Príloha č. 4

Analýza sociálnych vplyvov

Vplyvy na hospodárenie domácností, prístup k zdrojom, právam, tovarom a službám,

sociálnu inklúziu, rovnosť príležitostí a rodovú rovnosť a vplyvy na zamestnanosť

4.1 Identifikujte, popíšte a kvantifikujte vplyv na hospodárenie domácností a špecifikujte

ovplyvnené skupiny domácností, ktoré budú pozitívne/negatívne ovplyvnené.

Vedie návrh k zvýšeniu alebo zníženiu príjmov alebo výdavkov domácností?

Ktoré skupiny domácností/obyvateľstva sú takto ovplyvnené a akým spôsobom?

Sú medzi potenciálne ovplyvnenými skupinami skupiny v riziku chudoby alebo sociálneho vylúčenia?

Popíšte pozitívny vplyv na hospodárenie domácností

s uvedením, či ide o zvýšenie príjmov alebo zníženie

výdavkov:

Možno predpokladať pozitívny vplyv navrhovanej

úpravy na domácnosti osôb nevidiacich, so zrakovým

postihnutím alebo s poruchou čítania (osoby definované

ako „osoby s poruchou čítania“) vzhľadom na zavedenie

novej autorskoprávnej výnimky špeciálne pre potreby

takto

znevýhodnenej

skupiny

obyvateľstva.

Rozmnoženiny v prístupných formátoch z niektorých

diel (kníh, audiokníh, novín, časopisov, notových

záznamov atď.) budú môcť vyhotovovať a navzájom si

medzi sebou vymieňať aj poskytovatelia služieb pre

osoby s poruchou čítania (knižnice, špeciálne školy,

archívy a pod.), a to nielen na území Slovenskej

republiky, ale aj cezhranične. Rovnako, okrem

samotných osôb s poruchami čítania, môžu vyhotovovať

rozmnoženiny v prístupných formátoch pre tieto osoby

aj fyzické osoby, ktoré konajú v ich mene a na ich účet

(napr. opatrovatelia alebo asistenti). Predpokladá sa

zlepšenie

dostupnosti

diel

a ich rozmnoženín

v prístupných formátoch. Osobám s poruchou čítania sa

zväčší objem dostupných diel, vrátane diel v cudzích

jazykoch a za vyhotovenie takéhoto prístupného formátu

a určité ďalšie použitia v zmysle výnimky nevznikne

povinnosť uhradiť autorovi diela odmenu. Výdavky

poklesnú predovšetkým poskytovateľom služieb pre

osoby s poruchou čítania, ktorí môžu bezodplatne

realizovať domáce i cezhraničné výmeny, vrátane

dovozu a vývozu, rozmnoženín v prístupných formátoch.

Návrh priamo súvisí s medzinárodnou zmluvou,

konkrétne s Marakéšskou zmluvou o uľahčení prístupu k

uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo

postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania, čiže

po prijatí podobných ustanovení v ďalších členských

štátoch EÚ a WIPO, bude dosah týchto ustanovení

medzinárodný.

Špecifikujte pozitívne ovplyvnené skupiny:



Osoby s poruchou čítania (t.j. osoby, ktoré sú v

dôsledku svojho zdravotného postihnutia nevidiace,

alebo majú poruchu zrakového alebo iného

vnímania textu, ktorá im neumožňuje čítať alebo

inak vnímať text v rovnakej miere ako osobám bez

takéhoto postihnutia, alebo trpia fyzickým

postihnutím, ktoré im neumožňuje manipulovať s

textom v tlačenej forme tak, aby mohli zamerať svoj

zrak na text v rozsahu, ktorý je bežne potrebný na

čítanie)



FO, ktoré konajú v mene a na účet osôb s poruchami

čítania

Popíšte negatívny vplyv na hospodárenie domácností

s uvedením, či ide o zníženie príjmov alebo zvýšenie

výdavkov:

Príloha č. 4

Špecifikujte negatívne ovplyvnené skupiny:

Špecifikujte ovplyvnené skupiny v riziku chudoby alebo

sociálneho vylúčenia a popíšte vplyv:

Domácnosti, ktorých príjmy tvoria len peňažné

príspevky na opatrovanie, prípadne s dôchodkovou

dávkou opatrovanej fyzickej osoby

uvedeným

zdravotným postihnutím, patria medzi rizikové skupiny z

hľadiska chudoby a sociálneho vylúčenia. Vplyv je

popísaný vyššie.

Kvantifikujte rast alebo pokles príjmov/výdavkov za jednotlivé ovplyvnené skupiny domácností / skupiny jednotlivcov

a počet obyvateľstva/domácností ovplyvnených predkladaným materiálom.

V prípade vyššieho počtu ovplyvnených skupín doplňte do tabuľky ďalšie riadky.

V prípade, ak neuvádzate kvantifikáciu, uveďte dôvod.

Ovplyvnená skupina č. 1:

Pozitívny vplyv - priemerný rast príjmov/ pokles

výdavkov v skupine v eurách a/alebo v % / obdobie:

Vplyvy nie je možné v súčasnosti kvantifikovať, pretože

sa nedá určiť presný počet osôb s poruchami čítania

v Slovenskej republike, ktorí budú predloženým

materiálom ovplyvnení. Predpokladá sa pokles

výdavkov domácností osôb s poruchami čítania, avšak

bez podrobnej praktickej analýzy uplatňovania návrhu

zákona nie je možné tento pokles presne špecifikovať.

Negatívny vplyv - priemerný pokles príjmov/ rast

výdavkov v skupine v eurách a/alebo v % / obdobie:

Veľkosť skupiny (počet obyvateľov):

Na celom svete je približne 285 miliónov osôb

nevidiacich a osôb s inými poruchami čítania.

Ovplyvnená skupina č. 2:

Pozitívny vplyv - priemerný rast príjmov/pokles

výdavkov v skupine v eurách a/alebo v % / obdobie:

Negatívny vplyv - priemerný pokles príjmov/ rast

výdavkov v skupine v eurách a/alebo v % / obdobie:

Veľkosť skupiny (počet obyvateľov):

Dôvod chýbajúcej kvantifikácie:

V prípade významných vplyvov na príjmy alebo výdavky

vyššie špecifikovaných domácností v riziku chudoby,

identifikujte

kvantifikujte vplyv na chudobu

obyvateľstva (napr. mieru rizika chudoby, podiel

rastu/poklesu výdavkov na celkových výdavkoch/príjme):

Príloha č. 4

4.2 Identifikujte, popíšte a kvantifikujte vplyvy na prístup k zdrojom, právam, tovarom a

službám u jednotlivých ovplyvnených skupín obyvateľstva a vplyv na sociálnu inklúziu.

Má návrh vplyv na prístup k zdrojom, právam, tovarom a službám?

Špecifikujete ovplyvnené skupiny obyvateľstva a charakter zmeny v prístupnosti s ohľadom na dostupnosť finančnú,

geografickú, kvalitu, organizovanie a pod. Uveďte veľkosť jednotlivých ovplyvnených skupín.

Rozumie sa najmä na prístup k:



sociálnej

ochrane,

sociálno-právnej

Návrh má vplyv na prístup k informáciám, vzdelávaniu a k ďalším

službám, najmä k službám všeobecného záujmu a tovarom, pre

osoby s poruchami čítania. Dotknuté osoby budú môcť ľahšie získať

alebo si vyhotoviť rozmnoženiny v prístupnom formáte, ako je napr.

zväčšená tlač alebo Braillovo písmo, z určitých diel. Ide o slovesné

diela zverejnené v rôznych formách a hudobné diela vyjadrené v

písomnej forme (notové zápisy, partitúry), vrátane ilustrácií, ktoré

súvisia s danými slovesnými alebo hudobnými dielami. Slovesné

diela môžu byť vyjadrené vo forme kníh vrátane elektronických

kníh, odborných časopisov, novín, zábavných časopisov a iných

písomných materiálov, ako aj vo forme zvukových záznamov.

Rozšíri sa tak katalóg diel, ktoré budú v prístupných formátoch pre

osoby s poruchami čítania, dostupné.

ochrane, sociálnym službám (vrátane služieb

starostlivosti o deti, starších ľudí a ľudí so

zdravotným postihnutím),

kvalitnej práci, ochrane zdravia, dôstojnosti

a bezpečnosti pri práci pre zamestnancov

a existujúcim zamestnaneckým právam,

pomoci pri úhrade výdavkov súvisiacich

so zdravotným postihnutím,

zamestnaniu, na trh práce (napr. uľahčenie

zosúladenia

povinností,

k školeniam, odbornému vzdelávaniu

príprave na trh práce,



rodinných

služby

a pracovných

zamestnanosti),



zdravotnej starostlivosti vrátane cenovo

dostupných pomôcok pre občanov so

zdravotným postihnutím,



k formálnemu i neformálnemu vzdelávaniu

a celoživotnému vzdelávaniu,

bývaniu

a súvisiacim

základným

komunálnym službám,



doprave,

ďalším službám najmä službám všeobecného

záujmu a tovarom,



spravodlivosti, právnej ochrane, právnym

službám,



informáciám



k iným právam (napr. politickým).

Má návrh významný vplyv na niektorú zo zraniteľných skupín obyvateľstva alebo skupín v riziku chudoby alebo

sociálneho vylúčenia?

Špecifikujte ovplyvnené skupiny v riziku chudoby a sociálneho vylúčenia a popíšte vplyv na ne. Je tento vplyv väčší

ako vplyv na iné skupiny či subjekty? Uveďte veľkosť jednotlivých ovplyvnených skupín.

Zraniteľné skupiny alebo skupiny v riziku

chudoby alebo sociálneho vylúčenia sú napr.:

Návrh sa týka osôb s poruchami čítania, vplyv je popísaný vyššie.



domácnosti s nízkym príjmom (napr. žijúce

iba zo sociálnych príjmov, alebo z príjmov

pod hranicou rizika chudoby, alebo

príjmom pod životným minimom, alebo

patriace medzi 25% domácností s najnižším

príjmom),



nezamestnaní,

najmä

dlhodobo

nezamestnaní, mladí nezamestnaní

nezamestnaní nad 50 rokov,

deti (0 – 17),

mladí ľudia (18 – 25 rokov),

starší ľudia, napr. ľudia vo veku nad 65

rokov alebo dôchodcovia,



ľudia so zdravotným postihnutím,

marginalizované rómske komunity

domácnosti s 3 a viac deťmi,

jednorodičovské domácnosti

deťmi

(neúplné rodiny, ktoré tvoria najmä osamelé

matky s deťmi),



príslušníci tretích krajín, azylanti, žiadatelia

o azyl,

iné zraniteľné skupiny, ako sú napr.

bezdomovci, ľudia opúšťajúci detské domovy

alebo iné inštitucionálne zariadenia

Príloha č. 4

4.3 Identifikujte a popíšte vplyv na rovnosť príležitostí.

Identifikujte, popíšte a kvantifikujte vplyv na rodovú rovnosť.

Dodržuje návrh povinnosť rovnakého zaobchádzania so skupinami alebo jednotlivcami na základe pohlavia, rasy,

etnicity, náboženstva alebo viery, zdravotného postihnutia veku a sexuálnej orientácie? Mohol by viesť k nepriamej

diskriminácii niektorých skupín obyvateľstva? Podporuje návrh rovnosť príležitostí?

Návrh dodržuje povinnosť rovnakého zaobchádzania a podporuje rovnosť príležitostí pre skupinu osôb so

zdravotným postihnutím, konkrétne s tzv. poruchy čítania. V návrhu sa zdôrazňuje zlepšenie prístupu osôb

s poruchami čítania k informáciám, k lepšiemu vzdelávaniu i možnosti výskumu, a to v zásade až do miery prístupu

zodpovedajúcej tej, ktorú majú osoby bez takéhoto zdravotného postihnutia.

Môže mať návrh odlišný vplyv na ženy a mužov? Podporuje návrh rovnosť medzi ženami a mužmi alebo naopak bude

viesť k zväčšovaniu rodových nerovností? Popíšte vplyvy.

Pri identifikovaní rodových vplyvov treba vziať

do úvahy existujúce rozdiely medzi mužmi

a ženami, ktoré sú relevantné k danej politike.

Nemá vplyv.

Podpora rodovej rovnosti spočíva v odstraňovaní

obmedzení a bariér pre plnohodnotnú účasť na

ekonomickom, politickom a sociálnom živote

spoločnosti, ktoré súvisia s rodovými rolami či

pohlavím. Hlavné oblasti podpory rodovej

rovnosti:



podpora

vyrovnávania

ekonomickej

nezávislosti,

zosúladenie



pracovného,

súkromného

a rodinného života,



podpora rovnej participácie na rozhodovaní,

boj proti rodovo podmienenému násiliu

a obchodovaniu s ľuďmi,



eliminácia rodových stereotypov.

4.4 Identifikujte, popíšte a kvantifikujte vplyvy na zamestnanosť a na trh práce.

V prípade kladnej odpovede pripojte odôvodnenie v súlade s Metodickým postupom pre analýzu

sociálnych vplyvov.

Príloha č. 4

Uľahčuje návrh vznik nových pracovných miest? Ak áno, ako? Ak je to možné, doplňte kvantifikáciu.

Identifikujte, v ktorých sektoroch a odvetviach

ekonomiky, v ktorých regiónoch, pre aké skupiny

zamestnancov, o aké typy zamestnania

/pracovných úväzkov pôjde a pod.

Nie.

Vedie návrh k zániku pracovných miest? Ak áno, ako a akých? Ak je to možné, doplňte kvantifikáciu.

Identifikujte, v ktorých sektoroch a odvetviach

ekonomiky, v ktorých regiónoch, o aké typy

zamestnania /pracovných úväzkov pôjde a pod.

Identifikujte možné dôsledky, skupiny

zamestnancov, ktoré budú viac ovplyvnené

a rozsah vplyvu.

Nie.

Ovplyvňuje návrh dopyt po práci? Ak áno, ako?

Dopyt po práci závisí na jednej strane na

produkcii tovarov a služieb v ekonomike a na

druhej strane na cene práce.

Nie.

Má návrh dosah na fungovanie trhu práce? Ak áno, aký?

Týka sa makroekonomických dosahov ako je

napr. participácia na trhu práce, dlhodobá

nezamestnanosť, regionálne rozdiely v mierach

zamestnanosti. Ponuka práce môže byť

Nie.

ovplyvnená rôznymi premennými napr. úrovňou

miezd, inštitucionálnym nastavením (napr.

zosúladenie pracovného a súkromného života

alebo uľahčovanie rôznych foriem mobility).

Má návrh špecifické negatívne dôsledky pre isté skupiny profesií, skupín zamestnancov či živnostníkov? Ak áno, aké

a pre ktoré skupiny?

Návrh môže ohrozovať napr. pracovníkov istých

profesií favorizovaním špecifických aktivít či

technológií.

Nie.

Ovplyvňuje návrh špecifické vekové skupiny zamestnancov? Ak áno, aké? Akým spôsobom?

Identifikujte, či návrh môže ovplyvniť rozhodnutia

zamestnancov alebo zamestnávateľov a môže byť

zdrojom neskoršieho vstupu na trh práce alebo

predčasného odchodu z trhu práce jednotlivcov.“

Nie.