KANCELÁRIA NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O D B O R P R Á V N Y C H S L U Ž I E B
A
V E R E J N É H O
O B S T A R Á V A N I A
Na základe otázky zo strany záujemcu/hospodárskeho subjektu v prípravných trhových
konzultáciách na predmet zákazky: „Softvér middleware“, verejný obstarávateľ sprístupňuje
pre všetky hospodárske subjekty nasledovnú odpoveď:
Otázka č. 3:
v dokumente „priloha_c._2_-_okruh_otazok“, ktorý bol zverejnený v rámci prípravnej trhovej
konzultácie „Softvér middleware“ je v otázke číslo 19. uvedený nasledovný text:
„19. Ak by verejný obstarávateľ vyžadoval udelenie nevýhradných, časovo a územne
neobmedzených licencií (na celú dobu trvania autorských majetkových práv k softvéru
MIDDLEWARE) na minimálne 6 jadier (4 jadrá pre produkčnú licenciu a 2 jadrá pre licenciu
na testovacie prostredie) s možnosťou ich prevoditeľnosti za podmienky, že príde k úplnému
odinštalovaniu softvéru MIDDLEWARE so všetkých serverov bez ich ďalšieho budúceho
využitia v našich podmienkach a zároveň akceptoval, že v prípade dodávky softvéru
MIDDLEWARE tretích strán, ktorý je na trhu obchodne dostupný podľa osobitných
licenčných podmienok, bude verejnému obstarávateľovi udelená licencia na používanie
softvéru MIDDLEWARE podľa podmienok a v rozsahu takejto osobitnej licencie. .......“
Táto formulácia je pre nás nezrozumiteľná, pre presné zodpovedanie by sme Vás radi požiadali
o podrobnejšie vysvetlenie.
Odpoveď č. 3:
Verejný obstarávateľ požaduje okrem dodávky softvéru tiež dodanie licencie na používanie
tohto softvéru. V predmetnom ustanovení sú zadefinované požiadavky na udelenú licenciu.
Licencia musí byť:
-
-
Nevýhradná (autor môže udeliť licenciu na ten istý spôsob použitia aj ďalšej tretej
osobe okrem verejného obstarávateľa – používa sa pri dodaní softvéru, ktorý nie je
zhotovovaný priamo na mieru)
Časovo neobmedzená (na celú dobu trvania autorských majetkových práv k softvéru
MIDDLEWARE, t.j. licencia nemôže byť udelená len na určité časové obdobie, napr.:
na dobu trvania zmluvy)
-
-
Územne neobmedzená (jej použitie nie je viazané na určitú územnú oblasť)
Prevoditeľná (verejný obstarávateľ môže licenciu previesť na inú tretiu osobu za
podmienky, že príde k úplnému odinštalovaniu softvéru MIDDLEWARE so všetkých
serverov bez ich ďalšieho budúceho využitia v podmienkach verejného obstarávateľa).
Uvedené znamená, že ak verejný obstarávateľ stratí záujem na ďalšom využívaní
Strana 1 z 2