ID
POŽIADAVKY
(zvoľte si konvenciu označovania)
KATEGÓRIA POŽIADAVKY
_funkčná požiadavka
_nefunkčná požiadavka
_technická požiadavka
OBLASŤ POŽIADAVKY NÁZOV
POŽIADAVKY
DETAILNÝ POPIS POŽIADAVKY VLASTNÍK
POŽIADAVKY
NÁZOV MODULU
(príslušnosť požiadavky k modulu)
ID_01 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Automatické rozpoznávanie reči Systém umožní rozpoznávanie reči na základe inštalovaných slovníkov a algoritmov tak, aby bolo jasné o akú reč sa jedná. Odborný garant Prepis
ID_02 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Prepis reči do textovej podoby online V rámci systému bude umožnené, aby sa prepísal text z videa alebo audia online Odborný garant Prepis
ID_03 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Prepis reči do textovej podoby offline V rámci systému bude umožnené, aby sa prepísal text aj do offline priečinka, pričom tento bude synchronizovaý po opätovnom pripojení sa do siete Odborný garant Prepis
ID_04 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Požiadavka na titulkovanie Systém umožní tvrobu titulkov, pričom bude možné podľa potreby tieto zapnúť alebo vypnúť Odborný garant Prepis
ID_05 Funkcna poziadavka Editor Editor textových záznamov V rámci systému bude vytvorený modul Editor, kde bude umožené editovať prepísané texty podľa ďalších požiadaviek Odborný garant Editor
ID_06 Funkcna poziadavka Tlač a exporty Export do rôznych textových formátov V rámci systému bude umožnený export titulkov do rôznych textových formátov ako napr. word, rtf, txt, ... Rovnako bude umožené vytvárať PDF dokumenty z prepísaných textov. Predvolený jazyk dokumentov bude slovenčina. Odborný garant Back Office
ID_07 Funkcna poziadavka Tlač a exporty Export do rôznych zvukových formátov Systém bude umožňovať konvertovanie a ukladanie prepisovaného audio alebo video záznamu do rôznych zvukových formátov Odborný garant Back Office
ID_08 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Rozdelenie záznamu podľa rečníkov a časových značiek Na základe rozpoznávania reči ako aj rečníkov systém vytvorí metadátové záznamy, ktoré budú identifikovať rečníka ako aj časové značky začiatku a ukončenia výstupenia rečníka Odborný garant Prepis
ID_09 Funkcna poziadavka Doplnkové funkcie systému Fulltextové vyhľadávanie V rámci systému bude implementovaný nástroj na fulltextové vyhľadávanie v prepisoch podľa definovaných parametrov napr. vyhľadávanie nie len v rámci jednej sekvencie ale aj v ostatných relevatných prepisoch (napr. podľa rečníka, schôdze, kľúčových slov, koreňov kľúčových slov, prípadne iných premenných pomenovaných v rámci analytickej fázy projektu) Odborný garant Back Office
ID_10 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Prispôsobenie slovníka V rámci implementovaných slovníkov bude prebiehať ich neustále prispôsobovanie a učenie na základe prepisovaných a korigovaných textov Odborný garant Prepis
ID_11 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Vyhladzovanie signálu Systém umožní vyhľadzovanie signálu získaných videí alebo audiozáznamov. Funkciou bude umožená lepšia a presnejšia transpozícia zázamu do textovej podoby. Odborný garant Prepis
ID_12 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Adaptácia systému na špecifiká prostredia Systém bude mať upravené funkcie vo vzťau k špecifickým podmienkam NR SR (neobmedzená reč; viacero hovoriacich; rôzne spôsoby reči a prízvuky; možným šumom v pozadí) Odborný garant Prepis
ID_13 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie V rámci systému budú poskytnuté API rozhranie pre potreby pripájania incýh systémov napr. na upload videa, zapisovanie metadát do systému, zapisovanie údajov do inýych systémov Odborný garant Rozhrania
ID_14 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Automatická identifikácia rečníkov Na základe natrénovaných algoritmov bude systém identifikovať rečníkov a zapisovať tieto údaje do metadátovej štruktúry prepisu ako aj do samotného prepisu. Šablóny prepisov budú upresnené v rámci analytickej fázy projektu ale ich podoba by sa nemal výrazne odlišovať od existujúcich šablón prepisov. Odborný garant Prepis
ID_15 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Trénovanie aplikácie s využitím strojového učenia a/ alebo Využitie neurónových sietí V rámci nasadeného riešenia budú implementované aj trénovacie algoritmi, ktoré umožnia zvyšovať presnosť prepisov ako aj identifikovanie metadát (rečník, časové znacky a pod.). Algoritmi budú založené na princípoch strojového učenia a/ alebo neurónových sietí Odborný garant Prepis
ID_16 Funkcna poziadavka Doplnkové funkcie systému Doplnkové nástroje (profil rečníka) V rámci systému bude umožené vytvárania profilov rečníkov, kde budú dostupné inforácie o jeho vystúpeniach ako aj jeho základný profil, pričom údaje budú importované (prebezrané) z informačných prvkov iných systémov NRSR (napr. SSLP, DKS, registratúra, IAM a pod.) Odborný garant Back Office
ID_17 Funkcna poziadavka Doplnkové funkcie systému Používateľská spätná väzba priamo v systéme V rámci nástroja bude umožnená spatná väzba na jednotlivé funckionality, pričom systém spätnej väzby bude predmetom analytickej fázy projektu. Minimálne by však mali obsahovať prednastavenú škálu hodnotania, možnosť zapísania poznámky, pripomienky a nástroj na reportovanie a vyhodnotenie spätnej väzby. Odborný garant Back Office
ID_18 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Systém bude nezávislý od hovoriaceho Systém bude obsahovať databázu rečníkov a bude vedieť rozpoznať hovoriaceho tak, aby jeho údaje uviedol do príslučnej metadátovej formy prepisu. Odborný garant Prepis
ID_19 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Živý prepis poskytnutých záznamov Systém umožnní počítačom riadený živý prepis hovoreného jazyka do čitateľného textu v reálnom čase Odborný garant Prepis
ID_20 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Vytvárania štrutkúrovaných textov Systém umožní poskytnutie surového prepisu, ktorý bude vložený do štruktúrovaného textu, ktorý je lepšie čitateľný pre ľudí a zahŕňa interpunkciu, písanie veľkých písmen a odstránenie nesúvislostí a neverbálnych udalostí Odborný garant Prepis
ID_21 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Modulárnosť systému Systém musí byť modulárny a škálovateľný, aby umožňoval následné a postupné pridávanie nových jazykových modelov Odborný garant Prepis
ID_22 Technicka poziadavka Spoľahlivosť systému Požiadavka na spoľahlivosť systému Systém v súlade so spoľahlivosťou dosahovanou podobnými systémami pre iné svetové jazyky nebude priemerná slovná chybovosť (Word Error Rate = WER) vyššia ako 10 % Odborný garant Prepis
ID_23 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Požiadavka na akustické a jazykové modely Akustické a jazykové modely ASR budú optimalizované pre použitie v národnej rade, slovná zásoba presiahne 500 000 slov Odborný garant Prepis
ID_24 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Požiadavka na akustické a jazykové modely Akustické a jazykové modely bude možné pravidelne aktualizovať na základe vzdialeného prístupu od poskytovateľa riešenia Odborný garant Prepis
ID_25 Funkcna poziadavka Editor Požiadaka na vstup do editovacieho modulu Systém poskytne modul na priamy vstup do možnosti korigovať text,čím sa zabezpečí zefektívnenie práce prepisovateľov/-liek a jazykových redaktorov/-iek; Odborný garant Editor
ID_26 Funkcna poziadavka Tlač a exporty Umožnenie priameho publikovania prepisov Prostredníctvom systému sa umožní skrátenie času potrebného pre spracovanie textov – rýchlejšie publikovanie prepísaných textov na Webovom portáli Národnej rady a v Spoločnej česko-slovenskej digitálnej parlamentnej knižnici Odborný garant Back Office
ID_27 Funkcna poziadavka Editor Zabezpečenie podpory pre prepisy Systém zabezpečí komplexnú podporu podpora pre prepis rozsiahlych schôdzí prostredníctvom interaktívneho modulu pre prepisovateľov /korektorov. Odborný garant Editor
ID_28 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie Systém bude integrovaný na SSLP prostredníctvom integračného rozhrania Odborný garant Rozhrania
ID_29 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie Integračné rozhrania budú realizované využitím webových služieb Odborný garant Rozhrania
ID_30 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Požiadavky na titulkovanie Systém umožní automatické titulkovanie prebiehajúceho rokovania Národnej rady, pričom delay tituliek nesmie byť viac ako 15 sekúnd Odborný garant Prepis
ID_31 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Zabezpečenie prepisu prebiehajúceho rokovania Systém zabezpečí automatický prepis prebiehajúceho rokovania Národnej rady Odborný garant Prepis
ID_32 Technicka poziadavka Dostupnosť systému Prístupnosť systému Systém bude prístupný formou webového rozhrania / alebo prostredníctvom intranetového prístupu Odborný garant Prepis
ID_33 Technicka poziadavka Technologické riešenie projektu Systém bude inštalovaný v prostrední K NRSR Systém bude inštalovaný v prostrední K NRSR, ktorá zabezpečí dostatočné kapacity výpočtové a úložiskové pre chod aplikácie Odborný garant Prepis
ID_34 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Systém umožní využitie ako online, tak aj offline zdrojov pre automatizovaný prepis Buď sa bude napájať na URL adresy alebo na folderovú štruktúru 3. strán (kde sú videá a audia ukladané) Odborný garant Prepis
ID_35 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavka na obojsmernú výmenu informácii Systém zabezpečí obojsmernú komunikáciu so systémami KNRSR:
- prijíma metadáta systémov ako napr. rečníci, body schôdze...
- odosiela vytvorené prepisy do webového portálu NR SR
Odborný garant Rozhrania
ID_36 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Požiadavky na interaktívne prepojenie textu a videa Systém umožní, aby po označení textu bol tento spätne prehratý vo videu Odborný garant Prepis
ID_37 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Systém poskytne prostredie v ktorom bude možné priamo editovať prepísaný text a dopĺňať všetky metadáta, ktoré systém nepridelí (ako napr. rečník, číslo tlače a pod.).
Pre prípad chybného zápisu systémom budú môcť meniť meno rečníka korektori/jazykoví redaktori
Odborný garant Editor
ID_38 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Vytvorenie knižnice rečníkov Systém bude mať knižnicu rečníkov, ktorá bude pravidelne aktualizovaná podľa vystupujúcich v pléne (napr. na začiatku volebného obdobia, po zmene v zložení parlamentu, po zmenách vo vláde, po zmenách na miestach vedúcich orgánov štátnej správy, ktorí sa môžu zúčastňovať na schôdzach parlamentu, pri vystúpení iných významných osobností alebo predstaviteľov iných štátov a pod.). Do knižnice bude možné vkladať súbory, na základe ktorých sa bude systém učiť rozpoznávať rečníkov. Odborný garant Prepis
ID_39 Funkcna poziadavka Editor Vytvorenie osobitnej zóny pre korektorov / jazykových korektorov Korektori, resp. jazykoví redaktori budú mať vytvorený prístup priamo do webového rozhrania, kde budú mať informácie o nim prideleným videám a prepisom Odborný garant Editor
ID_40 Funkcna poziadavka Editor Vytvorenie osobitnej zóny pre korektorov / jazykových korektorov Modul editor je časť systému, v rámci ktorého je umožnené jednotlivým roliam pristupovať k prepísanému textu a podľa potrieb ho upravovať priamo v tomto editore. Odborný garant Editor
ID_41 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Editor v 1. kroku poskytne prepis vybraného videa s doplnením všetkých metadát, ktoré sú pre dané video relevantné (rečník, time stamps, rozprava, bod rozpravy a pod...) Odborný garant Editor
ID_42 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Následne je možné realizovať korektúru prepisu ako aj jednotlivých metaúdajov podľa reality, ktorá sa odohráva na videu Odborný garant Editor
ID_43 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Editor rovnako poskytuje možnosti úpravy textu, ako je napr. bold, italic, podčiarknuté písmo, tvorba odsekov (medzery na začiatku odsekov), možnosť výberu znakov (hlásky alebo znaky, ktoré sa nevyskytujú v slovenskej abecede), možnosť používať horný a dolný index, vnorené citácie (dvoje alebo troje dolné alebo horné úvodzovky za sebou v pozmeňujúcich návrhoch)  a pod. Odborný garant Editor
ID_44 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Systém v rámci editora umožní funkciu spájania textov tak, aby neboli prepisované duplicitne texty. Odborný garant Editor
ID_45 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Editor bude napojený aj na možnosť ovládania videa resp. audia - napr. posúvanie nožným pedálom Odborný garant Editor
ID_46 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu V rámci editora bude k dispozícií aj reálne video či už streamované alebo priamo uložené vo foldrovej štruktúre systému, Odborný garant Editor
ID_47 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu V rámci editora budú implementované obdobné kontroly textu ako napr. v MS WORD ako napr. kontrola gramatiky, pravopisu, štruktúry viet, dvojité medzery a pod. Text však nebude automaticky upravovaný (napr. nebude zamieňaná nespisovná, hovorová alebo nárečová podoba slova za spisovnú) Odborný garant Editor
ID_48 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Editor poskytne bežné nástroje na editáciu textu ako sú mazanie, presúvanie, prepisovanie, odstavce, tabulátory a pod. Odborný garant Editor
ID_49 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Rovnako editor bude poskytovať nastaviteľné funkcionality ako napr. začiatok vety veľkým písmenom, klávesové skratky pre zmenu veľkosti a tvaru písma, vyhľadávanie slov, hromadná zmena a pod. Odborný garant Editor
ID_50 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Práve v textovom editore budú plne dostupné na základe klávesnice resp. prostredníctvom myšky (dostupnosť funkcií napr. cez ľavý klik). Odborný garant Editor
ID_51 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Editor umožní editovanie metadátových štruktúr, pričom prvotne budú všetky dostupné metadáta (cez API modul z SSLP resp. DKS) sprístupnené automaticky. Jedná sa najmä o nasledovné: číslo schôdze, rokovací deň, časť rokovacieho dňa, meno a priezvisko rečníka, začiatok a koniec vystúpenia rečníka, funkcia rečníka – predsedajúci, navrhovateľ, predkladateľ, spoločný spravodajca, vystúpenie v rozprave, faktická poznámka, procedurálny návrh, číslo tlače, prvé, druhé, tretie čítanie, hlasovanie, pozmeňujúci a doplňujúci návrh, skrátené legislatívne konanie, informácia, správa, zákon vrátený prezidentkou/prezidentom, sľub poslanca, hodina otázok, interpelácie poslancov. Jedná sa pritom o nasledovné funkcie:
- editovanie
- doplňovanie
- tvorba nových (budú uložené do číselníkov)
- výber z číselníkov
Odborný garant Editor
ID_52 Funkcna poziadavka Zabezpečenie kontrolných procesov Požiadavky na kontrolovanie prepisov Systém poskytne nástroj na manažovanie kontrol, ktoré budú nástrojom na riadenie vzťahu s dodávateľom ale aj ako nástroj na riadenie korektorov / prepisovateľov Odborný garant Editor
ID_53 Funkcna poziadavka Zabezpečenie kontrolných procesov Požiadavky na kontrolovanie prepisov Systém zabezpečí vyhodnocovanie týchto "sporných situácií", ktoré budú zobrazené priamo v editore, pričom korektor bude na ne vizuálne upozornený:
- riziko zámeny rečníka
- rovnakí rečníci po sebe
- rečník bez textu
- konflikt automatických metadát a editovaných metadát
- opakujúci sa text (duplicita z prekryvu)
- upozornenie na slová, ktoré nie sú v slovníkoch s možnosťou ich do slovníka pridať
Odborný garant Editor
ID_54 Funkcna poziadavka Zabezpečenie kontrolných procesov Požiadavky na kontrolovanie prepisov Systém zároveň poskytne reporting na identifikovanie chybných stavov, ktoré boli potrebné odstrániť resp. upraviť Odborný garant Editor
ID_55 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Požiadavky na rozpoznávanie reči a slovníky Systém bude mať knižnicu jazykových slovníkov, ktoré budú aktualizované a trénované na "jazyk" národnej rady. Odborný garant Prepis
ID_56 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Požiadavky na rozpoznávanie reči a slovníky Slovníky budú zároveň aktualizované a trénované pomocou aktualizácie, ktorú bude poskytovať dodávateľ systému, čo predpokladá prístup k slovníkom, ktoré sú uložené na lokálnych "serveroch" Odborný garant Prepis
ID_57 Funkcna poziadavka Slovníky a rozpoznávanie reči Požiadavky na rozpoznávanie reči a slovníky Slovníky budú na úrovni kontroly pravopisu a rozpoznávania reči Odborný garant Prepis
ID_58 Funkcna poziadavka Manažment stavov prepisov Evidencia stavov prepisov Všetky prepisy budú mať evidované stavy, pričom sa bude jednať o nasledovné:
- Prepísané
- korigované (porovnávanie so zvukom a prvotná úprava textu)
- redigované (prebieha dôkladná kontrola pravopisu a konečná úprava textu)
- skontrolované
- publikované
Jednotlivé stavy môžu byť upravené alebo doplnené podľa výsledku analytickej fázy projektu
Odborný garant Editor
ID_59 Funkcna poziadavka Tlač a exporty Zabezpečenie tlače prepisov V rámci systému bude implementovaný nástroj na generovanie zostavy pre tlač v jasne definovanej šablóne, pričom bude možné generovať texty pre tlač podľa metadát (napr. čiastkové prepisy) alebo celej rozpravy, schôdze a pod. Odborný garant Back Office
ID_60 Funkcna poziadavka Tlač a exporty Zabezpečenie tlače prepisov Tlačové zostavy bude možné definovať v rámci "formulárového" modulu Odborný garant Back Office
ID_61 Funkcna poziadavka Komunikácia a riadenie prepisov Požiadavky na komunikáciu a riadenie prepisov Systém poskytne komunikačný nástroj prostredníctvom ktorého bude možné kooperovať nad daným prepisom alebo súborom prepisov Odborný garant Prepis
ID_62 Funkcna poziadavka Komunikácia a riadenie prepisov Požiadavky na komunikáciu a riadenie prepisov Prostredníctvom komunikačného nástroja bude možné komunikovať a zanechávať odkazy a pod. Odborný garant Prepis
ID_63 Funkcna poziadavka Komunikácia a riadenie prepisov Požiadavky na komunikáciu a riadenie prepisov Systém umožní moderátorke riadenie a správu prepisov a to zadávaním úloh, rozpisov úloh, pričom po pridelení prepisu bude tento dostupný priamo v editore pre daného korektora/jazykového redaktora.
Zoznamy korektorov a jazykových redaktorov bude možno aktualizovať, tak aby v ňom boli len aktívni redaktori.
Odborný garant Prepis
ID_64 Funkcna poziadavka Komunikácia a riadenie prepisov Požiadavky na komunikáciu a riadenie prepisov Výsledkom rozpisu bude Plán úloh, kde budú jasne pridelené jednotlivé rokovacie dni alebo ich časti (dopoludnie, popoludnie, noc) a korektori / prepisovatelia. Tento zoznam bude k dispozícii každému editorovi ako aj v rámci administratívneho modulu systému - niečo ako nástenka Odborný garant Prepis
ID_65 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie Prepisy je možné exportovať v xml štruktúre do ostatných systémov KNRSR vrátane všetkých metadát Odborný garant Rozhrania
ID_66 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie V rámci samotného systému bude možné downloadnúť daný prepis v XML ale aj iných štruktúrach Odborný garant Rozhrania
ID_67 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie Všetky zoznamy a slovníky vznikajúce v systéme budú exportovateľné do štandardných formátov pre potenciálne ďalšie spracovanie externými systémami. Odborný garant Rozhrania
ID_68 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie Prepojenie s AD objednávateľa bude prostredníctvom API pričom priamo v systéme bude možné rozširovať štruktúru a úroveň prístupov a funkcionalít. Užívatelia však musia byť primárne zapísaný v AD objednávateľa. Odborný garant Rozhrania
ID_69 Funkcna poziadavka API rozhrania Požiadavky na integrácie Systém zabezpečí synchronizáciu času s údajmi z metadát. Časové údaje o schôdzach priamo zo systému a prihlásení. Odborný garant Rozhrania
ID_70 Technicka poziadavka Dostupnosť systému Požiadavka na dostupnosť systému Dostupnosť služby bude 24/7 pričom technická podpora bude k na úrovni 5x12 Odborný garant Prepis
ID_71 Technicka poziadavka Dostupnosť systému Požiadavka na dostupnosť systému Dostupnosť systému bude 99,5% Odborný garant Prepis
ID_72 Technicka poziadavka Dostupnosť systému Zabezpečenie prístupu k aplikácií Systém bude dostupný cez bežné webové prehliadače, pričom bude zabezpečená minimálne 2 faktorová verifikácia (v prípade prihlasovania sa z externého prostredia). Odborný garant Prepis
ID_73 Funkcna poziadavka Zabezpečenie procesov automatizovaného prepisu Požiadavky na variabilitu zdojov prepisov Systém umožní prepis z rôznych formátov videí Odborný garant Prepis
ID_74 Funkcna poziadavka Zverejňovanie dokumentov Požiadavka na zabezpečenie zverejňovania Systém zabezpečí zverejňovanie kompletných dokumentov z celých schôdzí priamo na webovom sídle NR SR, kam bude mať  prístup verejnosť a záujemcovia – či už z radov odbornej, alebo laickej verejnosti. Zverejňovanie bude zabezpečené vytvorením rozhrania, cez ktoré bude kompletný dokument zverejňovaný priamo na webe alebo do iného IS, ktorý zverejnenie zabezpečí (napr. AOTS) Odborný garant Rozhrania
ID_75 Funkcna poziadavka Manažment stavov prepisov Evidencia stavov prepisov Systém umožní návrat od skontrolovaných prepisov do korigovaných a od korigovaných do editovaných, ako aj možnosť zmeny pridelenia editora alebo jazykového redaktora. Korektor by mohol, ale nemusel byť totožný s jazykovým redaktorom. Odborný garant Editor
ID_76 Funkcna poziadavka Tlač a exporty Zabezpečenie tlače prepisov Systém umožní generovanie dokumentov z celých schôdzí NR SR (ktoré zahŕňajú program schôdze, definitívne verzie všetkých rokovacích dní, uznesenia k jednotlivým bodom programu, výsledné hlasovania a obsah celej schôdze), ktoré by sa zverejňovali na webovom sídle (v sekcii Schôdze) a z ktorých by sa vytvárali aj tlačené verzie (povinné výtlačky). Odborný garant Back Office
ID_77 Funkcna poziadavka API rozhrania Integrácia na Active Directory Systém bude integrovaný na Active Directory na získavanie aktuálnych údajov o pracovníkoch NRSR Odborný garant Rozhrania
ID_78 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Systém umožní doplniť aj možnosť predvolených konfigurovateľných šablón (napr. úvodné označenie rokovacieho dňa alebo poznámky v texte). Odborný garant Editor
ID_79 Funkcna poziadavka Editor Požiadavky na editovanie textu Systém umožní vkladanie aj väčších súborov priamo do prepisov. Pre problémy, ktoré vznikajú pri čítaní a následnom zapisovaní najmä niekoľkostranových pozmeňujúcich návrhov (časté chyby) je potrebná aj možnosť vloženia väčších súborov do prepisov. Odborný garant Editor
ID_80 Funkcna poziadavka Work flow manažment Zabezpečenie procesov riadenia prepisov Systém bude mať implementovaný nástroj na zabezpečenie workflow manažmentu prepisovania, prideľovania prepisov, kontrolovania, korigovania, zverejňovania a ostatných podporných procesov Odborný garant Back Office
ID_81 Funkcna poziadavka Správa systému Správa používateľov Používatelia/Skupiny používateľov/Správa oprávnení/Správa typov práv a typov objektov/Správa korektorov Odborný garant Back Office
ID_82 Funkcna poziadavka Správa systému Správa navigácie Zoznam kategórií navigácie/Pridať hlavnú kategóriu Odborný garant Back Office
ID_83 Funkcna poziadavka Správa systému Správa projektov Zoznam projektov/Pridať nový projekt Odborný garant Back Office
ID_84 Funkcna poziadavka Správa systému Správa textov a popisov Popisy a texty/Systémové hlášky Odborný garant Back Office
ID_85 Funkcna poziadavka Správa systému Správa číselníkov Aplikačné číselníky/Číselník parlamentných klubov/Zoznam číselníkov Odborný garant Back Office
ID_86 Funkcna poziadavka Správa systému Správa šablón pre emaily Zoznam šablón/Pridať novú šablónu Odborný garant Back Office
ID_87 Funkcna poziadavka Správa systému Správa obsahu Správa web objektov/Správa textov a popisov/Popisy a texty/Šablóny pre emaily/Zoznam šablón/Pridať novú šablónu/Šablóny pre tlač/Zoznam odoslaných emailov Odborný garant Back Office
ID_88 Funkcna poziadavka Správa vystúpení Schôdze Aktuálne nahrávanie/Plánovanie, Vytvoriť nové nahrávanie, Správa nahrávania, Zoznam nahrávaní, Zoznam súborov aktuálnej schôdze, Zoznam nahratých súborov
Odborný garant Back Office
ID_89 Funkcna poziadavka Správa vystúpení Špeciálne vysielanie Aktuálne nahrávanie/Plánovanie, Vytvoriť nové nahrávanie, Správa nahrávania, Zoznam nahrávaní, Zoznam nahratých súborov Odborný garant Back Office
ID_90 Funkcna poziadavka Správa vystúpení Tlačové konferencie Aktuálne nahrávanie/Plánovanie, Vytvoriť nové nahrávanie, Správa nahrávania, Zoznam nahrávaní, Zoznam nahratých súborov Odborný garant Back Office
ID_91 Funkcna poziadavka Správa vystúpení Výbory Aktuálne nahrávanie/plánovanie, Vytvoriť nové nahrávanie, Správa nahrávania, Zoznam nahrávaní, Zoznam nahratých súborov Odborný garant Back Office