Hlava VIZmena dohovoru
Článok 33
Príslušnosť
§ 1Generálny tajomník bezodkladne informuje členské štáty s návrhmi na zmenu dohovoru, ktoré mu zaslali členské štáty, alebo ktoré sám vypracoval.
§ 2Valné zhromaždenie rozhoduje o návrhoch na zmenu ustanovení dohovoru, pokiaľ v § 4 až 6 nie je stanovené inak.
§ 3 Ak je Valnému zhromaždeniu predložený návrh na zmenu, môže s väčšinou hlasov uvedenou v článku 14 § 6 určiť, že tento návrh bezprostredne súvisí s jedným alebo viacerými základnými ustanoveniami dodatkov dohovoru. V takom prípade je Valné zhromaždenie príslušné aj pre rozhodnutie o zmene týchto ustanovení alebo príslušných ustanovení dodatkov.
§ 4 S výhradou rozhodnutia Valného zhromaždenia podľa § 3 prvá veta rozhoduje Revízny výbor o návrhoch na zmenu:
a)článkov 9 a 27 § 2 až § 5;
b)CIV, s výnimkou článkov 1, 2, 5, 6, 16, 26 až 39, 41 až 53 a 56 až 60;
c)CIM, s výnimkou článkov 1, 5, 6 § 1 a § 2, článkov 8, 12, 13 § 2, článkov 14, 15 § 2 a § 3, článku 19 §6 a §7 a článkov 23 až 27, 30 až 33, 36 až 41 a 44 až 48;
d)CUV, s výnimkou článkov 1, 4, 5 a 7 až 12;
a)CUI, s výnimkou článkov 1, 2, 4, 8 až 15, 17 až 19, 21, 23 až 25;
f)APTU, s výnimkou článkov 1, 3 a 9 až 11 a príloh k týmto jednotným právnym predpisom;
g)ATMF, s výnimkou článkov 1, 3 a 9.
Ak sa návrhy na zmenu podľa písmen a) až g) predložia Revíznemu výboru, môže tretina štátov zastúpených vo výbore požiadať, aby sa tieto návrhy predložili na rozhodnutie Valnému zhromaždeniu.
§ 5Výbor znalcov RID rozhoduje o návrhoch na zmenu „Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID)“. Ak sa návrhy predložia Výboru znalcov RID, môže tretina štátov zastúpených vo výbore požiadať, aby sa predložili na rozhodnutie Valnému zhromaždeniu.
§ 6Výbor znalcov pre technické otázky rozhoduje o návrhoch na zmenu príloh APTU. Ak sa návrhy predložia Výboru znalcov pre technické otázky, môže tretina štátov zastúpených vo výbore požiadať, aby sa predložili na rozhodnutie Valnému zhromaždeniu.