TABUĽKA ZHODY

návrhu zákona s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

Právny akt ES/EÚ:

Smernica Rady 93/7/EHS z 15. marca 1993 o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu

Právny predpis Slovenskej republiky:

Zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 515/2003 Z. z., zákona č. 216/2007 Z. z., zákona č. 335/2007 Z. z.. zákona č. 445/2008 Z. z. a zákona č. 41/2011 Z. z.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Článok

(Č, O, V, P)

Text

Spôsob trans-pozí-cie

Číslo

predpisu

Článok (Č, §, O, V, P)

Text

Zho- da

Administratívna infraštruktúra

Poznámky

Štádium legislatív-neho procesu

Č:1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

Č:1

Článok 1

Na účely tejto smernice:

1. "Predmet kultúrnej hodnoty" je predmet, ktorý:

- je pred jeho nezákonným vyvezením z územia členského štátu alebo po ňom označený ako "národné kultúrne bohatstvo, ktoré má umeleckú, historickú alebo archeologickú hodnotu" podľa vnútroštátnych právnych

n.a.

§:16a

O:2

„(2) Pôvodca registratúry, ktorý je orgánom verejnej moci, je povinný došlé registratúrne záznamy, ktoré sú v listinnej forme, bezodkladne zaručene konvertovať do elektronickej formy podľa osobitného predpisu,30b) a výsledok zaručenej konverzie ďalej evidovať a uchovávať ako registratúrny záznam; ustanovenie § 16 ods. 2 písm. e) sa nepoužije.".

Doterajšie odseky 2 až 8 sa označujú ako odseky 3 až 9.

Poznámka pod čiarou k odkazu

n.a.

Na predmety kultúrnej hodnoty na nevzťahuje povinnosť prevodu do elektronickej podoby na právne účely, napr. na kráľovské listiny udeľujúce výsadné práva stredovekým

predpisov alebo administratívnych postupov v zmysle článku 36 zmluvya

- patrí do niektorej z kategórií uvedených v prílohe alebo nepatrí do žiadnej z týchto kategórii, ale tvorí neoddeliteľnú súčasť:

- verejných zbierok zapísaných v inventároch múzeí, archívov alebo fondoch knižníc.

Na účely tejto smernice "verejné zbierky" sú zbierky vo vlastníctve členského štátu, miestneho alebo regionálneho orgánu v rámci členského štátu alebo inštitúcie so sídlom na území členského štátu, ktorá sa v súlade s právnymi prepismi toho členského štátu považuje za verejnú inštitúciu, pričom je takáto inštitúcia majetkom členského štátu, miestneho alebo regionálneho orgánu,

§:16a

O:7

30b znie:

„30b) § ... zákona č. .../2013 Z. z. o elektronickom výkone verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov.".

„(7) Pôvodca registratúry, ktorý je orgánom verejnej moci, uskutočňuje zmenu formátu elektronického registratúrneho záznamu zaručenou konverziou podľa osobitného predpisu.30b) Pôvodca registratúry, ktorý nie je orgánom verejnej moci, uskutočňuje zmenu formátu elektronického registratúrneho záznamu primerane postupom, ktorý ustanovuje osobitný predpis pre zaručenú konverziu,30b) pričom nie je povinný zmenu formátu vykonať prostredníctvom osoby, oprávnenej vykonať zaručenú konverziu.30d) ".

Poznámka pod čiarou k odkazu 30d) znie:

„30d) § ... zákona č. .../2013 Z. z.".

mestám

alebo je ním z veľkej časti financovaná,

- inventárov cirkevných inštitúcií.

Č:13

Článok 13

Tato smernica sa bude uplatňovať na predmety kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezené z územia členského štátu od 1. januára 1993 vrátane.

n.a.

n.a.