Návrh

V Y H L Á Š K A

Ministerstva financií Slovenskej republiky

z ..... 2015,

o žiadosti o presun platobného účtu

Ministerstvo financií Slovenskej republiky podľa § 44d zákona č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č..../... Z. z. ustanovuje:

Žiadosť o presun platobného účtu

(ďalej len „žiadosť“)

A.Obligatórne náležitosti žiadosti1

Spotrebiteľ2:

Meno:Priezvisko:Titul:

Rodné číslo:

Typ dokladu:Číslo dokladu:Št. príslušnosť:

Trvalé bydlisko

Ulica:Číslo:Obec: PSČ:

Obchodné meno: IČO: DIČ:

Sídlo/miesto podnikania: Štatutárny orgán:

Údaje o účte spotrebiteľa u prijímajúceho poskytovateľa platobných služieb (ďalej len „Nová banka“):3

Obchodné meno:

Sídlo banky

Sídlo pobočky banky:

Číslo účtu:

Kód banky:

IBAN:

SWIFT/BIC kód:

Mena účtu:

Platobný účet, ktorý sa pri presune zriaďuje v Novej banke predstavuje základný bankový produkt alebo platobný účet so základnými funkciami4

ÁNO

NIE

1 V prípade viacerých majiteľov platobného účtu je potrebný písomný súhlas všetkých majiteľov účtu.

2 Spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy, predmetom ktorej je poskytovanie platobných služieb, nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania a osoba, ktorá v čase uzatvorenia rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zamestnáva menej ako desať osôb a ktorej ročný obrat alebo celková ročná bilančná hodnota nepresahuje 2 000 000 eur. Ak je viacero majiteľov platobného účtu, uvedú sa identifikačné údaje všetkých.

3 Prijímajúcim poskytovateľom platobných služieb (Nová banka) sa rozumie poskytovateľ platobných služieb s miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ktorý prijíma od odovzdávajúceho poskytovateľa platobných služieb informácie potrebné na presun platobného účtu.

4 Presun základného bankového produktu (§ 27c zákona č. 483/2001 Z.z.) alebo platobného účtu spotrebiteľa so základnými funkciami (§ 27d zákona č. 483/2001 Z.z.) sa uskutoční iba s jeho súčasným zrušením v Starej banke. Presun platobného účtu na platobný účet, ktorý je základným bankovým produktom alebo platobným účtom so základnými funkciami sa uskutoční so súčasným zrušením platobného účtu spotrebiteľa v Starej banke.

Údaje o účte spotrebiteľa u odovzdávajúceho poskytovateľa platobných služieb (ďalej len „Stará banka“):5

Obchodné meno:

Sídlo banky:

Číslo účtu:

Kód banky:

IBAN:

SWIFT/BIC kód:

Mena účtu :

A.1 Zrušenie platobného účtu v Starej banke dňom uplynutia výpovednej lehoty:

ÁNO

NIE

A.1.1 Výpovedná lehota pri zrušení platobného účtu pri jeho presune začína plynúť6:

(vyplní Stará banka)

A.2 Prevod finančných prostriedkov na platobný účet v Novej banke: ÁNO

NIE

Ak ÁNO, aká suma: .......................... EUR

A.2.1 Prevod zostatku finančných prostriedkov na platobný účet v Novej banke:7 ÁNO

NIE

B.Ďalšie náležitosti žiadosti

Ja, dolu podpísaný spotrebiteľ:

➢týmto splnomocňujem Novú banku, aby

1.doručila túto žiadosť Starej banke,

2.nastavila ochranu platobného účtu voči inkasu

3. A. zriadila všetky

B zriadila len nižšie uvedené

trvalé príkazy na úhradu, súhlasy spotrebiteľa s inkasom na vyššie uvedenom účte vedenom v Novej banke podľa informácií od Spotrebiteľa

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

Dátum, od ktorého sa trvalé príkazy na úhradu a súhlasy s inkasom vykonávajú v Novej banke8:

5 Odovzdávajúcim poskytovateľom platobných služieb (Stará banka) sa na účely tohto zákona rozumie poskytovateľ platobných služieb s miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ktorý odovzdáva prijímajúcemu poskytovateľovi platobných služieb informácie potrebné na presun platobného účtu.

6 Ak ide o zrušenie platobného účtu pri presune platobného účtu podľa § 44d zákona č. Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov výpovedná lehota začína plynúť dňom doručenia žiadosti o presun platobného účtu Starej banke.

7 Ak spotrebiteľ žiada o prevod finančných prostriedkov alebo zostatku finančných prostriedkov na účet zriadený v Novej banke, Stará banka prevedie finančné prostriedky, ak tomu nebránia záväzky spotrebiteľa k platobnému účtu, ktorý sa presúva v najbližšom možnom dátume.

8 Spotrebiteľ určí dátum, od ktorého sa majú trvalé príkazy na úhradu a súhlasy s inkasom vykonávať v Novej banke, najskôr 18 pracovných dní odo dňa prijatia riadnej a úplnej žiadosti o presun účtu Novou bankou, ak sa spotrebiteľ a Nová banka nedohodnú inak.

4.A informovala

B neinformovala

platiteľov9 uskutočňujúcich úhrady na platobný účet spotrebiteľa o údajoch platobného účtu spotrebiteľa vedeného v Novej banke (spotrebiteľ vyplní prílohu č. 2 tejto žiadosti, len ak zaškrtol možnosť ,,informovala“)

4. C Dátum, od ktorého platitelia musia vykonávať príkazy na úhradu na platobný účet spotrebiteľa v Novej banke10:

5.A informovala

B neinformovala

príjemcov11 používajúcich inkaso na zúčtovanie finančných prostriedkov z platobného účtu spotrebiteľa o údajoch platobného účtu spotrebiteľa vedeného v Novej banke (spotrebiteľ vyplní prílohu č. 1 tejto žiadosti, len ak zaškrtol možnosť ,,informovala“)

5. C Dátum, od ktorého príjemca musí zúčtovať finančné prostriedky prostredníctvom inkasa z platobného účtu spotrebiteľa vedeného v Novej banke :

6. A Dátum zrušenia trvalých príkazov na úhradu a súhlasov s inkasom na platobnom účte v Starej banke a dátum ukončenia prijímania prichádzajúcich úhrad a inkás na platobnom účte spotrebiteľa v Starej banke 12:

➢týmto splnomocňujem Starú banku, aby predložila Novej banke zoznam

1.všetkých existujúcich platobných príkazov na úhradu a inkás

2.platobných príkazov na úhradu a inkás so splatnosťou po dni presunu platobného účtu spotrebiteľa a zahraničných príkazov na úhradu a inkás so splatnosťou po dni presunu platobného účtu spotrebiteľa,

➢týmto žiadam Starú banku o

1.zaslanie informácie Novej banke o type ochrany platobného účtu spotrebiteľa pre inkaso, inkás s jedinečným identifikátorom príjemcu inkasa,

2.predloženie informácií o prichádzajúcich úhradách a inkasách, ktoré sa vykonali na platobnom účte spotrebiteľa v posledných 13 mesiacoch

9 Ak spotrebiteľ požiada Novú banku o informovanie platiteľov uskutočňujúcich úhrady na platobný účet spotrebiteľa o údajoch platobného účtu spotrebiteľa vedeného v Novej banke a o dátume, od ktorého musia vykonávať príkazy na úhradu na platobný účet spotrebiteľa, spotrebiteľ musí v prílohe č. 2 žiadosti o presun platobného účtu uviesť kontaktné údaje platiteľov. V prípade, ak je platiteľom fyzická osoba – podnikateľ, vyžaduje sa : meno, priezvisko, IČO, miesto podnikania – ulica, číslo, PSČ, mesto. Ak je platiteľom právnická osoba, vyžaduje sa: obchodné meno, IČO, sídlo- ulica, číslo, PSČ, mesto. Ak Nová banka nemá súhlas spotrebiteľa vyplývajúci zo žiadosti o presun platobného účtu na informovanie platiteľov, môže tieto informácie poskytnúť spotrebiteľ.

10 Ak spotrebiteľ požiada Novú banku o informovanie platiteľov uskutočňujúcich úhrady na platobný účet spotrebiteľa, spotrebiteľ určí dátum, od ktorého môžu platitelia uskutočňovať úhrady na platobný účet spotrebiteľa, najskôr 18 pracovných dní odo dňa prijatia riadnej a úplnej žiadosti o presun účtu Novou bankou, ak sa dotknuté strany nedohodnú inak.

11 Ak spotrebiteľ požiada Novú banku o informovanie príjemcov inkasa spotrebiteľa o údajoch platobného účtu spotrebiteľa vedeného v Novej banke, spotrebiteľ musí v prílohe č. 1 žiadosti o presun platobného účtu určiť príjemcov inkasa.

12 Dátum zrušenia trvalých príkazov na úhradu a súhlasov s inkasom v Starej banke a ukončenie prijímania prichádzajúcich úhrad a inkás predchádza dňu, kedy sa v Novej banke začnú vykonávať trvalé príkazy na úhradu a súhlasy s inkasom a od ktorého môžu platitelia uskutočňovať úhrady na platobný účet spotrebiteľa alebo od ktorého môžu príjemcovia predkladať platobné príkazy na inkaso z platobného účtu spotrebiteľa.

3.zrušenie všetkých platobných príkazov na úhradu a súhlasov s inkasom od dátumu uvedeného v bode 6. A tejto žiadosti,

4.zrušenie nižšie určených platobných príkazov na úhradu a súhlasov s inkasom od dátumu uvedeného v bode 6. A tejto žiadosti

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Ja, dolu podpísaný spotrebiteľ týmto udeľujem v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov:

➢Novej banke výslovný súhlas so spracovaním mojich osobných údajov v rozsahu údajov uvedených v tejto žiadosti, ako aj údajov poskytnutých Starej banke v rámci procesu presunu účtu a za účelom realizácie presunu účtu. Tieto údaje sa stávajú súčasťou mojej osobnej dokumentácie u Novej banky a lehotu ich archivácie a podmienky likvidácie určujú všeobecne platné právne predpisy. Svoj súhlas udeľujem na čas trvania zmluvného vzťahu s Novou bankou vrátane času archivácie uvedených dokladov a listín stanovený všeobecne záväznými právnymi predpismi, počas ktorého ho nemožno odvolať.

➢Starej banke výslovný súhlas so spracovaním mojich osobných údajov v rozsahu údajov uvedených v tejto žiadosti v rámci procesu presunu platobného účtu. Tieto údaje sa stávajú súčasťou mojej osobnej dokumentácie u Starej banky a lehotu ich archivácie a podmienky likvidácie určujú všeobecne platné právne predpisy. Zároveň vymedzujem čas trvania tohto súhlasu výlučne na čas trvania zmluvného vzťahu so Starou bankou vrátane času archivácie uvedených dokladov a listín stanovený všeobecne záväznými právnymi predpismi, počas ktorého ho nemožno odvolať.

➢Starej banke výslovný súhlas s poskytnutím mojich osobných údajov Novej banke v rozsahu údajov uvedených v tejto žiadosti a v rozsahu informácie o platobnom účte a súvisiacich poskytovaných produktoch a služieb, a to najmä meno, priezvisko, titul, rodné číslo, ČOP, adresa trvalého pobytu, adresa na doručovanie, v rámci procesu presunu účtu za účelom realizácie presunu platobného účtu.

Ja, dolu podpísaný spotrebiteľ svojim podpisom prehlasujem, že:

➢som oboznámený s ustanoveniami presunu účtu podľa zákona č. Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

➢som oboznámený so skutočnosťou, že Stará banka môže zrušiť platobný účet a/alebo previesť finančné prostriedky resp. jeho zostatok na platobný účet v Novej banke až po vysporiadaní mojich záväzkov voči Starej banke súvisiacich s platobným účtom a súvisiacimi službami

➢údaje uvedené v žiadosti sú úplné a pravdivé,

➢som sa oboznámil a súhlasím so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Sadzobníkom Novej banky a osobitnými Obchodnými podmienkami upravujúcimi podmienky vykonávania platobného styku v Novej banke,

➢som nepodal v inej banke žiadosť o presun vyššie uvedeného účtu v Starej banke, ktorá by nebola doteraz odmietnutá.

Dátum:Miesto:Podpis spotrebiteľa:

Žiadosť prijal:Dátum:Podpis Nová banka:

Príloha č. 1 k žiadosti

Zmena mandátu na SEPA inkaso

Referencia mandátu:

Príjemca: Názov príjemcu, adresa, PSČ, mesto, štát, IČO, DIČ, bankové spojenie – banka, číslo účtu, kód banky IBAN, BIC/SWIFT kód

CID - Identifikátor príjemcu:

Typ SEPA inkasa: CORE

Podpísaním tohto formulára splnomocňujete (A) ,,Príjemcu“ na posielanie platobných príkazov do vašej banky na odpísanie finančných prostriedkov z vášho účtu a (B) vašu banku na odpísanie finančných prostriedkov z vášho účtu v súlade s platobnými príkazmi od ,,Príjemcu“.

V rámci vašich práv máte právo na refundáciu od vašej banky podľa zmluvných podmienok s vašou bankou. Refundáciu si musíte vyžiadať do 8 týždňov so začiatkom odo dňa, kedy bolo suma finančných prostriedkov odpísaná z vášho účtu.

Všetky práva sú vysvetlené vo vyhlásení, ktoré môžete obdržať z vašej banky.

Spotrebiteľ (Meno a priezvisko spotrebiteľa):

Trvalé bydlisko:

Ulica:Číslo:

Mesto:PSČ:

Štát:

Bankové spojenie v Novej banke:

IBAN: BIC (SWIFT):

Typ platby: opakujúca sa platba

Dátum, od ktorého príjemca zúčtuje finančné prostriedky prostredníctvom inkasa z platobného účtu spotrebiteľa vedeného v Novej banke:

Doplňujúce údaje k mandátu na SEPA inkaso:

Číslo dokladu totožnosti/IČO:

Tel. číslo:

Email:

Štatutárny orgán obchodnej spoločnosti:

Meno a priezvisko:

Doklad totožnosti:

Podpísaním tohto formulára zároveň v súlade s § 11 zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení udeľujem ako Platiteľ súhlas spoločnosti ............................na správu, spracovanie a uchovanie osobných údajov uvedených v tomto formulári na účely realizácie procesu inkasa v SEPA. Súhlas so spracúvaním osobných údajov udeľujem na dobu neurčitú, platí do jeho odvolania, pričom tento súhlas je možno kedykoľvek písomne odvolať.

-------------------------------- ----------------------------- ----------------------------

Miesto podpísania poverenia Dátum Podpis spotrebiteľa

Príloha č. 2 k žiadosti

Údaje pre platiteľa o platobnom účte spotrebiteľa v Novej banke

na účely uskutočnenia príkazov na úhradu

Ja, dolu podpísaný Spotrebiteľ:

Spotrebiteľ :

Meno:Priezvisko:Titul:

Rodné číslo:

Typ dokladu:Číslo dokladu:Št. príslušnosť:

Trvalé bydlisko

Ulica:Číslo: Obec: PSČ:

Obchodné meno:IČO: Sídlo/miesto podnikania:

DIČ: Štatutárny orgán:

týmto splnomocňujem

Novú banku:

Nová banka:

Obchodné meno:

Sídlo banky:

Sídlo pobočky banky:

IČO:

aby informovala nižšie špecifikovaných platiteľov uskutočňujúcich úhrady na platobný účet spotrebiteľa o údajoch platobného účtu spotrebiteľa vedeného v Novej banke

Platiteľ:

Názov platiteľa: (meno a priezvisko/obchodné meno)

IČO:

Miesto podnikania/sídlo:

Ulica:

Číslo:

PSČ:

Mesto:

Údaje o platobnom účte spotrebiteľa vedeného v Novej banke:

Obchodné meno:

Sídlo banky:

Číslo účtu:

Kód banky:

IBAN:

SWIFT/BIC kód:

Mena účtu :

Dátum, od ktorého platiteľ vykonáva príkazy na úhradu na platobný účet spotrebiteľa v Novej banke13:

V ...................., dňa.....................

---------------------------------- ---------------------------------

Podpis spotrebiteľa podpis Novej banky

13 Najskôr 18 pracovných dní odo dňa prijatia riadnej a úplnej žiadosti o presun účtu Novou bankou, ak spotrebiteľ žiada, aby Nová banka informoval platiteľov o týchto údajoch, ak sa dotknuté strany nedohodnú inak.