High Council Decisions amending the Convention setting up a
European University Institute following the accession of new Member States
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
Finland
Sweden
6.59 %
18.39 %
0.55 %
18.39 %
0.16 %
5.25 %
0.78 %
1.28 %
2.88 %
United Kingdom 18.39 %"
3. Article 27(1) shall be replaced by the following:
"1. The official languages of the Institute shall be Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian,
Portuguese, Spanish and Swedish."
4. The following subparagraph shall be added to Article 38:
'The Finnish and Swedish texts of this Convention, as they appear in the Annex to the High Council Decision
amending the Convention setting up a European University Institute following accession by the Finnish Republic and
the Kingdom of Sweden, shall be authentic in the same way as the texts mentioned in the foregoing subparagraphs, and
the Government of the Italian Republic shall transmit a certified copy thereof to the Government of each of the other
Contracting States."
Article 2
1- The accession of the Finnish Republic and the Kingdom of Sweden to the Convention shall take effect as from the
date of this Decision.
As from that date:
-Finland and Sweden shall become Contracting States of the Convention;
-the Finnish and Swedish texts of the Convention, annexed to this Decision, shall be authentic in the same way as the
texts in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese and Spanish languages.
2- However, these accessions shall take effect as from I October 1997 in respect of the application of Article 9 of the
Convention to the current budget year, 1997.
Article 3
The accessions of the Finnish Republic and the Kingdom of Sweden to the Convention imply acceptance by these
States of the amendments made to the Convention by the Amending Convention of Florence of 18 June and 17
September 1992, once this enters into force in accordance with its Article 13.
Moreover, once it has entered in force, the texts in Finnish and Swedish of that Convention, annexed to this decision,
shall be authentic in the same way as the texts in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian,
Portuguese and Spanish languages. They shall be deposited in the archives of the government of the Italian Republic,
which shall transmit a certified copy thereof to the government of each of the Contracting States.
Article 4
This Decision has been drawn up in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Irish, Italian,
Portuguese, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.
Article 5
The President of the High Council shall notify this Decision to the Government of each of the Contracting States.
Done at Florence, 19 June 1997
By the High Council
The President
D.CONSTAS