Výbor
Národnej rady Slovenskej republiky
pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
48. schôdza výboru
CRD: 1085/2014
281
U z n e s e n i e
Výboru Národnej rady Slovenskej republiky
pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
zo 7. októbra 2014
k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja (tlač 1085)
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky
pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
A.s ú h l a s í
s vládnym návrhom zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja s týmito pripomienkami:
1.V čl. I, bode 1 § 1 ods. 2 sa slová „pomoci a podpory Európskej únie prostredníctvom“ nahrádzajú slovami „finančných prostriedkov z“ a vypúšťajú sa slová „a medzinárodné zmluvy, ktorými je Slovenská republika viazaná“.
Ide o terminologické zjednotenie pojmu rôzne používaného v návrhu zákona (§ 4 ods. 2 a § 13 ods. 2 písm. a)) a nariadení (ES) č. 1303/2013 a vypustenie nesprávne uvedených slov z dôvodu absencie úpravy poskytovania finančných prostriedkov z fondov EÚ medzinárodnými zmluvami, ktorými by bola Slovenská republika viazaná.
2.V čl. I, bode 1 § 1 ods. 2 poznámke pod čiarou k odkazu 1 sa vypúšťajú slová „zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,“.
Ide o vypustenie nesprávne uvedenej právnej úpravy v poznámke pod čiarou, keďže zákon o štátnej
2
pomoci upravuje poskytovanie finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu a nie z fondov Európskej únie.
3.V čl. I, bode 2 § 2 písm. e) sa slovo „a“ za slovom „regionálnej“ nahrádza slovom „alebo“.
Ide o formulačnú úpravu textu ustanovenia.
4.V čl. I, bode 3 § 2 písm. g) sa slová „s cieľom zabezpečiť“ nahrádzajú slovami „ktorí zabezpečujú“ a slovo „a“ sa nahrádza slovom „alebo“.
Úprava ustanovenia sa navrhuje vzhľadom na všeobecnú pripomienku týkajúcu sa normatívnosti ustanovení návrhu zákona. Ďalšia časť pripomienky sa týka formulačnej úpravy textu ustanovenia.
5.V čl. I, bode 5 § 4 ods. 2 sa vypúšťajú slová „a medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná“.
Ide o vypustenie nesprávne uvedených slov z dôvodu absencie úpravy poskytovania finančných prostriedkov z fondov EÚ medzinárodnými zmluvami, ktorými by bola Slovenská republika viazaná.
6.V čl. I, bode 8 § 6 ods. 3 písm. b) sa za slovo „vývoja“ vkladajú slová „rozvoja regiónov“ zároveň sa vypúšťajú slová „v regiónoch“.
Ide o formulačnú úpravu textu ustanovenia z hľadiska jeho zrozumiteľnosti.
7.V čl. I, bode 8 § 6 ods. 3 písm. h) sa za slovo „hodnotenia“ vkladajú slová „vývoja regionálneho rozvoja“.
Ide o formulačnú úpravu textu ustanovenia z hľadiska jeho zrozumiteľnosti.
8.V čl. I, bode 10 § 7 ods. 3 písm. a) sa
a.za slovo „celku“ na začiatku ustanovenia vkladá čiarka a vypúšťajú sa slová „s väzbami na širšie územie a“;
b.za slovo „vývoja“ sa vkladá čiarka a vypúšťajú sa slová „s dôrazom na“;
c.vypúšťa slovo „relevantné“.
Úprava ustanovenia sa navrhuje vzhľadom na všeobecnú pripomienku týkajúcu sa normatívnosti
3
ustanovení návrhu zákona. Vypúšťajú sa slová, ktoré nadbytočne zaťažujú text a vykonávajú sa úpravy súvisiace s vypustením textu.
9.V čl. I, bode 12 sa za slovo „zákona“ vkladajú slová „okrem § 17 ods. 1, 2, ods. 3 úvodnej vety a ods. 4 úvodnej vety“.
Navrhuje sa legislatívno-technická úprava v súvislosti s novelizačnými bodmi 25, 26 a 27.
10.V čl. I, bode 13 § 8 ods. 3 písm. a) sa
a.za slovo „obce“ na začiatku ustanovenia vkladá čiarka a vypúšťajú sa slová „s väzbami na širšie územie a“;
b.za slovo „vývoja“ sa vkladá čiarka a vypúšťajú sa slová „s dôrazom na“;
c.vypúšťa slovo „relevantné“.
Úprava ustanovenia sa navrhuje vzhľadom na všeobecnú pripomienku týkajúcu sa normatívnosti ustanovení návrhu zákona. Vypúšťajú sa slová, ktoré nadbytočne zaťažujú text a vykonávajú sa úpravy súvisiace s vypustením textu.
11.V čl. I, bode 23 § 13 ods. 2 písm. a) sa za slovo „poskytovania“ vkladá slovo „finančných“.
Ide o terminologické zjednotenie pojmu rôzne používaného v návrhu zákona (§ 1 ods. 2 a § 4 ods. 2 ) a nariadení (ES) č. 1303/2013.
12.V čl. I, bode 23 § 13 ods. 9 sa za slová „rokovania a“ vkladá slovo „spôsob“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu súvisiacu s čl. 4 ods. 3 Legislatívnych pravidiel tvorby zákonov.
13.V čl. I, bode 26 sa za slovo „ods. 3“ vkladajú slová „úvodnej vete“.
Navrhuje sa legislatívno-technická úprava vzhľadom na platné znenie návrhu zákona.
14.V čl. I, bode 27 sa za slovo „ods. 4“ vkladajú slová „úvodnej vete“.
Navrhuje sa legislatívno-technická úprava vzhľadom na platné znenie návrhu zákona.
4
B. o d p o r ú č a
Národnej rade Slovenskej republiky
vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja schváliť s pripomienkami;
C.u k l a d á
predsedovi výboru
oznámiť stanovisko výboru k uvedenému vládnemu návrhu zákona predsedovi Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu a regionálny rozvoj.
Ľuboš MartinákMartin F e c k o
overovateľ výboru predseda výboru