„2. Megengedett továbbá olyan személy határon átnyúló üldözése, aki kivonja magát az idegenrendészeti, határrendészeti vagy egyéb rendőrségi ellenőrzés alól, amennyiben ennek során figyelmen kívül hagyja a megállásra felszólító egyértelmű jelzéseket vagy utasításokat.”2.Az Egyezmény 13. cikke eredeti 2. - 8. bekezdésének számozása 3. - 9. bekezdésekre módosul.
3.Az Egyezmény 13. cikkének 3. bekezdése az alábbiak szerint módosul:
„3. Az 1. és 2. bekezdésekben meghatározott esetben – amint az lehetséges, de legkésőbb az államhatár átlépésekor – a megkeresett Szerződő Fél illetékes bűnüldöző szervét az ügyeleti feladatot ellátó illetékes szervezeti egységén vagy a közös kapcsolattartási szolgálati helyen keresztül haladéktalanul értesíteni kell.”
4.Az Egyezmény 13. cikkének 4. bekezdése az alábbiak szerint módosul:
„4. A 3. bekezdésben meghatározott illetékes bűnüldöző szervek a határátlépés helyétől függően:
a)a szlovák Szerződő Fél részéről:
-a Rendőri Testület Bratislavai (Pozsonyi) Kerületi Igazgatósága,
-a Rendőri Testület Trnavai (Nagyszombati) Kerületi Igazgatósága,
-a Rendőri Testület Nitrai (Nyitrai) Kerületi Igazgatósága,
-a Rendőri Testület Banská Bystricai (Besztercebányai) Kerületi Igazgatósága,
-a Rendőri Testület Kosicei (Kassai) Kerületi Igazgatósága,
-a Szobránci Határ- és Idegenrendészeti Igazgatóság,
-a Pénzügyi Igazgatás Bűnügyi Hivatala;
b)a magyar Szerződő Fél részéről:
-a Győr-Moson-Sopron Megyei Rendőr-főkapitányság,
-a Komárom-Esztergom Megyei Rendőr-főkapitányság,
-a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság,
-a Nógrád Megyei Rendőr-főkapitányság,
-a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság,
-a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság.”
5.Az Egyezmény 13. cikke 8. bekezdésének b) pontja az alábbiak szerint módosul:
„b) az üldözés szárazföldi és vízi úton lehetséges;”
7. CIKK
1.Az Egyezmény 19. cikkének 1. bekezdése az alábbiak szerint módosul:
„1. A Szerződő Felek bűnüldöző szervei a közrend védelme, a bűncselekmények elleni fellépés céljából a közös államhatártól számított húsz (20) kilométeres távolságig közös járőrszolgálatot teljesíthetnek a határmenti térségben, illetve a vonat első vasútállomáson történő megállásáig. A határmenti térséghez tartozónak kell tekinteni a húsz (20) kilométeren belül található települést annak közigazgatási határáig abban az esetben is, ha az meghaladja ezt a távolságot. A közös járőrszolgálatot a határmenti térségen kívül is végre lehet hajtani, ha a jelen cikk 5. bekezdésében meghatározott illetékes szervek erről megállapodnak, és amennyiben ez a közös járőrszolgálat nem állandó jelleggel valósul meg.”