KANCELÁRIA NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ODBOR PARLAMENTNÝ INŠTITÚT

INFORMAČNÝ MATERIÁL

č. 05/2019

LEGISLATÍVNA ÚPRAVA POJMU FARMA

A RODINNÁ FARMA

VO VYBRANÝCH EURÓPSKYCH KRAJINÁCH EÚ,

KANADY A RUSKA

Vypracoval/a: Ing. Martina Hogenová, Odbor Parlamentný inštitút

Supervízor: JUDr. Ľubomír Fajták, Odbor Parlamentný inštitút

Schválila: PhDr. Eva Maláčková, riaditeľka Odboru Parlamentný inštitút

Apríl 2019

1

Materiál slúži výlučne pre poslancov Národnej rady SR a zamestnancov

Kancelárie NR SR a nemôže v plnej miere nahrádzať právne, alebo odborné

poradenstvo v danej oblasti. Údaje, použité v materiáli, sú aktuálne k dátumu jeho

zverejnenia. Zverejňovanie materiálu je možné iba so súhlasom Parlamentného

inštitútu a autora.

Obsah a zadanie požiadavky sa môže v niektorých prípadoch zmeniť v priebehu

vypracovávania odpovede na požiadavku na základe konzultácie

so zadávateľom.

2

Anotácia

Rodinnou firmou v Slovenskej republike môže byť obchodná spoločnosť, rodinná živnosť

alebo farma. Podmienkou pre založenie rodinnej firmy je, aby členovia rodiny boli

príbuzní v priamom rade alebo súrodenci či manželia. Člen rodiny môže podnikať len v

jednej rodinnej firme.

Kľúčové slová

poľnohospodársky podnik, farma, rodinná farma

3

Obsah

Úvod

Legislatívna úprava pojmu farma a rodinná farma v Slovenskej republike

Legislatívna úprava pojmu farma a rodinná farma v krajinách EÚ a tiež krajín

mimo EÚ

1. Česká republika

2. Čierna Hora

3. Holandsko

4. Chorvátsko

5. Estónsko

6. Fínsko

7. Grécko

8. Kanada

9. Litva

10. Lotyšsko

11. Luxembursko

12. Macedónsko

13. Maďarsko

14. Poľsko

15. Portugalsko

16. Rakúsko

17. Rusko

18. Slovinsko

19. Srbsko

20. Švédsko

21. Turecko

22. Veľká Británia

Záver (stručné zhrnutie)

Použité zdroje

4

Úvod

Legislatívna úprava pojmu farma a rodinná farma v Slovenskej republike

Slovenská legislatíva nemá definíciu poľnohospodárskeho podniku.

Rodinnou firmou v Slovenskej republike môže byť obchodná spoločnosť, rodinná živnosť

alebo farma. Podmienkou pre založenie rodinnej firmy je, aby členovia rodiny boli

príbuzní v priamom rade alebo súrodenci či manželia. Člen rodiny môže podnikať len v

jednej rodinnej firme.

Zákon č. 105/1990 Zb. zákon o súkromnom podnikaní občanov¹

§ 12a

Poľnohospodárska výroba vykonávaná samostatne hospodáriacimi roľníkmi

(1) Poľnohospodárskou výrobou vykonávanou podnikateľom (ďalej len „samostatne

hospodáriaci roľník“), ktorého činnosť spočíva vo vykonávaní poľnohospodárskej výroby

včítane hospodárenia v lesoch a na vodných plochách (ďalej len „poľnohospodárska

výroba“), sa podľa tohto zákona rozumie činnosť fyzickej osoby, ktorá osobne alebo

pomocou iných osôb

a) vyrába výrobky poľnohospodárskej výroby za účelom získania trvalého zdroja príjmov,

najmä ich predajom, prípadne

b) vykonáva úpravu alebo iné spracovanie svojej poľnohospodárskej produkcie; pokiaľ

treba na túto činnosť súhlas podľa osobitných predpisov,9a) len s týmto súhlasom, alebo

c) poskytuje príležitostne práce alebo výkony v súvislosti s poľnohospodárskou výrobou,

pri ktorých využíva prostriedky a zariadenia slúžiace poľnohospodárskej výrobe, spravidla

v čase, keď sa pre túto výrobu plne nevyužívajú, alebo dobýva nevyhradené nerasty.

(2) Samostatne hospodáriaci roľník vykonáva poľnohospodársku výrobu vo vlastnom

mene, na vlastný účet a zodpovednosť.

Ak chce využívať fyzická osoba postavenie samostatne hospodáriaceho roľníka, musí

splniť presne vymedzený okruh pole činnosti a vykonávať podnikanie len v

poľnohospodárskej výrobe, vrátane hospodárenia v lesoch a na vodných plochách, ktoré

určuje zákon:

 vyrába výrobky poľnohospodárskej výroby za účelom získania trvalého zdroja

príjmov, najmä ich predajom,

 vykonáva úpravu alebo iné spracovanie svojej poľnohospodárskej produkcie;

pokiaľ treba na túto činnosť súhlas podľa osobitných predpisov, len s týmto

súhlasom,

 poskytuje príležitostne práce alebo výkony v súvislosti s poľnohospodárskou

výrobou, pri ktorých využíva prostriedky a zariadenia slúžiace poľnohospodárskej

výrobe, spravidla v čase, keď sa pre túto výrobu plne nevyužívajú, alebo dobýva

nevyhradené nerasty.

¹Zákon č. 105/1990 Zb. zákon o súkromnom podnikaní občanov. Dostupne na internete https://www.slov-

lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/105/19920310 , [cit. 6.5.2019]

5

Legislatívna úprava pojmu farma a rodinná farma vo vybraných európskych krajinách

EÚ, Kanady a Ruska²

1. Česká republika

Česká republika nemá zákon, ktorý by charakterizoval farmu. Všeobecne je možné rodinné

podniky charakterizovať v troch okruhoch: rodiny, podniky a vlastnícka štruktúra. Vplyv rodiny

na ďalšie dva okruhy určuje rodinný charakter spoločnosti. Tento vplyv znamená, že rodinné

podniky sú zložitejšie ako nerodinní konkurenti, a preto si vyžadujú primeranú starostlivosť.

Asociácia malých a stredných podnikov a živnostníkov Českej republiky (AMSP ČR) predložila

vláde ČR v minulom roku „Návrh na definovanie rodinného podniku:

(1) Rodinný podnik je rodinná obchodná spoločnosť, rodinná živnosť alebo rodinná farma.

(2) Rodinnou obchodnou spoločnosťou je obchodná spoločnosť, ktorej podiely vlastnia z

nadpolovičnej väčšiny členovia jednej rodiny a aspoň jeden člen tejto rodiny je členom jej

štatutárneho orgánu. Za rodinnú obchodnú spoločnosť sa považuje aj obchodná spoločnosť,

ktorej podiely z nadpolovičnej väčšiny drží alebo vlastní v prospech jednej rodiny fundácia alebo

zverenecký fond, ak je súčasne aspoň jeden člen tejto rodiny členom štatutárneho orgánu

fundácie alebo zvereneckým správcom.

(3) Rodinná živnosť je živnostenským podnikaním, na ktorom sa svojou prácou alebo majetkom

podieľajú najmenej dvaja členovia rodiny a aspoň jeden z členov rodiny je držiteľom

živnostenského osvedčenia.

(4) Rodinná farma je poľnohospodárskou výrobou, na ktorej sa svojou prácou alebo majetkom

podieľajú najmenej dvaja členovia rodiny a aspoň jeden z členov rodiny je držiteľom príslušného

osvedčenia.

(5) Členovia rodiny na účely tohto zákona sú príbuzní v priamej línii alebo súrodenci alebo

manželia. Členom rodiny v rodinnom podniku môže byť fyzická osoba odo dňa, keď dovŕšila

15. rok veku.

(6) Rodinnou obchodnou spoločnosťou môže byť len obchodná spoločnosť so sídlom na území

ČR. Fundáciou podľa ods. 2 môže byť len fundácia sídliaca na území ČR. Zvereneckým fondom

podľa ods. 2 môže byť len zverenecký fond zriadený podľa českého práva.

2. Čierna hora

V Čiernej Hore neexistuje samostatný zákon, ktorý by výslovne upravoval rodinné

poľnohospodárstvo. Táto otázka je však upravená zákonom o poľnohospodárstve a rozvoji

vidieka. Tento zákon definuje rodinnú poľnohospodársku domácnosť, kde farmár vykonáva

poľnohospodársku výrobu samostatne alebo spoločne s členmi domácnosti (článok 2 odsek 1

bod 4). Farmár je fyzická osoba, ktorá sa zaoberá výlučne poľnohospodárstvom alebo člen

rodinného poľnohospodárskeho podniku; vlastníkom poľnohospodárskeho podniku je

spoločnosť, iná právnická osoba, podnikateľ alebo poľnohospodár zapísaný v registri

poľnohospodárskych podnikov.

3. Holandsko

Pre rodinné farmy neexistujú žiadne osobitné pravidlá, ale vo všeobecnosti pre rodinné

podnikanie sa odporúča vytvorenie štatútu rodiny a exitujú oficiálne pravidlá dedenia.

²ECPRD request Family Farming – no. 3686 [cit. 30.4.2019]

6

Rodinný podnik je spoločnosť, kde jedna rodina priamo alebo nepriamo vlastní väčšinu

spoločnosti. Rodina musí byť formálne zapojená do riadenia a spoločnosť.

Definícia poľnohospodárskeho rodinného podniku spočíva v tom, že rodinný podnik, robí všetky

investície sám a tiež berie zodpovednosť za všetky riziká poľnohospodárskeho podniku /za

výkyvy cien, choroby, poveternostné podmienky../.

4. Chorvátsko

Chorvátsky parlament prijal 16. marca 2018 zákon o rodinnom poľnohospodárstve, ktorý

upravuje práva a povinnosti rodinných fariem, harmonizované postupy príslušných orgánov,

zjednodušuje pravidlá diverzifikácie a podnikateľskej činnosti prostredníctvom zjednodušeného

začlenenia do rôznych doplnkových činností. Formálna podpora sa poskytuje rodinným farmám,

pokiaľ ide o pomoc pri práci rodinnými príslušníkmi bez vytvorenia pracovného vzťahu. Zavádza

sa povinnosť viesť evidenciu o výrobe, službách a predaji, čo zvyšuje efektívnosť kontrolného

systému.

Zákon o rodinnom poľnohospodárstve je v súčasnosti k dispozícii len v chorvátskom jazyku.

5. Estónsko

„Rodinná farma“ nie je v právnych predpisoch Estónska definovaná ani regulovaná.

6. Fínsko

Väčšinu fariem vo Fínsku stále prevádzkujú rodiny. Okrem toho, ich pracovná sila pozostáva

hlavne z členov farmárskej rodiny.

Neexistuje jasná definícia rodinných fariem pre poľnohospodárske dotácie vyplácané farmám.

Systém poľnohospodárskej pomoci však obsahuje niektoré prvky, na základe ktorých sa výška

pomoci na jednotku znižuje so zvyšovaním veľkosti podniku (kompenzačný príspevok) alebo

maximálnou veľkosťou pre rozsah oprávnenej výroby (pomoc severným oblastiam). Tieto

obmedzenia znižujú stimuly na rozširovanie fariem na veľkosť typickú pre rodinné farmy, hoci

miesto, kde sa jednotková pomoc začína znižovať, alebo rozsah oprávnenej produkcie nebolo

stanovené s ohľadom na rodinné farmy.

Neexistuje žiadna jasná definícia pre rodinné farmy v štrukturálnej pomoci (investičná pomoc a

podpora pri zakladaní podnikov). Obmedzenie sa však týka maximálnej výšky podnikateľského

príjmu pochádzajúceho z fariem, ktoré dostávajú podporu na založenie podniku.

7. Grécko

V gréckom právnom poriadku neexistuje osobitné nariadenie ani právny nástroj, ktorý reguluje

rodinné poľnohospodárstvo.

Potraviny chalupárskeho - domáckeho priemyslu sú definované ako - potraviny vyrobené

poľnohospodárom pri spracovaní poľnohospodárskych výrobkov vlastnej výroby. Potraviny by

mali byť určené na okamžitú konzumáciu spotrebiteľom.

7

8. Kanada

V Kanade je zodpovednosť za poľnohospodárske otázky rozdelená medzi spolkovú vládu a

provincie. Na federálnej úrovni neexistujú žiadne právne predpisy, ktoré by sa týkali konkrétne

rodinných fariem, a neexistuje tiež definícia pojmu „rodinná farma“.

Zákon Farm Credit Canada obsahuje definíciu pojmu „poľnohospodárstvo“, ktorý uvádza:

„Poľnohospodárstvo zahŕňa chov dobytka, včelárstvo, mliekarenstvo, pestovanie ovocia,

obrábanie pôdy a akúkoľvek inú chovateľskú činnosť, ktorú spoločnosť podľa odseku 4 ods. 3

určí ako poľnohospodársku na účely tejto definície; (poľnohospodárstvo)"

Poľnohospodársky podnik, do ktorého sú zapojené dve alebo viac osôb, možno vykonávať

dvoma spôsobmi, ktorými sú partnerstvo (všeobecné alebo obmedzené) alebo spoločnosť s

ručením obmedzeným. Partnerstvo je vzťah medzi osobami vykonávajúcimi spoločnú činnosť s

cieľom dosiahnuť zisk. Nie je právnickou osobou; všetky práva a povinnosti vyplývajú pre oboch

jednotlivcov v partnerstve. Každý partner je schopný poskytnúť sekundárnu zodpovednosť za

všetky dlhy a záväzky, ktoré vznikli partnerstvu.

Obchodná spoločnosť s právnou spôsobilosťou, právami, právomocami a výsadami fyzickej

osoby predstavuje výhodnú formu obchodnej asociácie, pretože poskytuje potenciálne výhody

ako daň z príjmu, prispôsobuje sa mnohým variantom obchodných vzťahov, môže byť nástrojom

pre získanie nehnuteľností a jej zodpovednosť je zvyčajne obmedzená na aktíva, ktoré

spoločnosť vlastní. “

Poľnohospodárstvo je súčasťou kultúrneho dedičstva Kanady a je úzko spojené s hospodárstvom

a sociálnou štruktúrou vidieckeho života. Poľnohospodársky podnik je prevažne riadený

rodinami; pretrváva silná tradícia rodinnej farmy, pričom jedna generácia prenáša podnik na

ďalšiu generáciu.

Vláda provincie Ontária nezaviedla žiadne právne predpisy týkajúce sa osobitne „rodinných

fariem“. Definície „poľnohospodárstva“ a „rodinných príslušníkov“ sú však zahrnuté v

nariadení, ktoré spadá pod zákon o dani z prevodu pozemkov. Podľa týchto definícií

„poľnohospodárstvo“ znamená:

- Obrábanie pôdy, chov alebo pasenie hospodárskych zvierat všetkého druhu, chov hydiny a

výroba výrobkov z hydiny, výroba kožušiny, výroba mlieka, pestovanie ovocia, výroba potravín

pre ľudskú spotrebu alebo na kŕmenie dobytka a chov včiel, ale nezahŕňa prenájom pozemkov,

kde prenajímateľ nie je oprávnený podieľať sa na pestovaní plodín, chove hospodárskych zvierat

alebo iných takto produkovaných komodít.”

- Členovia rodiny sú:

a) fyzická osoba,

b) manželský partner osoby,

c) dieťa jednotlivca,

d) otec osoby, matka osoby, brat alebo sestra osoby alebo manžel alebo potomok takéhoto brata

alebo sestry;

e) brat alebo sestra otca alebo matky jednotlivca alebo akýkoľvek potomok akéhokoľvek takého

brata alebo sestry,

(f) otec, matka alebo akýkoľvek brat alebo sestra manžela / manželky alebo akýkoľvek potomok

akéhokoľvek takého brata alebo sestry,

g) zať jednotlivca alebo nevesta,

h) dedko alebo babička jednotlivca,

i) vnuk jednotlivca alebo pravnuk alebo manžel alebo manželka takýchto vnukov alebo

pravnukov, alebo

8

j) korporácia, ktorej všetky emitované akcie, s výnimkou kvalifikovaných akcií riaditeľov, sú vo

vlastníctve fyzickej osoby alebo jednotlivcov, z ktorých každý je prepojený s fyzickou osobou,

na ktorú sa výraz vzťahuje spôsobom opísaným v ktoromkoľvek ustanovení a) až i) ”.

Provincia Manitoba zaviedla v roku 2014 zákon o ochrane poľnohospodárskych fariem. Cieľom

zákona je chrániť poľnohospodárov a zachovať poľnohospodársku pôdu. Zákon však neobsahuje

definíciu „rodinnej farmy“, ale skôr samostatné definície „rodiny“, „poľnohospodárstva“ a

„poľnohospodára“.

Provincia Alberta schválila v decembri 2016 návrh zákona, ktorý vyžaduje, aby farmy s

platenými zamestnancami chránili a kompenzovali „nerodinných príslušníkov a farmárov, ktorí

nie sú členmi rodiny“ poskytnutím poistenia na pracovisku a oboznámenia so základnými

bezpečnostnými normami „bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci“.

Novelou zákona sa z týchto ustanovení vylúčili rodinné farmy. Hoci sa neposkytuje žiadna

definícia „rodinnej farmy“, novela definuje „člena rodiny“ ako:

„i) manželský partner alebo partner, ktorý je závislý od dospelého spoločníka, jediného vlastníka

alebo partnera, alebo

ii) či už krvou, manželstvom alebo osvojením alebo na základe vzájomne závislých vzťahov

medzi dospelými, deťmi, rodičmi, starého rodiča, súrodenca, tety, strýka, netere, synovca alebo

prvého bratranca akcionára, jediného majiteľa alebo partnera alebo manžela / manželky alebo

spoločníka, vlastníka alebo partnera alebo manžela / manželky, partnera alebo spoločníka alebo

partnera, ktorý je závislý od spoločníka, a zahŕňa akúkoľvek inú osobu predpísanú predpismi, za

člena rodiny. “

9. Litva

Zákon o poľnohospodárskej farme stanovuje právne postavenie poľnohospodára, dôvody

činnosti poľnohospodára a jeho partnerov, podmienky založenia poľnohospodárskeho podniku,

štátnu pomoc poskytnutú poľnohospodárovi, podmienky výstavby stavieb alebo pomocných

budov.

Zákon stanovuje tieto základné pojmy - dobrovoľný pracovník, ktorý predstavuje fyzickú osobu,

ktorá na základe vzájomnej dohody vykonáva na farme neplatenú prácu.

Farmár - predstavuje fyzickú osobu, ktorá sa angažuje samostatne alebo s partnerom (partnermi)

v poľnohospodárskych alebo lesníckych činnostiach na farme zapísanej v Registri

poľnohospodárskych fariem.

Partner poľnohospodára - predstavuje fyzickú osobu (manžela poľnohospodára, člena rodiny,

ktorý dosiahol vek plnoletosti alebo akúkoľvek inú fyzickú osobu) vykonávajúcu

poľnohospodárske alebo lesnícke činnosti v rámci dohody o spoločnom podniku (partnerstve).

Statok - vlastnený pozemok, na ktorom sa nachádza jedna obytná budova a pomocné alebo iné

budovy (chlievy, skleníky, priestory vidieckeho cestovného ruchu), ktoré sú potrebné na

vykonávanie farmárskych činností.

Farma - predstavuje súhrn všetkých hmotných a nehmotných práv a povinností

poľnohospodárov.

Fyzická osoba získava štatút poľnohospodára od dátumu registrácie farmy v registri

poľnohospodárskych fariem.

9

Poľnohospodár alebo partner (partneri) musia mať poľnohospodárske odborné vzdelanie.

Poľnohospodári vykonávajú poľnohospodárske alebo lesnícke činnosti samostatne alebo so

svojím partnerom v rámci dohody o spoločnom podniku (partnerstve).

Partner farmára musí byť zapísaný do registra poľnohospodárskych fariem. Manžel / manželka

poľnohospodára v prípade absencie dohody o spoločnom podniku (partnerstvo) môže byť

zapísaná do registra na vlastnú žiadosť.

Farmár uzatvára pracovné zmluvy s pracovníkmi okrem partnerov alebo dobrovoľníkov.

10. Lotyšsko

Rodinné poľnohospodárstvo v Lotyšsku je upravené zákonom o individuálnych (rodinných)

podnikoch a farmárskych alebo rybárskych podnikoch.

Individuálny podnik je právnická osoba zriadená na správu majetku fyzickej osoby na účely

vykonávania hospodárskej činnosti podľa tohto zákona a iných právnych predpisov.

Poľnohospodársky podnik je individuálny podnik, ktorý vyrába poľnohospodárske výrobky tým,

že využíva pôdu ako hlavný zdroj potrebný na výrobu.

Vidiecky remeselnícky podnik je individuálnym podnikom, ktorý vyrába výrobky a poskytuje

služby pre farmárske podniky. Vidiecky remeselník tiež spravuje pôdu a má právne postavenie

rovnocenné vlastníkovi poľnohospodárskeho podniku.

Rodinný podnik je právnická osoba zriadená na riadenie spoločného rodinného majetku na účely

vykonávania hospodárskej činnosti, ako je stanovené v tomto zákone a v iných právnych

predpisoch. Aktíva investované v takomto podniku vlastnia rodinní príslušníci, ktorí sú zapojení

do rodinného podniku.

Na rodinné podniky sa vzťahujú všetky ustanovenia tohto zákona platné pre individuálne

podniky.

Rybársky podnik je individuálny podnik vykonávajúci hospodársku činnosť prostredníctvom

využívania zdrojov rýb pridelených na tento konkrétny účel. Rybár môže spravovať aj pôdu.

11. Luxembursko

V Luxembursku neexistuje žiadne právne ustanovenie, ktoré by sa osobitne vzťahovalo na

rodinné poľnohospodárstvo.

Zákon z 27. júna 2016 o podpore trvalo udržateľného rozvoja alebo vidieckych oblastí sa

vzťahuje na všetky druhy poľnohospodárstva.

Poľnohospodárska farma predstavuje technicko-ekonomickú jednotku poľnohospodárskeho

charakteru, s odlišným riadením ako iné druhy podnikania, s množstvom ľudských a

materiálnych zdrojov, ktoré podnik zahŕňa, alebo ich má v držbe.

Primárni poľnohospodári sú:

1. ktorí riadia poľnohospodársky podnik, ktorého ekonomický rozmer pravdepodobne zabezpečí

jeho ekonomickú životaschopnosť;

10

2. ktorých podiel pracovného času venovaný činnostiam mimo farmy je menší ako polovica

celkového pracovného času poľnohospodára, ale nepresahuje 20 hodín týždenne;

3. ktorí nie sú príjemcami starobného dôchodku; a

4. ktorí nedosiahli vek 65 rokov.

Poľnohospodárska farma je spoločnosť:

- ak poľnohospodársky podnik spĺňa požiadavky bodu 1,

- ak osoba alebo osoby, ktoré riadia farmu, spĺňajú podmienky stanovené v bodoch 2 až 4 a ktorí

sa spolu podieľajú na základnom imaní najmenej 40%.

12. Macedónsko

V

Macedónskej republike je rodinné poľnohospodárstvo regulované zákonom

o

poľnohospodárstve a rozvoji. Podľa zákona o poľnohospodárstve a rozvoji vidieka v článku 2 v

bodoch 12 až 15 sa vymedzuje, čo je rodinný poľnohospodársky podnik.

• Rodinná farma je nezávislá hospodárska a sociálna jednotka založená na kombinácii riadenia a

vlastníctva a / alebo využívania poľnohospodárskeho majetku rodinnými príslušníkmi;

• Držiteľom rodinného poľnohospodárskeho podniku je dospelá osoba, ktorá je zodpovedná za

riadenie poľnohospodárskeho podniku a ktorá koná v mene rodinného poľnohospodárskeho

podniku a ako taká je zapísaná v jednotnom poľnohospodárskom registri. Držiteľom

poľnohospodárskeho podniku, ktorý je právne organizovaný ako obchodná spoločnosť alebo iná

právnická osoba určená zákonom, je samotný právny subjekt a zodpovedná osoba právnickej

osoby koná v mene a na účet tohto poľnohospodárskeho podniku;

• Členom rodinného poľnohospodárskeho podniku je dospelá fyzická osoba, ktorá vykonáva

poľnohospodársku činnosť na poľnohospodárskom majetku,;

• Mladý poľnohospodár je držiteľ poľnohospodárskeho podniku vo veku od 18 do 40 rokov;

13. Maďarsko

Zákon č. CXXII. z roku 2013 o transakciách v poľnohospodárskej a lesníckej krajine stanovuje

pravidlá týkajúce sa nadobúdania vlastníckych práv k poľnohospodárskym a lesným pozemkom,

zriaďovania užívacích práv na tieto pozemky, využívania pôdy, kontroly obmedzení týkajúcich

sa nadobúdania pozemkov a pravidlá týkajúce sa miestnych pozemkových komisií.

Tento zákon vyjadruje vládne ciele, napríklad:

- posilnenie poľnohospodárskeho spoločenstva prostredníctvom organizácie rozvojových

výrobných skupín v rámci vidieckych rodinných partnerstiev a prostredníctvom rastu miestnych

podnikov,

- uľahčenie rozvoja stredne veľkých poľnohospodárskych podnikov v poľnohospodárskom

sektore a zabezpečenie stability a ďalšieho rozvoja malých poľnohospodárskych podnikov.

Pojmy:

- Rodinná farma - je poľnohospodársky podnik registrovaný orgánom poľnohospodárskej správy

ako rodinná farma;

- rodinný poľnohospodár - predstavuje fyzickú osobu, ktorá prevádzkuje rodinnú farmu;

- rodinní príslušníci farmy - sú rodinní poľnohospodári, jeho manželskí partneri alebo maloleté

deti, vnúčatá a deti v dospelom veku, rodičia, starí rodičia a súrodenci registrovaní ako členovia

rodiny, kde deti zahŕňajú adoptívne a pestúnske deti;

11

14. Poľsko

Podľa článku 23 Ústavy Poľskej republiky: Základom poľnohospodárskeho systému štátu je

rodinná farma. Táto zásada neporušuje ustanovenia článku 21 (ochrana vlastníctva) a 22 ochrany

slobody hospodárskej činnosti) .

Ďalšie ustanovenia o poľnohospodárstve možno nájsť v zákone z 23. apríla 1964 - Občiansky

zákonník. V článku 461 sa uvádza, že poľnohospodársky nehnuteľný majetok (poľnohospodárske

pozemky) sú nehnuteľnosti, ktoré sa používajú alebo sa môžu využívať na vykonávanie výrobnej

činnosti v poľnohospodárstve v oblasti rastlinnej a živočíšnej výroby, okrem záhradníctva a

produkcie rýb.

Okrem toho podľa článku 553 poľnohospodárska farma zahŕňa poľnohospodársku pôdu spolu s

lesnou pôdou, budovami alebo ich časťami, vybavením a dobytkom, ak tvoria alebo môžu tvoriť

organizovaný ekonomický celok, a s právami spojenými s prevádzkovaním poľnohospodárskeho

podniku.

Rodinná farma je definovaná v zákone z 11. apríla 2003 o vytvorení poľnohospodárskeho

systému.

V súlade s článkom 5 tohto zákona - rodinná farma sa považuje za poľnohospodársku farmu,

ktorá je riadená / prevádzkovaná individuálnym poľnohospodárom a jej celková úžitková plocha

nepresiahla 300 ha.

Na určenie využívanej poľnohospodárskej plochy, ktorá je predmetom spoluvlastníctva, sa berie

do úvahy časť plochy zodpovedajúca podielu v spoluvlastníctve. V prípade spoločného

vlastníctva sa berie do úvahy celková rozloha poľnohospodárskej plochy, ktorá je predmetom

spoločného vlastníctva.

Na určenie poľnohospodársky využívanej poľnohospodárskej pôdy, ktorá je predmetom

autonómneho spoločného vlastníctva, ako aj spoločného vlastníctva založeného na užívacom

práve na základe trvalého vlastníctva alebo nájmu, sa primerane uplatňuje odsek 2. zákona.

Okrem toho článok 6 ods. 1 stanovuje, že poľnohospodárom sa rozumie akákoľvek fyzická

osoba, ktorá je vlastníkom pôdy alebo nájomcom poľnohospodárskej plochy, ak neprekročí

celkovú využívanú poľnohospodársku plochu 300 ha, ktorá má poľnohospodársku kvalifikáciu,

a ktorá je aspoň päť rokov obyvateľom v obci, v ktorej sa nachádza aspoň jeden

poľnohospodársky hnuteľný majetok, ktorý je súčasťou statku a ktorá osobne vedie farmu.

15. Portugalsko

Medzirezortná komisia pre malé rodinné poľnohospodárstvo bola vytvorená prostredníctvom

nariadenia č. 7423/2017 zo 4. augusta, ktorého cieľom je reagovať na hlavné výzvy a posilniť

potenciál tejto dôležitej formy organizácie výrobných činností, environmentálneho riadenia a

sociálneho života vo vidieckych oblastiach krajiny.

Uznávajúc dôležitosť drobného poľnohospodárstva, vláda už predložila sériu opatrení v rámci

spoločnej poľnohospodárskej politiky, konkrétne zvýšenie jednorazových ročných platieb,

vytvorenie redistribučnej platby a zmien v podpore investícií malého rozsahu do

poľnohospodárskych podnikov kontinentálneho programu rozvoja vidieka (CRD 2020).

Je však potrebné doplniť tieto opatrenia, najmä prostredníctvom vytvorenia štatútu

poľnohospodárstva malých rodín, čím sa prispeje k tomu, že rôzne vidiecke oblasti môžu byť

pozitívnymi príkladmi ich nevyhnutnej valorizácie s ohľadom na trvalú udržateľnosť a

posilňovanie sociálnej súdržnosti a územnej celistvosti.

12

V tomto rámci je potrebné podporovať verejné inštitucionálne úsilie o pozitívnu diskrimináciu

nielen prostredníctvom redistribučných sociálnych politík, ale predovšetkým ich aktívneho

začlenenia do intervencií podporovaných politikami verejného rozvoja.

Je preto dôležité odlíšiť špecifickosť poľnohospodárstva malých rodín v jeho rôznych

dimenziách, čím sa vytvorí štatút, ktorý ho uznáva a oceňuje prijatím špecifických podporných

opatrení, ktoré sa majú uplatňovať na miestnej úrovni s cieľom zohľadniť rôznorodosť

poľnohospodárstva a agrárnej reality, ako aj obmedzení a potenciálu rozvoja každého územia.

16. Rakúsko

Rodinná farma sa všeobecne chápe ako farma vlastnená a /alebo prevádzkovaná rodinou.

Niekedy sa považuje za majetok odovzdaný ako dedičstvo. To je v protiklade s inými formami,

ktoré fungujú ako kolektívne vlastníctvo, nerodinné spoločnosti alebo iné inštitucionalizované

formy.

Rodinné poľnohospodárstvo je prostriedkom na organizovanie poľnohospodárskej, lesníckej,

rybárskej, pastierskej a akvakultúrnej produkcie, ktorý je riadený a prevádzkovaný rodinou a

odkázaný prevažne na rodinnú prácu žien aj mužov. Rodina a farma sú prepojené, spájajú a

kombinujú hospodárske, environmentálne, reprodukčné, sociálne a kultúrne funkcie.

V Rakúsku neexistuje žiadna právna definícia pre rodinné poľnohospodárstvo. Pre štatistickú

analýzu je definícia rodinných fariem založená na zisťovaniach štruktúry poľnohospodárskych

podnikov, ktoré poskytuje Štatistický úrad a ktorá definuje rodinné farmy podľa kritéria

„právneho štatútu“, t. j. farmy patriace jednej fyzickej osobe prevádzkované ako farmy na plný

alebo čiastočný úväzok. Pracovný čas držiteľa farmy a manžela / manželky mimo farmy <50%

celkového pracovného času a minimálny štandardný poľnohospodársky výstup je vo výške

8

000 € = farmy na plný úväzok, farmy hospodárenie na čiastočný úväzok vo výške 6 000.

Za normálnych okolností je rodinný poľnohospodár jediným vlastníkom, často (ale nie vždy)

registrovaný ako poľnohospodár, ale nie je právnickou osobou. To jasne odlišuje rodinné farmy

od iných typov poľnohospodárskych organizácií, napr. partnerstiev, výrobných družstiev a

rôznych druhov poľnohospodárskych podnikov.

17. Rusko

V ruskej legislatíve neexistuje definícia pojmu rodinné poľnohospodárstvo. Avšak existuje

definícia roľnícke poľnohospodárstvo. V súlade s federálnym zákonom o poľnohospodárstve

roľníkov, poľnohospodársky rodinný podnik je združením občanov, spojených rodinnými

väzbami, ktorí majú spoločný majetok a spoločne vykonávajú výrobu a iné hospodárske činnosti

( spracovanie, skladovanie, prepravu a predaj poľnohospodárskych výrobkov) na základe ich

osobnej účasti.

Takýto podnik môžu tvoriť - manželia, deti, bratia, sestry, vnúčatá a starí rodičia, najviac však

tri rodiny. Deti, vnúčatá, bratia a sestry členov podniku môžu vstúpiť do podniku po dosiahnutí

veku 16 rokov.

13

18. Slovinsko

V Slovinsku je poľnohospodársky podnik definovaný zákonom o poľnohospodárstve. Farma -

ako forma poľnohospodárskeho podniku - je definovaná v článku 3, ktorý tiež definuje držiteľa

ako zodpovednú osobu. Ďalšie ustanovenia týkajúce sa farmy sú zahrnuté v článkoch 4 a 5.

Členmi farmy sú všetky fyzické osoby žijúce spoločne, ako aj blízki príbuzní držiteľa (deti,

vnúčatá, rodičia, adoptívni rodičia, starí rodičia, súrodenci, manželský partneri alebo partner a

adoptované deti) a pracovníci na farme.

Nasledujúce články zákona o poľnohospodárstve definujú farmu:

Článok 3.

1.

poľnohospodárska činnosť je odvetvím hospodárstva, ktoré zahŕňa produkciu

poľnohospodárskych plodín a / alebo hospodárskych zvierat a služby pre produkciu rastlín a /

alebo hospodárskych zvierat okrem veterinárnych služieb, ako aj činnosti uvedené v pravidlách

o štandardnej klasifikácii činností podľa „01.1. Pestovanie netrvácnych plodín “,„ 01.2

Pestovanie trvalých plodín “,„ 01.3 rozmnožovanie rastlín “,„ 01.4 Živočíšna výroba “,„ 01.5

Zmiešané poľnohospodárstvo “a„ 01.6 Podporné činnosti pre poľnohospodárstvo a činnosti po

zbere úrody “;

2.

poľnohospodársky podnik znamená integrovanú hospodársku jednotku z hľadiska

organizácie a podnikania, ktorá zahŕňa jednu alebo niekoľko výrobných jednotiek, vykonáva

poľnohospodársku alebo poľnohospodársku a lesnícku činnosť, má jednotné hospodárenie,

adresu alebo sídlo, názov alebo názov spoločnosti a je organizovaná v jednej z týchto foriem:

a) právnická osoba,

b) individuálny majiteľ,

c) fyzická osoba bez trvalého pobytu v Slovinskej republike a zapísaná v centrálnom registri

obyvateľstva,

(č) farma, ktorá nie je právnickou osobou alebo individuálnym majiteľom, pričom včelár, ktorý

nie je jediným majiteľom, sa tiež považuje za farmu,

d) poľnohospodárske spoločenstvo,

e) pastviny - pastierske spoločenstvo;

3. držiteľ poľnohospodárskeho podniku je právnická osoba, fyzická osoba, poľnohospodárske

spoločenstvo alebo pastierske spoločenstvo, ktoré je zodpovedné za vykonávanie

poľnohospodárskej činnosti v poľnohospodárskom podniku, má právo predkladať žiadosti v

rámci opatrení poľnohospodárskej politiky v mene poľnohospodárskeho podniku; je povinný

poskytovať údaje o evidencii z oblasti práce ministerstva povereného poľnohospodárstvom,

lesníctvom a potravinami

Článok 4.

Farma je formou poľnohospodárskeho podniku, kde sa držiteľ a členovia farmy a pracovníci

podieľajú na poľnohospodárskej činnosti.

14

Článok 5.

(1) Držiteľ má právo využívať pôdu poľnohospodárskeho podniku a zodpovedá za záväzky

vyplývajúce z tohto zákona. Má sa za to, že držiteľ má právo používať pôdu zapísanú v registri

poľnohospodárskych podnikov .

(2) Má sa za to, že držiteľ má právo používať pôdu uvedenú v predchádzajúcom odseku ak vlastní

alebo prenajíma pôdu alebo získal súhlas vlastníka pozemku alebo iný právny základ, z ktorého

vyplýva právo na využívanie pozemku. V prípade pozemkov v spoluvlastníctve má majiteľ právo

využívať pozemky v súlade so zákonom o poľnohospodárskej pôde.

(3) Členom farmy je fyzická osoba nad 15 rokov, ktorá má trvalý pobyt na tej istej adrese ako

držiteľ. Členom farmy môže byť aj fyzická osoba staršia ako 15 rokov, ktorá pracuje na farme a

má trvalé bydlisko v Slovinskej republike.

Fyzická osoba môže byť členom farmy len na jednej farme. Fyzická osoba vykonávajúca

registrovanú činnosť nemôže byť členom farmy ako podnikateľský subjekt v súlade s predpismi,

ktorými sa riadi obchodný register Slovinska.

(4) V prípade poľnohospodárskeho podniku, ktorý vykonáva opatrenia poľnohospodárskej

politiky, musí držiteľ vymenovať aj náhradníka spomedzi členov farmy. Náhradníkom nesmie

byť osoba, ktorá je vlastníkom iného poľnohospodárskeho podniku ako jediný vlastník. Ak farma

už nemá držiteľa, náhradník sa stáva držiteľom farmy.

(5) Osoby uvedené v prvom, treťom a štvrtom odseku tohto článku sa môžu stať držiteľom,

náhradníkom alebo členom farmy alebo poľnohospodárskeho podniku.

(6) Držiteľ poľnohospodárskeho podniku môže byť právnickou osobou alebo jediným

majiteľom, ak má trvalý pobyt v Slovinskej republike, fyzickou osobou, ktorá nemá trvalé

bydlisko v Slovinskej republike, ale je zapísaná v centrálnom registri obyvateľstva ako

poľnohospodárske spoločenstvo alebo pastierske spoločenstvo. Držiteľom môže byť fyzická

osoba, ktorá má trvalý pobyt v Slovinskej republike. Podnikateľský subjekt nemôže byť

držiteľom farmy v súlade s predpismi, ktorými sa riadi obchodný register Slovinska.

(7) Individuálna právnická osoba ,fyzická osoba alebo živnostník, poľnohospodárske

spoločenstvo alebo pastierske spoločenstvo môže byť držiteľom len jedného

poľnohospodárskeho podniku.

19. Srbsko

Zákon o poľnohospodárstve a rozvoji vidieka, článok 2 ods. 5-7 definuje rodinnú

poľnohospodársku domácnosť ako poľnohospodársky podnik, v ktorom fyzická osoba -

poľnohospodár spolu s členmi svojej domácnosti - vykonáva poľnohospodársku výrobu. Držiteľ

rodinnej poľnohospodárskej domácnosti je fyzická osoba - poľnohospodár a podnikateľ, ktorý

vykonáva poľnohospodársku výrobu a ktorý je zapísaný v registri poľnohospodárskych podnikov

ako držiteľ rodinnej poľnohospodárskej domácnosti. Člen rodinnej poľnohospodárskej

domácnosti je dospelý člen tej istej domácnosti, ktorý sa neustále alebo príležitostne zaoberá

prácou na farme a ktorý je zapísaný v registri poľnohospodárskych podnikov ako člen rodinnej

poľnohospodárskej domácnosti.

15

V súlade s článkom 5 zákona o stimuloch v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka právo na stimuly

majú poľnohospodárske podniky a rodinné farmy zapísané v Registri poľnohospodárskych

podnikov.

V Srbskej republike je v súčasnosti 631 522 registrovaných fariem. Rodinné podniky tradične

dominujú v celkovom počte domácností (99,4%) a v celkovej výmere pôdy (82,2%), ale s veľmi

malou priemernou rozlohou (4,55 ha).

20. Švédsko

Vo švédskom práve neexistujú žiadne osobitné ustanovenia týkajúce sa rodinného

poľnohospodárstva. Pojem rodinná farma teda nie je vo švédskom práve definovaný. Vo

21. Turecko

V Turecku neexistuje žiadny osobitný zákon o „rodinnom poľnohospodárstve“. Hoci existuje

niekoľko zákonov týkajúcich sa poľnohospodárskych činností, v tureckých zákonoch nie je

definované „rodinné poľnohospodárstvo“. V poľnohospodárskych zákonoch existujú určité

pojmy ako „rodinný poľnohospodársky podnik“, „rodinný podnik“ alebo „rodiny

poľnohospodárov“, ale tieto pojmy nie sú konkrétne vymedzené.

Farmár - osoba, ktorá si zarába na živobytie z poľnohospodárstva, využívajúc čiastočne alebo

úplne svoju silu tela a mysle. (Zákon č. 3083 o poľnohospodárskej reforme týkajúci sa prestavby

pôdy v zavlažovaných oblastiach, článok 2), fyzická alebo právnická osoba, ktorá vykonáva

poľnohospodársku výrobu aspoň počas jedného výrobného obdobia alebo poľnohospodárskeho

cyklu ako vlastník, nájomca alebo partner. (Zákon o poľnohospodárstve č. 5488, článok 3)

22. Veľká Británia

Vláda Spojeného kráľovstva pravidelne hovorí, že uznáva „dôležitosť malých rodinných fariem“.

Rodinné poľnohospodárstvo, rodinné farmy (veľké a malé) sú podporované prostredníctvom:

─ priamych platieb PP a platieb na rozvoj vidieka,

─ daňových úľav vo vzťahu k poľnohospodárskemu dedičstvu,

─ nájomných dohôd - umožnenie nástupníctva.

V decembri 2017 Valné zhromaždenie OSN prijalo Dekádu rodinného poľnohospodárstva, ktorá

bude prebiehať od roku 2019-2028. OSN opisuje Dekádu ako rámec na podporu lepších

verejných politík v oblasti rodinného poľnohospodárstva a ponúka jedinečnú príležitosť prispieť

k ukončeniu hladu a chudoby, ako aj k dosiahnutiu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) definuje rodinný poľnohospodársky

podnik ako poľnohospodársky podnik, ktorý je riadený a prevádzkovaný domácnosťou a kde

poľnohospodárska práca je vo veľkej miere zásobovaná touto domácnosťou.

Súčasná podpora rodinných fariem

Pre rodinné poľnohospodárstvo nie sú stanovené žiadne osobitné predpisy, ale existuje množstvo

politík, ktoré podporujú rodinné poľnohospodárstvo, pokiaľ ide o podporu malých

poľnohospodárskych podnikov, ako aj z hľadiska umožnenia postupného vlastníctva

16

poľnohospodárskych podnikov prostredníctvom rodiny. Treba však poznamenať, že niektoré

opatrenia, ktoré umožňujú jednoduchšie odovzdávanie poľnohospodárskych podnikov

prostredníctvom rodín, sa tiež považujú za prekážky pre nových účastníkov a prekážajú

produktivite sektora.

Niektoré z podporných opatrení zahŕňajú:

Granty na priame platby a program rozvoja vidieka: podpora poľnohospodárstva v súčasnosti

predstavuje približne 50 - 60% príjmov poľnohospodárskych podnikov v Anglicku. V iných

častiach Spojeného kráľovstva je to väčší podiel, najmä preto, že existuje viac pôdy, ktorá má

ťažšie poľnohospodárske podmienky, napr. horské poľnohospodárstvo.

Táto podpora pomáha všetkým farmám, ale môže pomôcť podporiť malé rodinné horské

poľnohospodárske podniky, ktoré využívajú napríklad priame platby, ako aj

agroenvironmentálne platby uznávajúc ich prínos v obrábaní horských oblastí. Platby na rozvoj

vidieka môžu tiež podporiť rodinnú farmu, ktorá sa chce diverzifikovať.

Podpory pre poľnohospodárov:

- Úľava na daniach: Niektoré poľnohospodárske nehnuteľnosti je možné previesť bez dane z

dedičstva, a to buď počas života osoby alebo ako súčasť ich vôle. Poľnohospodárska pôda, ktorá

spĺňa podmienky pre poľnohospodársku úľavu, je pôda alebo pasienok, ktorý sa intenzívne

využíva na pestovanie plodín alebo na chov zvierat.

- Poľnohospodárske nájomné zmluvy: Poľnohospodárske nájomné zmluvy dohodnuté pred 1.

septembrom 1995 sú známe ako zákonné zmluvy z roku 1986 (úplné poľnohospodárske nájomné

zmluvy). Tieto nájmy sa riadia zákonom o poľnohospodárskych podnikoch z roku 1986, ak boli

odsúhlasené pred septembrom 1995. Obvykle majú doživotnú istotu držby a tie, ktoré boli

udelené pred 12. júlom 1984, majú tiež zákonné dedičské práva v prípade smrti alebo dôchodku.

To znamená, že blízky príbuzný zosnulého nájomcu môže požiadať o nástup do nájmu do 3

mesiacov od smrti nájomcu.

Môžu byť udelené dva nájmy na základe dedičstva, takže je možné, aby rodina nájomcu

pracovala na farme 3 generácie. Poľnohospodári s nájmom udeleným pred 12. júlom 1984 môžu

tiež menovať oprávneného nástupcu, napríklad blízkeho príbuzného, ktorý môže požiadať o

prevzatie poľnohospodárskeho podniku v čase odchodu do dôchodku.

Vláda Spojeného kráľovstva v súčasnosti konzultuje prístup Spojeného kráľovstva k podpore

poľnohospodárstva po Brexite a stanovuje vládne plány na preskúmanie možnosti reformy

právnych predpisov týkajúcich sa nájomného poľnohospodárstva s cieľom podporiť plánovanie

nástupníctva a odstrániť prekážky brániace investíciám.

- Povolený vývoj: Poľnohospodári môžu v súčasnosti postaviť až 465 m²podlahovej plochy bez

stavebného povolenia. To sa má zvýšiť od apríla 2018 na 1000 m². Má to pomôcť zvýšiť

produktivitu a inovácie v poľnohospodárstve. Vláda tiež konzultovala plány na premenu

poľnohospodárskych budov na päť bytov. To by mohlo pomôcť pri umiestnení rodinných

príslušníkov a miestnych pracovníkov.

- Mladí poľnohospodári: Vo všetkých častiach Spojeného kráľovstva sa využíva možnosť platby

pre mladých poľnohospodárov (pre poľnohospodárov do 40 rokov) v rámci režimu základnej

platby PP.

17

Záver (stručné zhrnutie)

Odbor parlamentný inštitút K NRSR sa v záujme získania potrebných informácií obrátil

prostredníctvom Európskeho centra pre parlamentný výskum a dokumentáciu (ECPRD) na

krajiny Európske únie aj na štáty mimo EÚ. V stanovenom termíne sme dostali odpovede z 22

krajín - Česká republika, Čierna Hora, Holandsko, Chorvátsko, Estónsko, Fínsko, Grécko,

Kanada, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Macedónsko, Maďarsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko,

Rusko, Slovinsko, Srbsko, Švédsko, Turecko a Veľká Británia. Cieľom nami položených otázok

bolo zistiť, ako majú jednotlivé krajiny upravenú definíciu rodinného poľnohospodárstva.

V Čiernej Hore, v Holandsku, v Estónsku, vo Fínsku, v Grécku, v Kanade, v Luxembursku,

v Švédsku a ani v Turecku neexistuje samostatný zákon, ktorý by upravoval rodinné

poľnohospodárstvo.

V Českej republike predstavuje rodinný poľnohospodársky podnik – rodinná poľnohospodárska

farma, alebo rodinná obchodná spoločnosť, alebo rodinná živnosť. Asociácia malých a stredných

podnikov a živnostníkov Českej republiky predložila v roku 2018 návrh na definovanie

rodinného podniku, ktorý rodinný podnik definuje v 6 bodoch.

V Chorvátsku existuje zákon o rodinnom poľnohospodárstve, ktorý upravuje práva a povinnosti

rodinných fariem, exituje tzv. formálna podpora pre rodinné farmy, pokiaľ ide o pomoc pri práci

rodinnými príslušníkmi bez vytvorenia pracovného vzťahu. Poľnohospodárstvo je súčasťou

kultúrneho dedičstva Kanady a je úzko spojené s hospodárstvom a sociálnou štruktúrou

vidieckeho života. Poľnohospodársky podnik je prevažne riadený rodinami; pretrváva silná

tradícia rodinnej farmy, pričom jedna generácia prenáša podnik na ďalšiu generáciu.

V Litve existuje zákon o poľnohospodárskej farme, ktorý stanovuje právne postavenie

poľnohospodára, dôvody činnosti poľnohospodára a jeho partnerov, podmienky založenia

poľnohospodárskeho podniku, štátnu pomoc poskytnutú poľnohospodárovi, podmienky

výstavby stavieb alebo pomocných budov.

Rodinné poľnohospodárstvo v Lotyšsku je upravené zákonom o individuálnych (rodinných)

podnikoch a farmárskych alebo rybárskych podnikoch. Zákon definuje pojmy ako individuálny

podnik, vidiecky remeselnícky podnik, rodinný podnik a rybársky podnik. V Macedónskej

republike je rodinné poľnohospodárstvo regulované zákonom o poľnohospodárstve a rozvoji.

Podľa maďarskej právnej úpravy - Rodinná farma - predstavuje poľnohospodársky podnik

registrovaný orgánom poľnohospodárskej správy ako rodinná farma. Podľa článku 23 Ústavy

Poľskej republiky: - základom poľnohospodárskeho systému štátu je rodinná farma.

Podľa charakteristiky rakúskeho zákona sa rodinná farma všeobecne chápe ako farma vlastnená

a prevádzkovaná rodinou.

V Rusku exituje federálny zákon o poľnohospodárstve roľníkov, ktorý charakterizuje

poľnohospodársky rodinný podnik ako združenie občanov, ktoré je spojené rodinnými väzbami,

ktoré majú spoločný majetok a spoločne vykonávajú výrobu a iné hospodárske činnosti.

V Slovinsku je poľnohospodársky podnik definovaný zákonom o poľnohospodárstve. Zákon o

poľnohospodárstve a rozvoji vidieka, článok 2 ods. 5-7 definuje rodinnú poľnohospodársku

domácnosť ako poľnohospodársky podnik, v ktorom fyzická osoba - poľnohospodár spolu s

členmi svojej domácnosti - vykonáva poľnohospodársku výrobu.

Vo Veľkej Británii nie sú stanovené žiadne osobitné predpisy pre rodinné poľnohospodárstvo,

ale existuje množstvo politík, ktoré podporujú rodinné poľnohospodárstvo.

18

Použité zdroje

1. ECPRD request Family Farming – no. 3686 [cit. 30.4.2019]

2. Zákon č. 105/1990 Zb. zákon o súkromnom podnikaní občanov. Dostupne na internete

https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/105/19920310, [cit. 6.5.2019]

19