B. Osobitná časťČl. I
K bodom 1 a 2 [§ 1 ods.1 písm. a), b) a c)]
Zákon zmenou textu v §1 dopĺňa predmet úpravy zákona o upresnenie zamerania cieľov pre kvalitu ovzdušia čím bola doplnená transpozícia článku 1 ods. 1 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (ďalej len „smernica“).
K bodu 3 [§ 2 písm. r) a s)]
Doplnenie vymedzenia základných pojmov o definíciu nízkoemisnej zóny a vidieckeho pozaďového miesta.
K bodu 4 [§ 8 ods. 7]
Doplnením textu v ods. 7 sa upresňujú kritériá merania kvality ovzdušia na vidieckych pozaďových miestach v zmysle požiadavky článku 6 ods. 5 pism. c) smernice.
Pokiaľ ide o vhodné prípady koordinovania monitorovania so stratégiou monitorovania EMEP, ktorá bola prijatá v roku 2003 (www.emep.int), na území SR sú v prevádzke 4 EMEP stanice (Chopok, Stará Lesná, Starina, Topoľníky).
K bodu 5 [§ 10 ods. 2]
Doplnená požiadavka zachovávať najlepšiu kvalitu okolitého ovzdušia prostredníctvom primeraných opatrení a vysokú úroveň ochrany životného prostredia a zdravia ľudí ako prioritu rovnocennú udržateľnému rozvoju v zmysle požiadavky článku 18 smernice.
K bodu 6 [§ 10 ods. 4]
Okrem spoločného akčného plánu pre susediace zóny v členských štátoch Európskej únie, vypracuje okresný úrad v sídle kraja v spolupráci s príslušným orgánom dotknutého susedného členského štátu Európskej únie v prípade dohody aj program s dlhodobými opatreniami v zmysle požiadavky článku 25 ods. 1 smernice.
K bodu 7 [§ 10 ods. 5]
Vetou, doplnenou v ods. 5 sa sprístupňujú verejnosti aj informácie, ak dôjde k prekročeniu informačného prahu alebo výstražného prahu v aglomeráciách alebo zónach v blízkosti štátnych hraníc v zmysle požiadavky článku 25 ods. 4 smernice.
K bodu 8 [§ 10 ods. 6]
Doplnením textu v ods. 6 bola plne transponovaná požiadavka smernice na spoluprácu s tretími krajinami pri informovaní verejnosti v zmysle požiadavky článku 25 ods. 5 smernice.
K bodu 9 [§ 11 ods. 2] a k bodu 11 [§ 12 ods. 1]
Bola doplnená požiadavka na potrebu uplatňovať medzu tolerancie podľa článku 16 ods. 3 smernice.