orgánom uvedeného štátu. Výpis z registra trestov nesmie byť pri jeho predložení starší ako tri mesiace a musí byť predložený spolu s úradne overeným prekladom do štátneho jazyka. (4) Žiadateľ, ktorý bude vykonávať regulovanú vesmírnu aktivitu v záujme obrany a bezpečnosti Slovenskej republiky, môže požiadať pri podaní žiadosti o vydanie povolenia ministerstvo dopravy o oslobodenie od dodržiavania požiadaviek podľa tohto zákona okrem odseku 2 písm. i) a j) a § 10 ods. 1 písm. a) až e). O oslobodení rozhodne ministerstvo dopravy po dohode s Ministerstvom obrany Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo obrany“).
§ 4
(1) Žiadosť o vydanie povolenia obsahuje
a) identifikáciu žiadateľa v rozsahu
1. meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu a štátne občianstvo, ak ide o fyzickú osobu,
2. obchodné meno, meno a priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné číslo organizácie, ak sa prideľuje, alebo obdobné číslo a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa,
3. názov, právna forma, adresa sídla, identifikačné číslo organizácie, ak sa prideľuje, alebo obdobné číslo, meno, priezvisko a adresa trvalého pobytu štatutárneho orgánu alebo jeho členov, ak ide o právnickú osobu,
b) kontaktné údaje žiadateľa a údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov,
c) základný popis regulovanej vesmírnej aktivity, na ktorú sa povolenie žiada,
d) ďalšie skutočnosti, ktoré môžu mať vplyv na vydanie povolenia.
(2) Prílohou žiadosti o vydanie povolenia je
a) podrobný popis regulovanej vesmírnej aktivity, napríklad formou podnikateľského plánu alebo projektového plánu, na ktorú sa povolenie žiada, najmä
1. popis vesmírneho objektu, jeho podrobnú technickú špecifikáciu a účel využitia,
2. identifikáciu spolupracujúceho štátu, ak regulovanú vesmírnu aktivitu uskutočňujú viaceré štáty,
3. zoznam a množstvo jadrových materiálov a iných rádioaktívnych materiálov použitých vo vesmírnom objekte, pričom ustanovenia upravujúce požiadavky na povolenia podľa atómového zákona týmto nie sú dotknuté,
4. informácie o údajoch, ktoré sa plánujú zbierať a spracovávať a komu sa plánujú poskytovať, a
5. predpokladanú životnosť vesmírneho objektu,
b) identifikácia výrobcu vesmírneho objektu v rozsahu údajov podľa odseku 1 písm. a) druhého bodu alebo tretieho bodu,
c) havarijný plán pre prípad straty kontroly nad vesmírnym objektom, výpadku komunikačného a dátového spojenia alebo iných výnimočných prevádzkových udalostí,
d) podrobný popis ukončenia regulovanej vesmírnej aktivity,
e) čestné vyhlásenie, že regulovaná vesmírna aktivita nepredstavuje bezprostredné ohrozenie obrany alebo bezpečnosti Slovenskej republiky, verejného poriadku, bezpečnosti osôb, majetku alebo verejného zdravia,
f) čestné vyhlásenie, že regulovaná vesmírna aktivita nie je v rozpore s medzinárodnými záväzkami Slovenskej republiky alebo so zahraničnopolitickými záujmami Slovenskej republiky,
g) čestné vyhlásenie, že regulovaná vesmírna aktivita nebude viesť k vyneseniu zbraní, testovaniu zbraní alebo výstavbe vojenskej základne vo vesmírnom priestore,