1
TABUĽKA ZHODY
návrhu právneho predpisu s právom Európskej únie
2
Smernica
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023)
Právne predpisy Slovenskej republiky
Návrh zákona, ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej „návrh zákona“)
Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov (ďalej len „566/2001“)
Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „513/1991“)
Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „483/2001“)
Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov v znení neskorších prepisov (ďalej len „429/2002“)
Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „431/2002“)
Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „650/2004“)
Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „747/2004“)
Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „186/2009“)
Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „203/2011“)
Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „371/2014“)
Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „39/2015“)
Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č.
431/2002 Z. z.
 o účtovníctve v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „423/2015“)
Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (ďalej len „575/2001“)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
Článok
(Č, O,
V, P)
Text
Spôsob transp.
(N, O, D, n.a.)
Číslo
predpisu
Článok (Č, §, O, V, P)
Text
Z
h
o
d
a
Poznámky
Identifikácia goldplatingu
Identifikácia oblasti goldplatingu a vyjadrenie k opodstatnenosti goldplatingu
Čl. 1
Zmena smernice 2002/87/ES
Č: 1,
O: 1
V smernici 2002/87/ES sa vkladá tento článok:
„Článok 30b
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1.Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 9 ods. 4 tejto smernice regulované subjekty súbežne predkladali uvedené informácie orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*1).
N
Návrh zákona čl. I
§ 143p ods. 1 písm. a)
§ 143p ods. 2
§ 173zj
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,110db) predkladá orgánu zberu údajov110dc)
a)obchodník s cennými papiermi, ktorý je súčasťou finančného konglomerátu informácie uvedené v § 143j ods. 4 písm. b),
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.110dd)
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110db až 110dd
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
110dc) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
Ú
GP-N
4
Návrh zákona čl. III
Návrh zákona čl. XI
§ 49p ods. 1 písm. c)
§ 49p ods. 2
§ 122yj
§ 80a ods. 1 písm. d)
110dd) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu45e), predkladá orgánu zberu údajov45f)
c) banka, ktorá je súčasťou finančného konglomerátu informácie podľa § 49j ods. 4 písm. b).
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.45g)
Ustanovenia § 49p a 49q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 45e až 45g
45e) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
45f) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
45g) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu60a) predkladá orgánu zberu údajov60b)
5
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy regulovaného subjektu, s ktorým informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený regulovanému subjektu, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť regulovaného subjektu podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
Návrh zákona čl. VII
§ 80a ods. 2
§ 205c
§ 5a ods. 2 a 3
d)poisťovňa alebo zaisťovňa, ktorá je súčasťou finančného konglomerátu informácie podľa § 133 ods. 4 písm. b).
(2) Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.60c)
Ustanovenia § 80a a 80b sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 60a až 60c znejú
60a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
60b) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
60c) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
6
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
7
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z
Č: 1,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty od regulovaných subjektov vyžadujú, aby získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Ú
GP-N
8
Č: 1,
O: 3
3. Na účely sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
566/2001
Návrh zákona čl. VII
§ 135 ods. 1 a 3
§ 5a ods. 1
(1) Dohľad podľa tohto zákona sa vykonáva nad činnosťou centrálneho depozitára, osobou s riadiacou zodpovednosťou u emitenta a osobou s ňou spriaznenou, obchodníka s cennými papiermi a zahraničného obchodníka s cennými papiermi, poskytovateľa služieb vykazovania údajov, fondu, ratingovej agentúry, poskytovateľa služieb hromadného financovania, emitenta európskych zelených dlhopisov,107fa) navrhovateľa ponuky na prevzatie, vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu; dohľad sa vykonáva tiež nad inými osobami, ktorých postavenie, obchody alebo iná činnosť súvisí s obchodníkmi s cennými papiermi, s pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, so sprostredkovateľmi investičných služieb, s centrálnym depozitárom, s poskytovateľmi služieb vykazovania údajov a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť emitenta cenného papiera, osoby s riadiacou zodpovednosťou u emitenta a osoby s ňou spriaznenou, činnosť vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, činnosť osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu a činnosť ďalších osôb, ktorým tento zákon a osobitné predpisy107g) ukladá povinnosti. Dohľad sa vykonáva aj nad konsolidovanými celkami a subkonsolidovanými celkami (§ 138), ktorých súčasťou sú aj obchodníci s cennými papiermi alebo centrálny depozitár, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 143j, nad osobami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a zákazy týkajúce sa dôverných informácií, predaja nakrátko, swapov na úverové zlyhanie, mimoburzových derivátov, centrálnych protistrán, manipulácie s trhom a vypracúvania a rozširovania investičných odporúčaní, nad zmiešanou finančnou holdingovou spoločnosťou, investičnou holdingovou spoločnosťou a nad finančnou holdingovou spoločnosťou, na ktorú sa vzťahujú povinnosti podľa tohto zákona. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na činnosť vykonávanú Národnou bankou Slovenska podľa osobitného predpisu.108)
(3) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Ú
GP-N
9
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.)
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 1,
O: 4
4. Na účely zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán ESMA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán ESMA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
n.a.
n.a.
10
Orgán ESMA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
Č: 1,
O: 5
5. Orgán ESMA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 4 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 2
Zmena smernice 2004/25/ES
Č: 2,
O: 1
V smernici 2004/25/ES sa vkladá tento článok:
„Článok 16a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 4 ods. 2 písm. c), článku 6 ods. 1 a 2 a článku 9 ods. 5 tejto smernice spoločnosti súbežne predkladali uvedené informácie relevantnému orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*2).
N
Návrh zákona čl. I
§ 143p ods. 1 písm. b) až e)
§ 143p ods. 2
§ 173zj
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,110db) predkladá orgánu zberu údajov110dc)
b)cieľová spoločnosť podľa § 114 ods. 2 informácie podľa § 135c ods. 5,
c)navrhovateľ podľa § 114 ods. 3 oznámenie o ponuke na prevzatie podľa § 115 ods. 1,
d)navrhovateľ podľa § 114 ods. 3 návrh ponuky na prevzatie podľa § 116 ods. 2,
e)predstavenstvo cieľovej spoločnosti podľa § 118d stanovisko k ponuke na prevzatie podľa § 118d ods. 7 vrátane stanoviska zástupcov zamestnancov cieľovej spoločnosti podľa § 118d ods. 6, ak je doručené,
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.110dd)
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110db až 110dd
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa
Ú
GP-N
11
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy spoločnosti, s ktorou informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť spoločnosti podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) priemyselné odvetvie (odvetvia) hospodárskych činností spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. e) uvedeného nariadenia;
v) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
vi) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 2
finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
110dc) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
110dd) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19l
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
12
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 2,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty od spoločností vyžadujú, aby získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Ú
GP-N
13
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 2,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účely sprístupnenia informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Ú
GP-N
14
575/2001
§ 35 ods. 7
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č:2,
O: 4
4. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 5 ods. 4 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 orgán poverený dohľadom nad ponukou určeným podľa článku 4 ods. 1 tejto smernice.
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy spoločnosti, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
N
Ú
Čl. 5 ods. 4 smernice 2004/25/ES je dobrovoľná transpozícia, ktorú SR nevyužilo. Z uvedeného dôvodu nie je možná transpozícia čl. 2 ods. 4 smernice
GP-N
15
2023/2864
Č: 2,
O: 5
5. Na účely zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán ESMA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán ESMA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán ESMA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
n.a.
n.a.
Č: 2,
O: 6
6. Orgán ESMA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 5 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 3
Zmeny smernice 2004/109/ES
Čl. 3 bod 1
Smernica 2004/109/ES sa mení takto:
1. Článok 21a sa vypúšťa.
N
návrh zákona čl. IV
§ 48 ods. 4
V § 48 sa vypúšťa odsek 4.
Ú
GP-N
Čl. 3 bod 2
2. Vkladá sa tento článok:
„Článok 23a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
Č: 3,
B: 2,
O: 1
1.Od 10. júla 2026 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní regulovaných informácií uvedených v článku 21 ods. 1 tejto smernice emitent alebo osoba, ktorá požiadala o prijatie na obchodovanie na
N
Návrh zákona čl. IV
§ 59b ods. 1
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné
Ú
GP-N
16
regulovanom trhu bez súhlasu emitenta, súbežne predkladali uvedené regulované informácie orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*3).
Členské štáty zabezpečia, aby regulované informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy emitenta, s ktorým informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený emitentovi, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
Návrh zákona čl. VII
písm. a)
§ 59b ods. 2
§ 68k ods. 1
§ 5a ods. 2
papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,69c) predkladá orgánu zberu údajov 69d)
a)emitent a osoba, ktorá požiadala o prijatie na regulovanom trhu bez súhlasu emitenta regulované informácie podľa § 45 ods. 2,
(2) Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.69e)
(1) Ustanovenia § 59b ods. 1 písm. a)a ods. 2 a § 59c ods. 1 písm. b) a ods. 2 sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. júli 2026.
Poznámky pod čiarou k odkazom 69c až 69e:
69c) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
69d) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
69e) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia,
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
17
iii) veľkosť emitenta podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) priemyselné odvetvie (odvetvia) hospodárskych činností emitenta, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. e) uvedeného nariadenia;
v) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
vi) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje...
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19l
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
18
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 3,
B: 2,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty od emitentov vyžadujú, aby získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Ú
GP-N
Č: 3,
B: 2,
O: 3
3. Na účely sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 úradne určený mechanizmus podľa článku 21 ods. 2 tejto smernice.
N
429/2002
Návrh zákona čl. VII
§ 48 ods. 1
§ 5a ods. 1
Národná banka Slovenska vedie centrálnu evidenciu regulovaných informácií. Centrálna evidencia regulovaných informácií musí
a) spĺňať minimálne požiadavky bezpečnosti a spoľahlivosti zdroja informácií,
b) obsahovať časový záznam o zaevidovaní regulovanej informácie,
c) mať jednoduchú prístupnosť zo strany konečných užívateľov,
d) vyhovovať postupu poskytovania informácií podľa § 45 ods. 1 a
e) byť konštruovaná tak, aby sa mohla prepojiť s centrálnymi evidenciami regulovaných informácií iných členských štátov burzou alebo obchodným registrom.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym
Ú
GP-N
19
orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 3,
B: 2,
O: 4
4. Od 10. júla 2026 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 29 ods. 1 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán podľa tejto smernice.
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
N
Návrh zákona čl. IV
§ 59c ods. 1 písm. b)
§ 68k ods. 1
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu 69c) informácie podľa
b) § 60 ods. 9 a 13.
(1) Ustanovenia § 59b ods. 1 písm. a) a ods. 2 a § 59c ods. 1 písm. b) a ods. 2 sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. júli 2026.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
Ú
GP-N
20
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená fyzickej osoby alebo názvy právnickej osoby, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený právnickej osobe, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
429/2002
§ 59c ods. 2
§ 58 ods. 1
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,69f)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno alebo názov právnickej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,69g) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,69h)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 69c a 69g až 69h
69c) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
69f) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
69g) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
69h) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
(1) Národná banka Slovenska vykonáva dohľad podľa tohto zákona a osobitného zákona12) nad burzou a iným organizátorom mnohostranného systému, ich členmi a účastníkmi, poskytovateľom služieb vykazovania údajov,69b) nad emitentmi cenných papierov, ktoré boli prijaté na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme alebo pre ktoré bola podaná žiadosť o prijatie na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme, a nad osobami, ktoré vydali iné finančné nástroje prijaté na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme alebo pre ktoré bola podaná žiadosť o prijatie na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme; v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť osôb súvisiaca s prijímaním cenných papierov na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme a ďalších osôb, ktorým tento zákon ustanovuje povinnosti.
21
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 3,
B: 2,
O: 5
5. Na účely zabezpečenia efektívneho zberu a správy regulovaných informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán ESMA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k uvedeným informáciám, vrátane polročnej finančnej správy uvedenej v článku 5 ods. 1;
n.a.
n.a.
22
b) štruktúru údajov a strojovo čitateľný formát uplatniteľný na informácie uvedené v písmene a) tohto pododseku.
Na účely písmena b) orgán ESMA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán ESMA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
Č: 3,
B: 2,
O: 6
6. Orgán ESMA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 5 prvým pododsekom písm. a).
(*3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).“ "
n.a.
n.a.
Čl. 4
Zmena smernice 2006/43/ES
Č: 4,
O: 1
V smernici 2006/43/ES sa vkladá tento článok:
„Článok 20a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 30c tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*4). Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 uvedeného nariadenia príslušný orgán podľa tejto smernice.
N
423/2015 a
Návrh zákona čl. XII
§ 53
O: 1
p: l
Úrad
l) je orgánom zberu údajov (56a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitného predpisu(56b) a informácií uvedených v
1.zozname štatutárnych audítorov, ktorými sú číslo licencie uvedené v § 10 ods. 2 písm. g), informácia, či štatutárny audítor má aj licenciu pre oblasť udržateľnosti a informácie podľa § 10 ods. 2 písm. a) až c), h), i) a k),
2.zozname audítorských spoločností, ktorými sú číslo licencie uvedené v § 11 ods. 2 písm. f), informácia, či audítorská spoločnosť má aj licenciu pre oblasť udržateľnosti a informácie uvedené v § 11 ods. 2 písm. a) až e), g) až l) a n).
Poznámky pod čiarou k odkazom 56a a 56b znejú:
(56a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje
Ú
GP-N
23
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená alebo názvy štatutárneho audítora alebo audítorskej spoločnosti, s ktorými informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený audítorskej spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. XII
Návrh zákona čl. XII
§ 73c
§ 53a
centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20. 12. 2023) v platnom znení.
(56b) Čl. 13a nariadenia (EÚ) č. 537/2014 v platnom znení.
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 10. januára 2026
Ustanovenie § 53a sa prvýkrát použije pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Úrad sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa osobitného predpisu(58a) informácie uvedené v § 53 ods. 1 písm. l) prvom bode a druhom bode, ktoré musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,(58b)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko každého štatutárneho audítora alebo obchodné meno každej audítorskej spoločnosti, s ktorými tieto informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,(58c) ak bol audítorskej spoločnosti pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie podľa osobitného predpisu,(58d)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 58a až 58d znejú:
(58a) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(58b) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(58c) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(58d) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 4,
O: 2
2. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 15 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 verejný register.
N
423/2015 a
Návrh zákona čl. XII
§ 53
O: 1
P: l
Úrad
l) je orgánom zberu údajov (56a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitného predpisu(56b) a informácií uvedených
Ú
GP-N
24
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená alebo názvy štatutárneho audítora alebo audítorskej spoločnosti, s ktorými informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený audítorskej spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
Návrh zákona čl. XII
§ 73c
§ 53a
1.v zozname štatutárnych audítorov, ktorými sú číslo licencie uvedené v § 10 ods. 2 písm. g), informácia, či štatutárny audítor má aj licenciu pre oblasť udržateľnosti a informácie podľa § 10 ods. 2 písm. a) až c), h), i) a k),
2.v zozname audítorských spoločností, ktorými sú číslo licencie uvedené v § 11 ods. 2 písm. f), informácia, či audítorská spoločnosť má aj licenciu pre oblasť udržateľnosti a informácie uvedené v § 11 ods. 2 písm. a) až e), g) až l) a n).
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 10. januára 2026
Ustanovenie § 53a sa prvýkrát použije pri sprístupňovaní informácií, ktoré sa vykonáva po 9. januári 2023.
Poznámky pod čiarou k odkazom 56a a 56b znejú:
56a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20. 12. 2023) v platnom znení.
(56b) Čl. 13a nariadenia (EÚ) č. 537/2014 v platnom znení.
Úrad sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa osobitného predpisu(58a) informácie uvedené v § 53 ods. 1 písm. l) prvom bode a druhom bode, ktoré musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,(58b)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko každého štatutárneho audítora alebo obchodné meno každej audítorskej spoločnosti, s ktorými tieto informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,(58c) ak bol audítorskej spoločnosti pridelený,
25
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
3. druh informácií podľa klasifikácie podľa osobitného predpisu,(58d)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 58a až 58d znejú:
(58a) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(58b) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(58c) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(58d) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Čl. 5
Zmena smernice 2007/36/ES
Č: 5,
O: 1
V smernici 2007/36/ES sa vkladá táto kapitola:
„ Kapitola IIb
Jednotné európske miesto prístupu
Článok 14c
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 3g ods. 1, článku 3h ods. 1 a 2, článku 3j ods. 1 a 2, článku 9a ods. 7, článku 9b ods. 5, článku 9c ods. 2 a 7 a článku 14 ods. 2 tejto smernice inštitucionálni investori, správcovia aktív, zastupujúci poradcovia a spoločnosti súbežne predkladali uvedené informácie orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*5).
N
Návrh zákona čl. I
§ 143p ods. 1 písm.f) a g)
§ 143p ods. 2
§ 173zj
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,110db) predkladá orgánu zberu údajov 110dc)
f)správca aktív podľa § 78 ods. 3 zásady zapájania podľa § 78 ods. 1,2 a 4,
g)poradca pre hlasovanie podľa § 159a ods. 1 informácie podľa § 159a ods. 1, 2 a 4,
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.110dd)
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110db až 110dd
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
110dc) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z.z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
Ú
GP-N
26
Návrh zákona čl. VI
Návrh zákona čl. XI
§ 67d ods. 1
§ 87u
§ 80a ods. 1 písm. c)
§ 80a ods. 2
110dd) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,43b) predkladá orgánu zberu údajov43c) doplnková dôchodková spoločnosť informácie podľa § 65 ods. 1 písm. j) a n) až p) súbežne pri ich zverejňovaní. Informácie sa predkladajú spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu43d).
Ustanovenia § 67d sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 43b až 43d
43b) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení
43c) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
43d) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu60a) predkladá orgánu zberu údajov 60b)
c)poisťovňa vykonávajúca činnosť v odvetviach životného poistenia a zaisťovňa vykonávajúca činnosť vo vzťahu k záväzkom zo životného poistenia zásady zapájania podľa § 64a ods. 1 a informácie podľa § 64a ods. 3 až 5,
(2) Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.60c)
27
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
Návrh zákona čl. II
Návrh zákona čl. VII
§ 205c
§ 220ge
§ 768u
§ 5a ods. 2
Ustanovenia § 80a a 80b sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 60a až 60c
60a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
60b) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
60c) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) predkladá Národnej banke Slovenska verejná akciová spoločnosť informácie podľa § 188 ods. 5, § 201c, § 201e ods. 5 a listiny uložené do zbierky listín podľa § 220 gb ods. 1 a 3 súbežne pri ich uverejňovaní alebo uložení listiny do zbierky listín. Informácie sa predkladajú spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.
Ustanovenie § 220ge sa prvýkrát použije pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h)s ktorými informácie súvisia,
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
28
i) všetky mená alebo názvy inštitucionálneho investora, správcu aktív, zastupujúceho poradcu alebo spoločnosti, s ktorými informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený inštitucionálnemu investorovi, správcovi aktív, zastupujúcemu poradcovi alebo spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť inštitucionálneho investora, správcu aktív, zastupujúceho poradcu alebo spoločnosti podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) priemyselné odvetvie (odvetvia) hospodárskych činností spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. e) uvedeného nariadenia;
v) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
vi) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje...
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19l znejú
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
29
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 5,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty od inštitucionálnych investorov, správcov aktív, zastupujúcich poradcov a spoločností vyžadujú, aby získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19f) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Ú
GP-N
Č: 5,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účel sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám
Ú
GP-N
30
575/2001
§ 35 ods. 7
týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č: 5,
O: 4
4. Na účely zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán ESMA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán ESMA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
n.a.
n.a.
31
Orgán ESMA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
Č: 5,
O: 5
5. Orgán ESMA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 4 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 6
Zmena smernice 2009/65/ES
Č: 6,
O: 1
V smernici 2009/65/ES sa do kapitoly IX dopĺňa tento oddiel:
„ODDIEL 4
PRÍSTUPNOSŤ INFORMÁCIÍ NA JEDNOTNOM EURÓPSKOM MIESTE PRÍSTUPU
Článok 82a
1. Od 10. januára 2028 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 68 ods. 1 a článku 78 ods. 1 tejto smernice správcovské spoločnosti a investičné spoločnosti súbežne predkladali uvedené informácie orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*6).
N
Návrh zákona čl. IX
§ 201d ods. 1
§ 220g ods. 1
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu89c), predkladá orgánu zberu89d) údajov správcovská spoločnosť informácie podľa § 152 ods. 1 súbežne pri ich zverejňovaní. Informácie sa predkladajú spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.89e)
(1)Ustanovenia § 201d sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2028.
Poznámky pod čiarou k odkazom 89c až 89e
89c) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení
89d) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
89e) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
Ú
GP-N
32
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy PKIPCP, s ktorým informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený PKIPCP, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť PKIPCP podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 2 a 3
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia,
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického
33
formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.,
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Č: 6,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby PKIPCP získal identifikátor právnickej osoby.
N
návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Ú
GP-N
34
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 6,
O: 3
3. Na účel sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
203/2011
§ 193 ods. 1 a 4
(1) Dohľadu podľa tohto zákona podlieha činnosť vykonávaná
a) správcovskými spoločnosťami,
b) tuzemskými subjektmi kolektívneho investovania s právnou subjektivitou,
c) zahraničnými subjektmi kolektívneho investovania a zahraničnými správcovskými spoločnosťami v rozsahu ich činnosti na území Slovenskej republiky,
d) zakladateľmi správcovskej spoločnosti a investičného fondu s premenlivým základným imaním pri ich činnosti podľa tohto zákona,
e) členmi predstavenstiev, dozorných rád, prokuristami správcovskej spoločnosti a investičného fondu s premenlivým základným imaním a ich vrcholového manažmentu,
f) akcionármi správcovských spoločností s kvalifikovanou účasťou na správcovskej spoločnosti,
g) osobami, ktoré obstarávajú vydávanie, vyplácanie a odkupovanie cenných papierov fondov,
h) depozitárom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
i) núteným správcom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
j) likvidátorom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
k) osobami, ktorým zverila správcovská spoločnosť výkon časti svojich činností podľa § 57 alebo § 57a,
l) vedúcim pobočky zahraničného investičného fondu a zahraničnej správcovskej spoločnosti a jeho zástupcom.
Ú
GP-N
35
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(4) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 6,
O: 4
4. Od 10. januára 2028 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 6 ods. 1 druhom pododseku tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 vnútroštátny príslušný orgán.
N
Návrh zákona čl. IX
§ 201d ods. 2
(2)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu89c) informácie o udelených povoleniach podľa § 28.
Ú
GP-N
36
203/2011
§ 220g ods. 1
§ 193 ods. 1 a 4
(1)Ustanovenia § 201d sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2028
Poznámka pod čiarou k odkazu 89c znie
89c) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení
(1) Dohľadu podľa tohto zákona podlieha činnosť vykonávaná
a) správcovskými spoločnosťami,
b) tuzemskými subjektmi kolektívneho investovania s právnou subjektivitou,
c) zahraničnými subjektmi kolektívneho investovania a zahraničnými správcovskými spoločnosťami v rozsahu ich činnosti na území Slovenskej republiky,
d) zakladateľmi správcovskej spoločnosti a investičného fondu s premenlivým základným imaním pri ich činnosti podľa tohto zákona,
e) členmi predstavenstiev, dozorných rád, prokuristami správcovskej spoločnosti a investičného fondu s premenlivým základným imaním a ich vrcholového manažmentu,
f) akcionármi správcovských spoločností s kvalifikovanou účasťou na správcovskej spoločnosti,
g) osobami, ktoré obstarávajú vydávanie, vyplácanie a odkupovanie cenných papierov fondov,
h) depozitárom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
i) núteným správcom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
j) likvidátorom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
k) osobami, ktorým zverila správcovská spoločnosť výkon časti svojich činností podľa § 57 alebo § 57a,
l) vedúcim pobočky zahraničného investičného fondu a zahraničnej správcovskej spoločnosti a jeho zástupcom.
(4) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií
37
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
Návrh zákona čl. VII
Návrh zákona čl. IX
§ 5a ods. 1
§ 201d ods. 3
podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143qzákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(3) Informácie podľa odseku 2 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,89f)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. obchodné meno správcovskej spoločnosti s povolením podľa § 28, s ktorou informácie súvisia,
38
i) všetky názvy správcovskej spoločnosti, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený správcovskej spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) uvedeného nariadenia;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
2. identifikátor právnickej osoby,89g) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,89h)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 89h až 89h
89f) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
89g) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
89h) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení
Č: 6,
O: 5
5. Od 10. januára 2028 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 99b ods. 1 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
Návrh zákona čl. IX
203/2011
§ 201d ods. 4
§ 220g ods. 1
§ 193 ods. 1 a 4
(4)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu89c) informácie podľa § 202 ods. 15.
(1)Ustanovenia § 201d sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2028.
(1) Dohľadu podľa tohto zákona podlieha činnosť vykonávaná
a) správcovskými spoločnosťami,
b) tuzemskými subjektmi kolektívneho investovania s právnou subjektivitou,
c) zahraničnými subjektmi kolektívneho investovania a zahraničnými správcovskými spoločnosťami v rozsahu ich činnosti na území Slovenskej republiky,
d) zakladateľmi správcovskej spoločnosti a investičného fondu s premenlivým základným imaním pri ich činnosti podľa tohto zákona,
e) členmi predstavenstiev, dozorných rád, prokuristami správcovskej spoločnosti a investičného fondu s premenlivým základným imaním a ich vrcholového manažmentu,
f) akcionármi správcovských spoločností s kvalifikovanou účasťou na správcovskej spoločnosti,
g) osobami, ktoré obstarávajú vydávanie, vyplácanie a odkupovanie cenných papierov fondov,
h) depozitárom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
i) núteným správcom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
j) likvidátorom pri jeho činnosti podľa tohto zákona,
Ú
GP-N
39
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
k) osobami, ktorým zverila správcovská spoločnosť výkon časti svojich činností podľa § 57 alebo § 57a,
l) vedúcim pobočky zahraničného investičného fondu a zahraničnej správcovskej spoločnosti a jeho zástupcom.
(4) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143qzákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
40
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy PKIPCP, s ktorým informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený PKIPCP, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. IX
§ 201d ods. 5
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(5) Informácie podľa odseku 4 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,89f)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. názov štandardného fondu podľa § 4 ods. 5, s ktorým informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,89g) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,89h)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 89f až 89h
89f) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
89g) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
89h) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení
Č: 6,
O: 6
6. Na účel zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán ESMA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán ESMA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán ESMA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
n.a.
n.a.
41
Č: 6,
O: 7
7. Orgán ESMA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 6 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 7
Zmena smernice 2009/138/ES
Č: 7,
O: 1
V smernici 2009/138/ES sa vkladá tento článok:
„Článok 304b
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 51 ods. 1 a článku 256 ods. 1 tejto smernice poisťovne a zaisťovne súbežne predkladali uvedené informácie relevantnému orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účely ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*7).
N
Návrh zákona čl. XI
§ 80a ods. 1 písm. a) a b)
§ 80a ods. 2
§ 205c
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu60a) predkladá orgánu zberu údajov60b)
a)poisťovňa, zaisťovňa, pobočka zahraničnej poisťovne a pobočka zahraničnej zaisťovne správu o solventnosti a finančnom stave podľa § 33 ods. 1,
b)konečná materská spoločnosť na úrovni Európskej únie správu o solventnosti a finančnom stave skupiny podľa § 116 ods. 1,
(2) Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.60c)
Ustanovenia § 80a a 80b sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“
Poznámky pod čiarou 60a 60c
60a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
60b) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
60c) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
Ú
GP-N
42
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy poisťovne alebo zaisťovne, s ktorými informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený poisťovni alebo zaisťovni, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť poisťovne alebo zaisťovne podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 2 a 3
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia,
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického
43
formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z,
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Č: 7,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby poisťovne alebo zaisťovne získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisov19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Ú
GP-N
44
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 7,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účel sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Ú
GP-N
45
575/2001
§ 35 ods. 7
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č: 7,
O: 4
4. Od 10. januára 2030 sa informácie uvedené v článku 25a tejto smernice sprístupňujú na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 orgán EIOPA. Na účely vypracovania zoznamu uvedeného v článku 25a tejto smernice vychádza orgán EIOPA z informácií oznámených príslušnými orgánmi v súlade s článkom 25a tejto smernice.
Uvedené informácie spĺňajú tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy poisťovne alebo zaisťovne, s ktorými informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený poisťovni alebo zaisťovni, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
n.a.
Povinnosť sa ukladá orgánu EIOPA.
46
Č: 7,
O: 5
5. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 271 ods. 1 a v článku 280 ods. 1 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
Návrh zákona čl. XI
39/2015
Návrh zákona čl. VII
§ 80b ods. 1
§ 205c
§ 79 ods. 1 a 2
§ 5a ods. 1
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu podľa osobitného predpisu60a) informácie podľa § 147 ods. 8 a § 162 ods. 2.
Ustanovenia § 80a a 80b sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“
Poznámka pod čiarou k odkazu 60a znie:
60a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(1) Dohľad podľa tohto zákona sa vykonáva nad činnosťou poisťovne, zaisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne, pobočky zahraničnej zaisťovne, Slovenskej kancelárie poisťovateľov a nad činnosťou osôb, ktoré vykonávajú poisťovňou, zaisťovňou, pobočkou zahraničnej poisťovne, pobočkou zahraničnej zaisťovne alebo Slovenskou kanceláriou poisťovateľov zverené funkcie alebo činnosti. Za podmienok podľa § 21 podlieha dohľadu aj poisťovacia činnosť poisťovne z iného členského štátu a zaisťovacia činnosť zaisťovne z iného členského štátu v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Dohľad sa tiež vykonáva nad poisťovňami v skupine a zaisťovňami v skupine podľa § 81 až 123.
(2) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska. Hlavným cieľom dohľadu nad poisťovníctvom je ochrana poistníkov a príjemcov poistných plnení prostredníctvom dohľadu nad obozretným podnikaním.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Ú
GP-N
47
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy poisťovne alebo zaisťovne, s ktorými informácie súvisia;
Návrh zákona čl. XI
§ 80b ods. 2
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,60d)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. obchodné meno poisťovne alebo zaisťovne, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,60e) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,60f)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 60d až 60f
48
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený poisťovni alebo zaisťovni, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
60d) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
60e) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
60f) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
Č: 7,
O: 6
6. Na účel zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán EIOPA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán EIOPA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán EIOPA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010.
n.a.
n.a.
Č: 7,
O: 7
7. Orgán EIOPA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 6 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 8
Zmena smernice 2011/61/EÚ
V smernici 2011/61/EÚ sa vkladá tento článok:
„Článok 69b
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
n.a.
(
Povinnosť sa ukladá orgánu ESMA.
49
Od 10. januára 2030 sa informácie uvedené v článku 7 ods. 5 druhom pododseku tejto smernice sprístupňujú na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*8). Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 orgán ESMA.
Uvedené informácie spĺňajú tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená alebo názvy správcu AIF, ktorému bolo udelené povolenie podľa tejto smernice a zoznam AIF, ktoré spravuje alebo uvádza na trh uvedený správca AIF, s ktorým informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený správcovi AIF, ktorému bolo udelené povolenie podľa tejto smernice, ako aj zoznam AIF spravovaných alebo uvádzaných na trh uvedeným správcom AIF podľa článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Čl. 9
Zmena smernice 2013/34/EÚ
Č: 9,
O: 1
V smernici 2013/34/EÚ sa vkladá tento článok:
„Článok 33a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2028 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní správ o hospodárení, konsolidovaných správ o hospodárení, v oboch prípadoch vrátane informácií požadovaných v článku 8 nariadenia (EÚ) 2020/852, ako aj ročných účtovných závierok, konsolidovaných účtovných závierok, audítorských správ, správ týkajúcich sa uistenia,
N
Zákon č.
431/2002
Zákon č.
431/2002
§ 20
O: 2
§ 20c
O: 5
(2)Ak tak ustanovuje tento zákon, výročná správa obsahuje okrem informácií podľa odseku 1 aj správu podľa § 20a a 20b a vykazovanie informácií o udržateľnosti podľa § 20c. Výročná správa, ktorá obsahuje vykazovanie informácií o udržateľnosti podľa § 20c, obsahuje aj správu o uistení v oblasti vykazovania informácií o udržateľnosti(27b) k tejto výročnej správe. Iný obsah výročnej správy ako je uvedený v odsekoch 1 a 13 môžu ustanoviť osobitné predpisy.(28)
(5)Výročná správa účtovnej jednotky, na ktorú sa vzťahuje povinnosť podľa odseku 1 alebo odseku 2, musí byť vyhotovená v elektronickom formáte podľa osobitného predpisu,(28eb) pričom
Ú
GP-N
50
správ o udržateľnosti týkajúcich sa podnikov tretích krajín a súvisiacich názorov týkajúcich sa uistenia, vyhlásenia uvedeného v článku 40a ods. 2 štvrtom pododseku tejto smernice, správ o platbách vládam a konsolidovaných správ o platbách vládam uvedeným v článku 30, článku 40d a článku 45 tejto smernice podniky uvedené v článkoch 19a, 29a a 40a tejto smernice súčasne predkladali uvedené výkazy a správy orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 4 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*9).
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy podniku, s ktorým informácie súvisia, a ak je vykazujúci podnik oslobodeným dcérskym podnikom uvedeným v článku 29a ods. 4 druhom pododseku, názov materského podniku, ktorý vykazuje informácie na úrovni skupiny,;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený podniku, a ak je vykazujúci podnik oslobodeným dcérskym podnikom uvedeným v článku 29a ods. 4 druhom pododseku, identifikátor právnickej osoby, ak je k dispozícii, pridelený materskému podniku, ktorý vykazuje informácie na úrovni skupiny, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
Návrh zákona čl. V
§ 23e
O: 1
O: 4
účtovná jednotka je povinná svoje individuálne vykazovanie informácií o udržateľnosti vrátane informácií zverejňovaných podľa osobitného predpisu(28ec) označiť v súlade s osobitným predpisom.(29ib)
Poznámky pod čiarou k odkazom 27b, 28, 28eb, 28ec a 29ib znejú:
(27b) § 34c zákona č. 423/2015 Z. z. v znení zákona č. 105/2024 Z. z.
(28) Napríklad § 25 ods. 3 zákona č. 147/1997 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 34 ods. 2 zákona č. 213/1997 Z. z. v znení zákona č. 112/2018 Z. z., § 35 ods. 2 zákona č. 34/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov.
(28eb) Čl. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29. 5. 2019) v platnom znení.
(28ec) Čl. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (Ú. v. EÚ L 198, 22. 6. 2020).
(29ib) Delegované nariadenie (EÚ) 2019/815 v platnom znení.
Sprístupnenie informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu(29r) účtovná jednotka podľa § 20c ods. 1 a 2, § 20d ods. 1 a 2 a § 20g ods. 1 a 2 predkladá orgánu zberu údajov,(29s) ktorým je ministerstvo, prostredníctvom špecializovaného portálu prevádzkovaného finančným riaditeľstvom podľa § 23b ods. 1 alebo prostredníctvom systému štátnej pokladnice podľa § 23b ods. 2 dokumenty podľa § 23 ods. 2 písm. a) až d), g) až j), n) a o). Pri ukladaní dokumentov podľa prvej vety na účely ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu účtovná jednotka identifikuje túto povinnosť vyznačením v príslušnom informačnom systéme.
(4) Dokumenty sprístupňované podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov(29v) alebo v strojovo čitateľnom formáte,(29w)
51
iii) veľkosť podniku podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) priemyselné odvetvie (odvetvia) hospodárskych činností podniku, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. e) uvedeného nariadenia;
v) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
vi) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
§ 39zd
O: 1
O: 2
O: 3
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.obchodné meno alebo názov účtovnej jednotky uvedenej v odseku 1, ktorá dokumenty ukladá a s ktorou informácie v dokumentoch súvisia a názov materskej účtovnej jednotky, ak účtovná jednotka je uvedená v jej konsolidovanom vykazovaní informácií o udržateľnosti podľa § 20g ods. 6,
2.identifikátor právnickej osoby, ktorá dokumenty ukladá, a ak účtovná jednotka je uvedená v konsolidovanom vykazovaní informácií o udržateľnosti materskej účtovnej jednotky podľa § 20g ods. 6 aj identifikátor právnickej osoby tejto materskej účtovnej jednotky, ak je pridelený,
3.veľkosť účtovnej jednotky uvedenej v odseku 1, podľa kategórie podľa osobitného predpisu,(29x)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností podľa osobitného predpisu(29y) účtovnej jednotky, s ktorou informácie v dokumentoch súvisia,
5.druh dokumentu podľa klasifikácie podľa osobitného predpisu,(29z)
6.poznámka o tom, či dokument obsahuje osobné údaje,
c) ďalšie údaje podľa osobitného predpisu.(29za)
Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2026
(1) Ustanovenia § 23e ods. 1, 3, 4 a 6 až 8 sa prvýkrát použijú na sprístupňovanie dokumentov podľa § 23e ods. 4 po 9. januári 2028.
(2) Ustanovenie § 23e ods. 5 sa prvýkrát použije na dobrovoľné sprístupňovanie dokumentov podľa § 23e ods. 4 po 9. januári 2030.
(3) Ustanovenie § 38 ods. 1 písm. q) v znení účinnom od 1. januára 2026 sa použije na správne delikty spáchané po 9. januári 2028.
Poznámky pod čiarou k odkazom 29r až 29za znejú:
(29r) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(29s) Čl. 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
52
29t) Čl. 5 ods. 1 písm. e) a ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení
29u) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(29v) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(29w) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(29x) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(29y) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(29z) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(29za) Čl. 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 9,
O: 2
2. Ak podnik predložil informácie uvedené v odseku 1 toho článku úradne určenému mechanizmu podľa článku 23a smernice 2004/109/ES s cieľom sprístupniť tieto informácie na jednotnom európskom mieste prístupu, tento podnik sa považuje za podnik spĺňajúci jeho povinnosti podľa odseku 1 tohto článku, za predpokladu, že tieto informácie spĺňajú všetky požiadavky na metaúdaje stanovené v odseku 1 tohto článku.
N
Návrh zákona čl. V
§ 23e
O: 6
O: 7
O: 8
(6) Doručením dokumentov podľa odseku 1, ktoré spĺňajú požiadavky podľa odseku 4 písm. a) a b) prostredníctvom špecializovaného portálu prevádzkovaného finančným riaditeľstvom podľa § 23b ods. 1 alebo prostredníctvom systému štátnej pokladnice podľa § 23b ods. 2, sa povinnosť predloženia dokumentov orgánu zberu údajov považuje za splnenú. Na predkladanie dokumentov podľa odseku 1 sa lehoty podľa § 23a vzťahujú rovnako.
(7) Ak účtovná jednotka identifikovala svoju povinnosť podľa odseku 1, finančné riaditeľstvo overí, či doručený dokument podľa odseku 1 je uložený vo formáte podľa odseku 4 písm. a) a obsahuje metaúdaje podľa odseku 4 písm. b). Ak účtovná jednotka neidentifikovala svoju povinnosť podľa odseku 1, neuložila dokumenty podľa odseku 1, neuložila dokumenty podľa odseku 1 v správnom formáte podľa odseku 4 písm. a) alebo tieto dokumenty neobsahujú metaúdaje podľa odseku 4 písm. b) a účtovná jednotka chyby neodstránila v lehotách podľa § 23a ods. 3 až 8, 12 a 13, daňový úrad ju vyzve na odstránenie nedostatkov v ním určenej lehote(29ic) a poučí ju o následkoch spojených s ich neodstránením.
(8) Dokumenty podľa odseku 1, ktoré sa sprístupňujú na jednotnom európskom mieste prístupu, zasiela orgán zberu údajov podľa odseku 1 priebežne Národnej banke Slovenska v súlade s odsekom 2, pričom dokumenty podľa § 23 ods. 2 písm. a) a b) sa zasielajú až po ich schválení príslušným orgánom.
Poznámka pod čiarou k odkazu 29ic
Ú
GP-N
53
Zákon č. 431/2002
29ic) § 27 až 29 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Č: 9,
O: 3
3. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby podniky získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. V
§ 23e
O: 3
(2) Účtovné jednotky uvedené v odseku 1 sú povinné získať identifikátor právnickej osoby(29u).
Poznámka pod čiarou k odkazu 29v znie:
(29u) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Ú
GP-N
Č: 9,
O: 4
4. Do 9. januára 2028 členské štáty na účel sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. V
Návrh zákona čl. V
§ 23e
O:1
Prvá veta
O:2
O: 5
§ 39zd
O: 1
O: 2
(1) Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európskym orgánom pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu(29r) účtovná jednotka podľa § 20c ods. 1 a 2, § 20d ods. 1 a 2 a § 20g ods. 1 a 2 predkladá orgánu zberu údajov,(29s) ktorým je ministerstvo, prostredníctvom špecializovaného portálu prevádzkovaného finančným riaditeľstvom podľa § 23b ods. 1 alebo prostredníctvom systému štátnej pokladnice podľa § 23b ods. 2 dokumenty podľa § 23 ods. 2 písm. a) až d), g) až j), n) a o).
(2) Národná banka Slovenska zabezpečuje pre orgán zberu údajov podľa odseku 1 plnenie úloh podľa osobitného predpisu.29t)
(5) Na predkladanie dokumentov obsahujúcich informácie dobrovoľne sprístupňované účtovnou jednotkou podľa osobitného predpisu(29zb) sa odseky 1, 3, 4 a 8 vzťahujú rovnako.
Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2026
(1) Ustanovenia § 23e ods. 1, 3, 4 a 6 až 8 sa prvýkrát použijú na sprístupňovanie dokumentov podľa § 23e ods. 4 po 9. januári 2028.
(2) Ustanovenie § 23e ods. 5 sa prvýkrát použije na dobrovoľné sprístupňovanie dokumentov podľa § 23e ods. 4 po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 29r až 29u a 29zb znejú:
(29r) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné
Ú
GP-N
54
575/2001
§ 35 ods. 7
európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(29s) Čl. 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
29t) Čl. 5 ods. 1 písm. e) a ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
29zb) Čl. 3 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č: 9,
O: 5
5. Na účel zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 je Komisia splnomocnená prijímať vykonávacie opatrenia s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
n.a.
n.a.
Č: 9,
O: 6
6. Komisia v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 5 písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 10
Zmena smernice 2013/36/EÚ
V smernici 2013/36/EÚ sa vkladá tento článok:
„Článok 116a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 68 ods. 1 a 2 a článku 131 ods. 12 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*10).
N
Návrh zákona čl. III
§ 49q ods. 1
§ 122yj
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu podľa osobitného predpisu45e) informácie podľa § 33d ods. 14, § 50 ods. 15 až 17, § 60 ods. 1 a § 81 ods. 6.
Ustanovenia § 49p a 49q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 45e znie:
45e) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k
Ú
GP-N
55
Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 uvedeného nariadenia príslušný orgán alebo určený orgán.
483/2001
Návrh zákona čl. VII
§ 6 ods. 1
§ 5a ods. 1
verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(1) Činnosť bánk a pobočiek zahraničných bánk podlieha dohľadu vykonávanému Národnou bankou Slovenska;8) v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť iných osôb a subjektov súvisiaca s činnosťou alebo riadením bánk alebo pobočiek zahraničných bánk. Dohľad sa vykonáva v rozsahu ustanovenom týmto zákonom nad jednotlivými bankami, pobočkami zahraničných bánk alebo inými subjektmi a tiež nad konsolidovanými celkami, ktorých súčasťou sú aj banky, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 49c.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
56
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená fyzickej osoby alebo všetky názvy inštitúcie, s ktorými informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený inštitúcii, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. III
§ 49q ods. 2
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,45h)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno banky, pobočky zahraničnej banky, banky, ktorá je emitentom krytých dlhopisov alebo názov inej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,45i) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,45j)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 45h až 45j
45h) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
45i). Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
45j) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Čl. 11
Zmena smernice 2014/59/EÚ
Č: 11,
O: 1
V smernici 2014/59/EÚ sa vkladá tento článok:
„Článok 128a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 26 ods. 1 a článku 45i ods. 3 tejto smernice príslušný subjekt súbežne predkladal uvedené
N
Návrh zákona čl. I
§ 143p ods. 1 písm. h)
§ 143p
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,110db) predkladá orgánu zberu údajov 110dc)
h)člen podskupiny podľa § 71dk ods. 1 informácie podľa § 71dk ods. 3,
Ú
GP-N
57
informácie relevantnému orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*11).
Návrh zákona čl. III
ods. 2
§ 173zj
§ 49p ods. 1 písm. a)
§ 49p ods. 2
§ 122yj
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.110dd)
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110db až 110dd:
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
110dc) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
110dd) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu45e), predkladá orgánu zberu údajov45f)
a) člen podskupiny podľa § 33t ods. 1 informácie uvedené v § 33z,
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.45g)
Ustanovenia § 49p a 49q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 45e až 45g:
45e) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske
58
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy príslušného subjektu, s ktorým informácie súvisia;
Návrh zákona čl. X
Návrh zákona čl. VII
§ 98a ods. 1
§ 99c
§ 5a ods. 2 a 3
miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
45f) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
45g) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(1) Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu109b), predkladajú orgánu zberu údajov109c) osoby podľa § 1 ods. 3 informácie podľa § 31g ods. 5 súbežne pri ich zverejňovaní. Informácie sa predkladajú spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.109d)
Ustanovenia § 98a sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 109b až 109d:
109b) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení
109c) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
109d) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia,
59
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený príslušnému subjektu, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť príslušného subjektu podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
60
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.“.
Č: 11,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby subjekty získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Ú
GP-N
61
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 11,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účely sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Ú
GP-N
62
575/2001
§ 35 ods. 1
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č: 11,
O: 4
4. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 29 ods. 1 a článku 112 ods. 1 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy príslušnej inštitúcie, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený príslušnej inštitúcii, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či uvedené informácie obsahujú osobné údaje.
N
Návrh zákona čl. I
566/2001
§ 143q ods. 1 a 2
§ 173zj
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu110db) informácie podľa § 144 ods. 26 a 27 a § 154 ods. 1.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,110de)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. obchodné meno obchodníka s cennými papiermi alebo názov inej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,110df) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,110dg)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje..
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110db a 110de až 110dg:
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
110de) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
110df). Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
110dg) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
(1) Dohľad podľa tohto zákona sa vykonáva nad činnosťou centrálneho depozitára, osobou s riadiacou zodpovednosťou u
Ú
GP-N
63
Návrh zákona čl. VII
135 ods. 1 a 3
§ 5a ods. 1
emitenta a osobou s ňou spriaznenou, obchodníka s cennými papiermi a zahraničného obchodníka s cennými papiermi, poskytovateľa služieb vykazovania údajov, fondu, ratingovej agentúry, poskytovateľa služieb hromadného financovania, emitenta európskych zelených dlhopisov,107fa) navrhovateľa ponuky na prevzatie, vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu; dohľad sa vykonáva tiež nad inými osobami, ktorých postavenie, obchody alebo iná činnosť súvisí s obchodníkmi s cennými papiermi, s pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, so sprostredkovateľmi investičných služieb, s centrálnym depozitárom, s poskytovateľmi služieb vykazovania údajov a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť emitenta cenného papiera, osoby s riadiacou zodpovednosťou u emitenta a osoby s ňou spriaznenou, činnosť vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, činnosť osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu a činnosť ďalších osôb, ktorým tento zákon a osobitné predpisy107g) ukladá povinnosti. Dohľad sa vykonáva aj nad konsolidovanými celkami a subkonsolidovanými celkami (§ 138), ktorých súčasťou sú aj obchodníci s cennými papiermi alebo centrálny depozitár, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 143j, nad osobami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a zákazy týkajúce sa dôverných informácií, predaja nakrátko, swapov na úverové zlyhanie, mimoburzových derivátov, centrálnych protistrán, manipulácie s trhom a vypracúvania a rozširovania investičných odporúčaní, nad zmiešanou finančnou holdingovou spoločnosťou, investičnou holdingovou spoločnosťou a nad finančnou holdingovou spoločnosťou, na ktorú sa vzťahujú povinnosti podľa tohto zákona. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na činnosť vykonávanú Národnou bankou Slovenska podľa osobitného predpisu.108)
(3) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
64
Návrh zákona čl. III
§ 49q ods. 1 a 2
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu45e) informácie podľa § 33d ods. 14, § 50 ods. 15 až 17, § 60 ods. 1 a § 81 ods. 6.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,45h)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno banky, pobočky zahraničnej banky, banky, ktorá je emitentom krytých dlhopisov alebo názov inej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,45i) ak je pridelený,
65
483/2001
§ 122yj
§ 6 ods. 1
3. druh informácií podľa klasifikácie,45j)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.“.
Ustanovenia § 49p a 49q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 45e a 45h až 45j:
45e) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
45h) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
45i). Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
45j) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
(1) Činnosť bánk a pobočiek zahraničných bánk podlieha dohľadu vykonávanému Národnou bankou Slovenska;8) v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť iných osôb a subjektov súvisiaca s činnosťou alebo riadením bánk alebo pobočiek zahraničných bánk. Dohľad sa vykonáva v rozsahu ustanovenom týmto zákonom nad jednotlivými bankami, pobočkami zahraničných bánk alebo inými subjektmi a tiež nad konsolidovanými celkami, ktorých súčasťou sú aj banky, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 49c.
Č: 11,
O: 5
5. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 33a ods. 8, článku 35 ods. 1, článku 83 ods. 4 a článku 112 ods. 1 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 orgán pre riešenie krízových situácií.
N
Návrh zákona čl. X
371/2014 a návrh
§ 98a ods. 3
§ 99c
§ 5 ods. 1
(3) Rada sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu 109b) informácie podľa § 8b ods. 6, § 12 ods. 1, § 41 ods. 4 a § 98 ods. 7.
Ustanovenia § 98a sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
(1) Rada
l) vykonáva ďalšiu pôsobnosť a úlohy, ak tak ustanovuje tento zákon alebo osobitné predpisy.25)
Ú
GP-N
66
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy príslušnej inštitúcie, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený príslušnej inštitúcii, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) uvedeného nariadenia;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
zákona čl. X
Návrh zákona čl. X
písm. l)
§ 98a ods. 4
Poznámka pod čiarou k odkazu 25
25) Napríklad zákon č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 v platnom znení, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 (Ú. v. EÚ L 225, 30. 7. 2014), čl. 2 bod 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(4) Informácie podľa odseku 3 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,109f)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. obchodné meno alebo názov právnickej osoby alebo názov inej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,109g) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,109h)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 109b a 109f až 109h:
109b) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
109f) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
109g) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení
109h) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
67
Č: 11,
O: 6
6. Na účel zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán EBA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán EBA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán EBA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010.
n.a.
n.a.
Č: 11,
O: 7
7. Orgán EBA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 6 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 12
Zmena smernice 2014/65/EÚ
Č: 12,
O: 1
V smernici 2014/65/EÚ sa vkladá tento článok:
„Článok 87a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 27 ods. 3 a 6, článku 33 ods. 3 písm. c), d) a f) a článku 46 ods. 2 tejto smernice investičné spoločnosti, organizátori trhu alebo emitenti súbežne predkladali uvedené informácie relevantnému orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účely ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*12).
N
Návrh zákona čl. IV
§ 59b ods. 1 písm. b)
§ 59b ods. 2
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,69c) predkladá orgánu zberu údajov69d)
b)burza informácie podľa § 15 ods. 4 a 5 a § 56 ods. 3 písm. c),d) a f).
(2) Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.69e)
Ú
Čl. 27 ods. 6 vypustený smernicou 2024/790, čl. 27 ods. 3 zmenený smernicou 2024/
GP-N
68
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená alebo názvy investičnej spoločnosti, organizátora trhu alebo emitenta, s ktorými informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený investičnej spoločnosti, organizátorovi trhu alebo emitentovi, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť investičnej spoločnosti, organizátora trhu alebo emitenta podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VII
§ 68k ods. 2
§ 5a ods. 2 a 3
(2)Ustanovenia § 59b ods. 1 písm. b), a § 59c ods. 1 písm. a) sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“..
Poznámky pod čiarou k odkazom 69c až 69e
69c) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
69d) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
69e) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f, v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
790 – už sa informácia nezverejňuje, tým pádom je transpozícia irelevantná.
69
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
70
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.“.
Č: 12,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby investičné spoločnosti, organizátori trhu a emitenti získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Ú
GP-N
Č: 12,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účely sprístupňovania informácií uvedených v článku 27 ods. 3 a 6 a článku 33 ods. 3 písm. c), d) a f) tejto smernice na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Ú
GP-N
71
575/2001
429/2002
§ 35 ods. 7
§ 58 ods. 1
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
(1) Národná banka Slovenska vykonáva dohľad podľa tohto zákona a osobitného zákona12) nad burzou a iným organizátorom mnohostranného systému, ich členmi a účastníkmi, poskytovateľom služieb vykazovania údajov,69b) nad emitentmi cenných papierov, ktoré boli prijaté na obchodovanie na trhu burzy alebo
72
Na účel sprístupňovania informácií uvedených v článku 46 ods. 2 tejto smernice na jednotnom európskom mieste prístupu je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
mnohostrannom obchodnom systéme alebo pre ktoré bola podaná žiadosť o prijatie na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme, a nad osobami, ktoré vydali iné finančné nástroje prijaté na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme alebo pre ktoré bola podaná žiadosť o prijatie na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme; v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť osôb súvisiaca s prijímaním cenných papierov na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme a ďalších osôb, ktorým tento zákon ustanovuje povinnosti.
Č: 12,
O: 4
4. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 32 ods. 2 prvom pododseku, článku 52 ods. 2 a článku 71 ods. 1 a 2 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
Návrh zákona čl. IV
429/2002
§ 59c ods. 1
§ 68k
§ 58 ods. 1
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu69c) informácie podľa:
a) § 38 ods. 4, 11, § 55 ods. 2,
b) § 60 ods. 9 a 13.
(1)Ustanovenia § 59b ods. 1 písm. a) a ods. 2 a § 59c ods. 1 písm. b) a ods. 2 sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. júli 2026.
(2)Ustanovenia § 59b ods. 1 písm. b), a § 59c ods. 1 písm. a) sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámka pod čiarou k odkazu 69c znie:
69c) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(1) Národná banka Slovenska vykonáva dohľad podľa tohto zákona a osobitného zákona12) nad burzou a iným organizátorom mnohostranného systému, ich členmi a účastníkmi, poskytovateľom služieb vykazovania údajov,69b) nad emitentmi cenných papierov, ktoré boli prijaté na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme alebo pre ktoré bola podaná žiadosť o prijatie na obchodovanie na trhu burzy alebo
Ú
GP-N
73
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
mnohostrannom obchodnom systéme, a nad osobami, ktoré vydali iné finančné nástroje prijaté na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme alebo pre ktoré bola podaná žiadosť o prijatie na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme; v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť osôb súvisiaca s prijímaním cenných papierov na obchodovanie na trhu burzy alebo mnohostrannom obchodnom systéme a ďalších osôb, ktorým tento zákon ustanovuje povinnosti.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
74
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená alebo názvy investičnej spoločnosti alebo organizátora trhu, s ktorými informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený investičnej spoločnosti alebo organizátorovi trhu, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. IV
Návrh zákona čl. I
566/2001
§ 59c ods. 2
§ 143q ods. 1
§ 173zj
§ 135 ods. 1 a 3
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,69f)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno alebo názov právnickej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,69g) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,69h)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 69g až 69i
69f) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
69g) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
69h) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu110db) informácie podľa § 144 ods. 26 a 27 a § 154 ods. 1.
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
(1) Dohľad podľa tohto zákona sa vykonáva nad činnosťou centrálneho depozitára, osobou s riadiacou zodpovednosťou u emitenta a osobou s ňou spriaznenou, obchodníka s cennými papiermi a zahraničného obchodníka s cennými papiermi, poskytovateľa služieb vykazovania údajov, fondu, ratingovej agentúry, poskytovateľa služieb hromadného financovania, emitenta európskych zelených dlhopisov,107fa) navrhovateľa ponuky na prevzatie, vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu; dohľad
75
Návrh zákona čl. I
§ 143q ods. 2
sa vykonáva tiež nad inými osobami, ktorých postavenie, obchody alebo iná činnosť súvisí s obchodníkmi s cennými papiermi, s pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, so sprostredkovateľmi investičných služieb, s centrálnym depozitárom, s poskytovateľmi služieb vykazovania údajov a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť emitenta cenného papiera, osoby s riadiacou zodpovednosťou u emitenta a osoby s ňou spriaznenou, činnosť vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, činnosť osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu a činnosť ďalších osôb, ktorým tento zákon a osobitné predpisy107g) ukladá povinnosti. Dohľad sa vykonáva aj nad konsolidovanými celkami a subkonsolidovanými celkami (§ 138), ktorých súčasťou sú aj obchodníci s cennými papiermi alebo centrálny depozitár, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 143j, nad osobami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a zákazy týkajúce sa dôverných informácií, predaja nakrátko, swapov na úverové zlyhanie, mimoburzových derivátov, centrálnych protistrán, manipulácie s trhom a vypracúvania a rozširovania investičných odporúčaní, nad zmiešanou finančnou holdingovou spoločnosťou, investičnou holdingovou spoločnosťou a nad finančnou holdingovou spoločnosťou, na ktorú sa vzťahujú povinnosti podľa tohto zákona. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na činnosť vykonávanú Národnou bankou Slovenska podľa osobitného predpisu.108)
(3) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,110de)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. obchodné meno obchodníka s cennými papiermi alebo názov inej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,110df) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,110dg)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110db a 110de až 110dg
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné
76
európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
110de) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
110df). Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
110dg) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
Č: 12,
O: 5
5. Od 10. januára 2030 sa informácie uvedené v článku 5 ods. 3, článku 18 ods. 10 štvrtej vete a článku 58 ods. 1 písm. a) tejto smernice sprístupňujú na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 orgán ESMA.
Uvedené informácie spĺňajú tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená alebo názvy investičnej spoločnosti alebo organizátora trhu, s ktorými informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený investičnej spoločnosti alebo organizátorovi trhu, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
n.a.
Povinnosť sa ukladá orgánu ESMA.
77
Č: 12,
O: 6
6. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 29 ods. 3 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 verejný register.
N
Návrh zákona čl. VIII
186/2009
Návrh zákona čl. VII
§ 38a ods. 1
§ 42d
§ 13 ods. 1 úvodná veta
§ 5a ods. 1
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu44a) informácie podľa § 17 ods. 12 a § 39 ods. 11 a 14.
Ustanovenia § 38a sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámky pod čiarou k odkazu 44a
44a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(1) Zriaďuje sa register, ktorý vedie Národná banka Slovenska. Národná banka Slovenska môže poveriť vedením registra inú právnickú osobu. Register sa člení na podregistre pre jednotlivé sektory, a to:
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a
Ú
GP-N
78
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená alebo názvy viazaného sprostredkovateľa, s ktorým informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený viazanému sprostredkovateľovi, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
Návrh zákona čl. VIII
§ 38a ods. 2
udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(2) Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,44b)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno alebo názov právnickej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,44c) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,44d)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 44a až 44d:
44a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných
79
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
44b) Čl. 2 ods 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
44c) čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
44d) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
Č: 12,
O: 7
7. Na účel zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán ESMA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán ESMA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán ESMA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
n.a.
n.a.
Č: 12,
O: 8
8. Orgán ESMA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 7 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 13
Zmena smernice (EÚ) 2016/97
V smernici (EÚ) 2016/97 sa vkladá tento článok:
„Článok 40a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 32 ods. 1 a 2 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia
N
Návrh zákona čl. VIII
§ 38a ods. 1
§ 42d
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu44a) informácie podľa § 17 ods. 12 a § 39 ods. 11 a 14.
Ustanovenia § 38a sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámky pod čiarou k odkazu 44a
Ú
GP-N
80
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*13). Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
186/2009
Návrh zákona čl. VII
§ 38 ods. 1
§ 5a ods. 1
44a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(1) Dohľad nad vykonávaním finančného sprostredkovania samostatným finančným agentom a finančného poradenstva finančným poradcom, dohľad nad vykonávaním osobitného finančného vzdelávania poskytovateľom a dohľad nad činnosťou navrhovateľa podľa tohto zákona vykonáva Národná banka Slovenska podľa tohto zákona a podľa osobitného predpisu.42)
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
81
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy subjektu, s ktorým informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený subjektu, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VIII
§ 38a ods. 2
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,44b)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno alebo názov právnickej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,44c) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,44d)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 44a až 44d:
44a) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
44b) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
44c) čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
44d) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
Čl. 14
Zmena smernice (EÚ) 2016/2341
Č: 14,
O: 1
V smernici (EÚ) 2016/2341 sa vkladá tento článok:
„Článok 63a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
N
Návrh zákona čl. VI
§ 67d ods. 1
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,43b) predkladá orgánu zberu údajov43c) doplnková dôchodková spoločnosť informácie podľa § 65 ods. 1 písm. j) a n) až p) súbežne pri ich
Ú
GP-N
82
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 23 ods. 2, článku 29 a článku 30 tejto smernice IZDZ súbežne predkladali uvedené informácie relevantnému orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*14).
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte vymedzenom v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy IZDZ, s ktorou informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený IZDZ, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť IZDZ podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VII
§ 87u
§ 5a ods. 2 a 3
zverejňovaní. Informácie sa predkladajú spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu43d).
Ustanovenia § 67d sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 43b až 43d
43b) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení
43c) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
43d) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia,
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
83
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
84
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z.z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Č: 14,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby IZDZ získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Ú
GP-N
Č: 14,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účely sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Ú
GP-N
85
575/2001
§ 35 ods. 7
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č: 14,
O: 4
4. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 48 ods. 4 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
Návrh zákona čl. VI
§ 67d ods. 2
§ 87u
(2)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu 43b) informácie podľa § 71 ods. 9.
Ustanovenia § 67d sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Ú
GP-N
86
650/2004
Návrh zákona čl. VII
§ 69 ods. 1
§ 5a ods. 1
Dohľad podľa tohto zákona vykonáva Národná banka Slovenska. Na konanie Národnej banky Slovenska pri výkone dohľadu podľa tohto zákona sa vzťahuje osobitný predpis.9) Na účely výkonu dohľadu sú osoby poverené výkonom dohľadu povinné mať náležité odborné vedomosti a oprávnenia podľa tohto zákona a osobitného predpisu.9)
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
87
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky mená osoby, ktorej bola uložená administratívna sankcia alebo iné opatrenie, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený osobe, ktorej bola uložená administratívna sankcia alebo iné opatrenie, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VI
§ 67d ods. 3
(3) Informácie podľa odseku 2 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,43e)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno alebo názov právnickej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,43f) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,43g)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 43b a 43e až 43g
43b) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
43e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
43f) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
43g) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
Č: 14,
O: 5
5. Na účely zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán EIOPA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán EIOPA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán EIOPA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
n.a.
n.a.
88
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010.
Č: 14,
O: 6
6. Orgán EIOPA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 5 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 15
Zmena smernice (EÚ) 2019/2034
Č: 15,
O: 1
V smernici (EÚ) 2019/2034 sa vkladá tento článok:
„Článok 44a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 44 tejto smernice investičné spoločnosti alebo materské podniky súbežne predkladali uvedené informácie relevantnému orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*15).
N
Návrh zákona čl. I
§ 143p ods. 1 písm. i)
§ 143p ods. 2
§ 173zj
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu,110db) predkladá orgánu zberu údajov110dc)
i)obchodník s cennými papiermi, ktorý nie je malým a neprepojeným obchodníkom, obchodník s cennými papiermi podľa osobitného predpisu58jaa) informácie podľa § 74b ods. 2 a materský obchodník s cennými papiermi podľa § 138 ods. 2 písm. a) informácie podľa § 74b ods. 3.
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.110dd)
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110db až 110dd
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
110dc) § 5a ods. 1 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
110dd) § 5a ods. 2 a 3 zákona č. 747/2004 Z. z. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
Ú
GP-N
89
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte vymedzenom v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy investičnej spoločnosti alebo materského podniku, s ktorými informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený investičnej spoločnosti alebo materskému podniku, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť investičnej spoločnosti alebo materského podniku podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 2 a 3
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia,
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického
90
formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.,
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Č: 15,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby investičné spoločnosti a materské podniky získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Ú
GP-N
91
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
Č: 15,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účely sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
„(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Ú
GP-N
92
575/2001
§ 35 ods. 7
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č: 15,
O: 4
4. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 20 tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
Návrh zákona čl. I
566/2001
§ 143q ods. 1
§ 173zj
§ 135 ods. 1 a 3
(1)Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu110db) informácie podľa § 144 ods. 26 a 27 a § 154 ods. 1.
Ustanovenia § 143p a 143q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
Poznámka pod čiarou k odkazu 110db znie:
110db) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
(1) Dohľad podľa tohto zákona sa vykonáva nad činnosťou centrálneho depozitára, osobou s riadiacou zodpovednosťou u emitenta a osobou s ňou spriaznenou, obchodníka s cennými papiermi a zahraničného obchodníka s cennými papiermi, poskytovateľa služieb vykazovania údajov, fondu, ratingovej agentúry, poskytovateľa služieb hromadného financovania, emitenta európskych zelených dlhopisov,107fa) navrhovateľa ponuky na prevzatie, vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu; dohľad sa vykonáva tiež nad inými osobami, ktorých postavenie, obchody
Ú
GP-N
93
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
alebo iná činnosť súvisí s obchodníkmi s cennými papiermi, s pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, so sprostredkovateľmi investičných služieb, s centrálnym depozitárom, s poskytovateľmi služieb vykazovania údajov a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť emitenta cenného papiera, osoby s riadiacou zodpovednosťou u emitenta a osoby s ňou spriaznenou, činnosť vyhlasovateľa verejnej ponuky cenných papierov, činnosť osoby žiadajúcej o prijatie na obchodovanie na regulovanom trhu a činnosť ďalších osôb, ktorým tento zákon a osobitné predpisy107g) ukladá povinnosti. Dohľad sa vykonáva aj nad konsolidovanými celkami a subkonsolidovanými celkami (§ 138), ktorých súčasťou sú aj obchodníci s cennými papiermi alebo centrálny depozitár, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 143j, nad osobami, na ktoré sa vzťahujú povinnosti a zákazy týkajúce sa dôverných informácií, predaja nakrátko, swapov na úverové zlyhanie, mimoburzových derivátov, centrálnych protistrán, manipulácie s trhom a vypracúvania a rozširovania investičných odporúčaní, nad zmiešanou finančnou holdingovou spoločnosťou, investičnou holdingovou spoločnosťou a nad finančnou holdingovou spoločnosťou, na ktorú sa vzťahujú povinnosti podľa tohto zákona. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na činnosť vykonávanú Národnou bankou Slovenska podľa osobitného predpisu.108)
(3) Dohľad podľa odseku 1 vykonáva Národná banka Slovenska.
„(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
94
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy investičnej spoločnosti, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený investičnej spoločnosti, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. I
§ 143q ods. 2
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,110de)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. obchodné meno obchodníka s cennými papiermi alebo názov inej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,110df) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,110dg)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 110de až 110dg znejú
110de) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
110df). Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
110dg) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
95
Č: 15,
O: 5
5. Na účel zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán EBA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán EBA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán EBA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010.
n.a.
n.a.
Č: 15,
O: 6
6. Orgán EBA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 5 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 16
Zmena smernice (EÚ) 2019/2162
Č: 16,
O: 1
V smernici (EÚ) 2019/2162 sa vkladá tento článok:
„Článok 26a
Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
1. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby pri zverejňovaní akýchkoľvek informácií uvedených v článku 14 tejto smernice úverové inštitúcie s povolením emitovať kryté dlhopisy súbežne predkladali uvedené informácie relevantnému orgánu zberu údajov uvedenému v odseku 3 tohto článku na účel ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (*16).
N
Návrh zákona čl. III
§ 49p ods. 1 písm. b)
§ 49p ods. 2
§ 122yj
(1)Na účely sprístupnenia informácií na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu45e), predkladá orgánu zberu údajov45f)
b) banka, ktorá je emitentom krytých dlhopisov informácie uvedené v § 37 ods. 9 písm. i), j), l) a m) až p),
(2)Informácie podľa odseku 1 sa predkladajú súbežne pri zverejňovaní týchto informácií, a to spôsobom a vo forme podľa osobitného predpisu.45g)
Ustanovenia § 49p a 49q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.“.
Ú
GP-N
96
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 alebo, ak sa to vyžaduje podľa práva Únie, v strojovo čitateľnom formáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 uvedeného nariadenia;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy úverovej inštitúcie s povolením emitovať kryté dlhopisy, s ktorou informácie súvisia;
ii) identifikátor právnickej osoby pridelený úverovej inštitúcii s povolením emitovať kryté dlhopisy, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) veľkosť úverovej inštitúcie s povolením emitovať kryté dlhopisy podľa kategórií, ako sa uvádzajú v článku 7 ods. 4 písm. d) uvedeného nariadenia;
iv) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
v) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 2 a 3
Poznámky pod čiarou k odkazom 45e až 45g
45e) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
45f) § 34c ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
45g) § 34c ods. 2 a 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. v znení zákona č. ...../2025 Z. z.
(2) Informácie predkladané podľa osobitných predpisov19d) Národnej banke Slovenska musia spĺňať tieto požiadavky:
a)predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu19e) alebo ak to vyžaduje osobitný predpis19f), v strojovo čitateľnom formáte podľa osobitného predpisu,19g)
b)sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1.všetky mená alebo názvy subjektov podľa osobitných predpisov,19h) s ktorými informácie súvisia,
2.identifikátor právnickej osoby,19i)
3.veľkosť subjektov uvedených v osobitných predpisoch19h) podľa kategórií,19j)
4.priemyselné odvetvie hospodárskych činností,19k)
5.druh informácií podľa klasifikácie,19l)
6.poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
(3)Požiadavka podľa odseku 2 písm. b) štvrtého bodu sa nevzťahuje na informácie predkladané podľa osobitných predpisov.19m)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19d až 19m
19d) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
97
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19e) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19f) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (Ú. v. EÚ L 143, 29.5.2019) v platnom znení.
19g) Čl. 2 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19j) Čl. 7 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19k) Čl. 7 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19l) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
19m) § 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 písm. a), h) a i) zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
98
§ 59b ods. 1 písm. b) zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 65 ods. 1 písm. j), n) a o) zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
Č: 16,
O: 2
2. Na účely odseku 1 písm. b) bodu ii) členské štáty zabezpečia, aby úverové inštitúcie s povolením emitovať kryté dlhopisy získali identifikátor právnickej osoby.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 4
(4) Subjekty uvedené v osobitných predpisoch19h) sú povinné získať identifikátor právnickej osoby.19i)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19h a 19i
19h) § 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b ods. 1 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d ods. 1 zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 4 ods. 5 zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a ods. 1 zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a ods. 1 zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z. .
19i) Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení .
Ú
GP-N
Č: 16,
O: 3
3. Do 9. januára 2030 členské štáty na účely sprístupňovania informácií uvedených v odseku 1 tohto článku na jednotnom európskom mieste prístupu určia aspoň jeden orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 a oznámia to orgánu ESMA.
N
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
„(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám
Ú
GP-N
99
575/2001
§ 35 ods. 7
týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023)v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Č: 16,
O: 4
4. Od 10. januára 2030 členské štáty zabezpečia, aby sa informácie uvedené v článku 24 a článku 26 ods. 1 písm. b) a c) tejto smernice sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu. Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 príslušný orgán.
N
Návrh zákona čl. III
483/2001
§ 49q ods. 1
§ 122yj
§ 6 ods. 1
(1) Národná banka Slovenska sprístupňuje na jednotnom európskom mieste prístupu45e) informácie podľa § 33d ods. 14, § 50 ods. 15 až 17, § 60 ods. 1 a § 81 ods. 6.
Ustanovenia § 49p a 49q sa prvýkrát použijú pri sprístupňovaní informácií po 9. januári 2030.
(1) Činnosť bánk a pobočiek zahraničných bánk podlieha dohľadu vykonávanému Národnou bankou Slovenska;8) v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha dohľadu aj činnosť iných osôb a subjektov súvisiaca s činnosťou alebo riadením bánk alebo
Ú
GP-N
100
Návrh zákona čl. VII
§ 5a ods. 1
pobočiek zahraničných bánk. Dohľad sa vykonáva v rozsahu ustanovenom týmto zákonom nad jednotlivými bankami, pobočkami zahraničných bánk alebo inými subjektmi a tiež nad konsolidovanými celkami, ktorých súčasťou sú aj banky, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 49c.
(1) Národná banka Slovenska je orgánom zberu údajov podľa osobitného predpisu19a) na účely sprístupnenia informácií podľa osobitných predpisov19b) na jednotnom európskom mieste prístupu vytvorenom a prevádzkovanom Európskym orgánom dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) podľa osobitného predpisu.19c)
Poznámky pod čiarou k odkazom 19a až 19c
19a) Čl. 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
19b) Čl. 7 ods. 1, 9 ods. 1, 15 ods. 1, 17, 18 ods. 1 a 19 ods. 1 prvý pododsek písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2869 z 13. decembra 2023, ktorým sa menia určité nariadenia, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2869, 20.12.2023).
§ 220ge Obchodného zákonníka.
§ 49p a 49q zákona č. 483/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 143p a 143q zákona č. 566/2001 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 59b a 59c zákona č. 429/2002 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 67d zákona č. 650/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 38a zákona č. 186/2009 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 201d zákona č. 203/2011 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 98a zákona č. 371/2014 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
§ 80a a 80b zákona č. 39/2015 Z. z. v znení zákona č. .../2025 Z. z.
19c) Nariadenie (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
101
Členské štáty zabezpečia, aby informácie spĺňali tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859;
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
i) všetky názvy úverovej inštitúcie s povolením emitovať kryté dlhopisy, s ktorou informácie súvisia;
ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený úverovej inštitúcii s povolením emitovať kryté dlhopisy, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859;
iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia;
iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Návrh zákona čl. III
§ 49q ods. 2
(2)Informácie podľa odseku 1 musia spĺňať tieto požiadavky:
a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov podľa osobitného predpisu,45h)
b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje:
1. meno a priezvisko fyzickej osoby alebo obchodné meno banky, pobočky zahraničnej banky, banky, ktorá je emitentom krytých dlhopisov alebo názov inej osoby, s ktorými informácie súvisia,
2. identifikátor právnickej osoby,45i) ak je pridelený,
3. druh informácií podľa klasifikácie,45j)
4. poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Poznámky pod čiarou k odkazom 45e a 45h až 45j
45e) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023) v platnom znení.
45h) Čl. 2 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
45i). Čl. 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.
45j) Čl. 7 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/2859 v platnom znení.“.
Č: 16,
O: 5
5. Na účely zabezpečenia efektívneho zberu a správy informácií predkladaných v súlade s odsekom 1 vypracuje orgán EBA návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom presne stanoviť:
a) všetky ďalšie metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám;
b) štruktúru údajov v informáciách;
c) pre ktoré informácie sa vyžaduje strojovo čitateľný formát a ktorý strojovo čitateľný formát sa má v takýchto prípadoch použiť.
Na účely písmena c) orgán EBA posúdi výhody a nevýhody rôznych strojovo čitateľných formátov a vykoná príslušné skúšky v teréne.
Orgán EBA predloží uvedený návrh vykonávacích technických predpisov Komisii.
n.a.
n.a.
102
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010.
Č: 16,
O: 6
6. Orgán EBA v prípade potreby prijme usmernenia, aby sa zabezpečila správnosť metaúdajov predkladaných v súlade s odsekom 5 prvým pododsekom písm. a).
n.a.
n.a.
Čl. 17
Transpozícia
Č: 17,
O: 1
1. Členské štáty prijmú a uverejnia do 10. januára 2026 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Znenie týchto opatrení bezodkladne oznámia Komisii.
N
Návrh zákona čl. XIII
575/2001
§ 35 ods. 7
Tento zákon nadobúda účinnosť 10. júla 2025 okrem čl. V bodov 5 až 9, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2026, čl. I, čl. II, čl. III, čl. VI, čl. VIII bodov 2 až 5 a čl. IX až čl. XII, ktoré nadobúdajú účinnosť 10. januára 2026.
Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Ú
GP-N
Č: 17,
O: 2
2. Odchylne od odseku 1 tohto článku členské štáty prijmú a uverejnia do 10. júla 2025 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 3. Znenie týchto opatrení bezodkladne oznámia Komisii.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
N
Návrh zákona čl. XIII
566/2001
Návrh zákona Čl. I
513/1991
Návrh zákona čl. II
§ 158a
Príloha
Bod 31
§ 774a
Príloha Bod 14
Tento zákon nadobúda účinnosť 10. júla 2025 okrem čl. V bodov 5 až 9, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2026, čl. I, čl. II, čl. III, čl. VI, čl. VIII bodov 2 až 5 a čl. IX až čl. XII, ktoré nadobúdajú účinnosť 10. januára 2026.
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
31. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
14. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Ú
GP-N
103
483/2001
Návrh zákona čl. III
429/2002
Návrh zákona čl. IV
431/2002
Návrh zákona čl. V
650/2004
Návrh zákona čl. VI
747/2004
Návrh zákona čl. VII
§ 114a
Príloha Bod 17
§ 64a
Príloha
Bod 12
§ 39c
Príloha Bod 14
§ 88
Príloha č. 2
Bod 11
§ 44
Príloha
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
17. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
12. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
14. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe č. 2.
11. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
15. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
104
186/2009
Návrh zákona čl. VIII
203/2011
Návrh zákona čl. IX
371/2014
Návrh zákona čl. X
39/2015
Návrh zákona čl. XI
423/2015
Bod 15
§ 43
Príloha Bod 5
§ 212
Príloha č. 1
Bod 17
§ 100
Príloha
Bod 8
§ 206
Príloha č. 2
Bod 10
§ 74
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
5. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe č. 1.
17. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
8. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe č. 2.
10. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
105
Návrh zákona čl. XII
Príloha
Bod 5
5. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023).
Č: 17,
O: 3
3. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných opatrení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
N
575/2001
§ 35 ods. 7
Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
Ú
GP-N
Čl. 18
Nadobudnutie účinnosti
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
n.a.
n.a.
Čl. 19
Adresáti
Táto smernica je určená členským štátom.
V Štrasburgu 13. decembra 2023
Za Európsky parlament
predsedníčka
R. METSOLA
Za Radu
predseda
P. NAVARRO RÍOS
n.a.
n.a.
LEGENDA:
V stĺpci (1):
Č – článok
O – odsek
V – veta
P – číslo (písmeno)
V stĺpci (3):
N – bežná transpozícia
O – transpozícia s možnosťou voľby
D – transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)
n.a. – transpozícia sa neuskutočňuje
V stĺpci (5):
Č – článok
§ – paragraf
O – odsek
V – veta
P – pododsek (bod)
V stĺpci (7):
Ú – úplná zhoda (ak bolo ustanovenie smernice prebraté v celom rozsahu, správne, v príslušnej forme, so zabezpečenou inštitucionálnou infraštruktúrou, s príslušnými sankciami a vo vzájomnej súvislosti)
Č – čiastočná zhoda (ak minimálne jedna z podmienok úplnej zhody nie je splnená)
Ž – žiadna zhoda (ak nie je dosiahnutá ani úplná ani čiastočná zhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)
n.a. – neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)
V stĺpci (9):
GP-A a) až g): goldplating je identifikovaný
GP-N: goldplating nie je identifikovaný
106