Smernice zmenené a doplnené v súlade s článkom 2 ods. 1 tejto smernice
a) Článok 13 ods. 1 smernice Rady 76/464/EHS zo 4. mája 1976 o znečistení spôsobenom určitými nebezpečnými látkami vypúšťanými do vodného prostredia spoločenstva (1).
b) Článok 14 smernice Rady 78/176/EHS z 20. februára 1978 o odpade pri výrobe oxidu titaničitého (2), ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 83/29/EHS (3).
c) Článok 16 smernice Rady 78/659/EHS z 18. júla 1978 o kvalite sladkých vôd, ktoré potrebujú ochranu alebo zlepšenie, aby sa podporil život rýb (4),ktorá bola naposledy zmenená a doplnená aktom o pristúpení z roku 1985.
d) Článok 8 smernice Rady 79/869/EHS z 9. októbra 1979 o metódach merania a frekvencii odoberania vzoriek a analýzy povrchových vôd určených na odber pitnej vody v členských štátoch (5), ktorá bola naposledy zmenená smernicou 81/855/EHS (6).
e) Článok 14 smernice Rady 79/923/EHS z 30. októbra 1979 o kvalite vody pre mäkkýše (7).
f) Článok 16 ods. 1 smernice Rady 80/68/EHS