Návrh

na aktualizáciu vojenského zastúpenia Slovenskej republiky

pri orgánoch NATO/EÚ a návrh na vyslanie príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky do orgánov vojenského zastúpenia pri NATO/EÚ

a do vojenských štruktúr NATO/EÚ

Národná rada Slovenskej republiky svojím uznesením č. 1846 z 23. septembra 2005, v znení neskorších aktualizácií, vzala na vedomie návrh na aktualizáciu vojenského zastúpenia Slovenskej republiky pri orgánoch NATO/EÚ a návrh na vyslanie príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky do orgánov vojenského zastúpenia pri NATO/EÚ a do vojenských štruktúr NATO/EÚ (ďalej len „vojenské zastúpenie“) a vyslovila súhlas s vyslaním príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky do tohto vojenského zastúpenia.

Predmetná aktualizácia vojenského zastúpenia sa navrhuje v nadväznosti na zmeny v globálnom bezpečnostnom prostredí, pričom odráža potreby Slovenskej republiky v procese implementácie transformačných zmien, platných medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky voči partnerom v NATO a EÚ. Okrem toho reaguje aj na adaptáciu veliteľskej štruktúry NATO, implementáciu Globálnej stratégie pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ a bilaterálne dohovory s partnermi.

Aktualizácia určuje:

1)Pridanie vojenského zastúpenia pre:

a)Národný podporný prvok ozbrojených síl Slovenskej republiky pri Mnohonárodnej divízii Central (MND-C) v Székesféhervári, Maďarsko;

b)Tím pre integráciu síl NATO (NATO Force Integration Unit - NFIU) v Rige, Lotyšská republika;

c)Medzinárodné zdravotnícke koordinačné centrum/Európske zdravotnícke veliteľstvo (MMCC/EMC) v Koblenzi, Nemecká spolková republika;

d)Mnohonárodné veliteľstvo CIMIC (MN CIMIC Cmd) v Nienburgu, Nemecká spolková republika.

2)Zrušenie vojenského zastúpenia pre:

a)Tím pre integráciu síl NATO (NATO Force Integration Unit - NFIU) vo Vilniuse, Litovská republika.

3)Zmena počtov v štruktúrach:

a)Celkové počty v štruktúrach uvedených v bode A.1) sa určujú do 30 príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky;

b)Celkové tabuľkové počty v štruktúrach uvedených v rámci bodu A.2) sa určujú do 94 príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky, pričom zastúpenie v ostatných agentúrach, veliteľstvách, centrách a školách v rámci NATO podľa odseku 5 sa určuje do 10 osôb.

2

Vojenské zastúpenie Slovenskej republiky pri orgánoch NATO/EÚ a vyslanie príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky do orgánov vojenského zastúpenia pri NATO/EÚ a do vojenských štruktúr NATO/EÚ sa určuje takto:

A.1) vojenské zastúpenie Slovenskej republiky pri orgánoch NATO a EÚ a národné podporné prvky pri veliteľstvách NATO:

a)vojenské zastúpenie v rámci Stálej delegácie Slovenskej republiky pri NATO a v rámci Stáleho zastúpenia Slovenskej republiky pri EÚ:

1)Úrad vojenského predstaviteľa pri Vojenskom výbore NATO s poverením zastupovať Slovenskú republiku aj pri Vojenskom výbore Európskej únie v rámci Stáleho zastúpenia Slovenskej republiky pri EÚ v Bruseli, Belgické kráľovstvo;

2)Úrad národného vojenského predstaviteľa pri Najvyššom veliteľstve spojeneckých síl v Európe (SHAPE) v Monse, Belgické kráľovstvo;

3)Národný styčný tím ozbrojených síl Slovenskej republiky pri Spojeneckom veliteľstve pre transformáciu (ACT) v Norfolku, Spojené štáty americké s poverením zastupovať Slovenskú republiku aj v Koaličnom koordinačnom centre (CCC) v Tampe, Spojené štáty americké, s možnosťou pôsobenia na leteckých základniach v rámci Spojených štátov amerických v podriadenosti Veliteľstva pre vzdelávanie a výcvik vzdušných síl Spojených štátov amerických.

b) národné podporné prvky pri veliteľstvách NATO:

1)Národný podporný prvok ozbrojených síl Slovenskej republiky pri Spojeneckom veliteľstve spoločných síl v Brunssume (HQ JFC Brunssum), Holandské kráľovstvo;

2)Národný podporný prvok ozbrojených síl Slovenskej republiky pri Spojeneckom veliteľstve vzdušných síl v Ramsteine (HQ AIRCOM Ramstein), Nemecká spolková republika;

3)Národný podporný prvok ozbrojených síl Slovenskej republiky pri Výcvikovom stredisku spoločných síl v Bydgošti (JFTC Bydgoszcz), Poľská republika;

4)Národný podporný prvok ozbrojených síl Slovenskej republiky pri Veliteľstve Mnohonárodného zboru Severovýchod v Štetíne (HQ MNC NE Szczecin), Poľská republika;

5)Národný podporný prvok ozbrojených síl Slovenskej republiky pri Mnohonárodnej divízii Central (MND-C) v Székesféhervári, Maďarsko.

Celkové počty v štruktúrach uvedených v bode A.1) sa určujú do 30 príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky.

A.2) vojenské zastúpenie vo vojenských štruktúrach NATO a EÚ:

3

Príslušníci ozbrojených síl Slovenskej republiky plnia vo vojenskom zastúpení Slovenskej republiky vo vojenských štruktúrach NATO a EÚ povinnosti v súlade s opisom funkčnej náplne (Job description/Job specification), právnym poriadkom Slovenskej republiky a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná.

a) vojenské štruktúry NATO

1.Medzinárodný vojenský štáb (IMS) v Bruseli, Belgické kráľovstvo;

1.1Divízia pre spoluprácu s Ukrajinou v Kyjeve, Ukrajina.

2.Agentúra NATO pre komunikácie a informácie (NCIA) v Bruseli, Belgické kráľovstvo vrátane odlúčených súčastí v Monse, Belgické kráľovstvo; v Haagu, Holandské kráľovstvo; v Brunssume, Holandské kráľovstvo; v Ramsteine, Nemecká spolková republika; v Uedeme, Nemecká spolková republika;

2.1 Úrad programovania a služieb pre systémy velenia a riadenie vzdušných síl v Haagu, Holandské kráľovstvo.

3.Veliteľská štruktúra NATO;

3.1 Najvyššie veliteľstvo spojeneckých síl v Európe (SHAPE) v Monse, Belgické kráľovstvo;

3.1.1Spojenecké veliteľstvo spoločných síl v Brunssume (HQ JFC Brunssum), Holandské kráľovstvo;

3.1.1.1. Veliteľstvo spoločnej logistickej podpornej skupiny v Brunssume (HQ JLSG Brunssum), Holandské kráľovstvo.

3.1.2Spojenecké veliteľstvo vzdušných síl v Ramsteine (HQ AIRCOM Ramstein), Nemecká spolková republika;

3.1.2.1.Spoločné operačné stredisko letectva v Uedeme (CAOC Uedem), Nemecká spolková republika.

3.1.3Veliteľstvo skupiny komunikačných a informačných systémov NATO v Monse (NATO CIS Group HQ Mons), Belgické kráľovstvo;

3.1.3.1 3. spojovací prápor NATO v Bydgošti (3. NSB Bydgoszcz), Poľská republika.

3.1.4 Veliteľstvo stálej spoločnej logistickej podpornej skupiny

v Ulme (SJLSG HQ), Nemecká spolková republika;

3.1.5 Spojenecké veliteľstvo pozemných síl v Izmire (HQ LANDCOM),

Turecko.

4

3.2 Najvyššie spojenecké veliteľstvo pre transformáciu v Norfolku (HQ SACT), Spojené štáty americké a jeho Štábny prvok v Európe v Monse (SEE Mons), Belgické kráľovstvo.

3.2.1 Výcvikové stredisko spoločných síl v Bydgošti (JFTC Bydgoszcz), Poľská republika.

4. Ostatné štruktúry pôsobiace v rámci NATO:

Predmetné štruktúry zahŕňajú najmä medzinárodné štruktúry pôsobiace v rámci NATO na základe Protokolu o statuse medzinárodných vojenských veliteľstiev zriadených podľa Severoatlantickej zmluvy podpísaného v Paríži 28. augusta 1952, v ktorých pôsobia príslušníci ozbrojených síl Slovenskej republiky na základe osobitných zmluvných dokumentov.

4.1Veliteľstvo Mnohonárodného zboru Severovýchod v Štetíne (HQ MNC NE Szczecin), Poľská republika;

4.1.1 Tím pre integráciu síl NATO v Rige (NATO Force Integration Unit/NFIU Riga), Lotyšská republika;

4.1.2 Tím pre integráciu síl NATO v Székesféhervári (NATO Force Integration Unit/ NFIU Székesféhervár), Maďarsko;

4.1.3 Veliteľstvo Mnohonárodnej divízie Severovýchod v Elblagu (HQ MND NE Elblag), Poľská republika.

4.2 Centrum výnimočnosti NATO pre oblasť spoločnej chemickej, biologickej, radiačnej a nukleárnej obrany vo Vyškove (JCBRN Defence COE Vyskov), Česká republika;

4.3 Centrum výnimočnosti NATO pre oblasť spravodajstva ľudských zdrojov v Oradea (HUMINT COE Oradea), Rumunsko;

4.4 Spravodajské centrum NATO v Molesworthe (NIFC Molesworth), Veľká Británia;

4.5 Veliteľstvo špeciálnych operácií NATO v Monse (NSHQ Mons), Belgické kráľovstvo;

4.6 Mnohonárodné logistické koordinačné centrum v Prahe (MLCC Prague), Česká republika;

4.7 Škola NATO v Oberammergau (NATO School Oberammergau), Nemecká spolková republika;

4.8 Centrum výnimočnosti vojenskej polície v Bydgošti (NATO MP COE Bydgoszcz), Poľská republika;

4.9 Mnohonárodné letecké výcvikové centrum vo Vyškove (MATC Vyskov), Česká republika;

4.10 Mnohonárodná divízia juhovýchod v Bukurešti (MND SE Bucharest), Rumunsko;

5

4.11 Zbor rýchleho nasadenia NATO v Istanbule (NRDC Istanbul), Turecká republika;

4.12 Centrum výnimočnosti NATO vojenského zdravotníctva v Budapešti (MilMED COE Budapest), Maďarsko;

4.13 Mnohonárodná divízia Central (MND-C) v Szekesfehervári, Maďarsko;

4.14 Koordinačné centrum dopravy v Európe (MCCE) v Eindhovene, Holandské kráľovstvo;

4.15 Stály štáb Koncepcie rámcových krajín pre oblasť RCHBO (FNC/RCHBO) v Bruchsale, Nemecká spolková republika;

4.16 Veliteľstvo pre špeciálne operácie USA (US SOCOM) v Tampe, Spojené štáty americké;

4.17 Medzinárodné koordinačné centrum pre poskytovanie výcviku (MCC) v Kyjeve, Ukrajina;

4.18 Medzinárodné zdravotnícke koordinačné centrum/Európske zdravotnícke veliteľstvo (MMCC/EMC) v Koblenzi, Nemecká spolková republika;

4.19 Mnohonárodné veliteľstvo CIMIC (MN CIMIC Cmd) v Nienburgu, Nemecká spolková republika.

5. Ostatné agentúry, veliteľstvá, centrá a školy v rámci NATO. Ide o pozície klasifikované ako dobrovoľný národný príspevok do doby schválenia oficiálneho pridelenia členskej krajine.

5.1 Vysoká škola NATO (NATO Defence College) v Ríme, Talianska republika.

b) vojenské štruktúry EÚ:

Výbory a agentúry Európskej únie, Vojenský štáb Európskej únie a vojenské štruktúry podliehajúce Rade Európskej únie v Bruseli, Belgické kráľovstvo.

Celkové tabuľkové počty v štruktúrach uvedených v rámci bodu A.2) sa určujú do 94 príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky, pričom zastúpenie v ostatných agentúrach, veliteľstvách, centrách a školách v rámci NATO podľa odseku 5 sa určuje do 10 osôb.