1

TABUĽKA ZHODY

právneho predpisu s právom Európskej únie

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území

- zákon č. 404/2011 Z. z. a pobyte cudzincov o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 404/2011 Z. z.“)

1

2

3

4

5

6

7

8

Článok

(Č, O,

V, P)

Text

Spôsob transp.

Číslo

Článok (Č, §, O, V, P)

Text

Zhoda

Poznámky

C: 6

O: 4

Členské štáty môžu kedykoľvek rozhodnúť o udelení samostatného povolenia na pobyt alebo iného oprávnenia poskytujúceho štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý sa neoprávnene zdržiava na ich území, právo na pobyt z humanitárnych dôvodov, dôvodov hodných osobitného zreteľa alebo iných dôvodov. V tomto prípade sa nevydáva rozhodnutie o návrate. Ak sa rozhodnutie o návrate už vydalo, zruší sa alebo sa pozastaví jeho účinnosť na dobu trvania platnosti povolenia na pobyt alebo iného oprávnenia, ktorým sa udeľuje právo na pobyt.

N

Zákon č. 404/2011

Z. z.

§ 46

O: 2

P: a

P: b

P: c

P: d

P: e

§ 84

O:7

Ministerstvo vnútra môže udeliť trvalý pobyt na neobmedzený čas aj bez splnenia podmienok ustanovených v tomto zákone,

a)ak je to potrebné na poskytovanie ochrany a pomoci svedkovi podľa osobitného zákona,

b)osobe bez štátnej príslušnosti,

c)z dôvodov hodných osobitného zreteľa,

d)na návrh Slovenskej informačnej služby z dôvodu bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky,

e)plnoletej osobe, ktorá má udelený tolerovaný pobyt podľa § 58 ods. 2 písm. a) najmenej tri roky alebo poskytnutú doplnkovú ochranu ako maloletý bez sprievodu, počas ktorých študovala na škole na území Slovenskej republiky.

Rozhodnutie o administratívnom vyhostení stráca platnosť rozhodnutím o udelení azylu alebo o poskytnutí doplnkovej ochrany alebo udelením trvalého pobytu podľa § 46 ods. 2 alebo tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 1 písm. b) a § 58 ods. 2 písm. b).

Ú