VÝBOR NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
PRE ĽUDSKÉ PRÁVA A NÁRODNOSTNÉ MENŠINY
14. schôdza výboru
Č. CRD-1754/2016
27
Uznesenie
Výboru Národnej rady Slovenskej republiky
pre ľudské práva a národnostné menšiny
z 9. novembra 2016
k vládnemu návrhu zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 244)
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky
pre ľudské práva a národnostné menšiny
A.súhlasí
s vládnym návrhom zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 244),
B.odporúča
Národnej rade Slovenskej republiky schváliť vládny návrh zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 244) s pripomienkami, uvedenými v prílohe tohto uznesenia,
C.ukladá
predsedníčke výboru informovať gestorský Výbor NR SR pre sociálne veci o prijatom uznesení.
Augustín HambálekErika Jurinová
overovateľ predsedníčka výboru
Príloha
k uzneseniu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre ľudské práva a národnostné menšiny č. 27
Pripomienky k vládnemu návrhu zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 244)
1.V čl. I § 7 ods. 2 sa v piatom bode slovo „alebo“ nahrádza čiarkou a za piaty bod sa vkladá nový
šiesty bod, ktorý znie:
„6. predsedom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky alebo“.
Doterajší bod 6 sa označuje ako bod 7.
V súvislosti s vložením nového bodu sa vykoná legislatívno-technická úprava vnútorných odkazov v ďalšom texte návrhu zákona.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
2.V čl. I § 15 ods. 2 písm. e) znie:
„e) Kancelária Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „kancelária najvyššieho súdu“),“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
3.V čl. I § 17 ods. 3 písm. c) sa slovo „predseda“ nahrádza slovami „vedúci kancelárie“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
4.V čl. I § 18 ods. 6 písm. e) znie:
„e) kancelária najvyššieho súdu, je vedúci kancelárie najvyššieho súdu,“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
5.V čl. I § 47 ods. ods. 2 úvodnej vete sa slová „najvyšší súd“ nahrádzajú slovami „kancelária najvyššieho súdu“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
6.V § 47 ods. 2 písm. a) sa slová „vydá najvyšší súd“ nahrádzajú slovami „vydá kancelária najvyššieho súdu“ a slová „je najvyšší súd“ sa nahrádzajú slovami „je kancelária najvyššieho súdu“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
7.V čl. I § 51 ods. 1 sa slovo „predseda“ nahrádza slovami „vedúci kancelárie“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
8.V čl. I § 78 ods. 2 sa slovo „predseda“ nahrádza slovami „vedúci kancelárie“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
9.V čl. I § 107 ods. 2 sa slová „odpisy písomností“ nahrádzajú slovom „písomnosti“.
Legislatívno-technická a gramatická úprava normatívneho textu.
10.V čl. I § 114 ods. 6 sa za slová „kancelária súdnej rady“ vkladá čiarka a slová „kancelária najvyššieho súdu“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
11.V čl. I § 116 ods. 3 a 4 sa za slová „kancelária súdnej rady,“ vkladajú slová „kancelária najvyššieho súdu,“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
12.V čl. I § 150 ods. 3 sa slovo „a“ nahrádza čiarkou a za slová „kancelária súdnej rady“ sa vkladajú slová „a kancelária najvyššieho súdu“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
13.V čl. I § 150 ods. 6 sa slovo „alebo“ nahrádza slovom „a“ a za slová „kancelária súdnej rady“ sa vkladajú slová „a kancelária najvyššieho súdu“.
Zároveň sa v § 150 ods. 6 a ods. 7 v štvrtom riadku nad slovo „náhrada“ umiestňuje odkaz 56.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
14.V čl. I § 154 ods. 6 sa slovo „predseda“ nahrádza slovami „vedúci kancelárie“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175). Zároveň sa navrhuje legislatívno-technická úprava (vloženie odkazov).
15.V čl. I § 167 ods. 3 sa slová „a) až d)“ nahrádzajú slovami „a) až e)“ a slová „e) až g)“ sa nahrádzajú slovami „f) a g)“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
16.V čl. I § 180 ods. 8 sa slová „podľa odseku 5 štvrtej vety a odseku 7 štvrtej vety“ nahrádzajú slovami „podľa odseku 5 tretej vety a odseku 7 tretej vety“.
Ide o upresnenie normatívneho textu v súlade s navrhovanou úpravou.
17.V čl. I § 183 ods. 2 sa slová „Generálny tajomník, ktorý bol vymenovaný do funkcie vedúceho úradu“ nahrádzajú slovami „Vedúci služobného úradu, ktorý bol vymenovaný do tejto funkcie“.
Ide o spresnenie normatívneho textu v súlade s platnou právnou úpravou.
18.18. V čl. I prílohe č. 4 prvom bode sa slovo „a“ nahrádza čiarkou a na konci sa pripájajú slová „a kancelária najvyššieho súdu“.
Navrhovaná zmena vyplýva zo schválenia novely zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 175).
19.Za čl. I sa vkladajú nové čl. II až VI, ktoré znejú:
„Čl. II
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 16/1993 Z. z. o Kancelárii prezidenta Slovenskej republiky v znení zákona č. 312/2001 Z. z., zákona č. 138/2002 Z. z., zákona č. 321/2002 Z. z., zákona č. 551/2003 Z. z. a zákona č. 400/2009 Z. z. sa mení takto:
1.V poznámke pod čiarou k odkazu 1 sa citácia „Zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“ nahrádza citáciou „Zákon č..../2016 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu v nadväznosti na navrhovaný zákon o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v čl. I.
2.V poznámke pod čiarou k odkazu 3 sa citácia „§ 81 až 114, § 132 až 134 zákona č. 400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „Zákon č. ..../ 2016 Z. z.“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu v nadväznosti na navrhovaný zákon o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v čl. I.
3.V poznámke pod čiarou k odkazu 4 sa citácia „§ 113 zákona č. 400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „§ 159 zákona č. .../2016 Z. z.“.
Vzhľadom na právnu úpravu zvyšovania platových taríf služobným predpisom (§ 2c zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 16/1993 Z. z. o Kancelárii prezidenta Slovenskej republiky) je potrebné v príslušnom odkaze uviesť presnú citáciu ustanovenia, ktoré danú problematiku upravuje (konkrétne § 159 návrhu zákona o štátnej službe).
4.Príloha č. 2 znie:
„Príloha č. 2
k zákonu Národnej rady Slovenskej
republiky č. 16/1993 Z. z.
Platové tarify štátnych zamestnancov v Kancelárii prezidenta
Slovenskej republiky
(v eurách mesačne)
Platová triedaPlatová tarifa
1. 471,00
2. 499,50
3. 545,00
4. 583,00
5. 694,50
6. 745,00
7. 834,00
8. 992,00
9.1 145,50“.
Vzhľadom na prijatie nového zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 127 ods. 1 písm. a) tretieho bodu) je potrebné zákonom určiť platové tarify. Platové tarify sa navrhujú rovnaké ako vyplývajú z platnej a účinnej právnej úpravy.
Čl. III
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 293/1995 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 398/1998 Z. z., zákona č. 97/1999 Z. z., zákona č. 226/2000 Z. z., zákona č. 124/2002 Z. z., zákona č. 514/2003 Z. z., zákona č. 551/2003 Z. z., zákona č. 324/2004 Z. z., zákona č. 586/2004 Z. z., zákona č. 546/2005 Z. z., zákona č. 94/2006 Z. z., zákona č. 122/2006 Z. z., zákona č. 71/2008 Z. z., zákona č. 520/2008 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 102/2010 Z. z., zákona č. 33/2011 Z. z., zákona č. 79/2012 Z. z., zákona č. 114/2013 Z. z., zákona č. 402/2013 Z. z., zákona č. 195/2014 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 331/2014 Z. z., zákona č. 353/2014 Z. z., zákona č.402/2015 Z. z. a zákona č. 125/2016 Z. z. sa mení takto:
1.V poznámke pod čiarou k odkazu 1 sa citácia „Zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“ nahrádza citáciou „Zákon č.. /2016 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu v nadväznosti na navrhovaný zákon o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v čl. I.
2.V poznámke pod čiarou k odkazu 3 sa citácia „§ 81 až 114, § 132 až 134 zákona č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „Zákon č. ..../2016 Z. z.“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu v nadväznosti na navrhovaný zákon o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v čl. I.
3.V poznámke pod čiarou k odkazu 4 sa citácia „§ 113 zákona č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „§ 159 zákona č. .../2016 Z. z.“.
Vzhľadom na právnu úpravu zvyšovania platových taríf služobným predpisom (§ 9a ods. 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov) je potrebné v príslušnom odkaze uviesť presnú citáciu ustanovenia, ktoré danú problematiku upravuje (konkrétne § 159 návrhu zákona o štátnej službe).
4.Príloha č. 2 znie:
„Príloha č. 2
k zákonu Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.
Platové tarify štátnych zamestnancov v Kancelárii Ústavného súdu
Slovenskej republiky
(v eurách mesačne)
Platová triedaPlatová tarifa
1. 471,00
2. 499,50
3. 545,00
4. 583,00
5. 694,50
6. 745,00
7. 834,00
8. 992,00
9.1 145,50“.
Vzhľadom na prijatie nového zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 127 ods. 1 písm. a) tretieho bodu) je potrebné zákonom určiť platové tarify. Platové tarify sa navrhujú rovnaké ako vyplývajú z platnej a účinnej právnej úpravy.
Čl. IV
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 39/1993 Z. z. o Najvyššom kontrolnom úrade Slovenskej republiky v znení zákona č. 458/2000 Z. z., zákona č. 559/2001 Z. z., zákona č. 385/2004 Z. z., zákona č. 261/2006 Z. z., zákona č. 199/2007 Z. z., zákona č. 659/2007 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 403/2010 Z. z., zákona č. 153/2011 Z. z. a zákona č. 375/2015 Z. z. sa mení takto:
1.V poznámke pod čiarou k odkazu 4a sa citácia „Zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“ nahrádza citáciou „Zákon č.... /2016 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“.
2.V poznámke pod čiarou k odkazu 4b sa citácia „§ 81 až 114, § 132 až 134 zákona č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „Zákon č. ..../2016 Z. z.“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu v nadväznosti na navrhovaný zákon o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v čl. I.
3.V poznámke pod čiarou k odkazu 4c sa citácia „§ 113 zákona č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „§ 159 zákona č. .../2016 Z. z.“.
Vzhľadom na právnu úpravu zvyšovania platových taríf služobným predpisom (§ 12b zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 39/1993 Z. z. o Najvyššom kontrolnom úrade Slovenskej republiky) je potrebné v príslušnom odkaze uviesť presnú citáciu ustanovenia, ktoré danú problematiku upravuje (konkrétne § 159 návrhu zákona o štátnej službe).
4.Príloha č. 2 znie:
„Príloha č. 2
k zákonu Národnej rady Slovenskej republiky č. 39/1993 Z. z.
PLATOVÉ TARIFY ŠTÁTNYCH ZAMESTNANCOV NA NAJVYŠŠOM KONTROLNOM ÚRADE SLOVENSKEJ REPUBLIKY(v eurách mesačne)
Platová triedaPlatová tarifa
3. 545,00
4. 583,00
5. 694,50
6. 745,00
7. 834,00
8. 992,00
9. 1 145,50“.
Vzhľadom na prijatie nového zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 127 ods. 1 písm. a) tretieho bodu) je potrebné zákonom určiť platové tarify. Platové tarify sa navrhujú rovnaké ako vyplývajú z platnej a účinnej právnej úpravy.
Čl. V
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 77/1998 Z. z., zákona č. 86/2000 Z. z., zákona č. 138/2002 Z. z., zákona č. 100/2003 Z. z., zákona č. 551/2003 Z. z., zákona č. 215/2004 Z. z., zákona č. 360/2004 Z. z., zákona č. 253/2005 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 320/2005 Z. z., zákona č. 261/2006 Z. z., zákona č. 199/2007 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 38/2010 Z. z., zákona č. 153/2011 Z. z., zákona č. 187/2011 Z. z., zákona č. 69/2012 Z. z., zákona č. 79/2012 Z. z., zákona č. 236/2012 Z. z., zákona č. 296/2012 Z. z., zákona č. 330/2012 Z. z., zákona č. 309/2013 Z. z., zákona č. 402/2013 Z. z., zákona č. 375/2015 Z. z., zákona č. 399/2015 Z. z. a zákona č.../2016 Z. z. sa mení takto:
1.V poznámke pod čiarou k odkazu 84a sa citácia „Zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“ nahrádza citáciou „Zákon č.. /2016 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“.
2.V poznámkach pod čiarou k odkazom 84d a 84e sa citácia „Zákon č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „Zákon č. ..../2016 Z. z. “.
Ide o legislatívno-technickú úpravu v nadväznosti na navrhovaný zákon o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v čl. I.
3.V poznámke pod čiarou k odkazu 84f sa citácia „§ 113 zákona č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „§ 159 zákona č. .../2016 Z. z. “.
Vzhľadom na právnu úpravu zvyšovania platových taríf služobným predpisom (§ 143 ods. 9 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky), je potrebné v príslušnom odkaze uviesť presnú citáciu ustanovenia, ktoré danú problematiku upravuje (konkrétne § 159 návrhu zákona o štátnej službe).
4.V prílohe „PLATOVÝ PORIADOK KANCELÁRIE NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY“ časť
„PLATOVÉ TARIFY ŠTÁTNYCH ZAMESTNANCOV V KANCELÁRII NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY (v eurách mesačne)“ znie:
„PLATOVÉ TARIFY ŠTÁTNYCH ZAMESTNANCOV V KANCELÁRII NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
(v eurách mesačne)
Platová triedaPlatová tarifa
1. 471,00
2. 499,50
3. 545,00
4. 583,00
5. 694,50
6. 745,00
7. 834,00
8. 992,00
9.1 145,50“.
Vzhľadom na prijatie nového zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 127 ods. 1 písm. a) tretieho bodu) je potrebné zákonom určiť platové tarify. Platové tarify sa navrhujú rovnaké ako vyplývajú z platnej a účinnej právnej úpravy.
Čl. VI
Zákon č. 564/2001 Z. z. o verejnom ochrancovi práv v znení zákona č. 411/2002 Z. z., zákona č. 551/2003 Z. z., zákona č. 215/2004 Z. z., zákona č. 523/2004 Z. z., zákona č. 618/2004 Z. z., zákona č. 122/2006 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 220/2011 Z. z., zákona č. 392/2012 Z. z., zákona č. 462/2013 Z. z., zákona č. 362/2014 Z. z., zákona č. 176/2015 Z. z., zákona č. 338/2015 Z. z. a zákona č. 125/2016 Z. z. sa mení takto:
1.V poznámke pod čiarou k odkazu 18 sa citácia „Zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“ nahrádza citáciou „Zákon č.... /2016 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov“.
2.V poznámkach pod čiarou k odkazom 20 a 21 sa citácia „ Zákon č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „Zákon č. ..../2016 Z. z.“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu v nadväznosti na navrhovaný zákon o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v čl. I.
3.V poznámke pod čiarou k odkazu 22 sa citácia „§ 113 zákona č.400/2009 Z. z.“ nahrádza citáciou „§ 159 zákona č. .../2016 Z. z.“.
Vzhľadom na právnu úpravu zvyšovania platových taríf služobným predpisom (§ 27a ods. 3 zákona č. 564/2001 Z. z. o verejnom ochrancovi práv), je potrebné v príslušnom odkaze uviesť presnú citáciu ustanovenia, ktoré danú problematiku upravuje (konkrétne § 159 návrhu zákona o štátnej službe).
4.V prílohe „PLATOVÝ PORIADOK KANCELÁRIE VEREJNÉHO OCHRANCU PRÁV“ časť
„PLATOVÉ TARIFY ŠTÁTNYCH ZAMESTNANCOV V KANCELÁRII VEREJNÉHO
OCHRANCU PRÁV (v eurách mesačne)“ znie:
„PLATOVÉ TARIFY ŠTÁTNYCH ZAMESTNANCOV V KANCELÁRII VEREJNÉHO
OCHRANCU PRÁV
(v eurách mesačne)
Platová triedaPlatová tarifa
1. 471,00
2. 499,50
3. 545,00
4. 583,00
5. 694,5
6. 745,00
7. 834,00
8. 992,00
9. 1 145,50“.
Vzhľadom na prijatie nového zákona o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 127 ods. 1 písm. a) tretieho bodu) je potrebné zákonom určiť platové tarify. Platové tarify sa navrhujú rovnaké ako vyplývajú z platnej a účinnej právnej úpravy.
Ďalšie články v návrhu zákona sa primerane prečíslujú.