Predkladacia správa

Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky so Zmluvou medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike a v Českej republike sa predkladá na základe uznesenia vlády SR č. 211 z 30. apríla 2013. Na základe uvedeného uznesenia bola zmluva podpísaná 28. novembra 2013 v Prahe s výhradou ratifikácie.

Vzhľadom na zmeny, ktoré nastali od nadobudnutia platnosti Zmluvy medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydaných v Slovenskej republike a v Českej republike, podpísanej v Prahe 23. marca 2001, bolo potrebné pripraviť a uzatvoriť novú bilaterálnu zmluvu o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov, ktorá musí zodpovedať medzinárodným zvyklostiam v tejto oblasti a právu EÚ.

Predkladaná zmluva je nadštandardnou bilaterálnou zmluvou, ktorá potvrdzuje mimoriadne dobré vzájomné vzťahy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou.

Schválenie zmluvy predstavuje odbúravanie administratívnej záťaže pre obyvateľov Slovenskej republiky, vzhľadom na to, že zápis akademického titulu do občianskeho preukazu, alebo pokračovanie v ďalšom štúdiu, či výkon neregulovaného povolania budú oslobodené od procesu uznávania. Zmluva sa nedotkne oblasti uznávania dokladov o vzdelaní za účelom výkonu regulovaného povolania, keďže tento proces sa uskutočňuje v zmysle európskeho práva.

Predložená zmluva je v súlade s Ústavou a právnym poriadkom Slovenskej republiky, so záväzkami vyplývajúcimi z členstva Slovenskej republiky v Európskej únii, so záväzkami prevzatými v rámci iných platných zmlúv a všeobecne uznávanými zásadami medzinárodného práva.

Zmluva je podľa čl. 7 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky medzinárodnou zmluvou, ktorá priamo zakladá práva a povinnosti fyzickým osobám aj právnickým osobám, preto sa po jej podpise vyžaduje súhlas Národnej rady Slovenskej republiky. Podľa článku 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky má zmluva prednosť pred zákonmi. Prezident Slovenskej republiky nemal pripomienky k predloženému materiálu a súhlasil s pokračovaním vnútroštátneho schvaľovacieho procesu. V súvislosti s podpisom zmluvy nie je potrebné meniť, zrušiť alebo adaptovať žiadny právny predpis Slovenskej republiky.