k CRD - 156/2024
Príloha č. 2 - Okruh otázok (formulár)
Prípravné trhové konzultácie - Informačný systém Prepisy (PTK - IS Prepisy)
P. č.	Otázka, ktorú požaduje zodpovedať VO v súvislosti s PTK - IS Prepisy	Odpoveď HS na otázku
1	Mal by HS záujem zúčastniť sa plánovaného verejného obstarávania na predmet zákazky (IS Prepisy)?	Dovoľujeme si požiadať, aby HS uviedol odpoveď v tvare ÁNO alebo NIE.
2	Považuje HS dokumenty, ktoré sprístupnil VO, za dostatočné, určité a zrozumiteľné, a to za účelom jednoznačného definovania predmetu zákazky (IS Prepisy)?	Dovoľujeme si požiadať, aby HS uviedol odpoveď v tvare ÁNO alebo NIE. V prípade odpovede NIE, je nevyhnutné uviesť problematiku/oblasť, ktorú považuje HS za nedostatočnú, neurčitú alebo nezrozumiteľnú.
3	Považuje HS dokumenty, ktoré sprístupnil VO, za dostatočné, určité a zrozumiteľné, a to za účelom stanovenia odhadovanej celkovej ceny za predmet zákazky (IS Prepisy)?	Dovoľujeme si požiadať, aby HS uviedol odpoveď v tvare ÁNO alebo NIE. V prípade odpovede NIE, je nevyhnutné uviesť problematiku/oblasť, ktorú považuje HS za nedostatočnú, neurčitú alebo nezrozumiteľnú.
4	Má HS ďalšie, doplňujúce otázky / pripomienky k predmetu zákazky (IS Prepisy)? Ak áno, aké?	Dovoľujeme si požiadať, aby HS uviedol odpoveď v tvare ÁNO alebo NIE. V prípade odpovede ÁNO, je nevyhnutné definovať otázku/pripomienku, ktorú požaduje HS zodpovedať alebo vysvetliť, resp. má potrebu pripomienku uviesť/zdôrazniť.
5	Aké ďalšie typy a rozsah informácií potrebuje sprístupniť HS, aby vedel pripraviť relevantnú ponuku?	Dovoľujeme si požiadať, aby HS uviedol odpoveď v tvare ÁNO alebo NIE. V prípade odpovede ÁNO, je nevyhnutné definovať typ a rozsah informácií, ktoré požaduje HS sprístupniť, aby vedel pripraviť relevantnú ponuku.
6	Vedel by HS plniť (poskytnúť) predmet zákazky (IS Prepisy) sám alebo by musel/preferoval využitie subdodávateľov? Ak áno, v akom rozsahu?	Dovoľujeme si požiadať, aby HS uviedol odpoveď v tvare ÁNO alebo NIE. Odpoveď v tvare ÁNO znamená, že HS dokáže predmet budúcej zákazky plniť (poskytnúť) sám. Odpoveď v tvare NIE znamená, že HS nedokáže predmet budúcej zákazky plniť (poskytnúť) sám a musí využiť kapacity subdodávateľa. Pri odpovedi v tvare NIE je nevyhnutné taktiež definovať aj oblasť/problematiku, na ktorej sa bude podieľať zamýšľaný subdodávateľ.
7	Napĺňa definovaná biznis architektúra predmetu zákazky (IS Prepisy) požiadavky a problémové oblasti?	Priestor na odpoveď HS vo význame, či podľa HS sú definované požiadavky a navrhované riešenie adekvátne a realizovateľné z pohľadu popísaných problémov a motivácie.
8	Ako je možné postaviť riešenie z pohľadu aplikačnej architektúry (licencie vs. vývoj), resp. je navrhovaná aplikačná architektúra realizovateľná?	Priestor na odpoveď HS vo význame, či je navrhnutý spôsob realizácie projektu realizovateľný aj z pohľadu povahy existujúcich možností trhu.
9	Je možné zabezpečiť alebo pokryť niektoré z požiadaviek už existujúcim riešením, ktoré je integrovateľné na zvyšok informačného systému (krabicový SW, služba na trhu, centrálne komponenty, od iného verejného subjektu...atď.)?	Priestor na odpoveď HS. V prípade odpovede ÁNO si dovoľujeme požiadať o uvedenie modulov, ktoré by sa dali dodať prostredníctvom existujúceho riešenia a prípadne o uvedenie obmedzení, ktoré krabicové riešenia majú. Zoznam modulov je uvedený v Katalógu požiadaviek dokumentu CB.
10	Aké otvorené licencie je možné použiť pre naplnenie biznis architektúry a požiadaviek?	Priestor na odpoveď HS. V prípade odpovede ÁNO si dovoľujeme požiadať o uvedenie ich názvu a využitia (väzba na modul a funkcionality).
11	Sú všetky koncepčné požiadavky/problémy popísané zrozumiteľne a je jasné, ktoré predstavujú pre VO najväčšiu pridanú hodnotu?	Priestor na odpoveď HS. V prípade odpovede NIE si dovoľujeme požiadať o identifikovanie požiadaviek z katalógu požiadaviek, ktoré sú nezrozumiteľné resp. ich dodania môže byť problematické.
12	Aké iné informácie nad rámec poskytnutých dokumentov potrebuje HS vedieť a poznať pre riadne ocenenie predmetu zákazky (IS Prepisy)?	Priestor na odpoveď HS. Dovoľujeme si požiadať o jasné definovanie otázok, ktoré bude možné zodpovedať.
13	Je možné zabezpečiť v prípade online titulkovania rôzne jazyky? (Okrem najrozšírenejších svetových jazykov aj kodifikované verzie jazykov národnostných menšín žijúcich na území Slovenskej republiky.)	Priestor na odpoveď HS. Dovoľujeme si požiadať o vyjadrenie, či Vami poskytované riešenie obsahuje takúto možnosť a aká je miera spoľahlivosti prekladu, prípadne aké riešenie 3 strany využívate na zabezpečenie tejto funkcionality.
14	Aké HW vybavenie je potrebné na zabezpečenie chodu vytvoreného a implementovaného diela?	Priestor na odpoveď HS. Dovoľujeme si požiadať o jasné definovanie HW požiadaviek pre prostredia DEV, TEST, PROD aj s definovaním prípadných SW licencií pre HW komponenty.
15	Aký je Váš licenčný model na rovnaký alebo obdobný predmet zákazky?	Priestor na odpoveď HS. Dovoľujeme si požiadať o vyjadrenie, či Vami ponúkané riešenie je licenčným produktom alebo vývojom so stručným popisom licenčných podmienok.
16	Je možné riešenie nasadiť na infraštruktúre dodávateľa alebo vládneho cloudu? Aké prístupy sú potrebné na zabezpečovanie aktuálnosti dodaného riešenia zo strany dodávateľa?	Priestor na odpoveď HS. Dovoľujeme si požiadať o vyjadrenie, či Vami dodávané riešenie vie fungovať aj na samostatnej infraštruktúre a čo je potrebné zabezpečiť, aby dodávateľ vedel plnohodnotne napr. aktualizovať moduly a knižnice?
17	Je možné v rámci riešenia využívať aj externé jazykové knižnice, ktoré boli vytvorené v rámci iných projektov, iniciatív alebo inými subjektami? Cieľom je mať k dispozícií knižnice, ktoré zohľadňujú špecifiká slovenského jazyka, prípadne iných jazykov, ktoré budú požadované.	Priestor na odpoveď HS.
Poznámky:
VO znamená verejný obstarávateľ.;
HS znamená hospodársky subjekt.;
PHZ znamená predpokladaná hodnota zákazky.;
IS Prepisy znamená informačný systém Prepisy.