NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
VIII. volebné obdobie
___________________________________________
Číslo: CRD-91/2022
838a
S p r á v a
Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838) v druhom čítaní
___________________________________________________________________________
Ústavnoprávny výbor Národnej rady podáva Národnej rade Slovenskej republiky podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov správu o výsledku prerokovania vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838).
2
I.
Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 1260 z 15. februára 2022 pridelila vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838) na prerokovanie Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky, a to aj ako gestorskému výboru a určila lehotu na jeho prerokovanie v druhom čítaní.
II.
Poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí nie členmi výboru, ktorému bol vládny návrh zákona pridelený, neoznámili v určenej lehote výboru žiadne stanovisko k predmetnému vládnemu návrhu zákona 75 ods. 2 zákona o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky).
III.
Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838) Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky prerokoval a odporúčal ho Národnej rade Slovenskej republiky uznesením č. 465 z 10. marca 2022 schváliť.
IV.
Z uznesenia Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky pod bodom III tejto správy vyplývajú tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy:
1.K čl. I
V čl. I bod 8 úvodná veta znie: „Nadpis nad § 55 sa presúva pod § 55 a § 55 znie:“. Zároveň sa pod § 55 vkladá nadpis „Právna pomoc v styku s cudzinou“.
Vzhľadom na rozčlenenie a doplnenie paragrafov, ktoré boli začlenené pod jeden nadpis nad § 55 (čl. I bod 9, 13), je potrebné
3
pôvodný nadpis nad § 55 presunúť pod tento paragraf, nakoľko sa názov týka už len tohto jedného paragrafu.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť.
2.K čl. I
V čl. I bod 8 § 55 ods. 2 sa slová „sa rozumejú úkony“ nahrádzajú slovami „sa rozumejú procesné úkony“.
Legislatívno-technická úprava, ktorou sa zosúlaďuje terminológia s odsekom 1 toho istého paragrafu.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť.
3.K čl. I
V čl. I bod 9 § 56 ods. 1 sa slová „sa vzájomnosť nevyžaduje“ nahrádzajú slovami „sa podmienka vzájomnosti neuplatňuje“.
Legislatívno-technická úprava, ktorou sa spresňuje text nakoľko vzájomnosť sa nemôže vyžadovať, len uplatňovať.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť.
Gestorský výbor odporúča hlasovať o všetkých uvedených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch (body 1 až 3) spoločne, s odporúčaním schváliť.
V.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky ako gestorský výbor odporúča Národnej rade Slovenskej republiky vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838) schváliť v znení pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov uvedených v tejto správe.
4
Správa Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
v druhom čítaní (tlač 838a)
bola schválená uznesením Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky č. 478 z 15. marca 2022.
Týmto uznesením výbor zároveň poveril spravodajcu, poslanca Alojza Baránika, aby na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky informoval o výsledku rokovania výboru a pri rokovaní o vládnom návrhu zákona predkladal návrhy v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.
Alojz Baránik v. r.
podpredseda Ústavnoprávneho výboru
Národnej rady Slovenskej republiky
Bratislava 15. marca 2022