NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
VI. volebné obdobie
Číslo: CRD-640/2014
952a
Spoločná správa
výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 952) v druhom čítaní
__________________________________________________________________________
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre ľudské práva a národnostné menšiny ako gestorský výbor k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 952) podáva Národnej rade Slovenskej republiky podľa § 78 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov správu o prerokovaní predmetného vládneho návrhu zákona.
I.
Národná rada Slovenskej republiky uznesením z 26 marca 2014 č. 1094 pridelila vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 952) na prerokovanie Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre ľudské práva a národnostné menšiny. Za gestorský výbor určila Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre ľudské práva a národnostné menšiny.
II.
Poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí nie sú členmi výboru, ktorému bol návrh zákona pridelený, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanovisko k predmetnému návrhu zákona podľa § 75 ods. 2 zákona o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky.
III.
Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 952) odporúčal
schváliť s pripomienkami
Ústavnoprávny výbor NR SR (uznesenie z 26. marca 2014 č. 408) a
schváliť
Výbor NR SR pre ľudské práva a národnostné menšiny (uznesenie z 27. marca 2014 č. 123).
IV.
Z uznesenia výborov, uvedených pod bodom III tejto správy vyplývajú nasledovné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy:
1.V názve zákona sa na konci pripájajú tieto slová: „a ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov“.
Legislatívno-technická úprava súvisiaca s vložením nového čl. II do návrhu zákona.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
2.V čl. I sa za bod 3 sa vkladá nový bod 4, ktorý znie:
„4. V § 10 ods. 3 písm. g) sa za slová „tretej strany“ vkladá čiarka a slová: „najmä osobné údaje spracúvané v rámci ochrany majetku, finančných alebo iných záujmov prevádzkovateľa, osobné údaje spracúvané na zabezpečenie bezpečnosti prevádzkovateľa prostredníctvom kamier alebo obdobných systémov, osobné údaje spracúvané pre potreby monitorovania dotknutých osôb, oznamovania nekalých praktík na pracovisku a hodnotenia pracovného výkonu alebo efektivity dotknutých osôb, ak nie sú vykonávané na základe osobitného zákona“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Účelom navrhovanej zmeny je doplnenie príkladmého výpočtu prípadov, kedy dochádza k spracúvaniu osobných údajov bez súhlasu dotknutej osoby v záujme ochrany práv a právom chránených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
3.V čl. I sa za bod 5 vkladajú nové body 6 až 10, ktoré znejú:
„6. V § 15 ods. 6 sa na konci pripájajú tieto slová: „a o získavanie osobných údajov na účely uzatvorenia pracovnoprávneho alebo obdobného vzťahu.“.“
„7. V § 19 sa vypúšťa odsek 2.
Doterajšie odseky 3 až 6 sa označujú ako odseky 2 až 5.“
„8. V § 19 ods. 3 sa slová „odsekov 1 až 3“ nahrádzajú slovami „odsekov 1 a 2“.“
„9. V § 19 sa vypúšťa odsek 4.
Doterajší odsek 5 sa označuje ako odsek 4.“
„10. V § 19 ods. 4 sa slová „odsekov 1 až 3“ nahrádzajú slovami „odsekov 1 a 2“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Navrhuje sa odstránenie administratívnej záťaže podnikateľov pri uzatváraní pracovnoprávnych alebo obdobných vzťahov.
Navrhovanou zmenou sa upravujú prípady a charakter dokumentovania bezpečnostných opatrení. Zrušuje sa povinnosť prevádzkovateľa vypracovať bezpečnostnú smernicu s cieľom znížiť administratívnu záťaž podnikateľských subjektov súvisiacu s ochranou osobných údajov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
4.V čl. I sa za bod 6 vkladajú nové body 7 a 8, ktoré znejú:
„7. V § 21 odsek 3 znie:
„(3) Prevádzkovateľ je povinný o poučení oprávnenej osoby vyhotoviť záznam, ktorý je povinný na požiadanie úradu hodnoverne preukázať.“.“
„8. V § 23 odseky 2 a 3 znejú:
„(2) Prevádzkovateľ, ktorý spracúva osobné údaje prostredníctvom oprávnených osôb môže výkonom dohľadu písomne poveriť zodpovednú osobu alebo viaceré zodpovedné osoby, ktoré dozerajú na dodržiavanie zákonných ustanovení pri spracúvaní osobných údajov. Týmto nie je dotknutá zodpovednosť prevádzkovateľa podľa odseku 1.
(3) Ak prevádzkovateľ nepoverí zodpovednú osobu podľa odseku 2 je povinný oznámiť úradu tie informačné systémy, ktoré podľa tohto zákona podliehajú oznamovacej povinnosti podľa § 34. Povinnosť ustanovená prevádzkovateľovi podľa prvej vety sa nevzťahuje na sprostredkovateľa.“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Navrhovanou zmenou sa spôsob vyhotovovania záznamu o poučení oprávnenej osoby ponecháva na rozhodnutí prevádzkovateľa tak, aby bol v jeho podmienkach hodnoverne preukázateľný. Pokiaľ ide o zodpovednú osobu, navrhuje sa, aby prevádzkovateľ mal fakultatívnu možnosť jej poverenia na základe vlastného uváženia, ak bude spracúvať osobné údaje prostredníctvom svojich oprávnených osôb. Ak prevádzkovateľ nepoverí zodpovednú osobu, je povinný splniť si oznamovaciu povinnosť podľa § 34.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
5.V čl. I bod 7 znie:
„7. V § 23 sa vypúšťajú odseky 6 a 7.
Doterajšie odseky 8 až 11 sa označujú ako odseky 6 až 9.“
Vypustením § 23 ods. 6 sa umožňuje, aby funkciu zodpovednej osoby vykonával aj štatutárny orgán prevádzkovateľa.
Vypustenie § 23 ods. 7 súvisí s vypustením § 68 ods. 7 písm. f) vo vládnom návrhu zákona.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
6.V čl. I bod 8 znie:
„8. V § 23 ods. 6 sa slová „odseku 10“ nahrádzajú slovami „odseku 8“.“
Legislatívno-technická úprava vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
7.V čl. I bod 9 znie:
„9. V § 23 ods. 7 sa slová „odseku 8“ nahrádzajú slovami „odseku 6“.“
Legislatívno-technická úprava vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
8.V čl. I sa za bod 9 vkladá nový bod 10, ktorý znie:
„10. V § 23 sa vypúšťa odsek 9.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Vypustenie odseku 9 (v platnom znení ods. 11) súvisí so zmenami týkajúcimi sa záznamu o poučení oprávnenej osoby.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
9.V čl. I bod 10 znie:
„10. V § 26 ods. 2 písm. c) sa slová „ods. 5 až 7“ nahrádzajú slovami „ods. 5“.“
Legislatívno-technická úprava vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
10.V čl. I sa za bod 10 vkladá nový bod 11, ktorý znie:
„11. V § 26 ods. 3 sa slová „je povinný“ nahrádzajú slovom „môže“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Úprava súvisiaca so zavedením fakultatívnej povahy poverenia zodpovednej osoby.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
11.V čl. 1 sa za bod 11 vkladá nový bod 12, ktorý znie:
„12. V § 27 ods. 2 písm. f) sa slová „§ 19 ods. 1 až 3“ nahrádzajú slovami „§ 19 ods. 1 a 2“ a slová „§ 19 ods. 4“ sa nahrádzajú slovami „§ 19 ods. 3“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Legislatívno-technická úprava vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
12.V čl. I bod 12 znie:
„12. V § 27 ods. 3 sa slová „ods. 5, 6 alebo 7“ nahrádzajú slovami „ods. 5“.“
Legislatívno-technická úprava vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
13.V čl. I sa za bod 12 vkladajú nové body 13 až 37, ktoré znejú:
„13. Nadpis šiestej hlavy znie: „OZNAMOVACIA POVINNOSŤ, OSOBITNÁ REGISTRÁCIA A EVIDENCIA INFORMAČNÝCH SYSTÉMOV“.“
„14. § 33 znie:
㤠33
Prevádzkovateľ je povinný oznámiť úradu informačné systémy, požiadať úrad o osobitnú registráciu informačných systémov alebo viesť o informačných systémoch evidenciu v rozsahu a za podmienok ustanovených týmto zákonom.“.“
„15. Nadpis nad § 34 znie: „Oznamovacia povinnosť“.“
„16. Nadpis pod § 34 sa vypúšťa.“
„17. V 34 ods. 1 a 2 sa slová „Povinnosť registrácie“ nahrádzajú slovami „Oznamovacia povinnosť“.“
„18. V § 34 ods. 2 písmeno b) znie:
„b) podliehajú dohľadu zodpovednej osoby, ktorú písomne poveril prevádzkovateľ podľa § 23 a ktorá vykonáva dohľad nad ochranou osobných údajov podľa tohto zákona, okrem informačného systému, v ktorom sa spracúvajú osobné údaje na základe § 10 ods. 3 písm. g), ktorý vždy podlieha oznamovacej povinnosti; úrad môže rozhodnúť, že informačný systém, v ktorom sa spracúvajú osobné údaje na základe § 10 ods. 3 písm. g) podlieha osobitnej registrácii,“.“
„19. Nadpis § 35 sa vypúšťa.“
„20. V § 35 ods. 1 prvá veta a predvetie druhej vety znejú:
„Prevádzkovateľ je povinný oznámiť informačný systém podľa § 34 pred začatím spracúvania osobných údajov; oznámenie možno vykonať aj prostredníctvom elektronického formulára. Oznámenie musí obsahovať“.“
„21. V § 35 ods. 1 písm. n) sa slová „ods. 1 až 3“ nahrádzajú slovami „ods. 1 a 2“.“
„22. V § 35 odsek 2 znie:
„(2) Vzor oznámenia informačného systému a príkladmý zoznam informačných systémov podľa odseku 1 zverejní úrad na svojom webovom sídle.“.“
„23. V § 35 sa vypúšťa odsek 3.“
„24. Nadpis § 36 sa vypúšťa.“
„25. V § 36 ods. 1 predvetie znie:
„Ak ide o informačný systém, ktorý podľa § 34 podlieha oznamovacej povinnosti a oznámenie spĺňa náležitosti podľa § 35 ods. 1, úrad informačnému systému pridelí identifikačné číslo. O splnení oznamovacej povinnosti vydá úrad na žiadosť prevádzkovateľa potvrdenie, ktoré obsahuje“.“
„26. V § 36 ods. 1 písm. d) sa slovo „registračné“ nahrádza slovom „identifikačné“.“
„27. V § 36 ods. 1 písmeno f) znie:
„f) dátum splnenia oznamovacej povinnosti, a“.“
28. V § 36 sa vypúšťa sa odsek 2.
Doterajšie odseky 3 až 7 sa označujú ako odseky 2 až 6.“
„29. V § 36 odseky 2 a 3 znejú:
„(2) Ak oznámenie nespĺňa náležitosti podľa § 35 ods. 1, úrad vyzve prevádzkovateľa na odstránenie nedostatkov v lehote, ktorú určí a ktorá nemôže byť kratšia ako sedem dní. Ak prevádzkovateľ neodstráni nedostatky v určenej lehote, úrad identifikačné číslo nepridelí a na oznámenie sa neprihliada.
(3) Ak informačný systém podlieha oznamovacej povinnosti a prevádzkovateľ si splnil oznamovaciu povinnosť podľa § 35 ods. 1, je oprávnený začať so spracúvaním osobných údajov odo dňa oznámenia.“.“
„30. V § 36 sa vypúšťajú odseky 4 a 5.
Doterajší odsek 5 sa označuje ako odsek 4.“
„31. V § 36 odsek 4 znie:
„(4) Ak informačný systém prevádzkovateľa po jeho oznámení začne spĺňať podmienky uvedené v § 34 ods. 2, prevádzkovateľ je povinný o tom bez zbytočného odkladu informovať úrad; úrad odníme identifikačné číslo, o čom bez zbytočného odkladu informuje prevádzkovateľa. Ak úrad zistí túto skutočnosť pri plnení úloh podľa tohto zákona z vlastnej iniciatívy, odníme identifikačné číslo, o čom bez zbytočného odkladu informuje prevádzkovateľa. Proti rozhodnutiu o odňatí identifikačného čísla nie je prípustný opravný prostriedok.“.“
„32. V § 37 písm. a) sa na konci pripájajú tieto slová: „ak o tom rozhodne úrad podľa § 34 ods. 2 písm. b),“.“
„33. § 40 až 42 vrátane nadpisov znejú:
㤠40
Oznámenie zmien a odhlásenie osobitnej registrácie
(1) Prevádzkovateľ je povinný do 15 dní písomne oznámiť úradu akékoľvek zmeny oznámených údajov a údajov prihlásených na osobitnú registráciu, ktoré nastanú v priebehu spracúvania; povinnosť oznámenia zmien sa nevzťahuje na počet oprávnených osôb podľa § 35 ods. 1 písm. d). Vzor žiadosti o oznámení zmien zverejní úrad na svojom webovom sídle.
(2) Prevádzkovateľ je povinný do 15 dní odo dňa skončenia spracúvania osobných údajov písomne oznámiť ukončenie používania informačného systému podľa § 35 ods. 1 a písomne odhlásiť informačný systém z osobitnej registrácie. Pri písomnom oznámení podľa prvej vety je prevádzkovateľ povinný uviesť najmä svoje identifikačné údaje, názov odhlasovaného informačného systému, identifikačné alebo registračné číslo a dátum skončenia spracúvania osobných údajov. Vzor písomného oznámenia podľa prvej vety zverejní úrad na svojom webovom sídle.
(3) Zmenu oznámených údajov podľa odseku 1 a oznámenie ukončenia používania informačného systému podľa odseku 2 možno vykonať aj prostredníctvom elektronického formulára.
§ 41
Poplatok za osobitnú registráciu
Za osobitnú registráciu a za zmenu osobitnej registrácie sa vyberá správny poplatok podľa osobitného predpisu.35)
§ 42
Sprístupnenie a zverejnenie oznámení a osobitnej registrácie
(1) Údaje z oznámení v rozsahu podľa § 35 ods. 1 a osobitnej registrácie v rozsahu podľa § 38 ods. 1 je úrad povinný sprístupniť bezplatne komukoľvek, kto o to požiada.
(2) Úrad prostredníctvom svojho webového sídla zverejňuje zoznam oznámení a osobitných registrácií v rozsahu
a) názov a identifikačné číslo prevádzkovateľa informačného systému; titul, meno a priezvisko, ak je prevádzkovateľom fyzická osoba a
b) identifikačné alebo registračné číslo informačného systému.“.“
„34. V § 43 ods. 1 sa slová „nepodliehajú registrácii“ sa nahrádzajú slovami „nepodliehajú oznamovacej povinnosti“.“
„35. V § 46 ods. 1 písm. b) sa slovo „registráciu“ nahrádza slovami „plnenie oznamovacej povinnosti“.“
„36. V § 46 ods. 1 písmeno i) znie:
„i) umožňuje splnenie oznamovacej povinnosti a vykonáva osobitnú registráciu informačných systémov a zabezpečuje zverejnenie ich stavu,“.“
„37. V § 46 sa odsek 1 dopĺňa písmenom u), ktoré znie:
„u) zverejňuje na svojom webovom sídle vzory poučení oprávnenej osoby podľa § 21.“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Z dôvodu zníženia administratívnej záťaže podnikateľských subjektov a zjednodušenia spôsobu prihlasovania informačných systémov sa konanie o registrácii informačných systémov prevádzkovateľa nahrádza oznamovacou povinnosťou, ktorá nebude podliehať režimu správneho poriadku ani poplatkovej povinnosti.
V prípade určitých informačných systémov bude osobitná registrácia prebiehať na základe rozhodnutia úradu, ak tento zistí, vzhľadom na povahu spracúvaných osobných údajov nepostačuje splnenie oznamovacej povinnosti.
Kompetencie Úradu na ochranu osobných údajov sa dopĺňajú o zverejňovanie vzorov poučení oprávnenej osoby na webovom sídle úradu v záujme uľahčenia plnenia povinností prevádzkovateľa.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
14.V čl. I bod 13 znie:
„13. V § 47 ods. 3 sa slová „ods. 8“ nahrádzajú slovami „ods. 6“.“
Legislatívno-technická úprava vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
15.V čl. I sa za bod 13 vkladá nový bod 14, ktorý znie:
„14. § 47 sa dopĺňa odsekom 9, ktorý znie:
„(9) Platové a ďalšie náležitosti predsedu úradu určuje vláda Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu.38)“.“
Nasledovné body sa primerane prečíslujú.
Účelom navrhovanej zmeny je v súlade so zákonom o štátnej službe upraviť orgán, ktorý bude určovať platové a ďalšie náležitosti predsedu úradu.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
16.V čl. I sa za bod 18 vkladá nový bod 19, ktorý znie:
„19. V § 68 ods. 1 písmeno c) znie:
„c) nesplnil alebo porušil povinnosť hodnoverne preukázať vyhotovenie záznamu poučenia oprávnených osôb podľa § 21 ods. 3,“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
17.V čl. I bod 19 znie:
„19. V § 68 ods. 1 písmeno d) sa slová „ods. 10 a 11“ nahrádzajú slovami „ods. 8“.“
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú
na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
18.V čl. I sa za bod 19 vkladajú nové body 20 a 21, ktoré znejú:
„20. V § 68 ods. 1 písmeno h) znie:
„h) nesplnil alebo porušil povinnosť podľa § 35 ods. 1 a § 36 ods. 3 prvej vety,“.“
„21. V § 68 ods. 1 písmeno i) znie:
„i) nesplnil alebo porušil povinnosť oznámenia zmien podľa § 40,“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
19.V čl. I sa za bod 21 vkladá nový bod 22, ktorý znie:
„22. V § 68 ods. 2 písm. e) sa slová „ods. 1, 2, 4 a 5“ nahrádzajú slovami „ods. 1 a 3“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
20.V čl. I bod 22 znie:
„22. V § 68 ods. 2 písm. g) sa slová „ods. 2 a 5 až 9“ nahrádzajú slovami „ods. 2 a 5
až 7 “.“
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
21.V čl. I sa za bod 23 vkladá nový bod 24, ktoré znie:
„24. V § 68 ods. 3 písm. c) sa slová „ods. 3“ nahrádzajú slovami „ods. 2“.
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.“
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
22.V čl. I sa za bod 24 vkladá nový bod 25, ktorý znie:
„25. V § 68 ods. 4 písmeno c) znie:
„c) nesplnil alebo porušil povinnosť hodnoverne preukázať vyhotovenie záznamu poučenia oprávnených osôb podľa § 21 ods. 3,“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
23.V čl. I bod 25 znie:
„25. V § 68 ods. 4 písm. d) sa slová „ods. 10 a 11“ nahrádzajú slovami „ods. 8“.“
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
24.V čl. I sa za bod 27 vkladá nový bod 28, ktoré znie:
„28. V § 68 ods. 5 písm. e) sa slová „ods. 1, 2, 4 a 5“ nahrádzajú slovami „ods. 1 a 3“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
25.V čl. I bod 28 znie:
„28. V § 68 ods. 5 písm. g) sa slová „ods. 2 a 5 až 9“ nahrádzajú slovami „ods. 2 a 5 až 7“.“
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
26.V čl. I sa za bod 29 vkladá nový bod 30, ktoré znie:
„30. V § 68 ods. 6 písm. a) sa slová „ods.3“ nahrádzajú slovami „ods. 2“.“
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
27.V čl. I sa za bod 31 vkladá nový bod 32, ktoré znie:
„32. V § 68 ods. 7 písm. d) sa na konci pripája slovo „alebo“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Zmeny v ustanoveniach o pokutách nadväzujú na vecné zmeny vykonané v iných bodoch tohto pozmeňovacieho návrhu, ide predovšetkým o úpravu niektorých skutkových podstát správnych deliktov a legislatívno-technické úpravy vnútorných odkazov.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
28.V čl. I bod 33 znie:
„33. V § 72 odsek 2 znie:
„(2) Všeobecný predpis o správnom konaní41) sa nevzťahuje na
a) vykonávanie a absolvovanie skúšky fyzickej osoby na výkon funkcie zodpovednej osoby podľa § 24,
b) oznamovaciu povinnosť podľa § 34 až 36 a
c) výkon kontroly podľa § 52 až 61, okrem doručovania písomností pri výkone kontroly.“.“
Zákon o správnom konaní sa nebude vzťahovať na oznamovanie informačných systémov prevádzkovateľom podľa § 34.
Zároveň bude pod režim správneho poriadku podliehať doručovanie písomností pri výkone kontroly.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
29.V čl. I sa za bod 33 vkladá nový bod 34, ktorý znie:
„34. V § 76 ods. 2 sa slová „jedného roka“ nahrádzajú slovami „dvoch rokov“.“
Nasledujúce body sa primerane prečíslujú.
Navrhuje sa predĺženie lehoty na zosúladenie zmluvného vzťahu medzi prevádzkovateľom a sprostredkovateľom z dôvodu časovej náročnosti, najmä pokiaľ ide o sprostredkovateľov usadených mimo územia Slovenskej republiky.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
30.V čl. I bod 34 znie:
34. Za § 77 sa vkladá § 77a, ktorý vrátane nadpisu znie:
㤠77a
Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 15. apríla 2014
(1) Registrácie informačných systémov vykonané do 14. apríla 2014 sa považujú za oznámenia informačných systémov podľa § 34 v znení účinnom od 15. apríla 2014.
(2) Konania o registrácii informačných systémov a konania o osobitnej registrácii informačných systémov, ktoré neboli ukončené do 14. apríla 2014 sa dokončia podľa zákona účinného do 14. apríla 2014.
(3) Pri vyhotovovaní oznámenia podľa § 35 ods. 1, oznámení zmeny oznámených údajov a oznámení ukončenia používania informačného systému elektronickou formou sa od 15. apríla 2014 nevyžaduje zaručený elektronický podpis; od 1. septembra 2014 možno oznámenie podľa § 35 ods. 1, oznámenie zmeny oznámených údajov a oznámenie ukončenia používania informačného systému vykonať aj prostredníctvom elektronického formulára. Úrad zverejní elektronický formulár na svojom webovom sídle.
(4) Konania podľa § 68 a 69 začaté pred 15. aprílom 2014 sa dokončia podľa zákona účinného do 14. apríla 2014.“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu. Navrhovanou zmenou sa prechodné ustanovenia dávajú do súladu s navrhovanou zmenou účinnosti v čl. II.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
31.Za čl. I sa vkladajú nové články II a III, ktoré znejú:
„Čl. II
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 224/1996 Z. z., zákona č. 70/1997 Z. z., zákona č. 1/1998 Z. z., zákona č. 232/1999 Z. z., zákona č. 3/2000 Z. z., zákona č. 142/2000 Z. z., zákona č. 211/2000 Z. z., zákona č. 468/2000 Z. z., zákona č. 553/2001 Z. z., zákona č. 96/2002 Z. z., zákona č. 118/2002 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z., zákona č. 237/2002 Z. z., zákona č. 418/2002 Z. z., zákona č. 457/2002 Z .z., zákona č. 465/2002 Z. z., zákona č. 477/2002 Z. z., zákona č. 480/2002 Z. z., zákona č. 190/2003 Z .z., zákona č. 217/2003 Z. z., zákona č. 245/2003 Z. z., zákona č. 450/2003 Z. z., zákona č. 469/2003 Z .z., zákona č. 583/2003 Z. z., zákona č. 5/2004 Z. z., zákona č. 199/2004 Z .z., zákona č. 204/2004 Z z., zákona č. 347/2004 Z .z., zákona č. 382/2004 Z .z., zákona č. 434/2004 Z .z., zákona č. 533/2004 Z. z., zákona č. 541/2004 Z. z., zákona č. 572/2004 Z .z., zákona č. 578/2004 Z. z., zákona č. 581/2004 Z .z., zákona č. 633/2004 Z. z., zákona č. 653/2004 Z. z., zákona č. 656/2004 Z. z., zákona č. 725/2004 Z. z., zákona č. 5/2005 Z. z., zákona č. 8/2005 Z .z., zákona č. 15/2005 Z. z., zákona č. 93/2005 Z. z., zákona č. 171/2005 Z .z., zákona č. 308/2005 Z. z., zákona č. 331/2005 Z .z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 342/2005 Z. z., zákona č. 473/2005 Z. z., zákona č. 491/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 558/2005 Z. z., zákona č. 572/2005 Z. z., zákona č. 573/2005 Z. z., zákona č. 610/2005 Z. z., zákona č. 14/2006 Z. z., zákona č. 15/2006 Z. z., zákona č. 24/2006 Z. z., zákona č. 117/2006 Z. z., zákona č. 124/2006 Z. z., zákona č. 126/2006 Z. z., zákona č. 224/2006 Z. z., zákona č. 342/2006 Z. z., zákona č. 672/2006 Z. z., zákona č. 693/2006 Z. z., zákona č. 21/2007 Z. z., zákona č. 43/2007 Z. z., zákona č. 95/2007 Z. z., zákona č. 193/2007 Z. z., zákona č. 220/2007 Z. z., zákona č. 279/2007 Z. z., zákona č. 295/2007 Z. z., zákona č. 309/2007 Z. z., zákona č. 342/2007 Z. z., zákona č. 343/2007 Z. z., zákona č. 344/2007 Z. z., zákona č. 355/2007 Z. z., zákona č. 358/2007 Z. z., zákona č. 359/2007 Z. z., zákona č. 460/2007 Z. z., zákona č. 517/2007 Z. z., zákona č. 537/2007 Z. z., zákona č. 548/2007 Z. z., zákona č. 571/2007 Z. z., zákona č. 577/2007 Z. z., zákona č. 647/2007 Z. z., zákona č. 661/2007 Z. z., zákona č. 92/2008 Z. z., zákona č. 112/2008 Z. z., zákona č. 167/2008 Z. z., zákona č. 214/2008 Z. z., zákona č. 264/2008 Z. z., zákona č. 405/2008 Z. z., zákona č. 408/2008 Z. z., zákona č. 451/2008 Z. z., zákona č. 465/2008 Z. z., zákona č. 495/2008 Z. z., zákona č. 514/2008 Z. z., zákona č. 8/2009 Z. z., zákona č. 45/2009 Z. z., zákona č. 188/2009 Z. z., zákona č. 191/2009 Z. z., zákona č. 274/2009 Z. z., zákona č. 292/2009 Z. z., zákona č. 304/2009 Z. z., zákona č. 305/2009 Z. z., zákona č. 307/2009 Z. z., zákona č. 465/2009 Z. z., zákona č. 478/2009 Z. z., zákona č. 513/2009 Z. z., zákona č. 568/2009 Z. z., zákona č. 570/2009 Z. z., zákona č. 594/2009 Z. z., zákona č. 67/2010 Z. z., zákona č. 92/2010 Z. z., zákona č. 136/2010 Z. z., zákona č. 144/2010 Z. z., zákona č. 514/2010 Z. z., zákona č. 556/2010 Z. z., zákona č. 39/2011 Z. z., zákona č. 119/2011 Z. z., zákona č. 200/2011 Z. z., zákona č. 223/2011 Z. z., zákona č. 254/2011 Z. z., zákona č. 256/2011 Z. z., zákona č. 258/2011 Z. z., zákona č. 324/2011 Z. z., zákona č. 342/2011 Z. z., zákona č. 363/2011 Z. z., zákona č. 381/2011 Z. z., zákona č. 392/2011 Z. z., zákona č. 404/2011 Z. z., zákona č. 405/2011 Z. z., zákona č. 409/2011 Z. z., zákona č. 519/2011 Z. z., zákona č. 547/2011 Z. z., zákona č. 49/2012 Z. z., zákona č. 96/2012 Z. z., zákona č. 251/2012 Z. z., zákona č. 286/2012 Z. z., zákona č. 336/2012 Z. z., zákona č. 339/2012 Z. z., zákona č. 351/2012 Z. z., zákona č. 439/2012 Z. z., zákona č. 447/2012 Z. z., zákona č. 459/2012 Z. z., zákona č. 8/2013 Z. z., zákona č. 39/2013 Z. z., zákona č. 40/2013 Z. z., zákona č. 72/2013 Z. z., zákona č. 75/2013 Z. z., zákona č. 94/2013 Z. z. a zákona č. 96/2013 Z. z., zákona č. 122/2013 Z. z., zákona č. 144/2013 Z. z., zákona č. 154/2013 Z. z., zákona č. 213/2013 Z. z., zákona č. 311/2013 Z. z., zákona č. 319/2013 Z. z., zákona č. 347/2013 Z. z., zákona č. 387/2013 Z. z., zákona č. 388/2013 Z. z., zákona č. 474/2013 Z. z., zákona č. 506/2013 Z. z., zákona č. 35/2014 Z. z. a zákona č. 58/2014 Z. z. sa mení takto:
V prílohe v Sadzobníku správnych poplatkov XXIII. časť „OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV“ vrátane poznámky znie:
„XXIII. časť
OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Položka 273
Osobitná registrácia informačného systému alebo jej zmena 50,- eur
Poznámka:
Poplatok podľa tejto položky vyberá Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.“
Čl. III
Predseda Národnej rady Slovenskej republiky sa splnomocňuje, aby v Zbierke zákonov Slovenskej republiky vyhlásil úplné znenie zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných týmto zákonom.“.
Doterajší čl. II sa označuje ako čl. IV.
Vzhľadom na nahradenie registrácie informačných systémov oznamovacou povinnosťou sa ruší správny poplatok vyberaný za registráciu.
Vzhľadom na rozsah navrhovaných zmien sa predseda Národnej rady SR splnomocňuje na vyhlásenie úplného znenia zákona č. 122/2013 Z. z.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
32.V čl. II sa slová „1. apríla“ nahrádzajú slovami „15. apríla“.
Zmena účinnosti sa navrhuje z dôvodu trvania legislatívneho procesu, zabezpečenia aspoň minimálnej legisvakancie.
Ústavnoprávny výbor NR SR
Gestorský výbor odporúča schváliť
Gestorský výbor odporúča hlasovať o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch nasledovne: spoločne o bodoch 1 až 32 s odporúčaním schváliť.
V.
Gestorský výbor na základe stanovísk výborov a stanovísk poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto návrhu zákona
odporúča Národnej rade Slovenskej republiky
vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných
údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 952)
schváliť
v znení pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov uvedených v tejto spoločnej správe.
Spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 952a) v druhom čítaní bola schválená uznesením Výboru NR SR pre ľudské práva a národnostné menšiny č. 124 z 27. marca 2014.
Týmto uznesením výbor zároveň poveril spoločného spravodajcu Vladimíra Jánoša, aby na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky pri rokovaní o predmetnom návrhu zákona predkladal návrhy v zmysle príslušných ustanovení zákona o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky.
Bratislava 27. marca 2013
Rudolf Chmel
predseda Výboru NR SR pre ľudské práva a národnostné menšiny