NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

VI. volebné obdobie

Číslo: CRD-1915/2013

715a

Spoločná správa

výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (tlač 715)

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci ako gestorský výbor k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (tlač 715) (ďalej len „gestorský výbor“) podáva Národnej rade Slovenskej republiky v súlade s § 79 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov túto spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky:

I.

Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 827 z 15. októbra 2013 pridelila predmetný návrh zákona na prerokovanie týmto výborom Národnej rady Slovenskej republiky:

Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky,

Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie a rozpočet,

Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci;

II.

Poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí nie sú členmi výborov, ktorým bol návrh zákona pridelený, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanovisko k predmetnému návrhu zákona (§ 75 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov).

2

III.

Návrh zákona odporučili schváliť:

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky uznesením č. 344 z 20. novembra 2013,

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre financie a rozpočet uznesením č. 245 z 12. novembra 2013,

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci uznesením č. 82 z 21. novembra 2013;

IV.

Výbory Národnej rady Slovenskej republiky, ktoré návrh zákona prerokovali, prijali tieto návrhy:

K čl. I

1.V 13. bode § 7 ods. 2 písm. a) sa slová „vykonávania rozhodnutia súdu“ nahrádzajú slovami „výkonu rozhodnutia súdu“.

Podľa OSP súdy prejednávajú, rozhodujú spory a uskutočňujú výkon rozhodnutí, ideo terminologickú úpravu.

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

2.V 13. bode § 7a písm. b) sa slová „poberateľ dôchodkovej dávky toho istého druhu v cudzine“ nahrádzajú slovami „poberateľ obdobnej dávky poskytovanej príslušnou inštitúciou iného členského štátu“.

Ide o legislatívno-technickú úpravu spočívajúcu v zjednotení používania už zavedených pojmov a zároveň o zohľadnenie skutočnosti, že rovnaké zaobchádzanie pri nároku na upravovanú dávku majú iba osoby požívajúce právo voľného pohybu v rámci EÚ.

3

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

3.V 13. bode poznámke pod čiarou k odkazu 16a) prvej vete sa citácia v okrúhlej zátvorke na konci nahrádza citáciou „(Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 5/zv. 5; Ú. v. EÚ L 200, 7. 6. 2004)“.

Rovnaká úprava sa vykoná aj v 19. bode poznámke pod čiarou k odkazu 19b) návrhu zákona.

Ide o formálnu úpravu uvádzania miesta uverejnenia právne záväzného aktu EÚ jednotným a zaužívaným spôsobom.

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

4.Za 15. bod sa vkladá nový 16.bod, ktorý znie:

„16. V § 11 odsek 5 znie:

„(5) Ak oprávnená osoba je členom domácnosti, ktorej sa vypláca pomoc v hmotnej núdzi prostredníctvom osobitného príjemcu,19a) spôsob výplaty prídavku a príplatku k prídavku určí platiteľ; odsek 4 prvá veta a druhá veta sa nepoužijú.“.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 19a znie:

19a) § 23 zákon č. .../2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

V tejto súvislosti sa vykoná prečíslovanie novelizačných bodov.

Navrhovaná zmena reaguje na nový zákon o pomoci v hmotnej núdzi ( tlač 648).

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

5.17. bod znie:

„17. V § 11 ods. 6 písm. b) sa bodka nahrádza slovom „alebo“ a odsek 6 sa dopĺňa písmenom c), ktorého znenie obsahuje 18. bod návrhu zákona.

4

V tejto súvislosti sa vypúšťa 18. bod návrhu zákona a vykoná prečíslovanie novelizačných bodov.

Ide o legislatívno-technickú úpravu.

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

6.V 23. bode § 12a ods. 1 písmeno e) znie:

„e) prídavok a príplatok k prídavku sa vypláca oprávnenej osobe podľa § 2 ods. 1, ktorá je členom domácnosti, ktorej sa vypláca pomoc v hmotnej núdzi prostredníctvom osobitného príjemcu.19a)“.“.

V tejto súvislosti sa vykoná zmena odkazu 20 aj v odseku 2 a upraví úvodná veta k poznámkam pod čiarou, kde sa poznámka pod čiarou 20 vypúšťa.

Navrhuje sa zosúladenie úpravy s novým zákonom o pomoci v hmotnej núdzi (tlač 648).

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

7.Za 23. bod sa vkladá nový 24. bod, ktorý znie:

„24. „Poznámka pod čiarou k odkazu 20 sa vypúšťa“.

Z dôvodu neaktuálnosti sa navrhuje poznámku pod čiarou vypustiť.

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

8.V 31. bode § 19a v nadpise sa slovo „ustanovenia“ nahrádza slovom „ustanovenie“.

Zmena účinnosti sa navrhuje z dôvodu zabezpečenia legislatívneho procesu a legisvakancie.

5

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

9.V čl. II sa slová „1. januára 2014“ nahrádzajú slovami „1. februára 2014“.

V tejto súvislosti sa v čl. I 31. bode § 19a v celom texte ustanovenia „od 1. januára 2014“ nahrádzajú slovami „od 1. februára 2014“.

Zmena účinnosti sa navrhuje z dôvodu zabezpečenia legislatívneho procesu a legisvakancie.

Ústavnoprávny výbor NR SR

Výbor NR SR pre financie a rozpočet

Výbor NR SR pre sociálne veci

Gestorský výbor odporúča schváliť.

V.

Gestorský výbor na základe stanovísk výborov k uvedenému návrhu zákona vyjadrených v ich uzneseniach uvedených pod bodom III. tejto spoločnej správy a v stanoviskách poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto návrhu zákona v súlade s § 79 ods. 4 písmeno f) a § 83 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov odporúča Národnej rade Slovenskej republiky návrh zákona v znení schválených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov

schváliť.

VI.

Gestorský výbor odporúča hlasovať o návrhoch 1 až 9 v štvrtej časti tejto spoločnej správy spoločne so stanoviskom gestorského výboru schváliť.

Gestorský výbor určil spoločného spravodajcu výborov Máriu Janíkovú vystúpiť na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky k uvedenému návrhu zákona v druhom a treťom čítaní, predniesť spoločnú správu výborov a odôvodniť návrh a stanovisko gestorského výboru a predložiť Národnej rade Slovenskej republiky návrhy podľa § 81 ods. 2, § 83 ods. 4, § 84 ods. 2 a § 86 zákona Národnej rady

6

Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.

Spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky o výsledkoch prerokovania návrhu zákona vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky v druhom čítaní bola schválená uznesením Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci č. 94 z 26. novembra 2013.

Bratislava 26. novembra 2013

Ján Podmanický v. r.

predseda výboru