1

TABUĽKA ZHODY

k návrhu právneho predpisu s právom Európskej únie

Smernica

Smernica Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 9/ zv. 1; Ú. v. EÚ L 283, 31. 10. 2003) v platnom znení

Právne predpisy Slovenskej republiky

1. Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 609/2007 Z. z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu a o zmene a doplnení zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej „návrh zákona“)

(gestor: Ministerstvo financií Slovenskej republiky)

2. Zákon č. 609/2007 Z. z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu a o zmene a doplnení zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov (ďalej „609/2007“)

3. Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov (ďalej „98/2004“)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Článok

Text

Spôsob transp.

Číslo

Článok

Text

Zhoda

Poznámky

Identifikácia goldplatingu

Identifikácia oblasti gold- platingu a vyjadrenie k opodstatnenosti goldplatingu*

Č: 2

O: 1

P: b

1. Na účely tejto smernice sa termín „energetické výrobky“ uplatňuje na výrobky:

b) na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 2701, 2702, 2704 až 2715;

N

609/2007

a

návrh zákona Č: I

§: 28

Predmetom dane je zemný plyn, ktorým sa na účely tohto zákona rozumie

a)skvapalnený zemný plyn kódu kombinovanej nomenklatúry 2711 11 00,

b)zemný plyn v plynnom stave a stlačený zemný plyn kódu kombinovanej nomenklatúry 2711 21 00,

c)bioplyn, biometán a iné plyny kódu kombinovanej nomenklatúry 2711 29 00 v plynnom alebo v stlačenom stave,

d)svietiplyn, vodný plyn, generátorový plyn a podobné plyny iné ako ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky kódu kombinovanej nomenklatúry 2705 00 00 alebo

Ú

GP – N

2

e)akýkoľvek plyn, neuvedený v písmene a) až d) ktorý nie je predmetom dane podľa osobitného predpisu,27) a bol použitý ako palivo alebo ako pohonná látka.“. Predmetom dane je zemný plyn, ktorým sa na účely tohto zákona rozumie.

Č: 4

1. Úrovne zdaňovania, ktoré členské štáty uplatňujú na energetické výroby a elektrinu vymenované v článku 2 nemôžu byť nižšie ako minimálne úrovne zdaňovania predpísané touto smernicou.

2. Na účely tejto smernice je „úroveň zdaňovania“ celková záťaž uložená ohľadom všetkých nepriamych daní (okrem DPH) vypočítavaná priamo alebo nepriamo z množstva energetických výrobkov a elektriny v čase uvoľnenia na spotrebu.

N

609/2007

a

návrh zákona Č: I

§: 30

Sadzba dane

(1) Sadzba dane na zemný plyn sa ustanovuje, ak je používaný

a) ako palivo na výrobu tepla vo výške 1,32 eura/MWh,

b) ako pohonná látka vo výške 9,36 eura/MWh,

c) na iný účel ako podľa písmena a) alebo písmena b), vo výške 1,32 eura/MWh.

Ú

GP – N

Č: 6

Členské štáty môžu slobodne zavádzať oslobodenie od daní alebo

daňové úľavy v úrovni zdaňovania predpísanej touto smernicou

buď:

a) priamo,

b) prostredníctvom odstupňovanej sadzby,

D

609/2007

a

návrh zákona Č: I

§: 7

O: 2

Od dane je oslobodená aj elektrina vyrobená a spotrebovaná osobou, ktorá ju vyrobila, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia neprevyšuje 5 MW vrátane a ak je elektrina vyrobená z preukázateľne zdaneného minerálneho oleja, uhlia alebo zemného plynu. Oslobodenie od dane podľa prvej vety sa neuplatní na elektrinu vyrobenú z uhlia oslobodeného od dane podľa § 19 ods. 1 písm. d) a e), elektrinu vyrobenú zo

Ú

GP – N

3

alebo

c) kompenzáciou celej výšky zdaňovania alebo jeho časti.

zemného plynu oslobodeného od dane podľa § 31 ods. 1 písm. d) a e) a elektrinu vyrobenú z minerálneho oleja oslobodeného od dane podľa osobitného predpisu.

Č: 7

O: 1

1. Úrovne zdaňovania uplatňované na motorové palivá od 1. januára 2004 a od 1. januára 2010 sú stanovené v tabuľke A prílohy I.

N

N

609/2007

a

návrh zákona Č: I

98/2004

a

návrh zákona Č: II

§: 30

O: 1

P: b

§: 6

O: 1

P: f

B: 1

B: 2

Sadzba dane na zemný plyn sa ustanovuje, ak je používaný

b) ako pohonná látka vo výške 9,36 eura/MWh,

Sadzba dane sa ustanovuje takto:

f) skvapalnené plynné uhľovodíky kódu kombinovanej nomenklatúry

1. 2711 12 až 2711 14 00 a skvapalnené plynné uhľovodíky kódu kombinovanej nomenklatúry 2711 19 00 okrem skvapalneného bioplynu a biometánu 182 eur/1 000 kg,

2. 2711 19 00 len skvapalnený bioplyn a biometán 141 eur/1 000 kg.

Ú

Ú

GP – N

GP – N

4

LEGENDA:

V stĺpci (1):

Č – článok

O – odsek

PO - pododsek

V – veta

P – písmeno (číslo)

PP – podpísmeno (číslo)

NČ – nový článok vo vzťahu k novelizovanej smernici

NZČ – nové znenie článku

B - bod

V stĺpci (3):

N – bežná transpozícia

O – transpozícia s možnosťou voľby

D – transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)

n.a. – transpozícia sa neuskutočňuje

V stĺpci (5):

Č – článok

§ – paragraf

O – odsek

V – veta

P – písmeno (číslo)

V stĺpci (7):

Ú – úplná zhoda

Č – čiastočná zhoda

Ž – žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čiast. ani úplná zhoda

alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)

n.a. – neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR

alebo nie je potrebné ho prebrať)

Č: 9

1. Minimálne úrovne zdaňovania uplatňované na vykurovacie palivá

od 1. januára 2004 sú stanovené v tabuľke C prílohy I.

2. Členské štáty, ktoré majú k 1. januára 2003 povolenie uplatňovať kontrolný poplatok na vykurovací plynový olej, môžu aj naďalej na uvedený výrobok uplatňovať zníženú sadzbu 10 euro na 1 000 litrov. Toto povolenie sa ruší k 1. januára 2007, ak Rada, konajúca jednomyseľne na základe správy a návrhu Komisie, tak rozhodne po zistení, že úroveň zníženej sadzby je príliš nízka na to, aby sa zabránilo problémom deformácii obchodu medzi členskými štátmi

N

609/2007

a

návrh zákona Č: I

§: 30

O: 1

P: a

Sadzba dane na zemný plyn sa ustanovuje, ak je používaný

a) ako palivo na výrobu tepla vo výške 1,32 eura/MWh,

Ú

GP – N

5

Zoznam všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorými bola smernica transponovaná:

1. Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 609/2007 Z. z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu a o zmene a doplnení zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

2. Zákon č. 609/2007 Z. z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu a o zmene a doplnení zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov

3. Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov (ďalej „98/2004“)