Poznámky Úč SP 1 - 01

Poznámky

k 31.12.2013

(v EURách na dve desatinné miesta)

mesiac

rok

mesiac

rok

Za bežné účtovné obdobie

od

0

1

2

0

1

3

do

1

2

2

0

1

3

mesiac

rok

mesiac

rok

od

0

1

2

0

1

2

do

1

2

2

0

1

2

Za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Účtovná závierka:

X

riadna

mimoriadna

vyznačuje sa X

IČO

Daňové identifikačné číslo

3

0

8

0

7

4

8

4

2

0

2

0

5

9

2

3

3

2

Názov účtovnej jednotky

S

O

C

I

Á

L

N

A

P

O

I

S

Ť

O

V

Ň

A

Sídlo účtovnej jednotky

Ulica a číslo

U

L

I

C

A

2

9

.

A

U

G

U

S

T

A

Č

.

8

a

1

0

PSČ

Názov obce

8

1

3

6

3

B

R

A

T

I

S

L

A

V

A

Číslo telefónu

Číslo faxu

0

9

0

6

/

1

7

1

3

5

2

0

9

0

6

/

1

7

1

5

1

1

e-mailová adresa

A

N

N

A

.

C

E

P

I

G

O

V

A

@

S

O

C

P

O

I

S

T

.

S

K

Zostavené dňa:

Podpisový záznam osoby zodpovednej

Podpisový záznam osoby zodpovednej za

Podpisový záznam štatutárneho orgánu

2

za vedenie účtovníctva:

PhDr. Anna Čepigová,v.r.

riaditeľka odboru účtovníctva

zostavenie účtovnej závierky:

Ing. František Orolín,v.r.

poverený vykonávaním funkcie riaditeľa sekcie ekonomiky

alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky:

Ing. Dušan Muňko, v.r.

generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne

3

Čl. I

Všeobecné údaje

(1)Orgánmi Sociálnej poisťovne v zmysle § 121 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sú:

• generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne

• Dozorná rada Sociálnej poisťovne

• riaditeľ pobočky Sociálnej poisťovne

Generálny riaditeľ: Ing. Dušan Muňko

Generálny riaditeľ je zároveň štatutárnym orgánom Sociálnej poisťovne.

Dozorným a kontrolným orgánom Sociálnej poisťovne je Dozorná rada, ktorá má 11 členov.

Dozorná rada Sociálnej poisťovne v roku 2013 pôsobila v zložení:

Predseda Dozornej rady: JUDr. Ján Richter, minister práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

Členovia za vládu:

Ing. Marek Lendacký Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

Ing. Peter PellegriniMinisterstvo financií Slovenskej republiky

Ing. Ján Mikulík Ministerstvo financií Slovenskej republiky

za reprezentatívne združenia zamestnávateľov:

Ing. Pavol Brnka Zväz sklárskeho priemyslu Slovenskej republiky

JUDr. Ľudovít PausZdruženie podnikateľov Slovenska

Mgr. Branislav MasárAsociácia zamestnávateľských zväzov a združení Slovenskej republiky

4

za reprezentatívne združenia odborových zväzov:

Ing. Magdaléna Mellenová Odborový zväz potravinárov Slovenskej republiky

JUDr. Mária SvoreňováKonfederácia odborových zväzov Slovenskej republiky

JUDr. Marián Lacko Slovenský odborový zväz zamestnancov obrany

za záujmové združenia občanov reprezentujúcich poberateľov dôchodkových dávok:

Ing. Ján Lipiansky, PhD. od 9.2.2013 Jednota dôchodcov na Slovensku.

Podpredsedami dozornej rady boli Ing. Pavol Brnka za reprezentatívne združenia zamestnávateľov a JUDr. Marián Lacko za reprezentatívne združenia odborových zväzov.

Organizačnými zložkami Sociálnej poisťovne sú ústredie a pobočky. Ich územné obvody a sídla sú určené štatútom Sociálnej poisťovne. Sociálna poisťovňa má zriadených 36 pobočiek. Pobočku riadi riaditeľ pobočky, ktorého vymenúva a odvoláva generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne.

Prehľad riaditeľov pobočiek Sociálnej poisťovne v roku 2013

Bratislava Dr. Ing. Roman Chotár, poverený

Trnava Ing. Peter Kaufman

Dunajská Streda Mgr. Beata Halasi Banáková

GalantaIng. Anton Pančík

Senica JUDr. Hana Vitásková

Trenčín Ing. Elena Dávidková

Považská Bystrica Ing. Rastislav Hulínek

Prievidza PhDr. Miroslav Gazdík

Nitra Ing. Juraj Buzinkai

Komárno Ing. Denisa Kováčová

Levice Ing. Stanislava Kúdelová

5

Nové Zámky Ing. Eleonóra Zahoranová

TopoľčanyJUDr. Nadežda Ševcová

Žilina Ing. Ľubica Pisaríková

Čadca JUDr. Marta Cyprichová

Dolný Kubín Ing. Alena Skirčáková

Liptovský Mikuláš Ing. Alena Uličná

Martin Ing. Anton Báthory

Banská BystricaIng. Milan Černický

Lučenec Ing. Milan Černok

Rimavská SobotaJUDr. Zuzana Kederová

Veľký Krtíš Ing. arch. Mária Kyseľová

Zvolen Mgr. Pavol Vlček

Žiar nad Hronom Ing. Milan Žabka

Prešov Ing. Juraj Hudáč

Bardejov Ing. Viliam Potanovič

Humenné Ing. Daniel Roško

Poprad Ing. Danka Vančišinová

Stará Ľubovňa PhDr. PaedDr. Danka Matiová, PhD.

SvidníkIng. Martin Blicha

Vranov nad TopľouMUDr. Eva Pospišilová, poverená

Košice Ing. Marián Štofko, MBA

Michalovce JUDr. Mária Lešňanská

Rožňava JUDr. Ján Dušák

Spišská Nová Ves Ing. Michal Beharka

Trebišov Mgr. Jana Mondíková

(2)Informácia o počte zamestnancov

Text

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Priemerný prepočítaný počet zamestnancov

4 988

5 030

-z toho počet vedúcich zamestnancov

464

457

6

Čl. II

Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach

(1)Účtovná závierka Sociálnej poisťovne bola zostavená za splnenia predpokladu, že bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti. Sociálna poisťovňa zostavila účtovnú závierku v súlade:

•so zákonom 431/2002 o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o účtovníctve“)

•s opatrením Ministerstva financií Slovenskej republiky z 20. októbra 2011 č. MF/24032/2011-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 14. decembra 2005 č. MF/26940/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, označovaní a obsahovom vymedzení položiek účtovnej závierky pre Sociálnu poisťovňu v znení neskorších predpisov (ďalej len „opatrenie MF SR“)

•s opatrením MF SR z 20. novembra 2013 č MF/17618/2013-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie MF SR z 30. novembra 2005 č. MF/24035/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a účtovej osnove pre Sociálnu poisťovňu v znení opatrenia zo 14. novembra 2007 č. MF/24641/2007-74 a opatrenia z 27. novembra 2008 č. MF/24483/2008-74. (ďalej len „opatrenie MF SR o postupoch účtovania“)

(2)Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód

V priebehu účtovného obdobia roku 2013 Sociálna poisťovňa vykonala zmenu účtovných zásad a zmenu účtovných metód v súvislosti s účtovaním a vykazovaním účtovných prípadov súvisiacich s pohľadávkami na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie. Účtovať a vykazovať pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, ktorých presná suma je známa Sociálnej poisťovni až po 31.12. a to s frekvenciou jedenkrát ročne. Odhad bol odvodený z objemu voľných (t.j. nespárovaných úhrad na existujúci predpis = úhrady, ku ktorým nebol predložený výkaz) finančných prostriedkov, ktoré boli pripísané na účet Sociálnej poisťovne do 31.12., vzťahujú sa na poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie splatné v účtovnom období, za ktoré sa zostavuje

7

návrh účtovnej uzávierky a sú identifikované špecifickým symbolom. Uvedená suma bude v nasledujúcom účtovnom období, t.j. v účtovnej uzávierke za január, odúčtovaná a bude zaúčtovaná presná výška pohľadávky na základe už spracovaných – generovaných podkladov, t.j. výkazov vecne a časovo súvisiacich s predošlým účtovným obdobím. Pre samostatné evidovanie a sledovanie pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, ktorých presná suma je známa Sociálnej poisťovni až po 31.12.2013, bol v účtovom rozvrhu založený samostatný analytický účet k syntetickému účtu 316 – Pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie. Uvedená zmena má významný vplyv na finančnú hodnotu majetku Sociálnej poisťovne.

Pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, ktorých presná suma je známa Sociálnej poisťovni až po 31.12.2013:

Prínos zmeny spôsobu účtovania prispel k dosiahnutiu zostavenia návrhu účtovnej závierky, ktorá poskytuje verný a pravdivý obraz o skutočnostiach, ktoré sú predmetom účtovníctva a o finančnej situácii Sociálnej poisťovne.

(3)Spôsob oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov

Jednotlivé zložky majetku a záväzkov v podmienkach Sociálnej poisťovne sa oceňujú takto:

a)dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou sa oceňuje obstarávacou cenou,

b)dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom sa oceňuje reprodukčnou obstarávacou cenou,

c)dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou sa oceňuje obstarávacou cenou,

Názov položky

Výška pohľadávok k 31.12.2013

ZFNP

1 234 513,77 EUR

ZFSP

7 796 741,09 EUR

ZFIP

2 598 919,41 EUR

ZFÚP

335 911,67 EUR

ZFGP

104 968,40 EUR

ZFPvN

841 343,05 EUR

RFS

2 057 479,71 EUR

Spolu

14 969 877,10 EUR

8

d)dlhodobý hmotný majetok obstaraný iným spôsobom sa oceňuje reprodukčnou obstarávacou cenou,

e)zásoby obstarané kúpou sa oceňujú obstarávacou cenou,

f)zásoby obstarané iným spôsobom sa oceňujú reprodukčnou obstarávacou cenou,

g)pohľadávky sa oceňujú ich menovitou hodnotou pri ich vzniku,

h)krátkodobý finančný majetok sa oceňuje menovitou hodnotou,

i)časové rozlíšenie na strane aktív sa oceňuje menovitou hodnotou,

j)záväzky, vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov sa oceňujú ich menovitou hodnotou pri ich vzniku,

k)časové rozlíšenie na strane pasív sa oceňuje menovitou hodnotou.

(4)Spôsob prepočtu údajov v cudzej mene na menu EURo

Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene Sociálna poisťovňa v roku 2013 prepočítala na EUR-á referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou ku dňu zostavenia účtovnej závierky.

(5)Zásady pre zohľadnenie zníženia hodnoty majetku

Pri zostavovaní účtovnej závierky Sociálna poisťovňa nevytvárala opravné položky k majetku, s výnimkou pohľadávok.

(6)Spôsob zostavenia odpisového plánu pre jednotlivé druhy dlhodobého hmotného majetku a dlhodobého nehmotného majetku

Podľa Metodického usmernenia Sociálnej poisťovne č. 15/2012 „Správa majetku Sociálnej poisťovne“ v znení dodatku č. 1 je spôsob zostavenia odpisového plánu pre dlhodobý majetok nasledovný:

Dlhodobý hmotný (DLHM) a nehmotný majetok (DLNM) sa rovnomerne odpisuje najviac do výšky obstarávacej ceny (vstupnej ceny), prípadne zvýšenej o vykonané technické zhodnotenie, ocenený podľa spôsobu jeho obstarania. Každý predmet DLHM sa v prvom roku odpisovania zaraďuje do odpisovej skupiny podľa kódov klasifikácie produktov uvedených v prílohe č. 1 k zákonu č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a podľa klasifikácie stavieb v zmysle

9

opatrenia Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 128/2000 Z. z., ktorým sa vyhlasuje Klasifikácia stavieb.

Doba odpisovania DLHM v jednotlivých skupinách je nasledovná:

Odpisová skupina

Doba odpisovania

Ročný odpis v %

1

4 roky

25,0

2

6 rokov

16,7

3

12 rokov

8,4

4

20 rokov

5,0

DLNM sa zatriedi do odpisovej skupiny 1 s dobou odpisovania 4 roky (ročný odpis 25%).

Čl. III

Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe

Posúdenie stavu majetku, záväzkov a finančnej situácie je uvedené v prehľade „Rámcová bilancia a vyjadrenie podielu majetku a zdrojov“ (tabuľka č. 1). Táto dokumentuje hlavné majetkové a zdrojové položky Sociálnej poisťovne a ich vývoj. V bilancii sú uvedené údaje k 31.12.2011, k 31. 12. 2012 a k 31.12.2013. Pre posúdenie štruktúry majetku sa neporovnávajú ich absolútne hodnoty, ale percentuálny podiel jednotlivých zložiek majetku na úhrne majetku a pasív.

Pri posúdení štruktúry majetku vo vývoji troch účtovných období možno konštatovať, že podiel neobežného majetku (DLHM, DLNM, obstaranie DLHM a DLNM) na majetku celkom (9,71%) korešponduje s poslaním Sociálnej poisťovne ako finančnej inštitúcie verejnoprávneho charakteru. Podiel obežného majetku (zásoby, pohľadávky, finančný majetok, prechodné účty aktív) ocenený menovitou hodnotou v sume 1 212 867 842,91 EUR (riadok 025, stĺpec 1 súvahy) na majetku celkom v porovnaní s rokom 2012 stúpol o 65 828 208,18 EUR. Hodnota obežného majetku je znížená o opravné položky vytvorené k pohľadávkam na poistnom voči dlžníkom v sume 389 089 933,77 EUR. Finančný majetok v porovnaní s predchádzajúcim účtovným obdobím v roku 2013 klesol o 6 255 877,41 EUR.

10

Posúdenie vývoja zdrojov (pasív) dokumentuje, že podiel vlastných zdrojov krytia majetku (fondy Sociálnej poisťovne a výsledok hospodárenia) v porovnaní s rokom 2012 stúpol, podiel cudzích zdrojov (záväzky) na pasívach celkom v porovnaní s rokom 2012 klesol. Percentuálne vyjadrenie vývoja v sledovaných rokoch je takéto:

Vlastné zdroje krytia majetku

Cudzie zdroje

Účtovné obdobie (rok)

podiel v %

2011

92,61

7,39

2012

94,30

5,70

2013

94,43

5,57

V záujme preukázania hodnoty majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov bola v Sociálnej poisťovni vykonaná inventarizácia k 31. 12. 2013, ktorá overila vecnú správnosť účtovníctva porovnaním so skutočnosťou. Organizačne bola vykonaná v súlade so samostatným vnútorným riadiacim aktom na úrovni organizačných zložiek Sociálnej poisťovne.

Skutočné stavy majetku nehmotnej, hmotnej povahy a peňažných prostriedkov v hotovosti boli zistené fyzickou inventúrou. Pri záväzkoch a tých zložkách majetku, u ktorých nebolo možné vykonať fyzickú inventúru, bola uskutočnená dokladová inventúra, resp. v niektorých prípadoch bola vykonaná kombinovaným spôsobom.

Predmetom inventarizácie bol

a)dlhodobý hmotný majetok (DLHM)

b)dlhodobý nehmotný majetok (DLNM) a drobný nehmotný majetok (DNM),

c)zásoby,

d)obstaranie DLHM a DLNM, poskytnuté preddavky na DLHM a DLNM, odpisy DLHM a DLNM a oprávky k DLHM a DLNM, dlhodobé a krátkodobé pohľadávky, finančný majetok (napr. pokladničná hotovosť, peňažné prostriedky na bankových účtoch, ceniny a pod.), prechodné účty aktív, dlhodobé a krátkodobé záväzky, prechodné účty pasív, rozdiel majetku a záväzkov a zostatky na podsúvahových účtoch.

11

Predmetom inventarizácie je okrem vlastného majetku Sociálnej poisťovne a majetku štátu, ktorý Sociálna poisťovňa spravuje aj majetok, ktorý nie je vo vlastníctve Sociálnej poisťovne, ale je v čase inventarizácie v jej používaní.

(1) Údaje o dlhodobom nehmotnom majetku a dlhodobom hmotnom majetku za rok 2013

Úhrn neobežného majetku po korekcii oprávok k 31. 12. 2013 (88 604 326,99 EUR) sa zvýšil v porovnaní so začiatočným zostatkom vykázaným v tabuľke č. 2 „Stav a pohyb dlhodobého nehmotného a dlhodobého hmotného majetku k 31. 12. 2013“ (86 093 250,22 EUR) o objem 2 511 076,77 EUR, t. j. zaznamenaný index zvýšenia 1,03.

Neobežný majetok k 31. 12. 2013 vyjadruje stav DLNM a DLHM v obstarávacích cenách (208 590 994,95 EUR), ktorého opotrebenie je vyjadrené v objeme oprávok zaúčtovaných k DLNM a DLHM v sume 119 926 667,96 EUR.

Súčasťou neobežného majetku sú účty obstarania DLNM a DLHM (2 427 104,85 EUR). Vyjadrujú hodnotu obstarávaného DLNM a DLHM do doby jeho uvedenia do používania, vrátane ostatných výdavkov súvisiacich s jeho obstaraním.

Pri hodnotení stavu jednotlivých zložiek majetku tvoriacich neobežný majetok bola použitá ich obstarávacia cena.

Stav DLNM a DLHM k 31. 12. 2013 zaznamenal v porovnaní so stavom k 1. 1. 2013 celkový index 1,02; v tom: ústredie 1,04 a pobočky 0,99 v členení:

Organizačná zložka

Sociálna

poisťovňa

celkom

Ústredie

Pobočky

Druh majetku

Index

Softvér

1,03

1,03

0,97

Pozemky

1,00

1,00

1,00

Umelecké diela a zbierky

1,00

1,00

1,00

Stavby

1,01

1,01

1,00

Stroje, prístroje, zariadenia

1,03

1,09

0,94

Dopravné prostriedky

1,11

1,19

1,08

Obstaranie DLNM a DLHM (do doby jeho uvedenia do používania) zaznamenalo index poklesu 2,96.

12

a) Prehľad o dlhodobom majetku podľa zložiek tohto majetku v členení podľa položiek súvahy s uvedením stavu dlhodobého majetku v obstarávacích cenách k 1. 1. 2013, jeho prírastky, úbytky a presuny v roku 2013 a zostatok k 31. 12. 2013

Vývoj neobežného majetku v roku 2013, s dôrazom na vecnú náplň, dokumentuje tabuľka č. 2 “Stav a pohyb dlhodobého nehmotného a dlhodobého hmotného majetku k 31. 12. 2013“.

Riadok 003 - Softvér

Začiatočný stav majetku k 1. 1. 2013 43 583 911,06 EUR

Prírastky za rok 2013 predstavovali sumu 1 440 846,52 EUR. V konkrétnom vyjadrení ide o zaradenie licencií a softvéru v Sociálnej poisťovni, ústredie v hodnote 1 440 846,52 EUR.

Úbytky za rok 2013 predstavovali sumu 4 572,64 EUR. V konkrétnom vyjadrení ide o vyradenie softvéru v Sociálnej poisťovni, pobočky v sume 4 572,64 EUR.

Konečný zostatok majetku k 31.12.2013 45 020 184,94 EUR

Riadok 009 – Pozemky

Začiatočný zostatok k 1. 1. 2013 4 188 664,81 EUR

Počas roka 2013 nenastali žiadne pohyby.

Konečný zostatok k 31. 12. 2013 4 188 664,81 EUR

Riadok 010 – Umelecké diela a zbierky

Začiatočný zostatok k 1. 1. 2013 12 589,20 EUR

Počas roka 2013 nenastali žiadne pohyby.

Konečný zostatok k 31. 12. 2013 12 589,20 EUR

Riadok 011 – Stavby

Začiatočný zostatok k 1. 1. 2013 106 218 128,59 EUR

Prírastky v celkovej hodnote 591 336,49 EUR

13

Na úrovni ústredia 206 739,08 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – rekonštrukcia sociálnych

zariadení na 1. poschodí, ústredie, ul. 29. augusta 10 23 698,54 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – rekonštrukcia kanalizácie

v DaRZ Staré Hory 6 659,92 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – elektrický zdrojový agregát

Petra 350 CSN s príslušenstvom, ústredie, ul. 29. augusta 8 52 800,00 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – klimatizácia

serverovne, ústredie, Lazaretská 25 2 484,00 EUR

▪technické zhodnotenie – poplachový systém narušenie

EZS, 4. poschodie, ústredie, Hagarová 9 3 284,28 EUR

▪technické zhodnotenie – EPS, 4. poschodie, ústredie,

Hagarová 9 9 036,50 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – projektová dokumentácia

napojenie klimatizácie z náhradného zdroja, ústredie,

ul. 29. augusta 8 972,00 EUR

▪zaradenie klimatizačnej jednotky MIDEA, ústredie,

ul. 29. augusta 8 2 234,53 EUR

▪technické zhodnotenie – rekonštrukcia strechy, Nevädzová 34 689,96 EUR

▪technické zhodnotenie – stavba obálkovacej linky,

ústredie, ul. 29. augusta 8 44 868,63 EUR

▪technické zhodnotenie – posudok merania hluku obálkovacej

linky, ústredie, ul. 29. augusta 8 248,00 EUR

▪technické zhodnotenie – posudok merania osvetlenia

obálkovacej linky, ústredie, ul. 29. augusta 8 144,00 EUR

▪technické zhodnotenie – sťahovanie rozvádzača obálkovacej

linky, ústredie, ul. 29. augusta 8 288,00 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – sanácia zemnej vlhkosti,

ústredie Domček 18 030,72 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – projektová dokumentácia k stavbe

presťahovania obálkovacej linky, ústredie, ul. 29. augusta 8 4 080,00 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – autorský dozor k presťahovaniu

obálkovacej linky, ústredie, ul. 29. augusta 8 240,00 EUR

14

▪navýšenie hodnoty budovy – projektová dokumentáciu k stavbe

presťahovania obálkovacej linky, ústredie, ul. 29. augusta 8 480,00 EUR

▪navýšenie hodnoty budovy – realizačný projekt – obnova fasády

a sanácia vlhkosti, ústredie Domček 2 500,00 EUR

Na úrovni pobočiek 384 597,41 EUR

Prírastok v hodnote 384 597,41 EUR zahŕňa zaradenie navýšenia hodnoty budovy o udržiavacie práce v existujúcej plynovej prípojke realizovanej v I. a II. etape (Žiar nad Hronom), rekonštrukciu okien prízemia a vstupných dverí (Banská Bystrica), rekonštrukciu vstupu do budovy (Dunajská Streda), dodávku a montáž žalúzií a dažďových žľabov k markízam (Rimavská Sobota), vybudovanie expozitúry v prevádzkovej budove (Košice), rekonštrukciu kanalizačnej a vodovodnej prípojky (Rožňava), dodávka a montáž klimatizácie do serverovne (Poprad, Nové Zámky, Komárno, Vranov nad Topľou), dodávka a montáž klimatizácie do klientskeho centra (Komárno), dodávka frankovacieho stroja Neopost IJ 50 s automatickým podávačom (Žilina, Trenčín), rekonštrukciu hydraulického vyregulovania kúrenia spolu s projektovou dokumentáciou (Bardejov), navýšenie hodnoty budovy o výmenu vstupných dverí a sanáciu archívu (Bratislava), navýšenie hodnoty budovy o realizáciu zásuvkových rozvodov vrátane materiálu v prevádzkovej budove (Komárno), rekonštrukciu prekrytia hlavného vstupu do objektu prevádzkovej budovy (Galanta).

Konečný zostatok k 31. 12. 2013 106 809 465,08 EUR

Riadok 012 – Stroje, prístroje a zariadenia

Začiatočný zostatok k 1. 1. 2013 46 508 627,84 EUR

Prírastky vyjadrujú celkovú hodnotu 4 038 543,80 EUR. Z toho:

Na úrovni ústredia 3 314 262,76 EUR

▪zaradenie skenera Fujitsu, ústredie, ul. 29. augusta 8 2 890,00 EUR

▪zaradenie ultrabook Lenovo IdeaPad 15 ks, SP, ústredie 10 800,00 EUR

▪zaradenie multifunkčného zariadenia Kyocera 2 ks, SP, ústredie 1 476,00 EUR

▪technické zhodnotenie servera o dodávku komponentov

15

na rozšírenie RAM pamäti servera, ústredie, ul. 29. augusta 8 5 184,00 EUR

▪dodávka a inštalácia komponentov na rozšírenie

centrálneho zálohovacieho systému Eternus CS – technické

zhodnotenie, ústredie NDO 41 700,00 EUR

▪zaradenie – elektrický šporák s rúrou Alba, DaRZ Staré Hory 3 224,40 EUR

▪zaradenie výpočtovej techniky - Skener Fujitsu fi-6240Z,

ústredie, ul. 29. augusta 8 2 890,00 EUR

▪zaradenie Exadata Database Machine X3-2High Perf. Half

Rack, ústredie, ul. 29. augusta 8 548 956,80 EUR

▪zaradenie Exadata Database Machine X3-2High Perf. Half

Rack, ústredie, ul. 29. augusta 8 117 633,60 EUR

▪zaradenie Exadata Storage Server X3-2 High Performance,

ústredie, ul. 29. augusta 8 156 844,80 EUR

▪zaradenie Exadata Storage Server X3-2 High Performance,

ústredie, ul. 29. augusta 8 89 599,20 EUR

▪zaradenie Exadata Database Machine X3-2 High Perf.

Eighth, ústredie, ul. 29. augusta 8 162 912,00 EUR

▪zaradenie Exadara Database Machine X3-2 High Perf.

Half Rack, ústredie, ul. 29. augusta 8 509 145,60 EUR

▪zaradenie sieťovej infraštruktúry pre realizáciu sieťových

bezpečnostných zón, ústredie, ul. 29. augusta 8 594 000,00 EUR

▪zaradenie multifunkčného zariadenia Kyocera TASKalfa 4551ci

s príslušenstvom, ústredie, ul. 29. augusta 8 a Domček 27 816,00 EUR

▪zaradenie multifunkčného zariadenia Kyocera TASKalfa 4551ci

s príslušenstvom, ústredie, ul. 29. augusta 10 16 699,20 EUR

▪zaradenie multifunkčného zariadenia Kyocera FS-3540MFP

pre SP, ústredie 40 348,56 EUR

▪zaradenie multifunkčného zariadenia Kyocera FS-6530MFP

pre SP, ústredie 13 851,60 EUR

▪zaradenie PC HP 6300P SFF, G2030/500GB/8GB

LCD Beng FL2450HT 24“ pre SP, ústredie 52 735,20 EUR

▪zaradenie umývačky riadu T155ABT, ústredie DaRZ Staré Hory 3 479,00 EUR

▪zaradenie výpočtovej techniky HW – Exalogic Elastic Cloud X3-2

16

for EU contries, ústredie, ul. 29. augusta 8 583 665,60 EUR

▪navýšenie hodnoty servera – RAM1 – Ram modul HP 8GB,

NIC1 – NIC modul HP Ethernet 10Gb (rozšírenie servera),

ústredie, ul. 29. augusta 8 13 281,60 EUR

▪navýšenie hodnoty servera – RAM1 – Ram modul HP 8GB,

NIC1 – NIC modul HP Ethernet 10Gb (rozšírenie servera),

ústredie, ul. 29. augusta 8 13 281,60 EUR

▪zaradenie serverov S1 – HP DL 580R07, ústredie,

ul. 29. augusta 8 301 848,00 EUR

Na úrovni pobočiek 724 281,04 EUR

Prírastok predstavujú prevody výpočtovej techniky a iných zariadení (DLHM obstaraného Sociálnou poisťovňou, ústredie, pre pobočky) – dodávka multifunkčného zariadenia Kyocera (11 pobočiek), dodávka, inštalácia a oživenie zariadenia PSN, IP kamerový systém (Levice), dodávka HW pre implementáciu iCard a implementáciu iCard – prístupový model (Rimavská Sobota, Levice), dodávka a montáž vzduchovej clony (Levice), dodávka frankovacieho stroja Neopost IJ 50 s automatickým podávačom (Košice), dodávka multifunkčného zariadenia Kyocera FS-3540MFP a FS-6530MFP (36 pobočiek), dodávka PC HP 6300 SFF, G2030/500GB,8GB LCD Benq FL2450 24“ (36 pobočiek) (majetok bol prevedený z ústredia preberacími protokolmi pobočkám Sociálnej poisťovne).

Úbytky predstavujú hodnotu 2 552 682,95 EUR.

V konkrétnom vyjadrení ide o vyradenie majetku fyzickou likvidáciou v Sociálnej poisťovni, ústredie. Ide o nepoužiteľnú výpočtovú techniku v hodnote 686 694,55 EUR, pracovné stroje a zariadenia v hodnote 17 296,60 EUR a iné zariadenie v hodnote 1 895,20 EUR. Vyradená výpočtová technika s príslušenstvom, náhradné diely výpočtovej techniky boli zlikvidované firmou Marius Pedersen, a.s., Bratislava, oprávnenou na ekologickú likvidáciu týchto zariadení. Vyradený kancelársky majetok bol odvezený na fyzickú likvidáciu firmou PLUSIM, spol. s r.o., Bratislava a zlikvidovaný firmou Vassal EKO, s.r.o., recyklačný dvor, Bratislava.

Na úrovni pobočiek ide o vyradenie majetku fyzickou likvidáciou. Jedná sa o nepoužiteľnú, poškodenú, opotrebovanú výpočtovú techniku, energetické a hnacie

17

zariadenia, pracovné stroje a zariadenia a iné zariadenia v hodnote 1 846 796,60 EUR.

Pri vyraďovaní majetku sa postupovalo v súlade s metodickým usmernením Sociálnej poisťovne č. 15/2012 „Správa majetku Sociálnej poisťovne“ v znení dodatku č. 1. Na základe tohto vnútorného predpisu bol majetok navrhnutý na vyradenie, posúdený vyraďovacou a likvidačnou komisiou a pri zohľadnení odborných posudkov bol uznaný za neupotrebiteľný, zastaraný, prípadne prebytočný, t. j. maximálne opotrebovaný, poškodený, z prevádzkového hľadiska nehospodárny, ktorý z technických a bezpečnostných dôvodov nemôže slúžiť svojmu účelu.

Konečný zostatok k 31.12.2013 47 994 488,69 EUR

Riadok 013 – Dopravné prostriedky

Začiatočný zostatok k 1.1.2013 1 878 596,34 EUR

Prírastky za rok 2013 vyjadrujú celkovú hodnotu 291 790,77 EUR.

Na úrovni ústredia

39 754,58 EUR

▪zaradenie osobných motorových vozidiel VW Golf Comfortline 2 ks

pre SP, ústredie 39 754,58 EUR

Na úrovni pobočiek 252 036,19 EUR

Prírastok predstavuje zaradenie osobných motorových vozidiel VW Golf Comfortline 13 ks (Levice, Žilina, Liptovský Mikuláš, Martin, Banská Bystrica, Lučenec, Zvolen, Žiar nad Hronom, Prešov, Poprad, Stará Ľubovňa, Košice, Michalovce).

Úbytky v hodnote 91 889,73 EUR predstavujú vyradenie na úrovni pobočiek; z toho fyzickou likvidáciou 32 433,94 EUR a predajom 59 455,79 EUR.

Konečný zostatok k 31.12.2013 2 078 497,38 EUR

Riadok 016 – Obstaranie dlhodobého hmotného majetku

18

Súčasťou neobežného majetku je obstaranie DLNM a DLHM, ktoré je k 31. 12. 2013 v úhrnnej hodnote 2 427 104,85 EUR. V tom obstaranie DLHM v sume 2 426 278,01 EUR (stavby, kancelárske stroje, výpočtová technika a projektová dokumentácia) a obstaranie DLNM v sume 826,84 EUR (softvér).

Na účtoch obstarania DLNM a DLHM sa účtuje obstaraný DLNM a DLHM do doby jeho uvedenia do používania, vrátane výdavkov súvisiacich s jeho obstaraním na prípravu a zabezpečenie stavby, prieskumné a projektové práce, vrátane variantných riešení, dopravné, montáž, clo, technické zhodnotenie a pod.

Začiatočný zostatok obstaraného DLNM a DLHM k 1. 1. 2013 v sume 820 481,56 EUR vzrástol o nový obstaraný DLNM a DLHM a ostatné prírastky v celkovom objeme 7 969 140,87 EUR, v tom:

▪softvér 1 441 673,36 EUR

▪stavby 334 257,16 EUR

▪stroje, prístroje a zariadenia 5 867 481,18 EUR

▪dopravné prostriedky 291 790,77 EUR

▪projektovú dokumentáciu 33 938,40 EUR

Použitie zdrojov na nadobudnutie DLNM a DLHM v roku 2013 predstavovalo sumu 7 969 140,87 EUR, v tom investičné akcie na obstaranie DLNM a DLHM v objeme 3 998 622,33 EUR boli zrealizované do konca roka. Ich úhrada v banke sa uskutočnila v januári 2014 zo zdrojov správneho fondu za rok 2013. Súpis dodávateľských faktúr za uvedené akcie je súčasťou dokladovej inventarizácie záväzkov Sociálnej poisťovne, ústredie.

Úbytky obstaraného DLNM a DLHM v roku 2013 predstavovali sumu 6 362 517,58 EUR . Z toho úbytky v celkovej hodnote 5 001 602,94 EUR predstavujú hodnotu obstaraného dlhodobého majetku zaradeného do používania Sociálnej poisťovne, ústredie.

19

Hodnota obstaraného DLNM a DLHM zaradeného do používania v pobočkách na základe preberacích protokolov z ústredia v sume 1 360 914,64 EUR sa člení na:

▪stavby 353 564,14 EUR

▪stroje, prístroje a zariadenia 724 281,04 EUR

▪dopravné prostriedky 252 036,19 EUR

▪projektová dokumentácia 31 033,27 EUR

Zostatok nezaradeného obstaraného DLNM a DLHM v hodnote 2 427 104,85 EUR predstavuje vo finančnom vyjadrení objem rozpracovaných akcií pri zabezpečovaní DLNM a DLHM. Dokladová inventúra týchto položiek je súčasťou správy ústrednej inventarizačnej komisie Sociálnej poisťovne, ústredie.

b) Prehľad oprávok k dlhodobému nehmotného a dlhodobému hmotnému majetku

v EUR

Číslo účtu, druh majetku

Stav

k 1. 1. 2013

Prírastky

Úbytky

Stav

k 31.12.2013

073 - Oprávky k softvéru

42 449 730,42

674 232,62

4 572,64

43 119 390,40

081 – Oprávky k stavbám

29 173 633,71

2 962 571,82

66 637,82

32 069 567,71

082 – Oprávky k strojom, prístrojom a zariadeniam

43 635 591,63

1 920 791,55

2 603 267,02

42 953 116,16

083 – Oprávky k

dopravným zariadeniam

1 858 793,42

78 702,81

152 902,54

1 784 593,69

Oprávky k DLNM a DLHM spolu

117 117 749,18

5 636 298,80

2 827 380,02

119 926 667,96

Položky znižujúce oprávky k DLNM a DLHM tvoria úbytky oprávok vo výške zostatkovej hodnoty dlhodobého majetku pri jeho vyradení z používania z dôvodu predaja a likvidácie.

c) Prehľad o zostatkových cenách dlhodobého majetku na začiatku bežného účtovného obdobia a na konci bežného účtovného obdobia

20

v EUR

Zostatková hodnota k 31. 12. 2013

Druh majetku

Stav na začiatku bežného účtovného obdobia

Stav na konci bežného účtovného obdobia

Softvér

1 134 180,64

1 900 794,54

Pozemky

4 188 664,81

4 188 664,81

Umelecké diela a zbierky

12 589,20

12 589,20

Stavby

77 044 494,88

74 739 897,37

Stroje, prístroje, zariadenia

2 873 036,21

5 041 372,53

Dopravné prostriedky

19 802,92

293 903,69

(2) Sociálna poisťovňa neeviduje dlhodobý majetok, na ktorý je zriadené záložné právo ani dlhodobý majetok, pri ktorom má Sociálna poisťovňa obmedzené právo s ním nakladať.

(3)Údaje o spôsobe a výške poistenia dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku

Dôležitým prvkom na úseku ochrany majetku je jeho poistenie. Poistenie slúži na náhradu škôd spôsobených rôznymi nepriaznivými udalosťami na majetku Sociálnej poisťovne. Na zmluvnom poistení sa zúčastňujú všetky organizačné zložky Sociálnej poisťovne. Určenie rozsahu poistenia a poistných podmienok sa odvíja od rozsahu a zloženia spravovaného majetku.

Dlhodobý majetok bol v rok 2013 poistený nasledovnými druhmi poistenia:

a)poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou,

b)havarijné poistenie súboru motorových vozidiel,

c)zákonné poistenie súboru motorových vozidiel.

Dlhodobý nehmotný majetok nebol v roku 2013 predmetom poistenia.

Celková výška zaplateného poistného za dlhodobý hmotný majetok za rok 2013 činila 59 642,54 EUR, z toho:

a)poistenie dlhodobého hmotného majetku 10 012,69 EUR

21

d)havarijné poistenie súboru motorových vozidiel 34 357,93 EUR

e)zákonné poistenie súboru motorových vozidiel 15 271,92 EUR.

(4)Sociálna poisťovňa nevykazuje za hodnotené účtovné obdobie dlhodobý finančný majetok.

Obežný majetok vyjadruje súhrnnú hodnotu zásob, pohľadávok, finančného majetku a prechodných účtov aktív v sume 1 212 867 842,91 EUR. V porovnaní so začiatočným zostatkom 1 147 039 634,73 EUR (brutto) sa objem obežného majetku zvýšil o 65 828 208,18 EUR.

(5)Údaje o zásobách

Riadok 027 – Materiál

Zásoby tvoria osobitnú zložku majetku Sociálnej poisťovne. Údaj v riadku 027 súvahy predstavuje hodnotu materiálu zisteného inventarizáciou v skladoch k 31. 12. 2013 v sume 788 500,51 EUR, t. j. zvýšenie oproti roku 2012 o 72 969,59 EUR.

V priebehu účtovného obdobia sa zložky obstarávacej ceny zásob účtujú v zmysle postupov účtovania a účtovej osnovy zvoleným spôsobom „B“, podľa ktorého sa obstaranie materiálu účtuje v priebehu účtovného obdobia na ťarchu nákladov. Ku koncu sledovaného obdobia sa stav zásob aktivuje podľa zostatkov zistených fyzickou inventúrou na ťarchu analytických účtov k syntetickému účtu 112 – materiál na sklade. Pri zvolenom spôsobe účtovania zásob sa vedie skladová evidencia materiálu vo finančnom vyjadrení na podsúvahových účtoch.

(6)Prehľad pohľadávok na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie v členení na pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a pohľadávky na penále, pokutách, poplatkoch a regresoch. Prehľad pohľadávok do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti.

Pohľadávky Sociálnej poisťovne evidované na účte 316 - Pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, podľa § 148 zákona

22

č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, na dávkach a náhradách škody neuhradených Sociálnej poisťovni tretími osobami, pokutách a penále (pohľadávky) k 31. 12. 2013 dosiahli výšku 667 147 854,09 EUR. V porovnaní so zostatkom k 31. 12. 2012 pohľadávky Sociálnej poisťovne stúpli o 71 828 334,43 EUR. V percentuálnom porovnaní to znamená nárast o 12,07%. Z celkového zostatku pohľadávok predstavujú pohľadávky na poistnom na základe rozhodnutia 434 790 061,77 EUR (65,17%) a pohľadávky na penále 173 690 796,33 EUR (26,03%). V rámci uvedených pohľadávok Sociálna poisťovňa eviduje k 31. 12. 2013 pohľadávky zo zúčtovania na poistnom z roku 1993 (pohľadávky štátu) v celkovom objeme 12 756 092,15 EUR (1,91% z celkového objemu pohľadávok) a pohľadávky zo zúčtovania poistného z roku 1994 voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni v celkovom objeme 3 064 912,28 EUR (0,46%). Pohľadávky Sociálnej poisťovne podľa druhov pohľadávok sú uvedené v tabuľkách č. 3, 4 a v grafe.

Prehľad pohľadávok do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti

základné fondy

Prehľad pohľadávok na poistnom a príspevkoch na starobnom dôchodkovom sporení do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti je uvedený v tabuľke č. 3.

správny fond

Pohľadávky správneho fondu po lehote splatnosti predstavujú sumu 28 065,67 EUR. Ide najmä o pohľadávky Sociálnej poisťovne uplatnené v súdnom konaní [napr. voči firme EMAN (2 125,47 EUR), LINDER a spol. za nedodržanie zmluvných podmienok pri realizácii stavieb (17 188,89 EUR), firme Ján Škor za odber elektrickej energie pri realizácii stavebných prác pri rekonštrukcii budovy pobočky Sociálnej poisťovne (2 701,55 EUR), zmluvná pokuta za neskorý odvod vymoženej pohľadávky (542,81 EUR) a neuhradené odberateľské faktúry (5 171,37 EUR)].

Ostatné pohľadávky správneho fondu sú do lehoty splatnosti (407 668,70 EUR). Ide najmä o pohľadávky z obchodného styku, voči zamestnancom a iné pohľadávky.

23

(7)Vývoj dlhodobých pohľadávok a krátkodobých pohľadávok v priebehu bežného účtovného obdobia; ich stav na začiatku bežného účtovného obdobia, prírastok, úbytok a stav na konci bežného účtovného obdobia.

V zmysle ustanovenia § 12 opatrenia o postupoch účtovania Sociálna poisťovňa v roku 2013 v oblasti evidencie, účtovania a vykazovania sledovala pohľadávky z hľadiska zostatkovej doby ich splatnosti na dlhodobé a krátkodobé. Sociálna poisťovňa vykazuje pohľadávky podľa zostatkovej doby splatnosti a zohľadňuje k nim vytvorené opravné položky.

Dlhodobé pohľadávky

Riadok 032 – Pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie

Vykazovaný zostatok v sume 787 485,64 EUR predstavuje menovitú hodnotu dlhodobých pohľadávok na poistnom základných fondov. Tieto pozostávajú z pohľadávok na poistnom, pokutách a penále týchto fondov, z titulu preplatkov na dávkach sociálneho poistenia a regresných náhrad, zaúčtovaných na úrovni organizačných zložiek Sociálnej poisťovne.

Riadok 033 – Pohľadávky voči zamestnancom

Vykazovaný zostatok v sume 62 753,96 predstavuje úhrn nesplatených pôžičiek poskytnutých zo sociálneho fondu v sume 62 199,44 EUR a pohľadávky voči bývalým zamestnancom v sume 554,52 EUR.

Riadok 034 – Ostatné dlhodobé pohľadávky

Vykazovaný zostatok v sume 15 259,50 EUR predstavuje dlhodobé pohľadávky správneho fondu v štruktúre:

-poskytnuté preddavky súdnym exekútorom 14 182,54 EUR

-voči zamestnancom 1 076,96 EUR

24

Krátkodobé pohľadávky

Riadok 036 – Pohľadávky z obchodného styku

Vykazovaný zostatok v sume 78 484,72 EUR predstavuje krátkodobé pohľadávky správneho fondu v štruktúre:

-voči odberateľom 54 461,42 EUR

-poskytnuté prevádzkové preddavky 1 957,13 EUR

-ostatné pohľadávky 22 066,17 EUR

Riadok 037 – Pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie

Zostatok vykazovaný v stĺpci 1 súvahy v sume 666 360 368,45 EUR predstavuje menovitú hodnotu krátkodobých pohľadávok na poistnom:

-základných fondov v sume 650 539 364,02 EUR. Tieto pozostávajú z pohľadávok na poistnom, pokutách a penále týchto fondov, z titulu preplatkov na dávkach sociálneho poistenia a regresných náhrad, zaúčtovaných na úrovni organizačných zložiek Sociálnej poisťovne,

-zúčtovaných za rok 1993 a 1994 – zostatok v sume 15 821 004,43 EUR predstavuje pohľadávky z titulu nezaplateného poistného do fondov sociálneho zabezpečenia za rok 1993 a 1994 na úrovni organizačných zložiek Sociálnej poisťovne.

Sociálna poisťovňa rozhodnutím povolila k 31. 12. 2013 plnenie dlžných súm na základe splátkového kalendára v zmysle § 146 zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov spolu v sume 2 167 112,11 EUR. Z tejto sumy je 533 944,05 EUR vymáhaných prostredníctvom splátkových kalendárov s dĺžkou splatnosti od 12 do 18 mesiacov. V zmysle Opatrenia MF SR z 20. novembra 2013 č. MF/17618/2013-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie MF SR z 30. novembra 2005 č. MF/24035/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a účtovej osnove pre Sociálnu poisťovňu podľa § 4 ods. 2 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov tieto eviduje ako

25

dlhodobé pohľadávky. Splátkový kalendár v prípade nedodržania dohodnutých termínov splatnosti sa okamžite ukončuje.

Riadok 038 – Pohľadávky voči zamestnancom

Zostatok krátkodobých pohľadávok v sume 90 087,07 EUR je podľa základných okruhov činností takýto:

▪správny fond – vykazovaný zostatok v sume 81 816,20 EUR pozostáva z pohľadávok za stravné lístky v sume 66 732,72 EUR a ostatných pohľadávok v sume 15 083,48 EUR (pohľadávka voči zamestnancom za závodné stravovanie za 12/2013, prekročenie limitu na telefónne hovory a za súkromné telefónne hovory, pohľadávka voči zamestnancom z titulu poskytnutia preddavku na drobný nákup, reprezentačné výdavky, poštovné poplatky, cestovné náhrady, spotreba pohonných látok na súkromné účely a pod.)

▪sociálny fond – zostatok pohľadávok v sociálnom fonde v sume 8 270,87 EUR predstavuje úhrn nesplatených pôžičiek poskytnutých z tohto fondu.

Riadok 043 – iné pohľadávky

Zostatok krátkodobých pohľadávok v celkovej sume 277 156,51 EUR predstavujú pohľadávky správneho fondu a to:

▪iné pohľadávky

-pohľadávky voči bývalým zamestnancom 201 988,28 EUR

-pohľadávka voči Slovenskej pošte za vyplatené vianočné

príspevky rok 2013 17 537,08 EUR

-poskytnuté preddavky súdnym exekútorom 57 178,91 EUR

-pohľadávky voči zamestnancom pracujúcim na dohodu za stravné lístky 20,72 EUR

-pohľadávky z vnútorného zúčtovania medzi organizačnými

zložkami Sociálnej poisťovne 431,52 EUR

Vývoj dlhodobých pohľadávok a krátkodobých pohľadávok vyjadruje tabuľka č. 5.

26

(8)Prehľad opravných položiek k pohľadávkam v členení podľa jednotlivých fondov a položiek súvahy s uvedením stavu opravných položiek na začiatku bežného účtovného obdobia, ich prírastky, úbytky a zúčtovanie počas bežného účtovného obdobia a stav na konci bežného účtovného obdobia.

Sociálna poisťovňa tvorila opravné položky k pohľadávkam na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie základného fondu nemocenského poistenia (ZFNP), základného fondu starobného poistenia (ZFSP), základného fondu invalidného poistenia (ZFIP), základného fondu úrazového poistenia (ZFÚP), základného fondu garančného poistenia (ZFGP), základného fondu poistenia v nezamestnanosti (ZFPvN) a rezervného fondu solidarity (RFS).

Opravné položky k dlhodobým pohľadávkam na poistnom, vykázané na riadku 032 stĺpec 2 „korekcia“ v sume 1 104,23 EUR a opravné položky ku krátkodobým pohľadávkam na poistnom, vykázané na riadku 37 stĺpec 2 „korekcia“ v sume 389 088 829,54 EUR. Prehľad opravných položiek k pohľadávkam vykazuje tabuľka č. 6 v členení podľa jednotlivých fondov a položiek súvahy.

(9)Tvorba, zníženie alebo zrušenie opravných položiek k pohľadávkam

Tvorbou opravných položiek na pohľadávky Sociálna poisťovňa, zohľadňuje riziká a straty, ktoré sú známe ku dňu zostavenia účtovnej závierky. Vývoj pohľadávok Sociálnej poisťovne ovplyvnil aj tvorbu opravných položiek k pohľadávkam na poistnom, ktoré k 31. 12. 2013 predstavujú sumu 389 089 933,77 EUR a oproti zostatku k 1. 1. 2013 vzrástli o 38 323 172,80 EUR.

10)Informácia o výške odpísaných pohľadávok počas bežného účtovného obdobia v členení podľa jednotlivých fondov a položiek súvahy.

V roku 2013 Sociálna poisťovňa podľa zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odpísala z účtovnej a operatívnej evidencie pohľadávky v celkovej výške 40 855 421,10 EUR, z toho 191 305,25 EUR pohľadávky evidované na ústredí (z účtov 31677000 a 31672000). Ide najmä o pohľadávky na základe právoplatného uznesenia súdu o výmaze obchodnej

27

spoločnosti z obchodného registra, ak imanie zanikajúcej obchodnej spoločnosti neprechádzalo na jej právneho nástupcu a o pohľadávky, kde bolo právoplatne ukončené dedičské konanie a k uspokojeniu pohľadávky neprišlo ani vymáhaním na dedičoch dlžníka a pohľadávky spĺňajúce kritériá podľa § 150 a 151 ak Sociálna poisťovňa eviduje neuhradenú pohľadávku voči fyzickej osobe. Odpisovanie takýchto pohľadávok zreálňuje stav pohľadávok Sociálnej poisťovne.

Štruktúru vymáhaných pohľadávok na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie ako aj ich stav k 31. 12. 2013 ovplyvnilo aj postúpenie pohľadávok v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov voči dlžníkom, na ktorých majetok bol vyhlásený konkurz alebo ktoré sú v likvidácii Slovenskej konsolidačnej, a. s. zúčtovaných na príslušných analytických účtoch k 31. 12. 2013 v celkovom objeme 21 938 147,47 EUR, z čoho objem postúpených pohľadávok v zmysle Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok z roku 2013 predstavoval 21 921 630,08 EUR a rozdiel predstavujú úpravy týkajúce sa Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok z roku 2012.

v EUR

z toho

Názov položky

dlhodobé pohľadávky

krátkodobé pohľadávky

ZFNP

43 822,52

62 161 944,16

ZFSP

504 172,53

338 523 036,68

ZFIP

74 732,64

108 219 009,24

ZFÚP

63 252,14

9 583 646,64

ZFGP

43,72

10 096 188,41

ZFPvN

22 290,44

53 599 202,97

RFS

79 171,65

68 356 335,92

Zúčtovanie poistného za rok 1993

0,00

12 756 092,15

Zúčtovanie poistného so Všeobecnou zdravotnou poisťovňou rok 1994

0,00

3 064 912,28

SPOLU

787 485,64

666 360 368,45

(11) Prehľad o významných zložkách krátkodobého finančného majetku

Riadok 046 – Pokladnica

Zostatok vykazovaný v tomto riadku v sume 1 634,46 EUR predstavuje zostatok finančných prostriedkov v pokladniciach doškoľovacích a rekreačných zariadení

28

Sociálnej poisťovne Staré Hory a Pavčina Lehota v sume 1 574,66 EUR a v pokladnici Sociálnej poisťovne, ústredie v sume 59,80 EUR.

Riadok 047 – Ceniny

Zostatok vykazovaný v tomto riadku v sume 59 737,90 EUR predstavuje hodnotu stravných lístkov nakúpených pre zamestnancov k 31. 12. 2013 v sume 59 607,90 EUR a hodnotu nespotrebovaných kolkových známok v sume 130,00 EUR.

Riadok 048 – Bankové účty

Finančné prostriedky na bankových účtoch k 31. 12. 2013 sú v celkovej sume 543 957 383,36 EUR. Zostatok vykazovaný na tomto riadku zahrňuje aj zostatok finančných prostriedkov na účte 261 – Peniaze na ceste.

(12)Prehľad o významných položkách časového rozlíšenia nákladov budúcich období a príjmov budúcich období.

Riadok 053 – Náklady budúcich období

Zostatok vykazovaný na tomto riadku v sume 388 990,83 EUR predstavuje náklady budúcich období, ktoré sa z časového a vecného hľadiska týkajú nákladov roku 2014 (ide najmä o vopred platené predplatné denníkov, časopisov a odborných publikácií, poistenie majetku, telekomunikačné služby, dodávka plynu, podpora programového vybavenia a nájomného na rok 2014).

(13)Údaje o rozdelení zisku alebo vysporiadaní straty vykázanej v minulých účtovných obdobiach.

Celkový hospodársky výsledok (strata) nezdaňovanej správnej činnosti a zdaňovanej činnosti Sociálnej poisťovne za rok 2012 bol v sume 46 475,14 EUR. Strata bola vysporiadaná v roku 2013 s účtom účtovej skupiny 90 – Fond dlhodobého majetku (vo výške odpisov za príslušný majetok) a so správnym fondom.

29

(14)Opis a výška cudzích zdrojov

Cudzie zdroje k 31. 12. 2013 pozostávajú z dlhodobých záväzkov v celkovej sume 364 072,86 EUR, krátkodobých záväzkov v celkovej sume 47 482 112,68 EUR a prechodných účtov pasív v sume 3 006 447,09 EUR.

a)Údaje o jednotlivých druhoch rezerv

Sociálna poisťovňa rezervy za podnikateľskú činnosť v roku 2013 netvorila.

Rezervy k 31. 12. 2013 v celkovej sume 1 946 496,91 EUR (tabuľka č. 7) predstavujú zaúčtovanie rezerv na nevyčerpané dovolenky vrátane sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia v celkovej sume 1 944 900,91 EUR a rezervy na nevyfakturované dodávky v sume 1 596,00 EUR.

Vo všetkých prípadoch sa predpokladá rozpustenie rezerv v roku 2014.

b)Údaje o záväzkoch

Stav a pohyb záväzkov v roku 2013 podľa základných okruhov činností bližšie určuje tabuľka č. 8 „Vývoj dlhodobých záväzkov a krátkodobých záväzkov k 31.12.2013“.

Dlhodobé záväzky

Riadok 084 – Ostatné dlhodobé záväzky

Vykazovaný zostatok v sume 24 412,94 EUR predstavuje ostatné dlhodobé záväzky správneho fondu. Ide o zadržané sumy (zádržné) z dodávateľských faktúr. Zádržné garantuje kvalitu predmetu príslušných zmlúv.

Krátkodobé záväzky

Riadok 086 – Záväzky z obchodného styku

Záväzky v sume 7 203 084,27 EUR predstavujú záväzky voči dodávateľom z titulu neuhradených faktúr k 31. 12. 2013 za dodávky realizované v hodnotenom období a uhradené v roku 2014 (7 184 015,01 EUR), záväzky z autorských

30

honorárov (268,55 EUR) a dočasne neidentifikované vrátené platby (18 800,71 EUR).

Riadok 087 – Nevyfakturované dodávky

Záväzky v sume 1 454 122,10 EUR predstavujú najmä dodávky prác pre podporu programového vybavenia informačných systémov Sociálnej poisťovne v súvislosti so zapracovaním zmien vyplývajúcich z novely zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a prechodu na SEPa štandardy.

Riadok 088 – Krátkodobé rezervy

Zostatok v sume 1 946 496,91 EUR predstavuje krátkodobé rezervy na náhrady mzdy za nevyčerpané dovolenky vrátane sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia súvisiaceho s týmito náhradami za rok 2013 (1 944 900,91 EUR) a na služby spojené s prenájmom nebytových priestorov (1 596,00 EUR).

Riadok 089 – Záväzky z poistných vzťahov

Zostatok v sume 12 677 891,83 EUR predstavuje zaúčtovaný záväzok voči poistencom z titulu nároku na výplatu dávok nemocenského poistenia v sume 12 343 239,64 EUR a záväzok Sociálnej poisťovne voči členským štátom EÚ za vyplatené dávky v nezamestnanosti v sume 334 652,19 EUR.

Riadok 091 – Záväzky voči zamestnancom

Zostatok v sume 3 302 984,68 EUR predstavuje záväzky zamestnávateľa voči zamestnancom k 31. 12. 2013 z titulu výplaty miezd a odmien na základe dohôd o vykonaní práce v sume 3 197 938,00 EUR a zrážky z miezd a ostatné záväzky voči zamestnancom v sume 105 046,68 EUR (zrážky za stravu, cestovné náhrady, náhrady MHD, náhrada za čistenie osobných ochranných pracovných prostriedkov a pod.).

Riadok 092 – Zúčtovanie so Sociálnou poisťovňou a zdravotnými poisťovňami

31

Zostatok v sume 2 210 561,71 EUR vyjadruje zúčtované záväzky voči inštitúciám sociálneho a zdravotného poistenia a doplnkového dôchodkového sporenia.

Riadok 093 – Daňové záväzky

Zostatok v sume 422 031,10 EUR prestavuje záväzky na odvod preddavku dane z príjmov zo závislej činnosti zamestnancov Sociálnej poisťovne za mesiac december 2013.

Riadok 094 – Dotácie a ostatné zúčtovanie so štátnym rozpočtom

Zostatok vykazovaný na tomto riadku v sume 1 618 992,08 EUR predstavuje záväzok voči štátnemu rozpočtu. Ide o zúčtovanie finančných prostriedkov na výdavky na dávky, na úhradu ktorých poukazuje štát Sociálnej poisťovni finančné prostriedky na osobitný účet, ďalej finančných prostriedkov na úhradu vianočného príspevku (VP) a nákladov na jeho výplatu, ktorý uhrádza štát podľa zákona č. 592/2006 Z. z. o vianočnom príspevku niektorým poberateľom dôchodku a o doplnení niektorých zákonov a zúčtovanie poistného za rok 1993 a to

▪preddavky poskytnuté Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v zmysle § 285 zákona o sociálnom poistení 49 150 710,00 EUR

-vyplatené štátne dávky za rok 2013 49 100 660,60 EUR

Zostatok zúčtovania so štátnym rozpočtom k 31. 12 .2013 50 049,40 EUR

▪finančné prostriedky poskytnuté Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky na výplatu vianočného príspevku 72 117 528,54 EUR

-výplata príspevku bola za rok 2013 68 866 329,32 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2013 299 113,96 EUR

-výplata príspevku bola za rok 2012 1 000 305,94 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2012 8 180,22 EUR

-výplata príspevku bola za rok 2011 194 098,88 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2011 1 407,95 EUR

-výplata príspevku bola za rok 2010 133 621,07 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2010 955,39 EUR

32

-výplata príspevku za rok 2009 16 596,59 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2009 137,60 EUR

-výplata príspevku za rok 2008 1 775,95 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2008 15,85 EUR

-výplata príspevku za rok 2007 439,83 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2007 4,60 EUR

-výplata príspevku za rok 2006 298,76 EUR

-náklady súvisiace s výplatou VP za rok 2006 2,80 EUR

Zostatok zúčtovania so štátnym rozpočtom k 31. 12. 2013 1 594 243,83 EUR

▪príjem na výplatu príspevku účastníkom národného

odboja za oslobodenie 1 424 593,48 EUR

- výplata dávok účastníkom národného odboja

za oslobodenie 1 503 588,32 EUR

- náklady súvisiace s výplatou dávok účastníkom

národného odboja 46 832,35 EUR

Zostatok k 31. 12. 2013 prestavuje pohľadávku v sume - 125 827,19 EUR

▪záväzok voči MF SR z titulu zúčtovanie poistného

za rok 1993 pobočiek 100 526,04 EUR

Riadok 098 – Iné záväzky

Iné záväzky vykazujú zostatok v sume 16 645 948,00 EUR. Podľa základných okruhov činností a druhov sa členia takto:

▪základné fondy

Zostatok v celkovej sume 16 273 765,86 EUR sa skladá z týchto položiek

-záväzok Sociálnej poisťovne z predpisu poistného za rok 1993 na úrovni pobočiek 12 764 482,91 EUR

-záväzok Sociálnej poisťovne voči VšZP, ktorý vyplýva

z nedoplatku na poistnom od platiteľov poistného

za rok 1994 3 069 724,72 EUR

-mylné platby 439 558,23 EUR

33

▪správny fond

Zostatok v celkovej sume 372 182,14 EUR sa skladá z týchto položiek

- ostatné zúčtovanie

v tom

▪náhrada škody uplatnená voči zamestnancom, bývalým zamestnancom a právnickým osobám 147 710,56 EUR

▪odberateľské faktúry 6 373,37 EUR

▪finančné zábezpeky od firiem na verejné súťaže Sociálnej poisťovne, ústredie 201 000,00 EUR

▪záväzok voči členom Dozornej rady Sociálnej poisťovne na výplatu odmien 14 834,73 EUR

▪záväzok z titulu vrátených príspevkov po zmene DDS

zamestnancov k 31.12.2013 102,10 EUR

▪ostatné vnútorné zúčtovanie 2 161,38 EUR

c)prehľad o výške záväzkov do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti

Stav záväzkov Sociálnej poisťovne vykazovaný v súvahe k 31.12.2013 je 47 846 185,54 EUR. Z celkového objemu záväzkov predstavujú záväzky do lehoty splatnosti 47 846 185,54 EUR. Záväzky po lehote splatnosti Sociálna poisťovňa neeviduje.

d)záväzky podľa zostatkovej doby splatnosti

Záväzky, pri ktorých sa k 31. 12. 2013 zisťuje zostatková doba splatnosti predstavujú záväzky vykazované v riadku 084. Z celkového objemu sú záväzky podľa zostatkovej doby splatnosti od jedného roka do piatich rokov vrátane v sume 24 028,78 EUR a nad 5 rokov v sume 384,16 EUR. Ide o zádržné z dodávateľských faktúr, ktoré garantuje kvalitu predmetu príslušných zmlúv.

e)Sociálny fond

Údaje o záväzkoch sociálneho fondu prezentuje tabuľka č. 9.

Riadok 082 – Sociálny fond

34

Stav a vývoj sociálneho fondu v roku 2013 bol takýto:

stav fondu k 1. 1. 2013 300 845,91 EUR

tvorba fondu 697 413,68 EUR

v tom

-prídel do sociálneho fondu za rok 2013 697 411,80 EUR

-doúčtovanie tvorby za rok 2012 1,88 EUR

čerpanie fondu 658 599,67 EUR

v tom

-príspevky zamestnancom na závodné stravovanie 455 396,63 EUR

-kúpeľná a zdravotná starostlivosť 6 934,10 EUR

-príspevky na kultúrne a športové podujatia 42 820,85 EUR

-sociálne výpomoci (nenávratné príspevky) 10 900,00 EUR

-paušálny peňažný príspevok na regeneráciu pracovnej sily 133 374,81 EUR

-iné 9 173,28 EUR

zostatok k 31.12.2013 339 659,92 EUR

f)Bankové úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci v roku 2013 neboli Sociálnej poisťovni poskytnuté.

(15)Prehľad o významných položkách časového rozlíšenia výdavkov budúcich období a výnosov budúcich období.

Riadok 104 – Výdavky budúcich období

Zostatok v sume 3 006 447,09 EUR predstavuje budúce výdavky na krytie nákladov na odmeny (2 108 500,00 EUR) a s nimi súvisiace odvody (811 559,35 EUR) za rok 2013 a výdavky na zdravotné výkony (86 387,74 EUR), ktorých úhrada sa predpokladá v roku 2014.

(16)Sociálnej poisťovni neboli v roku 2013 poskytnuté dotácie a granty na obstaranie dlhodobého majetku.

35

Čl. IV

Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát

Výkaz ziskov a strát poskytuje informácie o vynaložených nákladoch, ktoré súvisia s činnosťou organizačných zložiek Sociálnej poisťovne pri zabezpečovaní výkonu sociálneho poistenia k 31.12.2013 a ich finančnom krytí.

Výkaz ziskov a strát (výkaz) je zostavený v nadväznosti na opatrenie o účtovnej závierke, ktoré ustanovilo vzor tohto účtovného výkazu. Názvy a náplň riadkov výkazu nadväzujú priamo na príslušné účty, resp. účtové skupiny podľa platnej účtovej osnovy a postupov účtovania. Údaje vo výkaze predstavujú sumy zistené narastajúcim spôsobom od začiatku do konca účtovného obdobia. Na príslušných riadkoch výkazu sa uvádzajú konečné stavy syntetických účtov nákladov, účtu finančného krytia a výnosov v členení na:

▪nezdaňovanú činnosť (stĺpec 7 výkazu)

▪zdaňovanú činnosť (stĺpec 8 výkazu)

(1) Tržby Sociálnej poisťovne

Vo výnosovej oblasti v rámci zdaňovanej činnosti Sociálna poisťovňa vykazuje tržby z predaja služieb v sume 90 302,11 EUR (za poskytnuté ubytovanie a stravovanie v ubytovni a v doškoľovacích a rekreačných zariadeniach Staré Hory a Pavčina Lehota) a výnosy z prenájmu majetku v sume 213 546,42 EUR (za prenájom dočasne voľných priestorov v organizačných zložkách Sociálnej poisťovne).

(2) Iné ostatné výnosy (účet 649 – Iné ostatné výnosy)

Vo výnosovej oblasti v rámci nezdaňovanej činnosti je vykazované použitie zdrojov správneho fondu, na ťarchu ktorého boli hradené náklady na nezdaňovanú činnosť Sociálnej poisťovne v sume 121 216 527,86 EUR.

(3) Sociálna poisťovňa nevykazuje za sledované obdobie významné položky finančných výnosov

36

(4) Významné položky nákladov za prijaté služby (účet 518 – Ostatné služby)

Údaj na riadku 011 výkazu v sume 18 932 632,22 EUR predstavuje náklady za ostatné služby. Ide najmä o tieto ostatné služby: vykonanie zmien v programovom vybavení, licenčné poplatky a konzultácie, poplatky za udržiavanie siete ODVPS, upratovanie a čistenie budov, bezpečnostné služby (stráženie objektov a preprava peňazí), právna pomoc, obstaranie drobného nehmotného majetku, revízie a kontroly rôznych zariadení, účasť na školeniach, seminároch, sympóziách, konferenciách, informačné a iné služby (monitoring, rešerše, overovanie spôsobilosti

výkonu povolania, vyhotovenie pečiatok, kľúčov, preukazov, samolepiek, služby podateľne, inzercia a pod.), tlmočenie a preklady textov, trovy exekúcií, stočné a zrážková voda, štúdie, expertízy, znalecké posudky a pod.

(5) Významné položky finančných nákladov a ostatných nákladov

Úhrn finančných nákladov v roku 2013 v sume 7 660,19 EUR predstavuje zaúčtovanie kurzových strát z titulu úhrad dávok sociálneho poistenia do zahraničia a z titulu úhrad pohľadávok poistenia v nezamestnanosti do zahraničia.

Úhrn ostatných nákladov v roku 2013 je v sume 2 573 290,99 EUR. Ide najmä o tieto náklady: iné ostatné náklady, najmä náklady na zdravotné výkony (1 115 405,01 EUR), odmeny z dohôd mimo pracovného pomeru (64 946,89 EUR), bankové poplatky (1 101 514,57 EUR), členské príspevky platené Medzinárodnej asociácii sociálneho zabezpečenia a Zväzu bánk a poisťovní (40 801,01 EUR), ostatné pokuty a úroky z omeškania 125 473,28 EUR (v tom 61 170,35 EUR je penále podľa § 115 ods. 4 zákona 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), príspevok na osobné ochranné pracovné prostriedky (14 965,60 EUR), manká a škody (28 496,16 EUR) a pod.

V nákladovej časti v rámci nezdaňovanej činnosti sa uvádzajú náklady, ktoré súvisia s hlavnou činnosťou organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, t. j.

37

s výkonom sociálneho poistenia. Úhrn nákladov v roku 2013 je v sume 121 212 345,12 EUR bez dane z príjmov vyberanej zrážkou z úrokov správneho fondu v sume 4 182,76 EUR (riadok 061 výkazu).

V nákladovej časti za zdaňovanú činnosť sa uvádzajú náklady v sume 329 495,92 EUR, ktoré súvisia so zdaňovanou činnosťou organizačných zložiek Sociálnej poisťovne. Ide o časť nákladov na prevádzku účelových zariadení Sociálnej poisťovne (ubytovňa a doškoľovacie a rekreačné zariadenia Staré Hory a Pavčina Lehota). Ďalej ide o náklady na odpisy v organizačných zložkách Sociálnej poisťovne, ktoré svoje voľné priestory prenajímajú, resp. poskytujú ubytovacie služby (časť nákladov, ktoré priamo súvisia s prenajatými priestormi a s ubytovaním). Rozpočet zariadení je súčasťou rozpočtu správneho fondu Sociálnej poisťovne.

Vo výnosovej časti sa za zdaňovanú činnosť, vykazujú za rok 2013 tržby v sume 303 848,53 EUR. Ide o úhrady za poskytnuté služby, t.j. ubytovanie a stravovanie v predmetných zariadeniach (90 302,11 EUR) a úhrady za prenájom voľných priestorov v organizačných zložkách Sociálnej poisťovne (213 546,42 EUR).

Celkový hospodársky výsledok (strata) zdaňovanej činnosti Sociálnej poisťovne za rok 2013 je v sume 25 647,39 EUR. Vyčíslený údaj má charakter účtovnej straty a vyjadruje časť z objemu nákladov na odpisy z vlastného majetku Sociálnej poisťovne, a časť nákladov, ktoré súvisia s činnosťou, ktorou sa dosahuje, alebo zisk dá dosiahnuť (nájomné, ubytovacie a stravovacie služby). Strata sa v nasledujúcom účtovnom období vyrovná s účtom účtovej skupiny 90 – Fond dlhodobého majetku.

Čl. V

Opis údajov na podsúvahových účtoch

Sociálna poisťovňa na podsúvahových účtoch eviduje:

Prenajatý majetok (osobné počítače a tlačiarne nadobudnuté formou bezodplatného zapožičiavania od štátu pre účely informačného systému Štátnej

38

pokladnice a notebooky a USB tokeny na základe zmluvy o výpožičke majetku štátu určeného na účely plnenia úloh hospodárskej mobilizácie Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny) v sume 91 291,89 EUR.

Materiál civilnej ochrany na úrovni pobočiek v sume 3 907,18 EUR.

V rámci softvérového modulu SAP MM – materiálové hospodárstvo ako súčasti systému logistiky sa v informačnom systéme SAP realizujú procesy skladového hospodárstva. Na podsúvahových účtoch sa evidujú materiálové zásoby vo finančnom vyjadrení podľa druhu materiálových zásob, s výnimkou zásob pohonných látok, ktorých zostatok zodpovedá stavu zásob potvrdených inventarizáciou v sume 781 573,89 EUR.

Drobný majetok v sume 20 044 938,31 EUR, ktorého evidencia sa realizuje prostredníctvom systému finančného riadenia SAP modulu FI-AA.

Sociálna poisťovňa k 31. 12. 2013 evidovala na podsúvahových účtoch pohľadávky na poistnom podľa § 148 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v celkovom objeme 27 511 160,60 EUR.

Na základe uznesenia Dozornej rady Sociálnej poisťovne číslo 36/2/11, zo dňa 12. 4. 2011 o odpísaní pohľadávok Sociálnej poisťovne podľa § 150 ods. 1 písm. a), b), d) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, v zmysle rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne odpísala Sociálna poisťovňa v roku 2011 nevymáhateľné pohľadávky ktoré vznikli podľa právnych predpisov účinných pred 1. 1. 2004 s výnimkou pohľadávok štátu, t.j. vzniknutých za obdobie roku 1993 a zdravotného poistenia za rok 1994 a vykazuje ich na podsúvahových účtoch.

Na odpis boli zaradené nevymáhateľné pohľadávky Sociálnej poisťovne voči dlžníkom fyzickým osobám (FO) a právnickým osobám (PO), ktorí ku dňu zaradenia mali ukončenú registráciu odvádzateľa vo vzťahu k Sociálnej poisťovni.

39

Dôvody zaradenia medzi nevymáhateľné pohľadávky boli definované podľa § 150 ods. 1 písm. a), b), d) zákona:

a)ak je pravdepodobné, že náklady na jej vymáhanie presiahnu výťažok z vymáhania,

b)ak je zrejmé, že vzhľadom na majetkové pomery FO alebo PO, voči ktorej má SP pohľadávku, vymáhanie nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu pohľadávky,

d)ak vymáhanie je spojené s nadmernými ťažkosťami, pričom je zrejmé, že ďalšie vymáhanie nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu pohľadávky voči FO a PO.

Odpísaním pohľadávky podľa § 150 zákona pohľadávka nezaniká. Pokiaľ dlžník uhradí pohľadávku, ktorú Sociálna poisťovňa odpísala, nepovažuje sa úhrada za plnenie bez právneho dôvodu a dlžník nemá nárok na vrátenie zaplatenej sumy.

Prehľad odpísaných pohľadávok na podsúvahových účtoch k 31. 12. 2013:

v EUR

Druhy pohľadávok (v EUR)

Stav na začiatku bežného účtovného obdobia

Prírastky

Úbytky

Stav na konci bežného účtovného obdobia

Poistné

13 869 678,80

-11 946,24

0,00

13 857 732,56

Penále

13 496 617,13

-2 676,85

0,00

13 493 940,28

Pokuty

70 306,19

0,00

0,00

70 306,19

Poplatky

89 280,71

-171,24

0,00

89 109,47

Regresné náhrady

72,10

0,00

0,00

72,10

Pohľadávky spolu

27 525 954,93

-14 794,33

0,00

27 511 160,60

Rozdiel oproti vydaným rozhodnutiam tvoria najmä úhrady.

Čl. VI

Iné aktíva a iné pasíva

V Sociálnej poisťovni sa v roku 2013 iné aktíva a iné pasíva nevyskytovali.

40

Čl. VII

Informácie o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej jednotky

Štatutárnym orgánom Sociálnej poisťovne je generálny riaditeľ. Mzda generálneho riaditeľa je určená v zmysle § 122 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, mesačne ako šesťnásobok priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej štatistickým úradom za predchádzajúci kalendárny rok. Úprava mzdy generálneho riaditeľa sa vykonáva od 1. apríla kalendárneho roka. Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne môže vláda priznať odmenu jedenkrát ročne najneskôr do 31. marca kalendárneho roka, najviac do výšky 12-násobku mzdy určenej zákonom. Pri priznaní odmeny vláda zohľadní plnenie strategických zámerov činností Sociálnej poisťovne a hospodárenie Sociálnej poisťovne.

Dozorným a kontrolným orgánom Sociálnej poisťovne je Dozorná rada Sociálnej poisťovne. Člen dozornej rady má v zmysle § 123 ods. 8 zákona o sociálnom poistení nárok na náhradu nákladov spojených s výkonom tejto funkcie.

Národná rada Slovenskej republiky schválila uznesením č. 991 z 27. mája 2004 návrh na priznávanie odmien za výkon funkcie v dozornej rade členom Dozornej rady Sociálnej poisťovne. Pri odmeňovaní členov Dozornej rady Sociálnej poisťovne za výkon funkcie v dozornej rade sa postupuje podľa ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov, s výnimkou členov navrhnutých vládou, ktorí v zmysle § 61 ods.6 a 7 zákona č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov nemôžu poberať odmenu, iný príjem alebo ďalšiu výhodu.

Pobočku Sociálnej poisťovne v zmysle § 127 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov riadi riaditeľ pobočky, ktorého vymenúva a odvoláva Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne. Riaditelia pobočiek sú odmeňovaní v zmysle základného vnútorného predpisu Sociálnej poisťovne čl. 2 ods. 7 Mzdového poriadku Sociálnej poisťovne.

41

Suma peňažných príjmov a hodnota nepeňažných príjmov členov orgánov Sociálnej poisťovne

Príjmy členov jednotlivých orgánov boli určené v súlade s § 5 zákona o dani z príjmov č. 595/2003 Z. z v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o dani z príjmov“).

Peňažné príjmy zahŕňajú príjmy zo súčasného pracovnoprávneho vzťahu, odmeny za výkon funkcie v Dozornej rade Sociálnej poisťovne, príjmy z prostriedkov sociálneho fondu, vrátené poistné zo zaplateného poistného na verejné zdravotné poistenie a príspevok zamestnávateľa na doplnkové dôchodkové sporenie.

Suma nepeňažných príjmov zahŕňa sumu vo výške 1% zo vstupnej ceny vozidla podľa § 25 zákona o dani z príjmov za každý aj začatý kalendárny mesiac poskytnutia motorového vozidla zamestnávateľa na používanie na služobné a súkromné účely a nepeňažné príspevky z prostriedkov sociálneho fondu.

Jednotlivé vyplatené sumy za obdobie od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 s uvedením hodnoty peňažných a nepeňažných príjmov:

v EUR

Obdobie 1.1.2013 - 31.12.2013

Orgány Sociálnej poisťovne

peňažné príjmy

nepeňažné príjmy

Štatutárny zástupca

57 718,19

0,00

Členovia dozornej rady

83 076,00

0,00

Riaditelia pobočiek

840 154,30

5 551,51

PRÍJMY SPOLU

980 948,49

10 818,75

42

Čl. VIII

Informácie o rozpočte a hodnotenie plnenia rozpočtu

(1)Plnenie rozpočtu príjmov a výdavkov (nákladov) Sociálnej poisťovne a tvorba fondov k 31. 12. 2013

Plnenie rozpočtu príjmov a výdavkov (nákladov) Sociálnej poisťovne a tvorba fondov je uvedené v tabuľke č. 10 „Plnenie rozpočtu príjmov, výdavkov (nákladov) a tvorba fondov Sociálnej poisťovne k 31. 12. 2013“.

Príjmy Sociálnej poisťovne

Príjmy Sociálnej poisťovne, t. j. finančné prostriedky z poistného, pokút a penále a ostatné príjmy, vrátane finančných prostriedkov zo ŠR SR v roku 2013 predstavovali 6 643 204 tis. EUR,

čo je 98,97 %-né plnenie schváleného rozpočtu v sume 6 712 514 tis. EUR.

Štruktúra skutočných príjmov Sociálnej poisťovne za rok 2013 a ich porovnanie s o schváleným rozpočtom na rok 2013:

v tis. EUR

Ukazovateľ

Schválený rozpočet na rok 2013

Skutočnosť za rok 2013

Rozdiel

2-1

%

plnenia 2/1

a

1

2

3

4

Príjmy celkom

6 712 514

6 643 204

-69 310

98,97

v tom:

príjmy z bežného poistného od ekonomicky aktívneho obyvateľstva (EAO)

5 278 842

5 241 204

-37 638

99,29

príjmy z dlžného poistného

230 058

209 499

-20 559

91,06

príjmy zo sankcií

4 445

14 645

10 200

329,47

príjmy z poistného od štátu vrátane 0,25 % z príspevkov na SDS

233 575

236 574

2 999

101,28

príjmy od Sociálnej poisťovne

2 000

2 340

340

117,00

ostatné príjmy

703 593

687 905

-15 688

97,77

z toho príjmy zo ŠR SR

689 099

673 544

-15 555

97,74

príspevky na SDS zaplatené zamestnávateľom po uplynutí 60 dní

29 854

10 269

-19 585

34,40

príjmy správneho fondu z príspevkov na SDS (EAO) a z otvorenia II. piliera (1,9 %)

1 009

5 687

4 678

563,63

príjmy z otvorenia II. piliera

229 138

235 081

5 943

102,59

43

Plnenie príjmov od EAO z bežného poistného je v porovnaní s časovým rozpisom nižšie o 37 638 tis. EUR. Plnenie príjmov z dlžného poistného je v porovnaní s časovým rozpisom nižšie o 20 559 tis. EUR. Neplnenie dlžného poistného v hodnotenom období bolo spôsobené absentujúcou funkcionalitou systému predpisovania dlžného poistného v roku 2013 v dôsledku zmeny funkcionality v súvislosti s novelou zákona o sociálnom poistení účinnou od 1. 1. 2013. Poistné nezaplatené v roku 2013, ktoré by bolo v bežnom režime predpísané a bolo by uhradené po lehote splatnosti, by sa zahrnulo do dlžného poistného na rozdiel od súčasného stavu, kedy sa zarátalo do bežného poistného (vyšší ako bežne očakávaný príjem na bežnom poistnom najmä v mesiaci apríl 2013).

Príspevky na SDS zaplatené zamestnávateľom po uplynutí 60 dní boli do schváleného rozpočtu Sociálnej poisťovne na rok 2013 zapracované v sume 29 854 tis. EUR. Uvedená suma nezohľadňuje vplyv legislatívnej zmeny, ktorá upravuje zníženie sadzby príspevkov na SDS z 9 % na 4 %. Táto skutočnosť má za následok nižšie plnenie schváleného rozpočtu na rok 2013 na tejto položke o 19 585 tis. EUR.

V absolútnom vyjadrení je plnenie príjmov celkom oproti časovému rozpisu nižšie o 69 310 tis. EUR. Na túto skutočnosť malo okrem iného vplyv aj plnenie ostatných príjmov Sociálnej poisťovne, čo súvisí s realizáciou transferu finančných prostriedkov zo ŠR SR. V hodnotenom období bol v absolútnom vyjadrení Sociálnej poisťovni poskytnutý nižší transfer finančných prostriedkov zo ŠR SR, oproti časovému rozpisu, o 15 555 tis. EUR. Transfer finančných prostriedkov zo ŠR SR je určený na krytie deficitu vzniknutého v dôsledku zavedenia II. piliera a ako finančná výpomoc z dôvodu platobnej neschopnosti základného fondu starobného poistenia, v zmysle § 157 ods. 4 zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.

K 31. 12. 2013 boli na účet Sociálnej poisťovne poukázané finančné prostriedky z dočasného otvorenia II. piliera vo výške 239 739 tis. EUR, čo je v porovnaní s časovým rozpisom viac o 10 601 tis. EUR.

Tvorba fondov

44

Z príjmov z poistného, pokút, penále a ostatných príjmov v roku 2013 boli vytvorené jednotlivé fondy takto:

•základný fond nemocenského poistenia473 862 tis EUR

•základný fond starobného poistenia3 699 852 tis. EUR

•základný fond invalidného poistenia1 029 638 tis. EUR

•základný fond úrazového poistenia132 338 tis. EUR

•základný fond garančného poistenia42 500 tis. EUR

•základný fond poistenia v nezamestnanosti306 196 tis. EUR

•rezervný fond solidarity815 499 tis. EUR

•správny fond143 319 tis. EUR

spolu6 643 204 tis. EUR

(2)Prehľad o plnení rozpočtu príjmov a výdavkov (nákladov) správneho fondu

Prehľad prezentuje tabuľka č. 11 „Plnenie rozpočtu príjmov a výdavkov (nákladov) správneho fondu“. Správny fond sa tvoril v roku 2013:

•vo výške 2,4 % z poistného na nemocenské poistenie, dôchodkové poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti, z poistného do rezervného fondu solidarity a z odplaty za postúpenú pohľadávku na poistnom na nemocenské poistenie, na poistnom na dôchodkové poistenie, na poistnom na úrazové poistenie, na poistnom na garančné poistenie a na poistnom na poistenie v nezamestnanosti a na poistnom do rezervného fondu solidarity, čo predstavuje 136 493 tis. EUR

•vo výške 0,25 % z vybraných príspevkov na SDS 1 065 tis. EUR

•z príspevkov na SDS od zamestnávateľa po uplynutí 60 dní 27 tis. EUR

•z ostatných príjmov v sume 1 076 tis. EUR

•vo výške 1,9% z príjmov z otvorenia II. piliera 4 658 tis. EUR

S prevodom naakumulovaných prostriedkov z minulých rokov, v súlade so schválenou účtovnou závierkou Sociálnej poisťovne za rok 2012, vo výške 531 638 tis. EUR, mala Sociálna poisťovňa v sledovanom období zdroje

celkom 7 174 842 tis. EUR

v tom:

•základný fond nemocenského poistenia517 115 tis. EUR

45

•základný fond starobného poistenia3 947 671 tis. EUR

•základný fond invalidného poistenia1 131 427 tis. EUR

•základný fond úrazového poistenia155 142 tis. EUR

•základný fond garančného poistenia55 425 tis. EUR

•základný fond poistenia v nezamestnanosti342 775 tis. EUR

•rezervný fond solidarity827 390 tis. EUR

•správny fond197 897 tis. EUR

Výdavky (náklady) Sociálnej poisťovne v roku 2013 predstavovali celkom 6 653 267 tis. EUR

čo je 99,22 % schváleného rozpočtu vo výške6 705 243 tis. EUR.

Z celkových výdavkov (nákladov) Sociálnej poisťovne v roku 2013 predstavujú:

•výdavky základného fondu nemocenského poistenia399 434 tis. EUR

•výdavky z dôchodkového poistenia5 894 195 tis. EUR

v tom:

−výdavky základného fondu starobného poistenia4 992 741 tis. EUR

−výdavky základného fondu invalidného poistenia901 454 tis. EUR

•výdavky základného fondu úrazového poistenia44 280 tis. EUR

•výdavky základného fondu garančného poistenia16 298 tis. EUR

•výdavky základného fondu poistenia v nezamestnanosti174 308 tis. EUR

•výdavky (náklady) správneho fondu124 752 tis. EUR.

Skutočné výdavky Sociálnej poisťovne v roku 2013 boli v porovnaní s rozpočtom nižšie o 51 976 tis. EUR. Úspora výdavkov bola vo všetkých fondoch okrem základného fondu starobného poistenia, základného fondu poistenia v nezamestnanosti a správneho fondu. Prekročenie výdavkov základného fondu starobného poistenia bolo v porovnaní s rozpočtom o 31 822 tis. EUR ( zároveň však úspora výdavkov v základnom fonde invalidného poistenia v porovnaní s rozpočtom o 32 208 tis. EUR), výdavkov základného fondu poistenia v nezamestnanosti bolo v porovnaní s rozpočtom o 2 412 tis. EUR a správneho fondu o 6 452 tis. EUR. Najvyšší podiel na výdavkoch Sociálnej poisťovne majú výdavky z dôchodkového

46

poistenia a to 88,59 %, ktoré dosiahli sumu 5 894 195 tis. EUR, čo je 99,99 % zo schváleného rozpočtu vo výške 5 894 581 tis. EUR.

Výdavky (náklady) správneho fondu

V rozpočte výdavkov (nákladov) správneho fondu v roku 2013 sa predpokladalo použitie prostriedkov správneho fondu v sume 118 300 tis. EUR.

Na základe očakávanej tvorby správneho fondu v roku 2013 v zmysle § 168 ods. 2 zákona o sociálnom poistení a v nadväznosti na závery z rokovania medzi generálnym riaditeľom Sociálnej poisťovne, ministrom práce, sociálnych vecí a rodiny a ministrom financií uskutočneného dňa 22. augusta 2013, generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne dňa 10. septembra 2013 schválil úpravu rozpisu rozpočtu správneho fondu Sociálnej poisťovne na rok 2013 na sumu 126 000 tis. EUR.

Na kapitálové výdavky boli vynaložené finančné prostriedky v sume 7 969 tis. EUR. Finančné prostriedky súvisiace s krytím bežných nákladov (výdavkov) v sume 116 783 tis. EUR, boli vynaložené na zabezpečenie základnej prevádzky Sociálnej poisťovne.

Bežné výdavky (náklady) za rok 2013 tvorili z celkových použitých prostriedkov správneho fondu 93,61 % podiel, kapitálové výdavky sa podieľali objemom 6,39 %.

Na celkovom plnení rozpočtu správneho fondu za rok 2013 sa podieľali osobné náklady vo výške 76 694 tis. EUR. Na osobných nákladoch sa podieľali najmä prostriedky na mzdy (53 228 tis. EUR) a poistné a príspevok do poisťovní (20 324 tis. EUR).

Z porovnania skutočných príjmov a výdavkov Sociálnej poisťovne k 31. 12. 2013 vyplývajú takéto bilančné rozdiely v hospodárení Sociálnej poisťovne podľa jednotlivých fondov:

47

v tis. EUR

Fond

Bilančný rozdiel v bežnom roku

Prevod zostatku z roku 2012

Krytie deficitu

Bilančný rozdiel k 31. decembru 2012

ZF NP

74 428

43 253

-71 000

46 681

ZF SP

-1 292 889

247 819

1 310 000

264 930

ZF IP

128 184

101 789

-160 000

69 973

ZF ÚP

88 058

22 804

-93 000

17 862

ZF GP

26 202

12 925

-34 000

5 127

ZF PvN

131 888

36 579

-135 000

33 467

RFS

815 499

11 891

-817 000

10 390

Správny fond

18 567

54 578

0

73 145

Spolu

-10 063

531 638

0

521 575

Hospodárenie Sociálnej poisťovne v sledovanom období skončilo s bilančným rozdielom 521 575 tis. EUR, čo je o 35 008 tis. EUR menej, ako sa predpokladalo v schválenom rozpočte na rok 2013.

x x x

Sociálna poisťovňa v účtovnom období roka 2013 postúpila DSS príspevky na SDS spolu s penále v sume 413 627 tis. EUR . Podrobné členenie postúpených príspevkov je uvedené v tabuľke č. 12.

Príloha k Účtovnej závierke

Sociálnej poisťovne

(v zmysle § 123 ods. 2 písm. f )

zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov)

SPRÁVA

o kontrolnej činnosti Dozornej rady

Sociálnej poisťovne

za rok 2013

1

SPRÁVA

O KONTROLNEJ ČINNOSTI DOZORNEJ RADY SOCIÁLNEJ POISŤOVNE

ZA ROK 2013

Dozorná rada Sociálnej poisťovne (ďalej len „dozorná rada“) podľa zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) je dozorný a kontrolný orgán Sociálnej poisťovne.

Dozorná rada v zmysle § 123 ods. 2 písm. e) zákona o sociálnom poistení kontroluje

1.hospodárenie Sociálnej poisťovne s finančnými prostriedkami základného fondu nemocenského poistenia, základného fondu starobného poistenia, základného fondu invalidného poistenia, základného fondu úrazového poistenia, základného fondu poistenia v nezamestnanosti, základného fondu garančného poistenia, rezervného fondu solidarity a správneho fondu,

2.dodržiavanie zákona o sociálnom poistení a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov týkajúcich sa hospodárenia Sociálnej poisťovne.

V zmysle § 123 ods. 2 písm. f) zákona o sociálnom poistení vypracúva správu o kontrolnej činnosti za predchádzajúci kalendárny rok, ktorá je súčasťou účtovnej závierky Sociálnej poisťovne.

Dozorná rada má 11 členov. Predsedom dozornej rady je minister práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky. Členov dozornej rady s výnimkou predsedu volí a odvoláva Národná rada Slovenskej republiky. Členovia dozornej rady sú oprávnení nahliadať do dokladov a záznamov týkajúcich sa hospodárenia Sociálnej poisťovne a požadovať potrebné vysvetlenia od zamestnancov Sociálnej poisťovne a od generálneho riaditeľa.

Dozorná rada v roku 2013 pôsobila v tomto zložení:

predseda

JUDr. Ján Richter od 4 apríla 2012

členovia:

za vládu

Ing. Marek Lendackýod 15. mája 2012, MPSVR SR

Ing. Peter Pellegrinyod 15. mája 2012, štátny tajomník, MF SR,

Ing. Ján Mikulík od 9. septembra 2010, riaditeľ odboru rozpočtových analýz, MF SR,

za reprezentatívne združenia zamestnávateľov

Ing. Pavol Brnka od 9. februára 2012, predseda predstavenstva, Zväz sklárskeho priemyslu SR,

JUDr. Ľudovít Pausod 9. februára 2012, generálny sekretár, Združenie podnikateľov Slovenska,

Mgr. Branislav Masárod 2. decembra 2009, špecialista na pracovnoprávnu legislatívu, Asociácia zamestnávateľských zväzov a združení,

2

za reprezentatívne združenia odborových zväzov

Ing. Magdaléna Mellenováod 9. februára 2012, predsedníčka, Odborový zväz potravinárov SR,

JUDr. Mária Svoreňováod 9. februára 2012, Konfederácia odborových zväzov SR,

JUDr. Marián Lackood 9. februára 2012, predseda, Slovenský odborový zväz zamestnancov obrany,

za záujmové združenia občanov reprezentujúcich poberateľov dôchodkových dávok

Ing. Ján Lipianskyod 9. februára 2012, Jednota dôchodcov na Slovensku.

Funkciu podpredsedov dozornej rady vykonávali Ing. Pavol Brnka a JUDr. Marián Lacko.

V súlade so zákonom o sociálnom poistení, rokovacím poriadkom dozornej rady a schváleným vecným a časovým plánom konania zasadnutí dozornej rady v roku 2013 bolo zvolaných 6 zasadnutí, na ktorých bolo prijatých celkovo 110 uznesení. Dozorná rada zasadala per rollam 6 krát a prijala 17 uznesení.

Dozorná rada sa na svojich zasadnutiach zaoberala:

➢Vyhodnotením plnenia uznesení Dozornej rady Sociálnej poisťovne k 5. februáru 2013

➢Strategickými zámermi činnosti Sociálnej poisťovne na roky 2013 – 2016

➢Informáciou o vývoji pohľadávok Sociálnej poisťovne voči zdravotníckym zariadeniam

➢Návrhom postupu pri vykrývaní deficitu v dôchodkovom poistení v roku 2013

➢Návrhom na realizáciu verejného obstarávania „Technická asistencia pre rozvojové iniciatívy Sociálnej poisťovne“

➢Systémom práce s pohľadávkami Sociálnej poisťovne

➢Návrhom postupu na nájom nebytových priestorov v Sociálnej poisťovni, pobočka Rimavská Sobota

➢Organizačným poriadkom Sociálnej poisťovne

➢Správou o hospodárení Sociálnej poisťovne za obdobie január až november 2012

➢Správou o výsledkoch kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra Sociálnej poisťovne za II. polrok 2012

➢Návrhom oznámenia o dobrovoľnej transparentnosti Ex ante, návrh výzvy na rokovanie, odôvodnenie postupu rokovacieho postupu bez zverejnenia a doklady o výhradných právach k predmetu nadlimitnej zákazky „Technológie ORACLE v informačnom systéme Sociálnej poisťovne“

➢Návrhom Dodatku č. 7 k pravidlám financovania a hospodárenia Sociálnej poisťovne

3

➢Návrhom na odvolanie riaditeľky sekcie dôchodkového poistenia Sociálnej Poisťovne

➢Informáciou o pripravovaných legislatívnych zmenách nevyhnutných na realizáciu OPISu

➢Informáciou o pripravovanom verejnom obstarávaní na dodávku multifunkčných zariadení pre ústredie a pobočky Sociálnej poisťovne

➢Vyhodnotením plnenia uznesení Dozornej rady Sociálnej poisťovne k 15. aprílu 2013

➢Správou o hospodárení Sociálnej poisťovne v roku 2012

➢Návrhom účtovnej závierky Sociálnej poisťovne za rok 2012

➢Odborným stanoviskom hlavného kontrolóra Sociálnej poisťovne k návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne za rok 2012

➢Stanoviskom Dozornej rady Sociálnej poisťovne k návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne za rok 2012

➢Správou o hospodárení Sociálnej poisťovne v mesiacoch január - február 2013

➢Informáciou o vývoji pohľadávok Sociálnej poisťovne voči zdravotníckym zariadeniam

➢Návrhom systému práce s pohľadávkami Sociálnej poisťovne – rozpracovanie opatrení

➢Informáciou o súdnych exekútoroch a správcoch konkurznej podstaty

➢Správou o výsledkoch kontrolnej činnosti Sociálnej poisťovne v roku 2012 a plnením akčného plánu boja proti zneužívaniu sociálneho systému a podvodom v Sociálnej poisťovni

➢Výročnou správou o činnosti Sociálnej poisťovne za rok 2012

➢Návrhom organizačného poriadku Sociálnej poisťovne

➢Priebežnou informáciou o projekte NP3 (OPIS)

➢Vyhodnotením plnenia uznesení Dozornej rady Sociálnej poisťovne k 25. júnu 2013

➢Správou o hospodárení Sociálnej poisťovne v mesiacoch január - máj 2013

➢Poklesom príjmov od ekonomicky aktívneho obyvateľstva - návrhom harmonogramu opatrení Sociálnej poisťovne vrátane kontrolných mechanizmov

➢Informáciou o vývoji pohľadávok Sociálnej poisťovne voči zdravotníckym zariadeniam

➢Informáciou o stave plnenia opatrení – systém práce s pohľadávkami

➢Právnou analýzou opatrení navrhnutých na zapracovanie do zmluvy o spolupráci pri vykonávaní exekúcií

➢Informáciou o vybavovaní sťažností v organizačných zložkách Sociálnej poisťovne v roku 2012

4

➢Návrhom postupu na nájom nebytových priestorov Sociálnej poisťovne, pobočka Rimavská Sobota

➢Informáciou o inventarizácii exekučných konaní

➢Informáciou o návrhu vysporiadania používania/prevádzky licenčných technológií IBM v informačnom systéme Sociálnej poisťovne vo väzbe na vykonaný audit

➢Informáciou o návrhu zabezpečenia dodávok originálnych tonerov, atramentových náplní, optických valcov a farbiacich pások do tlačiarní k osobným počítačom, do faxových zariadení a do frankovacích strojov v roku 2014

➢Informáciou o doplnení funkcionality v IS JVP, IS EZU a integrácií IS JVP s registrami verejnej správy

➢Informáciou o výsledkoch analýzy „Posúdenie správnosti spôsobu účtovania poistného v rokoch 2010 a 2011“ a „Analýzy rizík a dopadov zmien v predpísanom poistnom na finančné transfery zo štátneho rozpočtu“

➢Vyhodnotením plnenia uznesení Dozornej rady Sociálnej poisťovne k 12. augustu 2013

➢Návrhom rozpočtu Sociálnej poisťovne na rok 2014 a rozpočtovým výhľadom na roky 2015 až 2016

➢Odborným stanoviskom hlavného kontrolóra k návrhu rozpočtu Sociálnej poisťovne na rok 2014 a k rozpočtovému výhľadu na roky 2015 až 2016 k častiam týkajúcim sa správneho fondu

➢Návrhom stanoviska Dozornej rady Sociálnej poisťovne k návrhu rozpočtu Sociálnej poisťovne na rok 2014 a rozpočtovému výhľadu na roky 2015až 2016

➢Správou o hospodárení Sociálnej poisťovne v mesiacoch január – jún 2013

➢Informáciou o plnení harmonogramu a opatrení v súvislosti s poklesom príjmov od EAO

➢Informáciou o vývoji pohľadávok Sociálnej poisťovne voči zdravotníckym zariadeniam

➢Správou o výsledkoch kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra Sociálnej poisťovne za I. polrok 2013

➢Informáciou o výsledkoch analýzy „Posúdenie správnosti spôsobu účtovania poistného v rokoch 2010 a 2011“ a „Analýzy rizík a dopadov zmien v predpísanom poistnom na finančné transfery zo štátneho rozpočtu“ – doplnenie záverov audítorskej správy

➢Informáciou o objasnení dôvodov vzniknutej situácie, kedy v Sociálnej poisťovni došlo k využívaniu cudzieho majetku (ORACLE, IBM, MICROSOFT) bez finančného vysporiadania

➢Informáciou o návrhu vysporiadania používania/prevádzky licenčných technológií MICROSOFT v informačnom systéme Sociálnej poisťovne vo väzbe na vykonaný audit

5

➢Informáciou o stave rozpočtu určeného na informačné technológie a prioritách rozvoja informačného systému Sociálnej poisťovne v roku 2013

➢Návrhom na zabezpečenie obnovy kancelárskej a výpočtovej techniky v roku 2014

➢Návrhom dodatku č. 7 k zmluve o poskytovaní telekomunikačných služieb a využití dátovej siete SWAN

➢Návrhom výzvy na účasť na dialógu a informatívneho dokumentu v nadlimitnej zákazke zadávanej postupom „súťažný dialóg“ na predmet zákazky „Integrovaný informačný systém Sociálnej poisťovne podporujúci transformáciu sociálneho poistenia do systému elektronických služieb“

➢Návrhom oznámenia a výzvy na rokovanie v nadlimitnej zákazke zadávanej postupom priame rokovacie konanie na predmet zákazky „Poskytovanie služieb pri prevádzke APV ŽoD, APV Pisáreň, APV EZ, APV AIS, APV OAS, APV CDS a APV ePortal“

➢Návrhom oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a návrh súťažných podkladov v nadlimitnej zákazke zadávanej postupom verejná súťaž na predmet zákazky „Poskytovanie štandardnej a rozšírenej technickej podpory technológií Oracle“

➢Návrhom oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a návrh súťažných podkladov v nadlimitnej zákazke zadávanej postupom verejná súťaž na predmet zákazky „Dodávka originálnych tonerov, atramentových náplní, optických valcov a farbiacich pások do tlačiarní k osobným počítačom, do faxových zariadení a do frankovacích strojov“

➢Návrhom oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a návrh súťažných podkladov v nadlimitnej zákazke zadávanej postupom verejná súťaž na predmet zákazky „Dodávka a technická podpora licenčného softvérového vybavenia IBM“

➢Návrhom postupu na prenájom nebytových priestorov Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa

➢Návrhom postupu na prenájom nebytových priestorov Sociálnej poisťovne, pobočka Rimavská Sobota

➢Návrhom zmluvy o postúpení pohľadávok Sociálnej poisťovne do Slovenskej konsolidačnej, a.s. v konkurze a likvidácii

➢Informáciou o inventarizácii exekučných konaní

➢Informáciou o dôchodkových nárokoch príslušníkov ozbrojených zložiek

➢Vyhodnotením plnenia uznesení Dozornej rady Sociálnej poisťovne k 14. októbru 2013

➢Správou o hospodárení Sociálnej poisťovne v mesiacoch január – august 2013

➢Informáciou o plnení harmonogramu a opatrení v súvislosti s poklesom príjmov od EAO

➢Informáciou o vývoji pohľadávok Sociálnej poisťovne voči zdravotníckym zariadeniam

6

➢Návrhom na odpísanie pohľadávok Sociálnej poisťovne

➢Návrhom na odpísanie pohľadávok Sociálnej poisťovne z titulu preplatkov na dôchodkových dávkach

➢Návrhom na odpísanie trvalo nevymožiteľných pohľadávok štátu

➢Návrhom na prerokovanie Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. BA-133635/2013 uzatvorenej dňa 28. augusta 2013

➢Informáciou o návrhu dodatku k Zmluve o overovaní údajov bankám

➢Návrhom postupu na prenájom nebytových priestorov Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava

➢Informáciou o pripravovanej podlimitnej zákazke na predmet zákazky „Projekt informačnej bezpečnosti ako súčasť systému riadenia informačnej bezpečnosti v Sociálnej poisťovni“ s predpokladanou hodnotou zákazky 110 000 EUR bez DPH

➢Informáciou o pripravovanej podlimitnej zákazke na predmet zákazky „Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava – interiérové vybavenie klientskeho centra“ s predpokladanou hodnotou zákazky 25 700 EUR bez DPH

➢Informáciou o nadlimitnej verejnej súťaži na predmet zákazky „Dodávka elektrickej energie“ s predpokladanou hodnotou zákazky 2 299 000 EUR bez DPH

➢Informáciou o správe k výsledku výkonu dozoru štátu MF SR nad vykonávaním sociálneho poistenia v Sociálnej poisťovni

➢Informáciou o stave vysporiadania licencií Oracle

➢Vyhodnotením plnenia uznesení Dozornej rady Sociálnej poisťovne k 6. decembru 2013

➢Návrhom vecného a časového plánu konania zasadnutí Dozornej rady Sociálnej poisťovne v roku 2014

➢Správou o hospodárení Sociálnej poisťovne v mesiacoch január – október 2013

➢Informáciou o plnení harmonogramu a opatrení v súvislosti s poklesom príjmov od EAO

➢Informáciou o vývoji pohľadávok Sociálnej poisťovne voči zdravotníckym zariadeniam

➢Informáciou o stave plnenia opatrení – systém práce s pohľadávkami

➢Návrhom kontrolného poriadku Sociálnej poisťovne

➢Návrhom postupu na prenájom nebytových priestorov v Sociálnej poisťovni, pobočka Lučenec

➢Návrhom postupu na prenájom nebytových priestorov Sociálnej poisťovne, pobočka Žiar nad Hronom

➢Informáciou o dôchodkových nárokoch príslušníkov ozbrojených zložiek

➢Návrhom zmien súťažných podkladov v nadlimitnej zákazke zadávanej postupom „verejná súťaž“ na predmet zákazky „dodávka elektrickej energie“

Príloha k účtovnej závierke

Sociálnej poisťovne

(v zmysle § 123 ods. 2 písm. a)

druhý bod zákona č. 461/2003 Z. z

o sociálnom poistení v znení

zákona č. 677/2006 Z. z.)

Stanovisko Dozornej rady

Sociálnej poisťovne k návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne

za rok 2013

1

Stanovisko Dozornej rady Sociálnej poisťovne

k návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne za rok 2013

Účtovná závierka je štruktúrovaná prezentácia skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva. Je to komplex uzávierkových prác súvisiacich s uzavretím účtovných kníh, t.j. všetkých účtov bežného účtovníctva.

Jej podstatou je zistiť k stanovenému dňu stav majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov ocenenom v peňažných jednotkách a vyjadriť hospodársky výsledok.

Základným predpokladom zostavenia návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne je mať správne, úplne a preukázateľne vedené účtovníctvo. Tento predpoklad vyžaduje § 8 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Sociálna poisťovňa je povinná zaznamenať všetky operácie, ktoré predstavujú účtovný prípad a to na základe účtovných dokladov obsahujúcich všetky predpísané náležitosti.

Podklady, z ktorých Sociálna poisťovňa vychádza pri zostavení návrhu účtovnej závierky a prác s tým spojených, sú najmä hlavná kniha za účtovné obdobie, evidencia majetku, výsledky inventarizácie a vnútorné predpisy poisťovne.

Na zabezpečenie všetkých úkonov smerujúcich k zostaveniu návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne je sumarizácia účtovných závierok ústredia a pobočiek Sociálnej poisťovne. Sociálna poisťovňa ústredie a organizačné zložky postupovali v zmysle metodického usmernenia 38/2013 Postup organizačných zložiek pri zostavovaní návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne a súhrnnej účtovnej závierky verejnej správy, ktorého prílohou je vecný a časový harmonogram prác účtovnej závierky a súhrnnej účtovnej závierky.

Na základe metodických usmernení vo veci spracovania a obsahovej náplne návrhu účtovnej závierky a určenia termínov na spracovanie jej jednotlivých častí, vecne príslušné útvary ústredia Sociálnej poisťovne, pobočky Sociálnej poisťovne

2

a ústredná inventarizačná komisia v ústredí Sociálnej poisťovne predložili v požadovanom rozsahu odboru účtovníctva príslušné podklady za rok 2013.

Odbor účtovníctva vykonal sumarizáciu účtovných kníh Sociálnej poisťovne a vyhotovil účtovné a finančné výkazy za Sociálnu poisťovňu ako účtovnú jednotku.

Návrh účtovnej závierky Sociálnej poisťovne za rok 2013 zostavila Sociálna poisťovňa v zmysle § 17 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov v nadväznosti na opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/26940/2005-74 , ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, označovaní a obsahovom vymedzení položiek účtovnej závierky pre Sociálnu poisťovňu v znení opatrenia č. MF24641/2007-74, opatrenia č. MF/24483/2008-74 a opatrenia č. MF/24032/2011-74.

Návrh účtovnej závierky Sociálnej poisťovne za rok 2013 obsahuje tieto časti:

-súvahu,

-výkaz ziskov a strát,

-poznámky,

-tabuľkovú časť.

Položky súvahy (účtovný výkaz Súvaha Úč SP 1 – 01) a položky výkazu ziskov a strát (účtovný výkaz Výsledovka Úč SP 2 – 01) nadväzujú priamo na príslušné účty, účtovné skupiny a ich náplň podľa účtovej osnovy a postupov účtovania pre Sociálnu poisťovňu podľa vyššie uvedených opatrení Ministerstva financií Slovenskej republiky.

Overením údajov uvedených v účtovných výkazoch (Súvaha, Výsledovka) s konečnými zostatkami a stavmi účtov vykázanými v uzavretej hlavnej knihe Sociálnej poisťovne neboli zistené rozdiely.

Poznámky komentujú, dopĺňajú a prezentujú položky účtovných výkazov. Údaje v nich uvedené vychádzajú z účtovných písomností a vnútorných predpisov Sociálnej poisťovne. Komentujú a upresňujú podstatné informácie súvahy a výkazu ziskov

3

a strát. Obsahujú dôležité mimoúčtovné informácie, ktoré nemôžu byť pre svoju povahu obsahom výkazov. Vypovedajú o stave a pohybe majetku, záväzkov a výsledku hospodárenia Sociálnej poisťovne tak, aby bolo možné si o ich stave vytvoriť správny názor.

Obsahom poznámok sú:

-všeobecné údaje,

-informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach,

-informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe,

-informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát,

-opis údajov na podsúvahových účtoch,

-iné aktíva a iné pasíva,

- informácie o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov,

- informácie o rozpočte a hodnotenie plnenia rozpočtu,

- informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, do dňa zostavenia účtovnej závierky.

Obsahom tabuľkovej časti hodnoteného obdobia je:

-rámcová bilancia a vyjadrenie podielu majetku a zdrojov,

-stav a pohyb dlhodobého nehmotného a dlhodobého hmotného majetku,

-pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie,

-pohľadávky Sociálnej poisťovne na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie podľa druhov,

-štruktúra pohľadávok Sociálnej poisťovne na poistnom – graf,

- vývoj dlhodobých pohľadávok a krátkodobých pohľadávok,

- opravné položky k pohľadávkam,

- rezervy,

- vývoj dlhodobých záväzkov a krátkodobých záväzkov,

- záväzky sociálneho fondu,

- plnenie rozpočtu príjmov a výdavkov (nákladov) Sociálnej poisťovne a tvorba fondov,

- plnenie rozpočtu príjmov a výdavkov (nákladov) správneho fondu,

4

- príspevky na starobné dôchodkové sporenie.

Súčasťou predkladaného návrhu účtovnej závierky je aj materiál plnenie rozpočtu príjmov a výdavkov (nákladov) Sociálnej poisťovne a tvorba fondov k 31. 12. 2013.

Z uvedeného materiálu vyplýva, že príjmy poisťovne z poistného, pokút, penále a ostatných príjmov boli vo výške 6 643 204 tis. EUR, prevod naakumulovaných prostriedkov z minulých rokov bol vo výške 531 638 tis. EUR, t. j. Sociálna poisťovňa mala v roku 2013 zdroje celkom 7 174 842 tis. EUR. Celkové výdavky (náklady) Sociálnej poisťovne v roku 2013 boli vo výške 6 653 267 tis. EUR. Celkový výsledok hospodárenia bol vo výške 521 575 tis. EUR.

V roku 2013 Sociálna poisťovňa realizovala aj postúpenie príspevkov na starobné dôchodkové sporenie (vrátane penále) dôchodkovým správcovským spoločnostiam vo výške 413 627 tis. EUR.

Na základe vyššie uvedených skutočností, týkajúcich sa jednotlivých súčastí návrhu účtovnej závierky Sociálnej poisťovne za rok 2013, bolo zistené, že postup uzávierkových prác bol dodržaný a bola zostavená vyčerpávajúcim spôsobom a v štruktúre, ktorá nadväzuje na sústavu účtovníctva, používanú v Sociálnej poisťovni. Účtovná závierka Sociálnej poisťovne zostavená k 31. decembru 2013, vyjadruje verne vo všetkých súvislostiach jej majetkovú a finančnú situáciu, vlastné zdroje krytia stálych a obežných aktív, ako aj výsledok hospodárenia. Zároveň je možné konštatovať, že účtovná závierka bola zostavená v súlade s právnymi predpismi, platnými pre jej zostavenie.