ÚSTAVNOPRÁVNY VÝBOR

NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

112. schôdza

Číslo: CRD-91/2022

465

U z n e s e n i e

Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky

z 10. marca 2022

k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838)

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky

A. s ú h l a s í

s vládnym návrhom zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838);

B. o d p o r ú č a

Národnej rade Slovenskej republiky

vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838) schváliť so zmenami a doplnkami uvedenými v prílohe tohto uznesenia;

C.p o v e r u j e

predsedu výboru, aby spracoval výsledky rokovania Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky z 10. marca 2022 do písomnej správy Ústavnoprávneho výboru Národnej rady Slovenskej republiky a predložil ju na schválenie gestorskému výboru.

Milan Vetrák

predseda výboru

overovatelia výboru:

Ondrej Dostál

Matúš Šutaj Eštok

P r í l o h a

k uzneseniu Ústavnoprávneho

výboru Národnej rady SR č. 465

z 10. marca 2022

____________________________

Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy

k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (tlač 838)

___________________________________________________________________________

1.K čl. I

V čl. I bod 8 úvodná veta znie: „Nadpis nad § 55 sa presúva pod § 55 a § 55 znie:“. Zároveň sa pod § 55 vkladá nadpis „Právna pomoc v styku s cudzinou“.

Vzhľadom na rozčlenenie a doplnenie paragrafov, ktoré boli začlenené pod jeden nadpis nad § 55 (čl. I bod 9, 13), je potrebné pôvodný nadpis nad § 55 presunúť pod tento paragraf, nakoľko sa názov týka už len tohto jedného paragrafu.

2.K čl. I

V čl. I bod 8 § 55 ods. 2 sa slová „sa rozumejú úkony“ nahrádzajú slovami „sa rozumejú procesné úkony“.

Legislatívno-technická úprava, ktorou sa zosúlaďuje terminológia s odsekom 1 toho istého paragrafu.

3.K čl. I

V čl. I bod 9 § 56 ods. 1 sa slová „sa vzájomnosť nevyžaduje“ nahrádzajú slovami „sa podmienka vzájomnosti neuplatňuje“.

Legislatívno-technická úprava, ktorou sa spresňuje text nakoľko vzájomnosť sa nemôže vyžadovať, len uplatňovať.