov A1.
Sociálna poisťovňa v oblasti dôchodkov v priebehu roka 2024 realizovala v spolupráci s ďalšími inštitúciami sociálneho zabezpečenia medzinárodné poradenské dni v zahraničí, ktoré sa konali vo Viedni (22. mája 2024), Berlíne (4. - 5. júna 2024) a Ostrave (28. novembra 2024). Poradenské dni boli zamerané na oblasť dôchodkového poistenia zúčastnených krajín a bolo určené poistencom a poberateľom dôchodkových dávok, ktorí pracujú alebo pracovali v Českej republike, Rakúskej republike, Maďarsku, Spolkovej republike Nemecko a súčasne aj na Slovensku a získali obdobia poistenia podľa právnych predpisov uvedených krajín. V roku 2025 Sociálna poisťovňa opätovne plánuje realizovať medzinárodné poradenské dni v mestách Viedeň, Mníchov, Budapešť a Olomouc.
3.9.3
Pokračovať vo vytváraní podmienok na poskytovanie odbornej metodickej pomoci pre učiteľov a lektorov na prácu vo vzdelávacích centrách pri výučbe slovenského jazyka.
16
Zdôvodnenie:
Cieľom je podporiť a skvalitniť výučbu slovenského jazyka a reálií pre deti Slovákov žijúce v zahraničí, podporiť budovanie vzťahu k Slovenskej republike a slovenským koreňom, podpora práce učiteľov a lektorov je aj významným motivačným prvkom, vzdelávanie umožní učiteľom zapojiť sa do celoživotného vzdelávania.
Indikátor plnenia: počet vzdelávacích seminárov a podujatí
Zodpovedný: MŠVVaM SR, ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
MŠVVaM SR každoročne zabezpečuje realizáciu metodických a odborných školení v rámci Kalendára vzdelávacích programov MŠVVaM SR pre Slovákov žijúcich v zahraničí, určených pre pedagógov z krajanského prostredia. Kalendár na rok 2025 bol schválený ministrom dňa 11.03.2025 a je dostupný na:
ÚSŽZ podporilo metodické školenia v rámci svojej dotačnej schémy - na podporu účasti na metodickom školení v Austrálii a Novom Zélande v celkovej sume 9 300 a na podporu organizácie 1. prezenčného školenia učiteľov zo vzdelávacích centier v USA v sume 10 000 €. Dotačne bola tiež realizovaná podpora účastí učiteľov zo Srbska na školení pre učiteľov v SR v sume 1 550 €.
4.Kultúra
4.1
Zabezpečiť pomoc pri získaní slovenských štátnych symbolov slovenskými inštitúciami a organizáciami pôsobiacimi v zahraničí, ktoré o to požiadajú
Zdôvodnenie:
Množstvo kultúrnych a vzdelávacích centier pôsobiacich v zahraničí v minulosti žiadalo slovenské štátne orgány o zabezpečenie štátnych symbolov SR do ich priestorov, avšak nebolo im vyhovené.
Indikátor plnenia: dodané štátne symboly
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa nevykonáva z dôvodu nezáujmu krajanskej komunity.
ÚSŽZ obdržal iba jeden projekt pod názvom Nákup slovenských vlajok ako národných symbolov (0334/AR/2024), projekt nebol podporený z dôvodu administratívnych nedostatkov. Ďalšie subjekty o podobnú podporu neprejavili záujem.
4.2
Realizovať kroky smerujúce k budovaniu a rozvoju kultúrnej infraštruktúry (slovenských domov a inštitúcií) ako trvalo udržateľných projektov (bez potreby ich ďalšieho priebežného financovania zo strany štátu) na udržiavanie a rozvíjanie slovenského povedomia v zahraničí. Takáto infraštruktúra slúžiť všetkým krajanským organizáciám a spolkom v danom štáte za rovnakých podmienok, ktoré budú dlhodobo slúžiť uvedenému cieľu.
Zdôvodnenie:
17
Prínos takejto infraštruktúry je viditeľný v okolitých krajinách (V4), ktoré takéto disponujú takýmito inštitúciami v zahraničí a u krajanov veľmi populárne. Dopyt zo strany krajanských organizácií po kultúrnej infraštruktúre (slovenských domov a inštitúcií) je výrazný.
Indikátor plnenia: Počet zriadených inštitúcií. Prínos takejto infraštruktúry bude pravidelne ÚSŽZ priebežne sledovaný a vyhodnocovaný
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
Projekty z oblasti budovania slovenských domov sa zintenzívnili v čase pandémie, kedy boli kúpené/zrekonštruované niektoré objekty, ktoré krajania považovali za dôležité pre výkon aktivít, týkajúcich sa zachovania slovenskej identity v zahraničí. ÚSŽZ reagoval na potreby, ktoré prichádzali z krajanského prostredia a financoval predložené projekty, ktoré spĺňali podmienky dotačnej výzvy podľa jednotlivých etáp. V aktuálnej chvíli ich môžeme rozdeliť do skupín: ukončené, rozpracované a neuskutočnené.
Ukončené: v Chorvátsku bola ukončená rekonštrukcia Slovenského kultúrneho centra
v Našiciach, kúpený bol dom pre Maticu slovenskú v Rijeke a zrekonštruované boli priestory Matice slovenskej v Osijeku. Zrekonštruované boli niektoré etnodomy Slovákov v Srbsku a Oblastné domy v Maďarsku a kúpený bol dom pre Memoriálne stredisko Janka Bulíka v Kovačici, tiež Dokumentačné centrum Slovákov vo Windsore.
Rozpracované: rekonštrukcia Domu kultúry v Padine a Rekonštrukcia budúcej budovy
Múzea vojvodinských Slovákov v Báčskom Petrovci (Srbsko), Multifunkčné centrum Slovákov v Nadlaku (Rumunsko), Slovenský dom v Jablonke (Poľsko) a Lutherov dom v Budapešti (Maďarsko).
Neuskutočnené: Projekt výstavby Slovenského domu v Novom Sade (Srbsko).
4.3
Vybudovať múzeum slovenského vysťahovalectva.
Zdôvodnenie:
V kontexte dlhodobej histórie vysťahovalectva zo Slovenska, ktoré je aktuálne aj v dnešnej dobe, je potreba vybudovania múzea slovenského vysťahovalectva veľmi aktuálna.
Indikátor plnenia: múzeum
Zodpovedný: MK SR, ÚSŽZ, hlavné mesto SR Bratislava, SNM
Termín: do 31.12.2028
Plnenie: Zmena úlohy – slovenské vysťahovalectvo bude súčasťou expozícií Múzea národného obrodenia.
Po dlhšom období neúspešných pokusov o zriadenie Múzea slovenského vysťahovalectva MK SR podniklo konkrétne kroky smerujúce k príprave relevantného materiálu, ktorý bol predložený na rokovanie vlády a predefinoval body uznesenia vlády SR č. 387 z 8. júna 2022 ku Koncepcii štátnej politiky SR vo vzťahu k Slovákom žijúcich v zahraničí na obdobie rokov 2022 – 2026 a zároveň rieši kvalitatívne novú situáciu.
Uznesením vlády SR č. 658 z 30. októbra 2024 k návrhu na zmenu uznesenia vlády SR č. 387 z 8. júna 2022 ku Koncepcii štátnej politiky SR vo vzťahu k Slovákom žijúcich v zahraničí na obdobie rokov 2022 – 2026 prišlo k viacerým zmenám.
Vláda SR uložila ministerke kultúry v bode B.1 v spolupráci s generálnym riaditeľom SNM zabezpečiť predprojektovú prípravu, projekčné práce, realizáciu stavby, prípravu a realizáciu expozícií a výstav Múzea národného obrodenia v Bratislave ako samostatného múzea v rámci organizačnej štruktúry SNM. V bode B.2 uložila uplatňovať pri návrhu rozpočtu verejnej
18
správy na príslušné rozpočtové roky požiadavku na zabezpečenie finančných prostriedkov v štátnom rozpočte na zriadenie a fungovanie Múzea národného obrodenia podľa bodu B.1 uznesenia pri dodržaní celkového limitu výdavkov vyplývajúcich z predloženého materiálu, priebežne do 31. decembra 2031. V bode C vláda SR zrušila úlohy v bodoch B.6, B.7, B.8, B.9 a B.10 uznesenia vlády SR č. 387 z 8. júna 2022.
Na základe skutkového stavu vyplýva, že v súčasnej dobe nie je možné realizovať najmä úlohy stanovené v bode B.8. uznesenia, ktoré sa týkajú vypracovania projektovej dokumentácie a uskutočnenia architektonickej súťaže z dôvodu neexistencie pozemku, kde by malo byť Múzeum slovenského vysťahovalectva vybudované. Pôvodne zvažovaný pozemok v Petržalke nemá Magistrát hlavného mesta Bratislavy záujem zameniť za iný pozemok vo vlastníctva štátu, ale len predať za trhovú cenu (odhadovaná suma presahuje 1 mil. €), s čím sa neuvažovalo pri predbežných rokovaniach s mestom.
Pri príprave Múzea národného obrodenia bol vypracovaný ideový zámer múzea, architektonická štúdia a jeho vizuálna identita. Sídlo zriaďovaného múzea bude v Novej budove evanjelického lýcea na Konventnej ulici 13 v Bratislave.
Vo vlastnom materiáli predloženom vláde SR a tiež v ideovom zámere Múzea národného obrodenia je ukotvené, že expozícia múzea obsiahne dejiny slovenského vysťahovalectva do roku 1918, ktoré budú primerane suplovať pôvodne plánované Múzeum slovenského vysťahovalectva. V rámci novej expozície je teda plánované zaradenie témy slovenského vysťahovalectva od jeho začiatkov v 18. storočí po vznik ČSR. Slováci pôsobiaci v zahraničí mali významný podiel na formovaní historického vývoja slovenského národa ako samostatnej politickej entity. Práve takto nastavená optika umožňuje dokonalejšie a komplexne predstaviť historické súvislosti, ktorých výsledkom bol vznik ČSR a aj vznik a existencia súčasnej SR.
Okrem dvoj- a trojrozmerných exponátov mapujúcich danú tému budú dejiny slovenského vysťahovalectva obohatené o virtuálne spracovanie, ktoré predpokladá bohatý digitalizovaný materiál.
4.4
Vybudovať pamätník slovenského vysťahovalectva v nadväznosti na vybudovanie múzea Slovenského vysťahovalectva.
Zdôvodnenie:
V kontexte dlhodobej histórie vysťahovalectva zo Slovenska, ktoré je aktuálne aj v dnešnej dobe, je potreba vybudovania pamätníka slovenského vysťahovalectva veľmi aktuálna.
Indikátor plnenia: pamätník
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti so SNM
Termín: ustanovený podľa výstavby múzea vysťahovalectva
Plnenie: Úloha sa plní.
Podľa uznesenia vlády SR č. 387 ku Koncepcii štátnej politiky SR vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí na obdobie rokov 2022 2026 vláda v bode B.1 ukladá predsedovi Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí v spolupráci s primátorom hlavného mesta SR Bratislava a generálnym riaditeľom SNM vybudovať Pamätník slovenského vysťahovalectva v Bratislave a zabezpečiť jeho financovanie z rozpočtovej podkapitoly ÚSŽZ. ÚSŽZ v tejto veci nekontaktoval SNM. Komunikácii so SNM predchádzajú potrebné aktivity ÚSŽZ zamerané na určenie lokality s presne stanoveným miestom pre inštalovanie pamätníka, v tomto kontexte sa uskutočnili rokovania so starostom Miestnej časti Ružinov. Rovnako tomu predchádza príprava vyhotovenia architektonického stvárnenia pamätníka, vrátane súťaže návrhov potrebnej pre dokončenie vizuálu projektu pamätníka, ako aj pre stanovenie
19
predpokladaných nákladov, ÚSŽZ k tejto téme otvoril rokovania so STUBA Fakultou architektúry a dizajnu.
4.5
Podporovať klasifikáciu, inventarizáciu a digitalizáciu nehmotného kultúrneho dedičstva, osobitne hudobných nahrávok, dokumentárnych a hraných filmov, fotografií matrík, kroník, cirkevných archívov a i iných archívnych dokumentov.
Zdôvodnenie:
Nevyhnutnosť zachovať kultúrne dedičstvo vo všetkých jeho prejavoch.
Indikátor plnenia: počet aktivít
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti s NOC a krajanskými inštitúciami
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
V roku 2022 sa NOC zúčastnilo Stálej konferencie Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí, na ktorej bol prezentovaný portál kultúrneho dedičstva Slovakiana. Súčasná činnosť NOC smeruje k priamej spolupráci so slovenskými komunitami v zahraničí, najmä v oblasti prípravy a realizácie prezentácií ich kultúrnych vystúpení v SR, vzdelávacích aktivít v oblasti neprofesionálneho umenia, metodickej podpory a prepájania s kultúrnymi inštitúciami v SR.
V hodnotenom období SĽUK v spolupráci s krajanmi z Kovačice realizoval vytvorenie Digitálneho centra pre insitných maliarov v Kovačici. Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru zároveň poskytovalo krajanom v Kovačici a Padine metodické usmernenia a konzultácie v súvislosti so zápisom prvku Insitné umenie z Kovačice na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorý sa uskutočnil v decembri 2024.
Dotácie ÚSŽZ boli schválené v celkovej hodnote 36 750 €. Podporená bola kniha o Kovačickom insitnom umení, dokumentácia a digitalizácia odevných predmetov tradičnej kultúry v obci Aradáč (Srbsko) a popularizácia a digitalizácia pazovských ľudových piesní.
Významnú prácu v oblasti digitalizácie cirkevných archívov priebežne vykonávajú Združenie pre genealogický výskum dolnozemských Slovákov a jednotlivé cirkevné zbory v Srbsku, zatiaľ čo digitalizáciu kultúrnych artefaktov zahraničných Slovákov sústavne vykonávajú odborné inštitúcie ako Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, Ústav kultúry Slovákov v Maďarsku, Múzeum vysťahovalectva z územia Slovenska do severnej Ameriky a mnohé iné.
4.6
Pokračovať vo vytváraní podmienok na prezentáciu kultúry Slovákov z celého sveta na Slovensku.
Zdôvodnenie:
Cieľom je odmeňovať a motivovať tých jednotlivcov a skupiny, ktoré sa zaslúžili o zachovanie slovenskej identity v zahraničí a ktoré propagujú moderné Slovensko v súčasnosti vo svete a zabezpečiť tak ich dlhodobé pôsobenie a ďalší rozvoj.
Indikátor plnenia: počet podujatí
Zodpovedný: ÚSŽZ, MK SR
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
Kancelária ministerky kultúry podľa potreby poskytuje Dvoranu MK SR, reprezentačný priestor nachádzajúci sa v sídelnej budove ministerstva, na podujatia prezentujúce kultúru Slovákov žijúcich v zahraničí. V júli 2022 sa v týchto priestoroch, a za podpory ÚSŽZ
20
konala výstava Martin Juraj Oscitý Ku koreňom, ktorú v dňoch 4. 7. 26. 7. 2022 usporiadal Slovensko-nemecký kultúrny klub z Mníchova pri príležitosti 70. výročia narodenia súčasného akademického maliara Martina Juraja Oscitého.
V roku 2022 zrealizovala BIBIANA Detskú svadbu z Kovačice, krojovaný sprievod detí z Kovačice ulicami Bratislavy a predstavenie svadobných zvykov krajanov zo Srbskej republiky. Oddelenie detskej literatúry a SK IBBY v roku 2024 uverejnilo na webovej stránke časopisu Bibiana Revue rozhovor so šéfredaktorom a dlhoročným redaktorom Zoroslavom Spevákom o histórii a súčasnosti časopisu Zornička, ktorý vychádza ako mesačník pre deti Slovákov žijúcich vo Vojvodine.
V roku 2022 NOC zaradilo do každého čísla časopisu Javisko článok o aktivitách slovenských ochotníckych divadelníkov v zahraničí – v Maďarsku, Rumunsku a v Srbsku.
V roku 2022 sa krajania zúčastnili súťaže Jazykom tanca, v ktorej boli medzi účinkujúcimi univerzitného folklórneho súboru Mladosť z Banskej Bystrice, ktorý postúpil do celoštátneho kola. Kokavských etnodielní sa zúčastnili 2 krajania. V rámci spolupráce s krajanskými komunitami bolo v roku 2023 zabezpečené účinkovanie Divadla Janka Čemana z Pivnice a kolektívu KOKRAM z Kovačice s predstavením Ľud-milá na festivale Scénická žatva. Slováci žijúci v Srbskej republike uviedli na Scénickej žatve v roku 2024 predstavenie Moskva Petušky Divadla VHV z Báčskeho Petrovca. Zároveň boli 6 krajania zo Srbskej republiky účastníkmi tvorivých dielní na festivale Scénická žatva. Na Folklórnom festivale Východná sa predstavili Ivan Slávik zo Srbskej republiky a Dorin Ovidiu Popa z folklórneho súboru Sálašan z Rumunska.
V termíne 28. 4. 31. 7. 2022 sa pod záštitou honorárneho konzula Srbskej republiky v SNM MM EM uskutočnila výstava Pavel Hajko insitný maliar z Kovačice. SNM HM dňa 9. 5. 2024 sprístupnilo výstavu Martin Jonáš /1924 2024/ Maliar z belasého domu venovanú storočnici insitného maliara Martina Jonáša. SNM MM EM dňa 20. 3. 2025 otvorilo výstavu srbského krajana Pavla Surového s názvom Trón Pavla Surového, ktorá prezentuje fotografie tradičných ľudových odevov rôznych národov v novom poňatí.
V spolupráci so Slovenským vydavateľským centrom a Slovenským kultúrnym klubom v Báčskom Petrovci pripravila ŠVK BB Slovensko-srbský literárno-hudobný večierok, ktorý sa 20. 9. 2023 uskutočnil v sídelnej budove knižnice.
V dňoch 30. 31. 5. 2022 UKB v spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Komenského, DÚ, Svetovým združením Slovákov v zahraničí a Slovenskou asociáciou pre estetiku usporiadala medzinárodnú konferenciu Slováci a ich umenie za hranicami Slovenska, ktorej cieľom bolo skúmanie vzťahov majoritného a minoritného umenia.
V rámci podujatí, ktoré organizoval ÚSŽZ sa od začiatku hodnotiaceho obdobia na etablovaných podujatiach v Slovenskej republike každoročne zúčastnilo cca 500 - 600 krajanov. Boli to: Južnoslovenské detské a mládežnícke folklórne slávnosti v Dulovciach, Pamätný deň Slovákov žijúcich v zahraničí v Bratislave, Palárikova Raková v Čadci, Krajanský dvor a Krajanská nedeľa v Detve a Bibliotéka v Bratislave.
V rokoch 2022 a 2024 bol ÚSŽZ organizátorom Stálej konferencie Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí s účasťou zástupcov Slovákov žijúcich v zahraničí, pri tejto príležitosti sa pre účastníkov konferencie organizuje prezentačný projekt krajanskej komunity.
4.7
Zabezpečiť podmienky na poskytovanie odbornej metodickej pomoci na prácu s tanečníkmi, spevákmi, hudobníkmi a inými subjektmi, ktoré participujú v tejto oblasti.
Zdôvodnenie:
21
Cieľom je podporiť a profesionalizovať kultúrne súbory slovenskej menšiny v zahraničí a vytvoriť im priestor na prezentáciu v kultúrnych stánkoch na Slovensku.
Indikátor plnenia: počet aktivít
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní
Začiatkom roka 2024 bola prijatá nová dotačná smernica, ktorá oblasť kultúry rozpracovala do šiestich podprogramov a následne bližšie zadefinovala očakávané ciele. Ide o podprogramy: 2.1. Ochrana hmotného a nehmotného kultúrneho dedičstva Slovákov žijúcich v zahraničí; 2.2. Vznik a rozvoj tvorivej činnosti Slovákov žijúcich v zahraničí vo všetkých odvetviach umenia a kultúry; 2.3. Kultúrne podujatia v domovských krajinách, účasť krajanov v programoch prezentácie krajanskej kultúry na Slovensku a v zahraničí; 2.4. Zvyšovanie povedomia o umení a kultúre Slovákov žijúcich doma a v zahraničí ako integrálnej súčasti slovenskej kultúry; 2.5. Podpora tradične prítomných cirkví v prostredí Slovákov žijúcich rozvíjajúcich slovenské povedomie a 2.6. Zabezpečovanie podmienok na výkon pravidelnej činnosti žiadateľa v oblasti kultúry. Práve podprogram 2.2. okrem iných činností zahrnul aj systém vzdelávania a metodickej pomoci pre Slovákov žijúcich v zahraničí v oblasti kultúry a formy vysielania spolupracujúcich kultúrno-osvetových odborníkov do krajanských spolkov. Je to explicitne pomenovaná položka, ktorá by mala vytvárať priestor pre rozvoj tohto zámeru aj v praxi. Azda najvýznamnejšie sa v tomto smere osvedčil UFS Mladosť, na čele so znalcom krajanského folklorizmu, ktorý realizoval projekt Zvýšenie javiskovej kvality diel vybraných krajanských subjektov - metodická podpora UFS Mladosť.
ÚSŽZ podporil v uvedenej oblasti 5 projektov, zameraných na metodickú podporu v oblasti kultúry, suma celkovej podpory je 17 900 €.
4.8
Vytvoriť možnosti na prezentáciu knižných vydaní a literárnej tvorby, podporovať stretnutia literátov a literárnych vedcov, podporovať literárne súťaže pre deti a mládež, osobitne recitačné súťaže, ako aj medziknižničnú spoluprácu krajanských knižníc so Slovenskom a digitalizáciu zbierkových fondov.
Zdôvodnenie:
Zabezpečenie archivovania a rozšírenia prezentácie významných diel slovenských umelcov, výtvarníkov a literátov.
Indikátor plnenia: počet podujatí
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti so SNK
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
Slovenská národná knižnica (SNK) v rámci medzinárodnej výmeny dokumentov spolupracuje so Spolkom Slovákov v Poľsku (Krakov), Slovenským vydavateľským centrom (Báčsky Petrovec), Demokratickým zväzom Slovákov a Čechov v Rumunsku (Nadlak) a Výskumným ústavom Slovákov v Maďarsku (Békešská Čaba), od ktorých v sledovanom období získala viac ako 365 publikácií a na základe ich konkrétnych požiadaviek im odoslala 35 publikácií. Do Literárneho archívu knižnica na základe darovacej zmluvy prijala od potomkov Slovákov žijúcich v USA a Kanade dokumenty z písomnej pozostalosti Fedora Hodžu, fotografie rodín Hodžovcov a Palkovcov, autorské knihy a preklady Jaroslavy Blažkovej. V roku 2023 boli do fondov a zbierok Literárneho archívu SNK zakúpené rukopisy a fotografie slovenskej klaviristky Tatiany Fraňovej, ktorá pôsobila ako klavírna pedagogička káhirskej Academy of Art a ako korepetitorka vo viedenskom konzervatóriu. V
22
rámci projektu Národný digitálny ekosystém pre výskum dejín knižnej kultúry a písomného dedičstva v Programe Slovensko sa SNK v spolupráci s Metodickým centrom pre Slovákov žijúcich v zahraničí Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici plánuje venovať aj kultúrnemu a písomnému dedičstvu slovacikálneho zahraničia.
SKN od roku 2005 uzatvorenú bilaterálnu dohodu so Slovenskou samosprávou v Sarvaši o vzájomnom poskytovaní bezplatných knižnično-informačných služieb pre osoby so zrakovým postihnutím prostredníctvom Mestskej knižnice v Sarvaši. Knižnice si recipročne vymieňajú Novinkár nad Kerešom: slovenská príloha týždenníka Szarvas és Vidéke a mailový balíček časopisov z tuzemskej produkcie. V auguste 2010 bol podpísaný dodatok k tejto dohode, ktorým sa spolupráca rozšírila o využívanie digitálnej knižnice krajanmi žijúcimi v oblasti Sarvaša.
V zmysle zmluvy o spolupráci medzi Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici (ŠVK BB) a Slovenským vydavateľským centrom v Báčskom Petrovci knižnica v júni 2022 participovala na podujatí Dni slovenskej kultúry za účelom plánovania ďalšej spolupráce jazykového Centra slovanských štúdií ŠVK BB so Slovákmi žijúcimi vo Vojvodine. Súčasťou programu bola návšteva Galérie Zuzky Medveďovej, Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom a Knižnice Štefana Homolu v Báčskom Petrovci, otvorenie výstavy slovenských výtvarníkov a literárno-hudobný večierok v obci Hložany. V roku 2024 sa uskutočnila výmena dokumentov/publikácií, výstava kníh a prezentácia Slovenského svetového kalendára. Centrum slovanských štúdií ŠVK BB v sledovanom období zorganizovalo aj prezentáciu dvojjazyčnej knihy Milujem... z iného sveta/Volim... sa drugog sveta autorky Tabity Pearl, ktorej vydanie sa zrealizovalo vďaka spolupráci so Slovenským vydavateľským centrom v Báčskom Petrovci. V marci 2025 sa zamestnanci ŠVK BB Literárneho a hudobného múzea zúčastnili medzinárodnej konferencie Folklór v kontexte dolnozemských Slovákov v Nadlaku.
Univerzitná knižnica v Bratislave v spolupráci s neziskovou verejnoprospešnou spoločnosťou SlovakUm a Celoštátnou slovenskou samosprávou v Maďarsku každoročne organizuje prezentáciu knižnej a publicistickej tvorby Slovákov žijúcich v Maďarsku O Slovákoch v Maďarsku, v rámci ktorej prezentované obľúbené ročenky, ako aj celý rad knižných publikácií. V spolupráci s Veľvyslanectvom Kanady na Slovensku a Kanadským slovenským inštitútom zorganizovala knižnica prezentáciu knihy Ondreja Miháľa Strážcovia dedičstva (9. 7. 2024) približujúcu 120 osobností, ktoré zohrali kľúčovú úlohu pri budovaní slovenskej komunity v Kanade, aby sa mohla stať integrálnou súčasťou multikultúrnej kanadskej spoločnosti.
ÚSŽZ podporil projekty v uvedenej oblasti v celkovej sume 68 100 €. K najvýznamnejším projektom patrí akvizícia knižnice reverenda Matúša Jankolu do Národného českého a slovenského múza a knižnice v Cedar Rapids v USA.
4.9
Zasadzovať sa o podporu kultúrnych aktivít, ktoré krajanskú kultúru prepájajú so súčasnou modernou slovenskou kultúrou a umením, ktorá vzniká na Slovensku, avšak s dôrazom na ochranu jedinečnosti a autentickosti krajanskej kultúry.
Zdôvodnenie:
Snaha o rozvoj slovenskej kultúry aj u mladšej generácie krajanov, u ktorých neprevažuje záujem o tradičnú krajanskú slovenskú kultúru. Avšak s cieľom zachovania a ďalšieho rozvoja jedinečnej krajanskej kultúry.
Indikátor plnenia: počet aktivít
Zodpovedný: ÚSŽZ, MK SR
Termín: priebežne
23
Plnenie: Úloha sa plní.
Národné osvetové centrum (NOC) kontinuálne venuje pozornosť zvyšovaniu povedomia a informovanosti skupín a umeleckých kolektívov Slovákov žijúcich v zahraničí v oblasti kultúry a neprofesionálneho umenia. V spolupráci s kolektívom KOKRAM v Kovačici každoročne organizuje seminár tvorivého dramatického písania a tvorivú dielňu experimentálneho prednesu a pouličného divadla kombinovaného s prvkami divadla poézie. Spolupráca s kolektívom KOKRAM pokračuje v súčinnosti s Divadlom Vertigo z Maďarska podaním projektovej žiadosti Vzdelávanie zamestnancov cesta k inkluzívnej, zodpovednej a udržateľnej kultúre v rámci projektu Krátkodobé projekty mobility vzdelávajúcich sa dospelých a zamestnancov v sektore vzdelávania dospelých cez Erasmus+, ktorého zámerom je uchovávanie kultúrneho dedičstva komunít Slovákov žijúcich v zahraničí a rozvoj kompetencií vzdelávacích pracovníkov v oblasti kultúrneho dedičstva a neprofesionálneho umenia.
Slovenský filmový ústav (SFÚ) spolupracuje so zastupiteľskými úradmi a slovenskými inštitútmi SR v zahraničí, ÚSŽZ, ako aj priamo so spolkami Slovákov žijúcich v zahraničí pri podujatiach (prehliadky slovenských filmov, samostatné projekcie), podpore vzdelávania a informovanosti o slovenskej kinematografii (organizovanie filmových seminárov, poskytovanie materiálov o slovenskej kinematografii pre univerzity, spolky a knižnice v zahraničí), vydávaní digitálne reštaurovaných klasických slovenských filmov na BluRay/DVD nosičoch, o ktoré je záujem zo strany Slovákov žijúcich v zahraničí a konzultáciách pre záujemcov o propagáciu slovenskej filmovej kultúry v zahraničí. V sledovanom období SFÚ organizoval/spoluorganizoval podujatia zamerané na prezentáciu súčasných a klasických slovenských filmov nasledovne:
10 podujatí v roku 2022,
27 podujatí v roku 2023,
14 podujatí v roku 2024.
Dňa 1. 6. 2022 uskutočnil SĽUK pre krajanov v Paríži predstavenie vybraných slovenských prvkov, ktoré zapísané v Reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. Celovečerným umeleckým programom sa SĽUK predstavil krajanom v Maďarsku (26. 7. 2022, Sarvaš) a Srbskej republike (5. 11. 2022, Stará Pazova). Dňa 3. 11. 2022 sa v Galérii Babka v Kovačici uskutočnila prednáška a tvorivá dielňa pre slovenských insitných maliarov spojená s prezentáciou výsledkov výskumu dvoch najstarších insitných maliarov Jána Bačúra z Padiny a Evy Husárikovej z Kovačice, ktorý bol realizovaný v novembri 2021.
Štátna opera v sledovanom období spolupracovala so Zväzom Slovákov žijúcich v Maďarsku a Rakúsko-slovenským kultúrnym spolkom, s ktorými prinášala krajanským komunitám v Šalgotarjáne a Viedni kultúru v podobe divadelných predstavení a hudobných večerov.
4.9.1
Podporovať ochranu kultúrnych pamiatok ľudovej, sakrálnej a mestskej architektúry a identifikáciu pamätných miest spätých s historickými udalosťami slovenského národa.
Zdôvodnenie:
Ochrana kultúrneho dedičstva spätá s historickými udalosťami slovenského národa je dôležitá pre zachovanie a posilnenie národnej identity pre dnešné aj budúce generácie.
Indikátor plnenia: počet pamiatok
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
24
Plnenie: Úloha sa plní priebežne.
ÚSŽZ podporil žiadosti, ktoré zachovávajú pamiatku na významné krajanské osobnosti. K takýmto projektom patria socha Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci a Pamätník Štefanovi Boleslavovi Romanovi v Novom Ruskove, ďalej obnovenie náhrobných kameňov Karolovi Medveckému v Selenči a Pavlovi Vitkayovi v Oravke v Poľsku, tiež vyhotovenie lavičky na ostrove Brač, ako spomienky na Martina Kukučína, ktorý žil a tvoril v obci Selce v Chorvátsku. Pokiaľ ide o ochranu pamiatok slovenskej architektúry, ÚSŽZ podporil rekonštrukciu etnodomu v Ľube v Srbsku a v Lipovľanoch v Chorvátsku, tiež Oblastného domu v Baňačke v Maďarsku.
4.9.2
Zapájať Slovákov žijúcich v zahraničí do aktivít spojených s pripomínaním si medzinárodného dňa materinského jazyka 21. februára.
Zdôvodnenie:
V súlade s PVV na roky 2020 2024, ktorého opatrenie 44.1 ukladá úlohu “každoročne podporovať propagáciu Medzinárodného dňa materinského jazyka (MDMJ), 21.2., ktorého cieľom je pripomenutie, poznávanie a precvičovanie materinského jazyka na celom svete“.
Indikátor plnenia: počet štátov/počet propagačných aktivít
Zodpovedný: ÚSŽZ v súčinnosti s MK SR
Termín: každoročne
Plnenie: Úloha sa plní.
Deň materinského jazyka je každoročne pripomínaný na webovom sídle ÚSŽZ a sociálnych sieťach, spravovaných ÚSŽZ. K tejto téme boli realizované príspevky na odborných podujatiach - v roku 2023 na konferencii vystúpili riaditeľka Vzdelávacieho centra v Birminghame Dagmar Smalley (príspevok O potrebách a možnostiach podpory materinského jazyka detí Slovákov žijúcich v zahraničí) a profesorka slovenského jazyka a literatúry Annamária Boldocká Grbićová (príspevok Nástroje a formy udržiavania a zachovávania materinského jazyka vo vojvodinskom slovenskom zahraničí). V roku 2025 vystúpila riaditeľka Krajanského múzea Matice slovenskej Katarína Koňariková s príspevkom Jazyk ako kultúrne dedičstvo dolnozemských Slovákov.
MK SR pri príležitosti osláv medzinárodného dňa materinského jazyka od roku 2023 každoročne usporadúva odbornú konferenciu s názvom V náručí jazyka. Podujatie je miestom diskusie odborníkov, jazykovedcov, pedagógov a kultúrnych pracovníkov, ktorí sa zaoberajú postavením a budúcnosťou slovenského jazyka. Slováci žijúci v zahraničí majú možnosť konferencie sa zúčastniť aj online formou. Etablovaným podujatím v tomto smere je aj podujatie, ktoré každoročne organizuje Galéria Babka z Kovačice, s cieľom podnecovať novú insitnú tvorbu motivovanú materinským jazykom a kultúrou.
4.9.3
Preskúmať možnosti na vytvorenie vhodných mechanizmov pre pokrývanie nákladov na vysielanie tzv. „lietajúcich misionárov“, t. j. slovenských kňazov, ktorí by pravidelne navštevovali Slovenské katolícke misie.
Zdôvodnenie:
Je potrebné nájsť vhodné mechanizmy na riešenie personálneho nedostatku pri vysielaní duchovných do zahraničia.
Indikátor plnenia: vhodný podporný mechanizmus
25
Zodpovedný: ÚSŽZ, Rada KBS pre Slovákov v zahraničí
Termín: 31.12.2023
Plnenie: Úloha sa neplní.
5.Médiá
5.1
Preskúmať možnosti zabezpečenia online vysielania z najvýznamnejších krajanských podujatí tak, aby boli na internete dostupné Slovákom vo svete.
Zdôvodnenie:
Cieľom je zvýšiť dosah na početnú skupinu krajanov, ktorí nie schopní sa osobne zúčastniť na krajanských podujatiach, prípadne nie organizovaní v spolkoch alebo žijú vo vzdialených krajinách od Slovenska a slovenských menšín.
Indikátor plnenia: počet programov
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní
Na kanáli YouTube a na webovom sídle ÚSŽZ sa nachádzajú záznamy z pravidelných krajanských podujatí Krajanská nedeľa, ktorá sa koná v rámci Folklórnych slávností pod Poľanou v Detve, Pamätný deň Slovákov žijúcich v zahraničí a Stála konferencia SR a Slováci žijúci v zahraničí (toto podujatie bolo v roku 2024 aj naživo streamované cez platformu zoom). ÚSŽZ priebežne propaguje živé vysielania podujatí z krajanského sveta, napr. festivalu Cez Nadlak je... (Rumunsko) a Spievajže si, spievaj (Srbsko) ai.
5.2
Zabezpečiť adekvátne materiálno-technické vybavenie potrebné pre vydavateľské a publikačné aktivity.
Zdôvodnenie:
Prax zo slovenských menšinových vydavateľstiev ukazuje, že vo väčšine prípadov technicky a materiálne poddimenzované, čo komplikuje kvalitu ich tvorby.
Indikátor plnenia: počet podporených vydavateľstiev
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
Materiálno-technické vybavenie získavajú vydavateľstvá prostredníctvom dotačnej politiky ÚSŽZ. Zabezpečenie technického vybavenia štúdiu TV Petrovec bolo podporené sumou 3.000 €. Tvorba a údržba webových portálov bola podporená sumou 11 210 €. Podpora vysielania bola realizovaná sumou 40 000 €. Digitalizácia online platforma - Insitný svet Kovačice bola podporená sumou 25 350 €.
5.3
Podporovať účasť krajanských vydavateľstiev a tvorcov na domácich a medzinárodných výstavách a prezentáciách ich knižnej tvorby.
Zdôvodnenie:
26
Podporou bude možné zabezpečiť kontinuitu výstav a tvorby krajanských vydavateľstiev, zároveň to pomôže zlepšiť ich situáciu a zabezpečí skvalitnenie ich tvorby.
Indikátor plnenia: počet podporených vydavateľstiev
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní
Dotačné projekty účasti krajanských spolkov na Bibliotéke boli podporené sumou 5 500 €. Prezentácie a účasť krajanov na Bibliotéke propagované širšej verejnosti s cieľom informovať o krajanských aktivitách.
5.4
Zvyšovanie povedomia na Slovensku o kultúre Slovákov žijúcich v zahraničí ako integrálnej súčasti slovenskej kultúry.
Zdôvodnenie:
Znalosť o kultúre krajanov v zahraničí je u väčšinového obyvateľstva Slovenskej republiky stále nízka a nie je dostatočne integrovaná do väčšinovej slovenskej kultúry.
Indikátor plnenia: počet divákov
Zodpovedný: ÚSŽZ
Termín: priebežne
Plnenie: Úloha sa plní.
V roku 2024 Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) systematicky pracoval na zviditeľňovaní kultúry krajanov a jej prepájaní s kultúrnym dianím na Slovensku. Cieľom týchto aktivít bolo zvýšiť povedomie väčšinovej slovenskej spoločnosti o kultúrnom bohatstve Slovákov žijúcich v zahraničí a posilniť ich vnímanie ako neoddeliteľnej súčasti slovenskej identity.
Medzi kľúčové nástroje patrila organizácia verejných kultúrnych podujatí na Slovensku, ktoré boli prístupné širokej verejnosti. Významnými príkladmi napr. Pamätný deň Slovákov žijúcich v zahraničí, Krajanská nedeľa a Krajanský dvor v rámci Folklórnych slávností pod Poľanou v Detve, či Južnoslovenské detské a mládežnícke slávnosti v Dulovciach prezentácia mladých krajanov a ich aktívneho vzťahu ku kultúre pred domácim publikom. ÚSŽZ tiež zintenzívnil svoju činnosť v oblasti online prezentácie krajanskej kultúry najmä prostredníctvom webového portálu
www.slovenskezahranicie.sk
, ktorý
poskytuje priestor na publikovanie krajanských príspevkov a reportáží. Pridanou hodnotou je ich dostupnosť pre slovenské publikum, ktoré sa môže oboznámiť so životom a kultúrnymi prejavmi Slovákov v zahraničí.
V oblasti vizuálnej a digitálnej komunikácie boli krajanské aktivity propagované aj na sociálnych sieťach úradu, čo prispelo k zvýšeniu dosahu najmä medzi mladšou generáciou na Slovensku. Počet sledovateľov na Facebooku sa zvýšil o 617 osôb a dosiahol 5 077 osôb. Na Instagrame bol nárast o 107 osôb, s celkovým počtom 1 218 sledovateľov. Tento rast sledovanosti a interakcií reflektuje zvyšujúci sa záujem o tému krajanského života aj medzi domácim publikom, predovšetkým mladšou generáciou.
Na posilnenie emocionálneho spojenia s krajanmi začal ÚSŽZ v roku 2024 s budovaním databázy krajanských príbehov, ktoré majú byť v budúcnosti spracovávané formami atraktívnymi pre verejnosť (video, podcast, výstavy). Tieto príbehy ponúkajú autentické pohľady na kultúru a život Slovákov v zahraničí a silným nástrojom na oslovovanie širšej verejnosti.
27