Stránka 1 / 16

Príloha č. 1

k vyhláške č. .../2022 Z. z.

UKAZOVA

TELE

KVALITY PITNEJ VODY A ICH

L

IMITNÉ

HODNOTY

A.

Mikrobiologické

a

biologické

u

k

az

o

v

a

t

e

l

e

Por.

číslo

Ukazovateľ

Symbol

Limitná

hodnota

Jednotka

Druh

limitnej

hodnoty

Poznámky

1

Escherichia coli

EC

0

0

K

T

J

/

1

0

0

m

l

K

T

J

/250

ml

NMH

NMH

Jednotka

KTJ/250

ml

platí

pre

balenú

do

spotrebiteľského

balenia.

Pre

pitnú

vodu

používanú

pre

individuálne

zásobovanie

sa

odporúča

jednotka:

p

o

č

e

t

/

1

0

m

l

.

Pri

stanovení

metódou

najpravdepodobnejšieho

počtu

v

tekutom

kultivačnom

médiu

je

možné

vyjadriť

výsledok

ako

v

KTJ/objem

aj

ako

MPN/objem.

2

Koliformné

baktérie

KB

0

0

K

T

J

/

1

0

0

m

l

K

T

J

/250

ml

MH

MH

Jednotka

KTJ/250

ml

platí

pre

balenú

do

spotrebiteľského

balenia.

Pre

pitnú

vodu

používanú

pre

individuálne

zásobovanie

sa

odporúča

jednotka:

p

o

č

e

t

/

1

0

m

l

.

Pri

stanovení

metódou

najpravdepodobnejšieho

počtu

v

tekutom

kultivačnom

médiu

je

možné

vyjadriť

výsledok

ako

v

KTJ/objem

aj

ako

MPN/objem.

Stránka 2 / 16

3

Enterokoky

EK

0

0

K

T

J

/

1

0

0

m

l

K

T

J

/250

ml

NMH

Jednotka

KTJ/250

ml

platí

pre

balenú

do

spotrebiteľského

balenia.

Pre

pitnú

vodu

používanú

pre

individuálne

zásobovanie

sa

odporúča

jednotka

p

o

č

e

t

/

1

0

m

l

.

Pri

stanovení

metódou

najpravdepodobnejšieho

počtu

v

tekutom

kultivačnom

médiu

je

možné

vyjadriť

výsledok

ako

v

KTJ/objem

aj

ako

MPN/objem.

4

Pseudomonas

aeruginosa

PA

0

KTJ/250

ml

NMH

Jednotka

KTJ/250

ml

platí

pre

balenú

do

spotrebiteľského

balenia.

Pri stanovení

metódou

najpravdepodobnejšieho

počtu

v

tekutom

kultivačnom

médiu

je

možné

vyjadriť výsledok

v

KTJ/objem

aj

ako MPN/objem.

5

Kultivovateľné

mikroorganizmy

pri

22

°C

KM22

200

500

10

KTJ/ml

KTJ/ml

KTJ/ml

MH

MH

MH

Balená pitná voda

Pitná

voda

používaná

pre

individuálne

zásobovanie

Pitná

voda

používaná

pre

hromadné

zásobovanie

6

Kultivovateľné

mikroorganizmy

pri

36

°C

KM36

50

100

20

KTJ/ml

KTJ/ml

KTJ/ml

MH

MH

MH

Balená pitná voda

Pitná

voda

používaná

pre

individuálne

zásobovanie

Pitná

vodu

používaná

pre

hromadné

zásobovanie

7

Živé organizmy

ŽO

0

jedince/ml

MH

Pre

pitné

vody

nezabezpečené

dezinfekciou

je

limit

pre

bezfarebné

bičíkovce

10

jedincov/ml.

8

V

l

á

k

n

i

t

é

baktérie

(okrem železitých

a

mangánových

baktérií)

VB

0

jedince/ml

MH

9

Mikromycéty

stanoviteľné

mikroskopicky

MM

0

jedince/ml

MH

10

Mŕtve organizmy

MO

30

jedince/ml

MH

11

Železité

a

mangánové

baktérie

ŽMB

10

pokryvnosť poľa v

%

MH

Stránka 3 / 16

12

Abiosestón

AB

10

pokryvnosť poľa v

%

MH

13

Clostridium

perfringens

vrátane spór

CP

0

p

o

č

e

t

/

1

0

0

m

l

MH

Zisťuje sa, ak z posúdenia rizika vyplýva, že je vhodné tak urobiť, najmä pri pitnej vode upravovanej z povrchových vôd alebo z podzemných vôd ovplyvnených povrchovými vodami. Pri nedodržaní limitu sa zisťuje, či nie je zdravie ľudí ohrozené prítomnosťou mikroorganizmov, napíklad kryptosporídii.

B.

Fyzikálne

a

chemické

u

k

az

o

v

a

t

e

l

e

a)

Anorganické

u

k

az

o

v

a

t

e

l

e

P

o

r

.

č

í

s

l

o

Ukazovateľ

Symbol

Limitná

hodnota

Jednotka

Druh

limitnje

hodnoty

Poznámky

14

Antimón

Sb

10

µg/l

NMH

15

Arzén

As

10

µg/l

NMH

16

Bór

B

1,5

2,4

mg/l

mg/l

NMH

NMH

V oblastiach, kde by geologické podmienky mohli viesť k vysokým úrovniam bóru v podzemnej vode, sa uplatňuje limitná hodnota 2,4 mg/l.

17

Dusičnany

NO

3

-

50

mg/l

NMH

S

ú

č

e

t

p

o

m

e

r

o

v

k

o

n

c

e

n

t

r

á

c

i

e

d

u

s

i

č

n

a

n

o

v

d

e

l

e

n

ý

5

0

a

k

o

n

c

e

n

t

r

á

c

i

e

d

u

s

i

t

a

n

o

v

d

e

l

e

n

ý

3

m

u

s

í

b

y

ť

m

e

n

š

í

a

l

e

b

o

s

a

r

o

v

n

a

ť

1

[dusičnany]/50 +

[dusitany]/3

≤

1,

pričom

hranaté

zátvorky

označujú

koncentrácie

dusičnanov

(NO

3

)

a

dusitanov

(NO

2

)

v

mg/l.

Na

výstupe

z

úpravní

vôd

musí

byť

splnená

pre

dusitany

limitná

hodnota

0,10

mg/l.

18

Dusitany

NO

2

-

0,50

mg/l

NMH

S

ú

č

e

t

p

o

m

e

r

o

v

k

o

n

c

e

n

t

r

á

c

i

e

d

u

s

i

č

n

a

n

o

v

d

e

l

e

n

ý

5

0

a

k

o

n

c

e

n

t

r

á

c

i

e

d

u

s

i

t

a

n

o

v

d

e

l

e

n

ý

3

m

u

s

í

b

y

ť

m

e

n

š

í

a

l

e

b

o

s

a

r

o

v

n

a

ť

1

[dusičnany]/50 +

[dusitany]/3

≤

1,

pričom

hranaté

zátvorky

označujú

koncentrácie

dusičnanov

(NO

3

)

a

dusitanov

(NO

2

)

v

mg/l.

Na

výstupe

z

úpravní

vôd

musí

byť

splnená

pre

dusitany

Stránka 4 / 16

limitná

hodnota

0,10

mg/l.

19

Fluoridy

F

-

1,5

mg/l

NMH

20

Chróm

Cr

50

25

µg/l

µg/l

NMH

NMH

Limitná hodnota 25

µg/l

sa

uplatňuje

najneskôr

od

13.

januára

2036.

21

Kadmium

Cd

5,0

µg/l

NMH

22

Kyanidy

CN

-

50

µg/l

NMH

23

Meď

Cu

2,0

mg/l

MH

24

Nikel

Ni

20

µg/l

NMH

25

Olovo

Pb

10

5

µg/l

µg/l

NMH

NMH

Limitná hodnota 5

µg/l

sa

uplatňuje

najneskôr

od

13.

januára

2036.

Po

uvedenom

termíne

sa

limitná

hodnota

musí

splniť

aspoň

v

mieste

dodávky

pitnej

vody

do

domového

rozvodného

systému.

26

Ortuť

Hg

1,0

µg/l

NMH

27

Selén

Se

20

30

µg/l

µg/l

NMH

NMH

Limitná hodnota 30

µg/l

sa

uplatňuje

v

oblastiach,

kde

by

k

vysokým

úrovniam

selénu

v

podzemnej

vode

mohli

viesť

geologické

podmienky.

28

Urán

U

30

µg/l

NMH

b)

Organické

u

k

az

o

v

a

t

e

le

P

o

r

.

č

í

s

l

o

Ukazovateĺ

Symbol

Limitná

hodnota

Jednotka

Druh

limitnej

hodnoty

Poznámky

29

Akrylamid

-

0,10

μg/l

NMH

Limitná

hodnota

vyjadruje

zostatkovú

koncentráciu

monoméru

vo

vode

vypočítanú

podľa

údajov

o

obsahu

a

maximálnom

možnom

uvoľňovaní

z

polymer,

ktorý

je

v

styku

s

pitnou

vodou.

Zisťuje

sa,

ak

prítomnosť

možno

predpokladať na základe použitia materiálov materiálov, výrobkov a filtračných médií určených na styk s pitnou vodou alebo chemikálií určených na úpravu pitnej vody.

30

Benzén

-

1,0

μg/l

NMH

Stránka 5 / 16

31

Monochlórbenzén

MCB

10,0

μg/l

MH

Zisťuje

sa,

ak

prítomnosť

možno

predpokladať na

základe

senzorických

v

l

a

s

t

n

o

s

t

í

alebo

možnej

kontaminácie.

32

Dichlórbenzény

DCB

0,30

μg/l

MH

Zisťuje

sa,

ak

prítomnosť

možno

predpokladať na

základe

senzorických

v

l

a

s

t

n

o

s

t

í

alebo

možnej

kontaminácie.

Dichlórbenzény

zahŕňajú

sumu:

1,2-

dichlórbenzén,

1,3-dichlórbenzén

a

1,4-

dichlórbenzén.

33

1,2-dichlóretán

DCA

3,0

μg/l

NMH

34

Celkový

organický uhlík

TOC

3,0

mg/l

MH

Tento

parameter

nie

je

potrebné

zisťovať

pri

dodávkach

pitnej

vody

menších

ako

10

000

m

3

/deň.

35

Pesticídy

PL

0,10

μg/l

NMH

Zisťujú sa iba pesticídy, ktorých prítomnosť v zdroji pitnej vode možno predpokladať. Limitná hodnota sa vzťahuje na každý stanovený pesticid.

Pre

aldrín,

dieldrín,

heptachlór

a

heptachlórepoxid

platí

limitná

hodnota

0,03

μg/l.

Za pesticídy sú pokladajú: organické insekticídy, organické herbicídy, organické fungicídy, organické nematocídy, organické akaricídy, organické algicídy, organické rodenticídy, organické slimicídy, príbuzné produkty (napríklad regulátory rastu) a ich metabolity, ako sa vymedzujú v články 3 bode 22 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (1), ktoré sa považujú za relevantné pre vodu určenú na ľudskú spotrebu.

Metabolit pesticídu sa považuje pre pitnú vodu za relevantný, ak existuje dôvod domnievať/nazdávať sa, že z hľadiska cieľového pesticídneho pôsobenia má metabolit pesticide porovnateľné vnútorné vlastnosti ako materská látka alebo on sám alebo produtky jeho transformácie/zmeny/premeny vytvárajú zdravotné riziko pre spotrebiteľov.

Stránka 6 / 16

Členské štáty vymedzia odporúčanú hodnotu na riadenie prítomnosti nerelevantných metabolitov pesticídov vo vode určenej na ľudskú spotrebu.

36

P

e

s

t

i

c

í

d

y

-

spolu

PLs

0,50

μg/l

NMH

Limitná

hodnota

predstavuje

súčet

koncentrácií

všetkých

pesticídov

stanovených

vo

vzorke,

ktoré

boli

identifikované

a

kvantifikované

podľa

požiadaviek

k

ukazovateľu

Pesticídy

a

v

monitorovacích

procesoch.

37

PFAS

-

spolu

0,50

μg/l

Limitná

hodnota

predstavuje

súčet

koncentrácií

všetkých

perfluóralkylovaných

a

polyfluóralkylovaných

látok.

Ukazovateľ

PFAS

-

spolu

sa

zisťuje

a

hodnotí

najneskôr

od

13.

januára

2024.

Zisťuje sa u

kazovateľ

PFAS

-

spolu

a

Súčet

PFAS

alebo

aspoň

jeden

z

nich.

Uvedené látky sa zisťujú, ak sa ich prítomnosť v pitnej vody predpokladá na základe manažmentu rizík v plochách povodia pre miesta odberu.

38

Súčet

PFAS

0,10

μg/l

Limitná

hodnota

predstavuje

súčet

koncentrácií

všetkých

perfluóralkylovaných

a

polyfluóralkylovaných

látok,

ktorých

prítomnosť

v

pitnej

vody

vzbudzuje

obavy

podľa

prílohy

č.

X).

Ide

o

podskupinu

látok

patriacich

do

skupiny

PFAS

-

spolu,

ktoré

obsahujú

perfluóralkylový

zvyšok

s

tromi

alebo

viacerými

atómami

uhlíka

(t.

j.

–

CnF2n-,

n

≥

3)

alebo

perfluóralkyléterový

zvyšok

s

dvomi

alebo

viacerými

atómami

uhlíka

(t.

j.

-CnF2nOCmF2m-,

n

a

m

≥

1).

Uvedené látky sa zisťujú, ak sa ich prítomnosť

Stránka 7 / 16

v pitnej vody predpokladá na základe manažmentu rizík v plochách povodia pre miesta odberu.

X)

Nariadenie

Európskeho

parlamentu

a

Rady

(ES)

č.

1107/2009

z

21.

Októbra

2009

o

uvádzaní

prípravkov

na

ochranu

rastlín

an

trh

a

o

zrušení

smerníc

Rady

79/117/EHS

a

91/414/EHS

(Ú.

V.

EÚ

L

309,

24.11.2009,

s.

1).

Poznámka

1:

V rámci ukazovateľa Súčet PFAS sa analyzujú tieto látky:

— kyselina perfluórobutánová (PFBA)

— kyselina perfluóropentánová (PFPA)

— kyselina perfluórohexánová (PFHxA)

— kyselina perfluóroheptánová (PFHpA)

— kyselina perfluórooktánová (PFOA)

— kyselina perfluórononánová (PFNA)

— kyselina perfluórodekánová (PFDA)

— kyselina perfluóroundekánová (PFUnDA)

— kyselina perfluórododekánová (PFDoDA)

— kyselina perfluórotridekánová (PFTrDA)

— kyselina perfluórobutánsulfónová (PFBS)

— kyselina perfluóropentánsulfónová (PFPS)

— kyselina perfluórohexánsulfónová (PFHxS)

— kyselina perfluóroheptánsulfónová (PFHpS)

— kyselina perfluórooktánsulfónová (PFOS)

— kyselina perfluórononánsulfónová (PFNS)

— kyselina perfluórodekánsulfónová (PFDS)

— kyselina perfluóroundekánsulfónová

— kyselina perfluórododekánsulfónová

— kyselina perfluórotridekánsulfónová

39

Polycyklické

aromatické

uhľovodíky

PAU

0,10

μg/l

NMH

Limitná

hodnota

predstavuje

súčet

koncentrácií

PAU:

benzob)fluórantén,

benzok)fluórantén,

benzo(g,h,i)perylén

a

indeno(1,2,3-c,d)pyrén.

Stránka 8 / 16

40

Benzoa)pyrén

B(a)P

0,010

μg/l

NMH

41

Epichlórhydrín

-

0,10

μg/l

NMH

Limitná

hodnota

vyjadruje

zostatkovú

koncentráciu

monoméru

vo

vode

vypočítanú

podľa

údajov

o

obsahu

a

maximálnom

možnom

uvoľňovaní

z

polymeru,

ktorý

je

v

styku

s

pitnou

vodou.

Zisťuje

sa,

ak

prítomnosť

možno

predpokladať na základe použitia materiálov, výrobkov a filatračných médií v určených na styk s pitnou vodou alebo chemikálií určených na úpravu pitnej vody.

42

Tetrachlóretén

a

trichlóretén

PCE

+

TCE

10

μg/l

NMH

Súčet

koncentrácií

oboch

ukazovateľov

43

Vinylchlorid

-

0,50

μg/l

NMH

Limitná

hodnota

vyjadruje

zostatkovú

koncentráciu

monoméru

vo

vode

vypočítanú

podľa

údajov

o

obsahu

a

maximálnom

možnom

uvoľňovaní

z

polymeru,

ktorý

je

v

styku

s

pitnou

vodou.

Zisťuje sa, ak prítomnosť možno predpokladať na základe použitia materiálov, výrobkov a filatračných médií v určených na styk s pitnou vodou a pri prekročení limitnej hodnoty ukazovateľa Tetrachlóretén a trichlóretén.

44

M

i

k

r

o

c

y

s

t

í

n

-

LR

LR

1,0

μg/l

MH

Zisťuje

len

v

prípade

potenciálneho

výskytu

vodných

kvetov

v

zdroji

vody

(rastúca

hustota

buniek

cyanobaktérií

alebo

potenciál

tvorby

vodných

kvetov).

45

B

i

s

f

e

n

o

l

A

2,5

μg/l

MH

c)

Ukazovatele,

vyšetrované

pri

dezinfekcii

a

chemickej

úprave

pitnej

v

od

y

P

o

r

.

č

í

s

l

o

Ukazovateĺ

Symbol

Limitná

Jednotka

Druh

Poznámky

Stránka 9 / 16

hodnota

limitnej

hodnoty

46

V

o

ľ

n

ý

c

h

l

ó

r

Cl

2

0,30

mg/l

MH

Zisťuje

sa

pri

dezinfekcii

chlórnanom

sodným

alebo

plynným chlórom.

47

Bromičnany

BrO

3

-

10,0

μg/l

NMH

48

2,4-dichlórfenol

DCP

2,0

μg/l

MH

49

2,4,6-

trichlórfenol

TCP

10,0

μg/l

MH

Zisťuje

sa,

ak

prítomnosť

možno

predpokladať na

základe

senzorických

vlastností vody.

50

Oxid

chloričitý

ClO

2

0,20

mg/l

MH

Z

i

s

ť

u

j

e

s

a

p

r

i

dezinfekcii

oxidom

chloričitým.

51

Chloritany

ClO

2

-

0,20

mg/l

NMH

Limitná hodnota 0,70 mg/l sa môže použiť krátkodobo, ak sa na dezinfekciu pitnej vody používajú dezinfekčné metóda, pri ktorej vznikajú chloritany, najmä dezinfekcia oxidom chloričitým alebo dezinfekcia chlórnanom sodným. Pri dezinfekcii je nutné usilovať sa o dosiahnutie nižšej hodnoty, a to bez ohrozenia účinnosti dezinfekcie.

52

Chlorečnany

ClO

2

-

0,20

mg/l

NMH

Limitná hodnota 0,70 mg/l sa môže použiť krátkodobo, ak sa na dezinfekciu pitnej vody používajú dezinfekčné metóda, pri ktorej vznikajú chloritany, najmä dezinfekcia oxidom chloričitým alebo dezinfekcia chlórnanom sodným. Pri dezinfekcii je nutné usilovať sa o dosiahnutie nižšej hodnoty, a to bez ohrozenia účinnosti dezinfekcie.

53

Ozón

O

3

50,0

μg/l

MH

Z

i

s

ť

u

j

e

s

a

p

r

i

dezinfekcii

ozónom.

Stránka 10 / 16

54

Trihalometány -

spolu

THMs

100

μg/l

NMH

Limitná

hodnota

sa

vzľahuje

na

súčet

koncentrácií

špecifikovaných

zlúčenín:

chloroform,

bromoform,

dibrómchlórmetán

a

brómdichlórmetán.

Pri dezinfekcii je nutné usilovať sa o dosiahnutie nižšej hodnoty, a to bez ohrozenia účinnosti dezinfekcie

55

Halooctové

kyseliny

HAAs

60

μg/l

NMH

U

k

a

z

o

v

a

t

e

ľ

s

a

z

i

s

ť

u

j

e

l

e

n

a

k

s

a

n

a

d

e

z

i

n

f

e

k

c

i

u

p

i

t

n

e

j

v

o

d

y

p

o

u

ž

i

j

ú

d

e

z

i

n

f

e

k

č

n

é

m

e

t

ó

d

y

,

p

r

i

k

t

o

r

ý

c

h

m

ô

ž

u

v

z

n

i

k

a

ť

h

a

l

o

o

c

t

o

v

é

k

y

s

e

l

i

n

y

(

H

A

A

)

.

L

i

m

i

t

n

á

h

o

d

n

o

t

a

p

r

e

d

s

t

a

v

u

j

e

s

ú

č

e

t

k

o

n

c

e

n

t

r

á

c

i

í

l

á

t

o

k

:

k

y

s

e

l

i

n

a

c

h

l

ó

r

o

c

t

o

v

á

,

k

y

s

e

l

i

n

a

d

i

c

h

l

ó

r

o

c

t

o

v

á

,

k

y

s

e

l

i

n

a

t

r

i

c

h

l

ó

r

o

c

t

o

v

á

,

k

y

s

e

l

i

n

a

b

r

ó

m

o

c

t

o

v

á

a

k

y

s

e

l

i

n

a

d

i

b

r

ó

m

o

c

t

o

v

á

.

56

Striebro

Ag

50,0

μg/l

NMH

Zisťuje

sa

pri

používaní

oligodynamických

prostriedkov

na

dezinfekciu vody.

57

Hliník

Al

0,20

mg/l

MH

Zisťuje

sa

pri

používaní

chemických látok

na

úpravu

pitnej

vody

na

báze

hliníka.

d)

Ukazovatele,

ktoré môžu

nepriaznivo

ovplyvniť

vlastnosti

pitnej

v

od

y

P

o

r

.

č

í

s

l

o

Ukazovateľ

Symbol

Limitná

hodnota

Jednotka

Druh

limitnej

hodnoty

Poznámky

58

Absorbancia

(

2

5

4

n

m

,

1

cm)

A

254

0,080

MH

Stránka 11 / 16

59

Amónne

ióny

+

NH

4

0,50

mg/l

MH

60

Farba

-

20

MH

61

Chemická

spotreba kyslíka

m

a

n

g

a

n

i

s

t

a

n

o

m

CHSK

Mn

3,0

mg/l

MH

Ukazovateľ

nie

je

potrebné

vyšetrovať,

ak

sa

vykonáva analýza

celkového

organického

uhlíka.

62

Chloridy

Cl

-

250

mg/l

MH

Pitná

voda

nesmie

byť

agresívna.

63

Mangán

Mn

50

μg/l

MH

64

Reakcia

vody

pH

6,5

-

9,5

MH

Pitná

voda

nesmie

byť

agresívna.

Pre neperlivú vodu plnenú do fliaš alebo nádob sa minimálna hodnota môže znížiť na 4,5 pH jednotiek. Pre vodu plnenú do fliaš alebo nádob, ktorá obsahuje prírodný oxid uhličitý alebo do ktorej bol oxid uhličitý pridaný, môže byť minimálna hodnota nižšia.

65

Sírany

SO42-

250

mg/l

MH

Pitná

voda

nesmie

byť

agresívna.

66

Chuť

-

Prijateľná pre

spotrebiteľov

a

bez

abnormálnyc

h

zmien

MH

67

Teplota

-

8

-

12

°C

OH

68

Zákal

-

20

Bez

zápachu

Priateľný

pre

spotrebiteľov

a

bez

abnormálnyc

MH

Stránka 12 / 16

h

zmien

69

Pach

-

Bez

zápachu

Priateľný

pre

spotrebiteľov

a

bez

abnormálnyc

h

zmien

MH

Pri pochybnosti sa za prijateľné považujú stupne 1 a 2 pri ustanovení najmä podľa technickej normy.X)

70

Železo

Fe

200

μg/l

MH

71

Vodivosť

EK

2500

125

μS

cm

-1

pri

teplote

20

°C

mS/m

pri

20

°C

MH

Pitná

voda

nesmie

byť

agresívna.

72

Sodík

Na

200

mg/l

MH

e) Látky,

ktorých

prítomnosť

v

pitnej

vode

je

ž

i

a

du

c

a

P

o

r

.

č

í

s

l

o

Ukazovateĺ

Symbol

Limitná

hodnota

Jednotka

Druh

limitnej

hodnoty

Poznámky

73

Horčík

Mg

10,0

až

30,0

125

mg/l

mg/l

OH

MH

74

Vápnik

Ca

>

30

mg/l

OH

74

Vápnik

a

h

o

r

č

í

k

Ca

+

Mg

1,1

až

5,0

mmol/l

OH

V

pitnej

vode,

v

ktorej

sú

koncentrácie

vápnika

alebo

h

o

r

č

í

k

a

n

i

ž

š

i

e

a

k

o

ich

odporúčané

hodnoty,

je potrebné snažiť

sa

o

dosiahnutie

odporúčaných

hodnôt.

P

r

i

ú

p

r

a

v

e

v

ô

d

,

v

ktorých

sú

koncentrácie

vápnika

alebo

horčíka

vyššie

ako

ich

odporúčané

hodnoty,

nesmú

byť

v

upravených

pitných vodách

koncentrácie

vápnika

nižšie

ako

30

mg/l

a

koncentrácie

h

o

r

č

í

k

a

n

i

ž

š

i

e

a

k

o

10

mg/l.

Stránka 13 / 16

C. Ukazovatele domových rozvodných systémov

P

o

r

.

č

í

s

l

o

Ukazovateľ

Symbol

Limitná

hodnota

Jednotka

Druh

limitnej

hodnoty

Poznámky

75

Legionella

Legd

<

1

000

KTJ/l

NMH

Ukazovateľ

sa

vyšetruje

pre

účely

článkov

10

a

14.

Opatrenia

stanovené

článami

sa

môže

vykonávať

aj

pri

nižšej

ako

limitnej

hodnote

napr.

v

prípade

infekcií

a

výskytu

ochorení.

76

Olovo

Pb

d

10

µg/l

NMH

Ukazovateľ

sa

vyšetruje

pre

účely

článkov

10

a

14.

Limitná hodnota 5

µg/l

sa

uplatňuje

najneskôr

od

13.

januára

2036.

Vysvetlivky:

NMH - najvyššia medzná hodnota je limitná hodnota zdravotne významného ukazovateľa kvality pitnej vody, ktorej prekročenie vylučuje použitie vody ako pitnej vody)

MH - medzná hodnota je limitná hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody, ktorej prekročením stráca pitná voda vyhovujúcu kvalitu v ukazovateli, ktorého hodnota bola prekročená.

OH - odporúčaná hodnota je limitná hodnota alebo rozsah hodnôt ukazovateľa kvality pitnej vody, ktoré sú žiaduce z hľadiska ochrany zdravia; prekročenie alebo nedodržanie odporúčanej hodnoty nevylučuje použitie vody ako pitnej vody; prekročenie alebo nedodržanie odporúčanej hodnoty nevylučuje použitie vody ako pitnej.

Stránka 14 / 16

j.