1

TABUĽKA ZHODY

smernice ES/EÚ s ustanoveniami všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré danú smernicu preberajú

Názov smernice:

SMERNICA KOMISIE 2012/9/EÚ zo 7. marca 2012, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2001/37/ES o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových výrobkov

Smernica ES/EÚ

Všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky

1

2

3

4

5

6

7

8

Článok

(Č, O,

V, P)

Text

Spôsob transp.

(N, O, D, n.a.)

Číslo

predpisu

Článok (Č, §, O, V, P)

Text

Zhoda

Poznámky

Príloha I.

1. Fajčenie spôsobuje 9 z 10 prípadov rakoviny pľúc

2. Fajčenie spôsobuje rakovinu úst a hrdla

3. Fajčenie poškodzuje vaše pľúca

4. Fajčenie spôsobuje infarkt

5. Fajčenie spôsobuje mozgovú porážku a ťažké zdravotné postihnutia

6. Fajčenie upcháva vaše tepny

7. Fajčenie zvyšuje riziko slepoty

8. Fajčenie poškodzuje vaše zuby a ďasná

9. Fajčenie vám môže zabiť nenarodené dieťa

10. Dym z vašej cigarety škodí vašim deťom, rodine a priateľom

11. V prípade detí fajčiarov je väčšia pravdepodobnosť, že začnú fajčiť

12. Skoncujte s tým hneď teraz – zostaňte nažive pre svojich blízkych ( 1 )

13. Fajčenie znižuje plodnosť

14. Fajčenie zvyšuje riziko impotencie

N

Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 377/2004 Z. z.

Č I § 4 O 4

V § 4 odsek 4 znie:

„(4) Dodatočné varovania sú:

a) „Fajčenie spôsobuje deväť z desiatich prípadov rakoviny pľúc“,

b) „Fajčenie spôsobuje rakovinu úst a hrdla“,

c) „Fajčenie poškodzuje vaše pľúca“,

d) „Fajčenie spôsobuje infarkt“,

e) „Fajčenie spôsobuje mozgovú porážku a ťažké zdravotné postihnutia“,

f) „Fajčenie upcháva vaše tepny“,

g) „Fajčenie zvyšuje riziko slepoty“,

h) „Fajčenie poškodzuje vaše zuby a ďasná“,

i) „Fajčenie vám môže zabiť nenarodené dieťa“,

j) „Dym z vašej cigarety škodí vašim deťom, rodine a priateľom“,

k) „V prípade detí fajčiarov je väčšia pravdepodobnosť, že začnú fajčiť“,

l) „Skoncujte s tým hneď teraz – zostaňte nažive pre svojich blízkych“,

m) „Fajčenie znižuje plodnosť“,

n) „Fajčenie zvyšuje riziko impotencie“.“.

Ú

2

Č 3

N

Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 377/2004 Z. z

Č I § 12a O 2

Spotrebiteľské balenie tabakového výrobku okrem tabakového výrobku, ktorý nie je určený na fajčenie, na ktorom je uvedené dodatočné varovanie podľa § 4 ods. 4 tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2013, možno uvádzať na trh najneskôr do 28. marca 2016.

D

Zoznam všeobecne záväzných právnych predpisov preberajúcich smernicu 2012/9/EÚ

Por. č.

Názov predpisu

1.

Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

LEGENDA:

V stĺpci (1):

Č – článok

O – odsek

V – veta

P – číslo (písmeno)

V stĺpci (3):

N – bežná transpozícia

O – transpozícia s možnosťou voľby

D – transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)

n.a. – transpozícia sa neuskutočňuje

V stĺpci (5):

Č – článok

§ – paragraf

O – odsek

V – veta

P – písmeno (číslo)

V stĺpci (7):

Ú – úplná zhoda (ak bolo ustanovenie smernice prebraté v celom rozsahu, správne, v príslušnej forme, so zabezpečenou inštitucionálnou infraštruktúrou, s príslušnými sankciami a vo vzájomnej súvislosti)

Č – čiastočná zhoda (ak minimálne jedna z podmienok úplnej zhody nie je splnená)

Ž – žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani úplná ani čiastočná zhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)

n.a. – neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)