10. „dávky“všetky peňažné dávky a vecné dávky, prislúchajúce zo sociálneho zabezpečenia,
uvedené v článku 2 tejto zmluvy,
11. „peňažné dávky“ a „dôchodky“
všetky peňažné dávky a dôchodky vrátane všetkých ich častí, valorizácií, príplatkov,
doplnkových platieb, ako aj všetky jednorazové platby,
12. „vecné dávky“
zdravotná starostlivosť okrem peňažných dávok,
13. „prídavok na dieťa“
peňažná dávka pre deti podľa právnych predpisov každého zo zmluvných štátov,
14. „dávky v nezamestnanosti“
peňažné dávky poskytované na účely zabezpečenia hmotnej ochrany osôb, ktoré si
hľadajú zamestnanie.
(2) Iné pojmy použité v tejto zmluve majú význam, ktorý im patrí podľa právnych predpisov zmluvných štátov.
Článok 2
Právne predpisy, na ktoré sa vzťahuje táto zmluva
(1) Táto zmluva sa vzťahuje na nasledujúce právne predpisy:
1.1 právne predpisy Slovenskej republiky o
1.1.1 zdravotnom poistení a zdravotnej starostlivosti,
1.1.2 dôchodkovom poistení,
1.1.3 nemocenskom poistení,
1.1.4 úrazovom poistení,
1.1.5 poistení v nezamestnanosti,
1.1.6 prídavku na dieťa.
1.2 právne predpisy Macedónskej republiky o
1.2.1 dôchodkovom poistení a invalidnom poistení,
1.2.2 zdravotnom poistení, zdravotnej starostlivosti,
1.2.3 pracovných úrazoch a chorobách z povolania,
1.2.4 poistení v nezamestnanosti a
1.2.5 prídavku na dieťa.
(2) Táto zmluva sa vzťahuje aj na budúce právne predpisy, ktoré menia, dopĺňajú alebo nahrádzajú právne predpisy uvedené v odseku 1 tohto článku.
Článok 3
Osoby, na ktoré sa vzťahuje táto zmluva
Táto zmluva sa vzťahuje na:
1. osoby, na ktoré sa vzťahujú alebo vzťahovali právne predpisy jedného alebo oboch zmluvných štátov a
2. iné osoby, ktoré odvodzujú svoje práva od osôb uvedených v bode 1 tohto článku.
Článok 4
Rovnosť zaobchádzania
(1) Pri uplatňovaní právnych predpisov jedného zo zmluvných štátov majú štátni občania druhého zmluvného štátu rovnaké postavenie ako jeho vlastní štátni občania.