1

z 5. februára 2013,

ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I

Zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 720/2004 Z. z., zákona č. 351/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 282/2006 Z. z., zákona č. 527/2006 Z. z., zákona č. 673/2006 Z. z., zákona č. 272/2007 Z. z., zákona č. 330/2007 Z. z., zákona č. 464/2007 Z. z., zákona č. 653/2007 Z. z., zákona č. 284/2008 Z. z., zákona č. 447/2008 Z. z., zákona č. 461/2008 Z. z., zákona č. 560/2008 Z. z., zákona č. 192/2009 Z. z., zákona č. 214/2009 Z. z., zákona č. 8/2010 Z. z., zákona č 133/2010 Z. z., zákona č. 34/2011 Z. z., zákona č. 250/2011 Z. z., zákona č. 362/2011 Z. z., zákona č. 390/2011 Z. z., zákona č. 512/2011 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 5/2012 Z. z., zákona č. 185/2012 Z. z., zákona č. 313/2012 Z. z. a zákona č. 324/2012 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1.V § 3 ods. 1 sa za písmeno a) vkladá nové písmeno b), ktoré znie:

„b) zabezpečovaní záchrannej zdravotnej služby,1a)“.

Doterajšie písmená b) až e) sa označujú ako písmená c) až f).

Poznámka pod čiarou k odkazu 1a znie:

„1a) § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 579/2004 Z. z. o záchrannej zdravotnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

2

2.V § 7 sa vypúšťajú odseky 8 až 11.

Doterajšie odseky 12 a 13 sa označujú ako odseky 8 a 9.

Poznámka pod čiarou k odkazu 12a sa vypúšťa.

3.V § 7 odseky 8 a 9 znejú:

„(8) Ak držiteľ povolenia na prevádzkovanie všeobecnej nemocnice uzatvoril zmluvu o praktickej výučbe podľa osobitného predpisu12b) s univerzitnou vysokou školou,12c) ktorej sídlo alebo sídlo lekárskej fakulty sa nachádza v tom istom meste ako všeobecná nemocnica, všeobecná nemocnica sa označuje ako univerzitná nemocnica. Iné osoby nesmú vo svojom názve alebo obchodnom mene používať slová „univerzitná nemocnica“. Univerzitná nemocnica uskutočňuje praktickú výučbu v študijnom odbore všeobecné lekárstvo a zubné lekárstvo a praktickú výučbu vo viacerých špecializačných odboroch v zdravotníckom povolaní lekár a v certifikovaných pracovných činnostiach v zdravotníckom povolaní lekár, praktickú výučbu vo vysokoškolských študijných odboroch, v špecializačných odboroch a v certifikovaných pracovných činnostiach v ostatných zdravotníckych povolaniach.

(9) Ak držiteľ povolenia na prevádzkovanie všeobecnej nemocnice zaradenej do koncovej siete poskytovateľov (§ 5a) uzatvoril zmluvu o praktickej výučbe podľa osobitného predpisu12b) s vysokou školou,12d) ktorej sídlo alebo sídlo fakulty sa nachádza v tom istom meste ako sídlo nemocnice, nemocnica sa označuje ako fakultná nemocnica. Iné osoby nesmú vo svojom názve alebo obchodnom mene používať slová „fakultná nemocnica“. Fakultná nemocnica uskutočňuje praktickú výučbu vo vysokoškolských študijných odboroch v príslušných zdravotníckych povolaniach okrem zdravotníckeho povolania lekár a zubný lekár, praktickú výučbu vo vyššom odbornom štúdiu v príslušných zdravotníckych povolaniach a praktickú výučbu v špecializačných odboroch a certifikovaných pracovných činnostiach v príslušných zdravotníckych povolaniach.“.

4.§ 7 sa dopĺňa odsekmi 10 až 12, ktoré znejú:

„(10) V zariadeniach ústavnej zdravotnej starostlivosti podľa odseku 4 písm. a) musí byť zabezpečené nepretržité poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Nepretržité poskytovanie zdravotnej starostlivosti môže poskytovateľ zabezpečiť

a) prácou vo všetkých zmenách v trojzmennej prevádzke alebo v nepretržitej prevádzke,

b) prácou v dvojzmennej prevádzke a pracovnou pohotovosťou na pracovisku, alebo

c) prácou v jednozmennej prevádzke a pracovnou pohotovosťou na pracovisku.

(11) Pracovné režimy podľa odseku 10 písm. a) až c) možno doplniť aj pracovnou pohotovosťou na dohodnutom mieste mimo pracoviska.

(12) Konkrétny typ pracovného režimu podľa odseku 10 písm. a) až c) na príslušnom pracovisku pre jednotlivé povolania určí poskytovateľ po prerokovaní so zástupcami zamestnancov.“.

5.V § 13 ods. 8 písm. c) sa slová „v peňažnom ústave Slovenskej republiky“ nahrádzajú slovami „v banke alebo pobočke zahraničnej banky“.

6.V § 13 sa odsek 8 dopĺňa písmenami e) a f), ktoré znejú:

„e) doklad o personálnom zabezpečení prevádzkovania ambulancie záchrannej zdravotnej služby,

3

f) projekt stratégie a rozvoja záchrannej zdravotnej služby.“.

7.V § 14 ods. 9 písm. c) sa slová „v peňažnom ústave Slovenskej republiky“ nahrádzajú slovami „v banke alebo pobočke zahraničnej banky“.

8.V § 14 sa odsek 9 dopĺňa písmenom d), ktoré znie:

„d) projekt stratégie a rozvoja záchrannej zdravotnej služby.“.

9.V § 14 ods. 10 sa slová „a) až c)“ nahrádzajú slovami „a) až d)“.

10.§ 14 sa dopĺňa odsekmi 12 a 13, ktoré znejú:

„(12) Správa podľa odseku 10 obsahuje

a)vyhodnotenie žiadosti od každého člena výberovej komisie,

b)vytvorené poradie účastníkov výberového konania od každého člena výberovej komisie.

(13) Podrobnosti o náležitostiach a hodnotení žiadostí o vydanie povolenia na prevádzkovanie ambulancie záchrannej zdravotnej služby ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.“.

11.V § 15 ods. 2 sa slová „štyri roky“ nahrádzajú slovami „šesť rokov“.

12.§ 19 sa dopĺňa odsekom 5, ktorý znie:

„(5) Orgán príslušný na vydanie povolenia preruší konanie o zrušení povolenia podľa odseku 1 písm. a), ak sa voči držiteľovi povolenia vykonáva dohľad nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti podľa osobitného predpisu60b) alebo vedie konanie o uložení pokuty podľa osobitného predpisu.22a) Orgán príslušný na vydanie povolenia v konaní o zrušenie povolenia pokračuje po skončení dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti podľa osobitného predpisu60b) alebo po právoplatnom skončení konania o uložení pokuty podľa osobitného predpisu.22a)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 22a znie:

„22a) § 64 ods. 2 zákona č. 581/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.

13.V § 27 ods. 1 sa za písmeno t) vkladá nové písmeno u), ktoré znie:

„u) zubný asistent,“.

Doterajšie písmeno u) sa označuje ako písmeno v).

14.§ 33 sa dopĺňa odsekom 10, ktorý znie:

„(10) Doklad podľa odseku 9 sa nevyžaduje na doklad o vzdelaní na výkon odborných pracovných činností podľa odseku 2, ktorého získavanie sa začalo na území bývalého Československa pred 1. januárom 1993.“.

15.V § 34 ods. 2 sa slová „(§ 62 ods. 2 až 11)“ nahrádzajú slovami „(§ 62 ods. 2 až 12)“.

16.V § 37a ods. 2 písm. c) sa na konci pripájajú tieto slová: „a ich úradne osvedčený preklad do štátneho jazyka,“.

17.V § 37b ods. 1 druhej vete sa za slová „titulov a“ vkladá slovo „ich“.

4

18.V § 40 ods. 13 písm. b) sa za slovo „dátum“ vkladá čiarka a slová „miesto a štát“.

19.V § 40 ods. 13 písm. f) sa slová „(§ 62 ods. 2 až 11)“ nahrádzajú slovami „(§ 62 ods. 2 až 12)“.

20.V § 40 sa odsek 13 dopĺňa písmenom i), ktoré znie:

„i) predložiť ministerstvu zdravotníctva na základe jeho vyžiadania študijný poriadok akreditovaného programu.“.

21.§ 40 sa dopĺňa odsekom 26, ktorý znie:

„(26) Osvedčenie o akreditácii kurzov prvej pomoci sa vydáva na dobu neurčitú.“.

22.V § 41 sa vypúšťa odsek 2.

Doterajšie odseky 3 až 6 sa označujú ako odseky 2 až 5.

23.V § 41 ods. 4 sa číslica „3“ nahrádza číslicou „2“.

24.§ 41 sa dopĺňa odsekom 6, ktorý znie:

„(6) Doklady uvedené v odseku 1 písm. a) a b) a odseku 2 sú verejné listiny.“.

25.Za § 41 sa vkladá § 41a, ktorý vrátane nadpisu znie:

㤠41a

Spôsoby ukončovania ďalšieho vzdelávania

(1)Špecializačné štúdium sa ukončuje záverečnou skúškou. Záverečnou skúškou špecializačného štúdia je špecializačná skúška.

(2)Na vykonanie špecializačnej skúšky zriaďuje vzdelávacia ustanovizeň skúšobnú komisiu. Skúšobná komisia je zložená najmä zo špecialistov v príslušnom špecializačnom odbore, ktorí sú aj špecialisti z iných vzdelávacích ustanovizní uskutočňujúcich akreditovaný špecializačný študijný program v príslušnom špecializačnom odbore.

(3)Certifikačná príprava sa ukončuje záverečnou skúškou. Záverečnou skúškou certifikačnej prípravy je certifikačná skúška.

(4)Na vykonanie certifikačnej skúšky vzdelávacia ustanovizeň ustanoví skúšobnú komisiu.

(5)Príprava na výkon práce v zdravotníctve sa ukončí odborným pohovorom pred komisiou.

(6)Na vykonanie odborného pohovoru Slovenská zdravotnícka univerzita ustanoví komisiu.“.

26.V § 42 ods. 2 sa za slovo „obnovovanie“ vkladá čiarka a slovo „prehlbovanie“.

27.V § 42 ods. 3, 5, 7 a 10 sa slová „(§ 62 ods. 2 až 11)“ nahrádzajú slovami „(§ 62 ods. 2 až 12)“.

5

28.V § 47a písmeno a) znie:

„a) Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov,“.

29.V § 47b ods. 1 sa vypúšťajú slová „zdravotníckych záchranárov,“ a za slová „zdravotníckych asistentov“ sa vkladá čiarka a slová „zubných asistentov“.

30.V § 47b ods. 2 sa vypúšťajú slová „zdravotníckeho záchranára,“ a za slová „zdravotníckeho asistenta“ sa vkladá čiarka a slová „zubného asistenta“.

31.Za § 47g sa vkladá § 47h, ktorý vrátane nadpisu znie:

㤠47h

Slovenská komora zdravotníckych záchranárov

(1) Zriaďuje sa Slovenská komora zdravotníckych záchranárov.

(2) Slovenská komora zdravotníckych záchranárov združuje zdravotníckych záchranárov, ktorí sú jej členmi.

(3) Členom Slovenskej komory zdravotníckych záchranárov sa môže stať fyzická osoba, ktorá je odborne spôsobilá na výkon povolania zdravotníckeho záchranára a je bezúhonná (§ 38), ak požiada o zápis do zoznamu členov.“.

32.V § 62 ods. 6 sa vypúšťajú slová „zdravotníckeho záchranára,“ a za slová „zdravotníckeho asistenta“ sa vkladá čiarka a slová „zubného asistenta“.

33.V § 62 sa za odsek 11 vkladá nový odsek 12, ktorý znie:

„(12) Slovenská komora zdravotníckych záchranárov registruje zdravotníckych pracovníkov, ktorí vykonávajú povolanie zdravotníckeho záchranára.“.

Doterajší odsek 12 sa označuje ako odsek 13.

34.V § 63 ods. 4 sa slová „(§ 62 ods. 2 až 11)“ nahrádzajú slovami „(§ 62 ods. 2 až 12)“.

35.V § 63 ods. 8 sa na konci pripájajú tieto slová: „ako aj údaje rozhodujúce pre dočasné pozastavenie registrácie (§ 63a)“.

36.V § 68 ods. 6 sa vypúšťajú slová „zdravotnícky záchranár,“.

37.V § 68 sa za odsek 10 vkladá nový odsek 11, ktorý znie:

„(11) Slovenská komora zdravotníckych záchranárov vydáva licencie zdravotníckemu pracovníkovi v povolaní zdravotnícky záchranár.“.

Doterajší odsek 11 sa označuje ako odsek 12.

38.§ 74 sa dopĺňa odsekom 5, ktorý znie:

„(5) Komora príslušná na vydanie licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe konanie o zrušení licencie podľa odseku 1 písm. a) preruší, ak sa voči držiteľovi licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe vykonáva dohľad nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti podľa osobitného predpisu60b) alebo vedie konanie o uložení pokuty podľa

6

osobitného predpisu.22a) Komora príslušná na vydanie licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v konaní o zrušenie licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe pokračuje po skončení dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti podľa osobitného predpisu60b) alebo po právoplatnom skončení konania o uložení pokuty podľa osobitného predpisu.22a) “.

39.V § 79 sa odsek 1 dopĺňa písmenami zc) a zd), ktoré znejú:

„zc) poskytovať Národnému centru zdravotníckych informácií údaje podľa osobitného predpisu,55d)

zd) na požiadanie príslušníka Policajného zboru vydať písomné vyjadrenie, či osoba, ktorá je zjavne pod vplyvom alkoholických nápojov, omamných látok, psychotropných látok alebo liekov, zranená, alebo ktorá upozorní na svoju závažnú chorobu alebo zranenie, môže byť umiestnená v cele policajného zaistenia.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 55d znie:

„55d) § 44 ods. 10 písm. c) a f) zákona č. 576/2004 Z. z. v znení zákona č. 662/2007 Z. z.“.

40.V § 79 sa odsek 3 dopĺňa písmenom c), ktoré znie:

„c) odseku 1 písm. zd) sa vzťahujú len na poskytovateľa podľa § 7 ods. 4 písm. a) prvého bodu.“.

41.§ 79 sa dopĺňa odsekom 7, ktorý znie:

„(7) Vzor písomného vyjadrenia, či osoba môže byť umiestnená v cele policajného zaistenia, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.“.

42.V § 79a sa odsek 1 dopĺňa písmenom g), ktoré znie:

„g) pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti podávať humánne lieky a používať zdravotnícke pomôcky, ktoré obstarala zdravotná poisťovňa v súlade s osobitným predpisom;58ca) táto povinnosť sa nevzťahuje na humánne lieky a zdravotnícke pomôcky, ktorých podanie alebo použitie je z medicínskych dôvodov pre pacienta nevhodné.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 58ca znie:

„58ca) § 6 ods. 4 písm. l) a ods. 13 písm. b) zákona č. 581/2004 Z. z.“.

43.V § 79a ods. 3 písm. a) sa slová „d) a e)“ nahrádzajú slovami „d), e) a g)“ a v § 79a ods. 3 písm. b) sa slová „d) a f)“ nahrádzajú slovami „d), f) a g)“.

44.V § 81 ods. 1 sa za písmeno a) vkladá nové písmeno b), ktoré znie:

„b) ak ide o plnenie povinností podľa § 79 a dodržiavanie podmienok prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia na základe povolenia držiteľmi povolení podľa § 11 ods. 2 písm. g), aj ministerstvo zdravotníctva,“.

Doterajšie písmená b) až d) sa označujú ako písmená c) až e).

45.V § 81 ods. 1 písm. c) sa slová „(§ 68 ods. 2 až 10)“ nahrádzajú slovami „(§ 68 ods. 2 až 11)“.

46.V § 81 ods. 1 písm. d) sa slová „(§ 62 ods. 2 až 11)“ nahrádzajú slovami „(§ 62 ods. 2 až 12)“.

7

47.V § 81 ods. 1 písm. e) sa slová „§ 47f ods. 1 a § 47g ods. 1“ nahrádzajú slovami „§ 47f ods. 1, § 47g ods. 1 a § 47h ods. 1“.

48.V § 81 sa odsek 1 dopĺňa písmenom f), ktoré znie:

„e) ministerstvo zdravotníctva, ak ide o dodržiavanie ustanovení § 7 ods. 8 a 9 a § 40 ods. 13 a 16.“.

49.V § 81 ods. 2 úvodnej vete sa za slovo „povolenia“ vkladá čiarka a slová „ministerstvo zdravotníctva“.

50.V § 81 ods. 3 sa slová „orgán príslušný na vydanie povolenia a komora príslušná na vydanie licencie“ nahrádzajú slovami „orgány podľa odseku 2“.

51.V § 82 ods. 1 písm. a) sa slová „z) a za)“ nahrádzajú slovami „z), za) a zc)“.

52.V § 82 ods. 2 úvodnej vete sa slová „[§ 68 ods. 1 písm. a) a ods. 2, 3, 5 až 10]“ nahrádzajú slovami „[§ 68 ods. 1 písm. a) a ods. 2, 3, 5 až 11]“.

53.V § 82 ods. 4 sa slová „(§ 62 ods. 2 až 11)“ nahrádzajú slovami „(§ 62 ods. 2 až 12)“.

54.V § 82 sa odsek 6 dopĺňa písmenami c) a d), ktoré znejú:

„c) 5 000 eur osobe, ktorá poruší zákaz podľa § 7 ods. 8 a 9,

d) do 3 000 eur vzdelávacej ustanovizni, ak poruší povinnosť podľa § 40 ods. 13 a 16.“.

55.V § 83 ods. 1 a 3 sa za slovo „povolenia“ vkladá čiarka a slová „ministerstvo zdravotníctva“.

56.Doterajší text § 92 sa označuje ako odsek 1 a dopĺňa sa odsekom 2, ktorý znie:

„(2) Ak je konanie prerušené, lehoty podľa tohto zákona neplynú.“.

57.Za § 102k sa vkladá § 102l, ktorý vrátane nadpisu znie:

㤠102l

Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2013

(1) Rozhodnutia o schválení centra vydané podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti do 31. decembra 2013.

(2) Schvaľovanie žiadostí o schválenie zriadenia centra podané do 31. marca 2013 ministerstvo zdravotníctva dokončí podľa predpisov účinných do 31. marca 2013.

(3) Osoby, ktoré k 31. marcu 2013 používajú vo svojom názve alebo obchodnom mene slová „univerzitná nemocnica“ a nespĺňajú podmienky ustanovené v § 7 ods. 8, môžu vo svojom názve alebo obchodnom mene používať slová „univerzitná nemocnica“ najdlhšie do 30. júna 2013.

(4) Osoby, ktoré k 31. marcu 2013 používajú vo svojom názve alebo obchodnom mene slová „fakultná nemocnica“ a nespĺňajú podmienky ustanovené v § 7 ods. 9, môžu vo svojom

8

názve alebo obchodnom mene používať slová „fakultná nemocnica“ najdlhšie do 30. júna 2013.

(5) Doba platnosti povolenia na prevádzkovanie ambulancie záchrannej zdravotnej služby, vydaného podľa doterajších predpisov, uplynie dňom uvedeným v tomto povolení.

(6) Osvedčenie o akreditácii kurzov prvej pomoci vydané podľa doterajších predpisov sa považuje za osvedčenie o akreditácii kurzov prvej pomoci podľa tohto zákona.

(7) Licencie na výkon zdravotníckeho povolania zdravotnícky záchranár a licencie na výkon činnosti odborného zástupcu zdravotníckym pracovníkom v povolaní zdravotnícky záchranár vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za licencie vydané podľa tohto zákona.

(8)Konanie o uložení pokuty začaté do 31. marca 2013 sa dokončí podľa doterajších predpisov.

(9)Konanie o uložení disciplinárneho opatrenia začaté do 31. marca 2013 sa dokončí podľa doterajších predpisov.

(10)Zdravotnícki pracovníci registrovaní podľa doterajších predpisov sa považujú za zdravotníckych pracovníkov registrovaných podľa tohto zákona.

(11)Do ustanovenia orgánov Slovenskej komory zdravotníckych záchranárov podľa tohto zákona vykonávajú ich pôsobnosť orgány Slovenskej komory medicínsko-technických pracovníkov, najdlhšie však do 31. septembra 2013.

(12) Časť majetku, práv a záväzkov zo Slovenskej komory medicínsko-technických pracovníkov sa prevedú najneskôr do 31. septembra 2013 na Slovenskú komoru zdravotníckych záchranárov v pomere a za podmienok, ktoré určí snem Slovenskej komory medicínsko-technických pracovníkov. Ak snem Slovenskej komory medicínsko-technických pracovníkov neurčí pomer a podmienky prevodu majetku práv a záväzkov, pomer a podmienky určí na žiadosť Slovenskej komory zdravotníckych záchranárov ministerstvo zdravotníctva. Prechod majetku, práv a povinností podľa tohto zákona potvrdí Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov a oznámi ministerstvu zdravotníctva písomne bezprostredne po jeho uskutočnení.“.

58. V prílohe č. 3 časti A tabuľka č. 1 znie:

„Tabuľka č. 1

p. č.

Krajina

Názov dokladu

Udeľujúci orgán

1

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titre professionnel particulier de médecin spécialiste

Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната специалност

Университет

3

Cyprus / Κύπρος

Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Ειδικότητας

Ιατρικό Συμβούλιο

4

Česko / Česká republika

Diplom o specializaci

Ministerstvo zdravotnictví

5

Dánsko / Danmark

Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge

Sundhedsstyrelsen

9

6

Estónsko / Eesti

Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialal

Tartu Ülikool

7

Fínsko / Suomi / Finland

Erikoislääkärin tutkinto / Specialläkarexamen

1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet

2. Itä-Suomen yliopisto

3. Oulun yliopisto

4. Tampereen yliopisto

5. Turun yliopisto

8

Francúzsko / France

1.Certificat d'études spécialisées de médicine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine

2.Attestation de médecin spécialiste qualifié accompagnée du diplôme d'Etat de docteur en médecine

3. Diplôme d'études spécialisées ou diplôme d'études spécialisées complémentaires qualifiant de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine

1. Universités

2. Conseil de l'Ordre des médecins

3. Universités

9

Grécko / Ελλάς

Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας

1. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση

2. Νομαρχία

10

Holandsko / Nederland

Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister

1.Medisch Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot

2.Bevordering der Geneeskunst 2. Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst

11

Írsko / Ireland

Certificate of Specialist doctor

Competent authority

12

Litva / Lietuva

Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo specialisto profesinę kvalifikaciją

Universitetas

13

Lotyšsko / Latvija

„Sertifikāts“ – kompetentu iestāāžu izsniegts

dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu

specialitātē

Latvijas Ārstu biedrība

Latvijas Ārstniecības personu profesionālo organizāciju savienība

14

Luxembursko / Luxembourg

Certificat de médecin spécialiste

Ministre de la Santé publique

15

Maďarsko / Magyarország

Szakorvosi bizonyítvány

Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium illetékes testülete

16

Malta / Malta

Ċertifikat ta' Speċjalista Mediku

Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti

17

Nemecko / Deutschland

Fachärztliche Anerkennung

Landesärztekammer

18

Poľsko / Polska

Dyplom uzyskania tytułu specjalisty

Centrum Egzaminów Medycznych

19

Portugalsko / Portugal

Titulo de especialista

Ordem dos Médicos

20

Rakúsko / Österreich

Facharztdiplom

Österreichische Ärztekammer

21

Rumunsko / România

Certificat de medic specialist

Ministerul Sănătăţii Publici

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu

1. Ministrstvo za zdravje

2. Zdravniška zbornica Slovenije

23

Španielsko / España

Título de Especialista

Ministerio de Educación y Cultura

24

Švédsko / Sverige

Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen

Socialstyrelsen

25

Taliansko / Italia

Diploma di medico specialista

Università

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of Completion of specialist training

Postgraduate Medical Education and Training Board

10

27

Island / Ísland

Sérfræðileayfi

Heilbrigðis- og

tryggingamálaráðuneyti

28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

diplomy ostatných krajín uvedené v tabuľke

príslušný orgán

29

Nórsko / Norge

Spesialistgodkjenning

Den norske lægeforening

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-Diplom als Facharzt

Diplôme de médecin spécialiste Diploma di medico specialista

-Eidgenössisches Departement des Innern und Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

- Département fédéral de l’intérieur et Fédération des médecins suisses

- Dipartimento federale dell’interno e Federazione dei medici svizzeri“.

59. V prílohe č. 3 časti A tabuľka č. 2 znie:

„Tabuľka č. 2

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

1. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Anesthésie-réanimation / Anesthesiereanimatie

1. 02

Bulharsko / България

Анестезиология и интензивно лечение

1. 03

Cyprus / Κύπρος

Αναισθησιολογία

1. 04

Česko / Česká republika

Anesteziologie a intenzivní medicína

1. 05

Dánsko / Danmark

Anæstesiologi

1. 06

Estónsko / Eesti

Anestesioloogia

1. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård

1. 08

Francúzsko / France

Anesthésie-réanimation

1. 09

Grécko / Ελλάς

Αvαισθησιoλoγία

1. 10

Holandsko / Nederland

Anesthesiologie

1. 11

Írsko / Ireland

Anaesthesia

1. 12

Litva / Lietuva

Anesteziologija reanimatologija

1. 13

Lotyšsko / Latvija

Anestezioloģija un reanimatoloģija

1. 14

Luxembursko / Luxembourg

Anesthésie-réanimation

1. 15

Maďarsko / Magyarország

Aneszteziológia és intenzív terápia

1. 16

Malta / Malta

Anesteżija u Kura Intensiva

1. 17

Nemecko / Deutschland

Anästhesiologie

1. 18

Poľsko / Polska

Anestezjologia i intensywna terapia

1. 19

Portugalsko / Portugal

Anestesiologia

1. 20

Rakúsko / Österreich

Anästhesiologie und Intensivmedizin

1. 21

Rumunsko / România

Anestezie şi terapie intensivă

1. 22

Slovinsko / Slovenija

Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina

1. 23

Španielsko / España

Anestesiología y Reanimación

1. 24

Švédsko / Sverige

Anestesi och intensivvård

1. 25

Taliansko / Italia

Anestesia e rianimazione

3 roky

anesteziológia a intenzívna medicína

11

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

1. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Anaesthetics

1. 27

Island / Ísland

Svæfinga- og gjörgæslulæknisfræði

1. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Anästhesiologie

1. 29

Nórsko / Norge

Anestesiologi

1. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Anästhesiologie

Anesthésiologie

Anestesiologia

2. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Chirurgie/Heelkunde

2. 02

Bulharsko / България

Хирургия

2. 03

Cyprus / Κύπρος

Γενική Χειρουργική

2. 04

Česko / Česká republika

Chirurgie

2. 05

Dánsko / Danmark

Kirurgi

2. 06

Estónsko / Eesti

Üldkirurgia

2. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Yleiskirurgia/Allmän kirurgi

2. 08

Francúzsko / France

Chirurgie générale

2. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρoυργική

2. 10

Holandsko / Nederland

Heelkunde

2. 11

Írsko / Ireland

Cirugía general

2. 12

Litva / Lietuva

Chirurgija

2. 13

Lotyšsko / Latvija

Ķirurģija

2. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie générale

2. 15

Maďarsko / Magyarország

Sebészet

2. 16

Malta / Malta

Kirurġija Ġenerali

2. 17

Nemecko / Deutschland

(Allgemeine) Chirurgie

2. 18

Poľsko / Polska

Chirurgia ogólna

2. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia geral

2. 20

Rakúsko / Österreich

Chirurgie

2. 21

Rumunsko / România

Chirurgie generală

2. 22

Slovinsko / Slovenija

Splošna kirurgija

2. 23

Španielsko / España

Cirugía general y del aparato digestivo

2. 24

Švédsko / Sverige

Kirurgi

2. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia generale

2. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

General surgery

2. 27

Island / Ísland

Skurðlækningar

2. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Chirurgie

2. 29

Nórsko / Norge

Generell kirurgi

5 rokov

chirurgia

12

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

2. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Chirurgie

Chirurgie

Chirurgia

3. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Neurochirurgie

3. 02

Bulharsko / България

Неврохирургия

3. 03

Cyprus / Κύπρος

Νευροχειρουργική

3. 04

Česko / Česká republika

Neurochirurgie

3. 05

Dánsko / Danmark

Neurokirurgi

3. 06

Estónsko / Eesti

Neurokirurgia

3. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Neurokirurgia/Neurokirurgi

3. 08

Francúzsko / France

Neurochirurgie

3. 09

Grécko / Ελλάς

Νευρoχειρoυργική

3. 10

Holandsko / Nederland

Neurochirurgie

3. 11

Írsko / Ireland

Neurosurgery

3. 12

Litva / Lietuva

Neurochirurgija

3. 13

Lotyšsko / Latvija

Neiroķirurģija

3. 14

Luxembursko / Luxembourg

Neurochirurgie

3. 15

Maďarsko / Magyarország

Idegsebészet

3. 16

Malta / Malta

Newrokirurġija

3. 17

Nemecko / Deutschland

Neurochirurgie

3. 18

Poľsko / Polska

Neurochirurgia

3. 19

Portugalsko / Portugal

Neurocirurgia

3. 20

Rakúsko / Österreich

Neurochirurgie

3. 21

Rumunsko / România

Neurochirurgie

3. 22

Slovinsko / Slovenija

Nevrokirurgija

3. 23

Španielsko / España

Neurocirugía

3. 24

Švédsko / Sverige

Neurokirurgi

3. 25

Taliansko / Italia

Neurochirurgia

3. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Neurosurgery

3. 27

Island / Ísland

Taugaskurðlækningar

3. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Neurochirurgie

3. 29

Nórsko / Norge

Nevrokirurgi

3. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Neurochirurgie

Neurochirurgie

Neurochirurgia

5 rokov

neurochirurgia

4. 01

Belgicko / Belgique/

België / Belgien

Gynécologie – obstétrique / Gynaecologie -

verloskunde

4. 02

Bulharsko / България

Акушерство и гинекология

4. 03

Cyprus / Κύπρος

Μαιευτική — Γυναικολογία

4. 04

Česko / Česká republika

Gynekologie a porodnictví

4 roky

gynekológia a pôrodníctvo

13

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

4. 05

Dánsko / Danmark

Gynækologi og obstetrik

4. 06

Estónsko / Eesti

Sünnitusabi ja günekoloogia

4. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar

4. 08

Francúzsko / France

Gynécologie — obstétrique

4. 09

Grécko / Ελλάς

Μαιευτική-Γυvαικoλoγία

4. 10

Holandsko / Nederland

Obstetrie en Gynaecologie

4. 11

Írsko / Ireland

Obstetrics and gynaecology

4. 12

Litva / Lietuva

Akušerija ginekologija

4. 13

Lotyšsko / Latvija

Ginekoloģija un dzemdniecība

4. 14

Luxembursko / Luxembourg

Gynécologie — obstétrique

4. 15

Maďarsko / Magyarország

Szülészet-nőgyógyászat

4. 16

Malta / Malta

Ostetriċja u Ġinekoloġija

4. 17

Nemecko / Deutschland

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

4. 18

Poľsko / Polska

Położnictwo i ginekologia

4. 19

Portugalsko / Portugal

Ginecologia e obstetricia

4. 20

Rakúsko / Österreich

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

4. 21

Rumunsko / România

Obstetrică-ginecologie

4. 22

Slovinsko / Slovenija

Ginekologija in porodništvo

4. 23

Španielsko / España

Obstetricia y ginecología

4. 24

Švédsko / Sverige

Obstetrik och gynekologi

4. 25

Taliansko / Italia

Ginecologia e ostetricia

4. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Obstetrics and gynaecology

4. 27

Island / Ísland

Fæðingar- og kvenlækningar

4. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Gynäkologie und Geburtshilfe

4. 29

Nórsko / Norge

Fødselshjelp og kvinnesykdommer

4. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Gynäkologie und Geburtshilfe Gynécologie et obstétrique Ginecologia e ostetricia

5. 01

Belgicko / Belgique/

België / Belgien

Médecine interne/Inwendige geneeskunde

5. 02

Bulharsko / България

Вътрешни болести

5. 03

Cyprus / Κύπρος

Παθoλoγία

5. 04

Česko / Česká republika

Vnitřní lékařství

5. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin (do 1. januára 2004)

5. 06

Estónsko / Eesti

Sisehaigused

5. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Sisätaudit/Inre medicin

5. 08

Francúzsko / France

Médecine interne

5. 09

Grécko / Ελλάς

Παθoλoγία

5. 10

Holandsko / Nederland

Interne geneeskunde

5. 11

Írsko / Ireland

General medicine

5. 12

Litva / Lietuva

Vidaus ligos

5 rokov

vnútorné lekárstvo

14

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

5. 13

Lotyšsko / Latvija

Internā medicīna

5. 14

Luxembursko / Luxembourg

Médecine interne

5. 15

Maďarsko / Magyarország

Belgyógyászat

5. 16

Malta / Malta

Mediċina Interna

5. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin

5. 18

Poľsko / Polska

Choroby wewnętrzne

5. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina interna

5. 20

Rakúsko / Österreich

Innere Medizin

5. 21

Rumunsko / România

Medicină internă

5. 22

Slovinsko / Slovenija

Interna medicina

5. 23

Španielsko / España

Medicina interna

5. 24

Švédsko / Sverige

Internmedicine

5. 25

Taliansko / Italia

Medicina interna

5. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

General (internal) medicine

5. 27

Island / Ísland

Lyflækningar

5. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Innere Medizin

5. 29

Nórsko / Norge

Indremedisin

5. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Innere Medizin

Médecine interne

Medicina interna

6. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

Ophtalmologie/Oftalmologie

6. 02

Bulharsko / България

Очни болести

6. 03

Cyprus / Κύπρος

Οφθαλµολογία

6. 04

Česko / Česká republika

Oftalmologie

6. 05

Dánsko / Danmark

Oftalmologi

6. 06

Estónsko / Eesti

Oftalmoloogia

6. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Silmätaudit/Ögonsjukdomar

6. 08

Francúzsko / France

Ophtalmologie

6. 09

Grécko / Ελλάς

Οφθαλµoλoγία

6. 10

Holandsko / Nederland

Oogheelkunde

6. 11

Írsko / Ireland

Ophthalmic surgery

6. 12

Litva / Lietuva

Oftalmologija

6. 13

Lotyšsko / Latvija

Oftalmoloģija

3 roky

oftalmológia

6. 14

Luxembursko / Luxembourg

Ophtalmologie

6. 15

Maďarsko / Magyarország

Szemészet

6. 16

Malta / Malta

Oftalmoloġija

6. 17

Nemecko / Deutschland

Augenheilkunde

6. 18

Poľsko / Polska

Okulistyka

6. 19

Portugalsko / Portugal

Oftalmologia

15

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

6. 20

Rakúsko / Österreich

Augenheilkunde und Optometrie

6. 21

Rumunsko / România

Oftalmologie

6. 22

Slovinsko / Slovenija

Oftalmologija

6. 23

Španielsko / España

Oftalmología

6. 24

Švédsko / Sverige

Ögonsjukdomar (oftalmologi)

6. 25

Taliansko / Italia

Oftalmologia

6. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Ophthalmology

6. 27

Island / Ísland

Augnlækningar

6. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Augenheilkunde

6. 29

Nórsko / Norge

Øyesykdommer

6. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Ophthalmologie

Ophtalmologie

Oftalmologia

7. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie

7. 02

Bulharsko / България

Ушно-носно-гърлени болести

7. 03

Cyprus / Κύπρος

Ωτορινολαρυγγολογία

7. 04

Česko / Česká republika

Otorinolaryngologie

7. 05

Dánsko / Danmark

Oto-rhino-laryngologi

7. 06

Estónsko / Eesti

Otorinolarüngoloogia

7. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/ Öron-, näs- och halssjukdomar

7. 08

Francúzsko / France

Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervicofaciale

7. 09

Grécko / Ελλάς

Ωτoριvoλαρυγγoλoγία

7. 10

Holandsko / Nederland

Keel-, neus- en oorheelkunde

7. 11

Írsko / Ireland

Otolaryngology

7. 12

Litva / Lietuva

Otorinolaringologija

7. 13

Lotyšsko / Latvija

Otolaringoloģija

7. 14

Luxembursko / Luxembourg

Oto-rhino-laryngologie

7. 15

Maďarsko / Magyarország

Fül-orr-gégegyógyászat

7. 16

Malta / Malta

Otorinolaringoloġija

7. 17

Nemecko / Deutschland

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

7. 18

Poľsko / Polska

Otorynolaryngologia

7. 19

Portugalsko / Portugal

Otorrinolaringologia

7. 20

Rakúsko / Österreich

Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten

7. 21

Rumunsko / România

Otorinolaringologie

7. 22

Slovinsko / Slovenija

Otorinolaringológija

7. 23

Španielsko / España

Otorrinolaringología

7. 24

Švédsko / Sverige

Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)

7. 25

Taliansko / Italia

Otorinolaringoiatria

7. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Otolaryngology

3 roky

otorinolaryngológia

16

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

7. 27

Island / Ísland

Háls-, nef- og eyrnalækningar

7. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten

7. 29

Nórsko / Norge

Øre-nese-halssykdommer

7. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Oto-Rhino-Laryngologie

Oto-rhino-laryngologie

Otorinolaringoiatria

8. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Pédiatrie/Pediatrie

8. 02

Bulharsko / България

Педиатрия

8. 03

Cyprus / Κύπρος

Παιδιατρική

8. 04

Česko / Česká republika

Dětské lékařství

8. 05

Dánsko / Danmark

Pædiatri

8. 06

Estónsko / Eesti

Pediaatria

8. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Lastentaudit/Barnsjukdomar

8. 08

Francúzsko / France

Pédiatrie

8. 09

Grécko / Ελλάς

Παιδιατρική

8. 10

Holandsko / Nederland

Kindergeneeskunde

8. 11

Írsko / Ireland

Paediatrics

8. 12

Litva / Lietuva

Vaikų ligos

8. 13

Lotyšsko / Latvija

Pediatrija

8. 14

Luxembursko / Luxembourg

Pédiatrie

8. 15

Maďarsko / Magyarország

Csecsemő- és gyermekgyógyászat

8. 16

Malta / Malta

Pedjatrija

8. 17

Nemecko / Deutschland

Kinder — und Jugendheilkunde

8. 18

Poľsko / Polska

Pediatria

8. 19

Portugalsko / Portugal

Pediatria

8. 20

Rakúsko / Österreich

Kinder — und Jugendheilkunde

8. 21

Rumunsko / România

Pediatrie

8. 22

Slovinsko / Slovenija

Pediatrija

8. 23

Španielsko / España

Pediatría y sus áreas específicas

8. 24

Švédsko / Sverige

Barn- och ungdomsmedicin

8. 25

Taliansko / Italia

Pédiatria

8. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Paediatrics

8. 27

Island / Ísland

Barnalækningar

8. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kinderheilkunde

8. 29

Nórsko / Norge

Barnesykdommer

8. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Kinder- und Jugendmedizin

Pédiatrie

Pediatria

4 roky

pediatria

9. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Pneumologie

9. 02

Bulharsko / България

Пневмология и фтизиатрия

4 roky

pneumológia a ftizeológia

17

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

9. 03

Cyprus / Κύπρος

Πνευµονολογία — Φυµατιολογία

9. 04

Česko / Česká republika

Pneumologie a ftizeologie

9. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: lungesygdomme

9. 06

Estónsko / Eesti

Pulmonoloogia

9. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi

9. 08

Francúzsko / France

Pneumologie

9. 09

Grécko / Ελλάς

Φυµατιoλoγία- Πνευµoνoλoγία

9. 10

Holandsko / Nederland

Longziekten en tuberculose

9. 11

Írsko / Ireland

Respiratory medicine

9. 12

Litva / Lietuva

Pulmonologija

9. 13

Lotyšsko / Latvija

Ftiziopneimonoloģija

9. 14

Luxembursko / Luxembourg

Pneumologie

9. 15

Maďarsko / Magyarország

Tüdőgyógyászat

9. 16

Malta / Malta

Mediċina Respiratorja

9. 17

Nemecko / Deutschland

Pneumologie

9. 18

Poľsko / Polska

Choroby płuc

9. 19

Portugalsko / Portugal

Pneumologia

9. 20

Rakúsko / Österreich

Lungenkrankheiten

9. 21

Rumunsko / România

Pneumologie

9. 22

Slovinsko / Slovenija

Pnevmologija

9. 23

Španielsko / España

Neumología

9. 24

Švédsko / Sverige

Lungsjukdomar (pneumologi)

9. 25

Taliansko / Italia

Malattie dell'apparato respiratorio

9. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Respiratory medicine

9. 27

Island / Ísland

Lungnalækningar

9. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Pneumologie

9. 29

Nórsko / Norge

Lungesykdommer

9. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Pneumologie

Pneumologie

Pneumologia

10. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Urologie

10. 02

Bulharsko / България

Урология

10. 03

Cyprus / Κύπρος

Ουρολογία

10. 04

Česko / Česká republika

Urologie

10. 05

Dánsko / Danmark

Urologi

10. 06

Estónsko / Eesti

Uroloogia

10. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Urologia/Urologi

10. 08

Francúzsko / France

Chirurgie urologique

10. 09

Grécko / Ελλάς

Ουρoλoγία

5 rokov

urológia

18

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

10. 10

Holandsko / Nederland

Urologie

10. 11

Írsko / Ireland

Urology

10. 12

Litva / Lietuva

Urologija

10. 13

Lotyšsko / Latvija

Uroloģija

10. 14

Luxembursko / Luxembourg

Urologie

10. 15

Maďarsko / Magyarország

Urológia

10. 16

Malta / Malta

Uroloġija

10. 17

Nemecko / Deutschland

Urologie

10. 18

Poľsko / Polska

Urologia

10. 19

Portugalsko / Portugal

Urologia

10. 20

Rakúsko / Österreich

Urologie

10. 21

Rumunsko / România

Urologie

10. 22

Slovinsko / Slovenija

Urologija

10. 23

Španielsko / España

Urología

10. 24

Švédsko / Sverige

Urologi

10. 25

Taliansko / Italia

Urologia

10. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Urology

10. 27

Island / Ísland

Þvagfæraskurðlækningar

10. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Urologie

10. 29

Nórsko / Norge

Urologi

10. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Urologie

Urologie

Urologia

11. 01

Belgicko / Belgique/

België / Belgien

Chirurgie orthopédique/

Orthopedische heelkunde

11. 02

Bulharsko / България

Ортопедия и травматология

11. 03

Cyprus / Κύπρος

Ορθοπεδική

11. 04

Česko / Česká republika

Ortopedie

11. 05

Dánsko / Danmark

Ortopædisk kirurgi

11. 06

Estónsko / Eesti

Ortopeedia

11. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi

11. 08

Francúzsko / France

Chirurgie orthopédique et traumatologie

11. 09

Grécko / Ελλάς

Ορθoπεδική

11. 10

Holandsko / Nederland

Orthopedie

11. 11

Írsko / Ireland

Trauma and orthopaedic surgery

11. 12

Litva / Lietuva

Ortopedija traumatologija

11. 13

Lotyšsko / Latvija

Traumatoloģija un ortopēdija

11. 14

Luxembursko / Luxembourg

Orthopédie

11. 15

Maďarsko / Magyarország

Ortopédia és traumatológia

11. 16

Malta / Malta

Kirurġija Ortopedika

5 rokov

ortopédia

19

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

11. 17

Nemecko / Deutschland

Orthopädie (und Unfallchirurgie)

11. 18

Poľsko / Polska

Ortopedia i traumatologia narządu ruchu

11. 19

Portugalsko / Portugal

Ortopedia

11. 20

Rakúsko / Österreich

Orthopädie und Orthopädische Chirurgie

11. 21

Rumunsko / România

Ortopedie şi traumatologie

11. 22

Slovinsko / Slovenija

Ortopedska kirurgija

11. 23

Španielsko / España

Cirugía ortopédica y traumatología

11. 24

Švédsko / Sverige

Ortopedi

11. 25

Taliansko / Italia

Ortopedia e traumatologia

11. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Trauma and orthopaedic surgery

11. 27

Island / Ísland

Bæklunarskurðlækningar

11. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Orthopädische Chirurgie

11. 29

Nórsko / Norge

Ortopedisk kirurgi

11. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates

Chirurgie orthopédique et traumatologie de l’appareil locomoteur

Chirurgia ortopedica e traumatologia del sistema motorio

12. 01

Belgicko / Belgique/ België / Belgien

Anatomie pathologique/ Pathologische anatomie

12. 02

Bulharsko / България

Обща и клинична патология

12. 03

Cyprus / Κύπρος

Παθολογοανατοµία — Ιστολογία

12. 04

Česko / Česká republika

Patologie

12. 05

Dánsko / Danmark

Patologisk anatomi og cytology

12. 06

Estónsko / Eesti

Patoloogia

12. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Patologia/Patologi

12. 08

Francúzsko / France

Anatomie et cytologie pathologiques

12. 09

Grécko / Ελλάς

Παθoλoγική Ανατoµική

12. 10

Holandsko / Nederland

Pathologie

12. 11

Írsko / Ireland

Histopathology

12. 12

Litva / Lietuva

Patologija

12. 13

Lotyšsko / Latvija

Patoloģija

12. 14

Luxembursko / Luxembourg

Anatomie pathologique

12. 15

Maďarsko / Magyarország

Patológia

12. 16

Malta / Malta

Istopatoloġija

12. 17

Nemecko / Deutschland

Pathologie

12. 18

Poľsko / Polska

Patomorfologia

12. 19

Portugalsko / Portugal

Anatomia patologica

12. 20

Rakúsko / Österreich

Pathologie

4 roky

patologická anatómia

20

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

12. 21

Rumunsko / România

Anatomie patologică

12. 22

Slovinsko / Slovenija

Anatomska patologija in citopatologija

12. 23

Španielsko / España

Anatomía patológica

12. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk patologi

12. 25

Taliansko / Italia

Anatomia patologica

12. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Histopathology

12. 27

Island / Ísland

Vefjameinafræði

12. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Pathologie

12. 29

Nórsko / Norge

Patologi

12. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Pathologie

Pathologie

Patologia

13. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Neurologie

13. 02

Bulharsko / България

Нервни болести

13. 03

Cyprus / Κύπρος

Νευρολογία

13. 04

Česko / Česká republika

Neurologie

13. 05

Dánsko / Danmark

Neurologi

13. 06

Estónsko / Eesti

Neuroloogia

13. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Neurologia/Neurologi

13. 08

Francúzsko / France

Neurologie

13. 09

Grécko / Ελλάς

Νευρoλoγία

13. 10

Holandsko / Nederland

Neurologie

13. 11

Írsko / Ireland

Neurology

13. 12

Litva / Lietuva

Neurologija

13. 13

Lotyšsko / Latvija

Neiroloģija

13. 14

Luxembursko / Luxembourg

Neurologie

13. 15

Maďarsko / Magyarország

Neurológia

13. 16

Malta / Malta

Newroloġija

13. 17

Nemecko / Deutschland

Neurologie

13. 18

Poľsko / Polska

Neurologia

13. 19

Portugalsko / Portugal

Neurologia

13. 20

Rakúsko / Österreich

Neurologie

13. 21

Rumunsko / România

Neurologie

13. 22

Slovinsko / Slovenija

Nevrologija

13. 23

Španielsko / España

Neurología

13. 24

Švédsko / Sverige

Neurologi

13. 25

Taliansko / Italia

Neurologia

13. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Neurology

13. 27

Island / Ísland

Taugalækningar

4 roky

neurológia

21

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

13. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Neurologie

13. 29

Nórsko / Norge

Nevrologi

13. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Neurologie

Neurologie

Neurologia

14. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie de l'adulte /

Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie

14. 02

Bulharsko / България

Психиатрия

14. 03

Cyprus / Κύπρος

Ψυχιατρική

14. 04

Česko / Česká republika

Psychiatrie

14. 05

Dánsko / Danmark

Psykiatri

14. 06

Estónsko / Eesti

Psühhiaatria

14. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Psykiatria/Psykiatri

14. 08

Francúzsko / France

Psychiatrie

14. 09

Grécko / Ελλάς

Ψυχιατρική

14. 10

Holandsko / Nederland

Psychiatrie

14. 11

Írsko / Ireland

Psychiatry

14. 12

Litva / Lietuva

Psichiatrija

14. 13

Lotyšsko / Latvija

Psihiatrija

14. 14

Luxembursko / Luxembourg

Psychiatrie

14. 15

Maďarsko / Magyarország

Pszichiátria

14. 16

Malta / Malta

Psikjatrija

14. 17

Nemecko / Deutschland

Psychiatrie und Psychotherapie

14. 18

Poľsko / Polska

Psychiatria

14. 19

Portugalsko / Portugal

Psiquiatria

14. 20

Rakúsko / Österreich

Psychiatrie (und Psychotherapeutische Medizin)

14. 21

Rumunsko / România

Psihiatrie

14. 22

Slovinsko / Slovenija

Psihiatrija

14. 23

Španielsko / España

Psiquiatría

14. 24

Švédsko / Sverige

Psykiatri

14. 25

Taliansko / Italia

Psichiatria

14. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

General psychiatry

14. 27

Island / Ísland

Geðlækningar

14. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Psychiatrie und Psychotherapie

14. 29

Nórsko / Norge

Psykiatri

14. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie et psychothérapie Psichiatria e psicoterapia

4 roky

psychiatria

15. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Radiodiagnostic/Röntgendiagnose

4 roky

rádiológia

22

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

15. 02

Bulharsko / България

Образна диагностика

15. 03

Cyprus / Κύπρος

Ακτινολογία

15. 04

Česko / Česká republika

Radiologie a zobrazovací metody

15. 05

Dánsko / Danmark

Diagnostik radiologi

15. 06

Estónsko / Eesti

Radioloogia

15. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Radiologia/Radiologi

15. 08

Francúzsko / France

Radiodiagnostic et imagerie médicale

15. 09

Grécko / Ελλάς

Ακτιvoδιαγvωστική

15. 10

Holandsko / Nederland

Radiologie

15. 11

Írsko / Ireland

Diagnostic radiology

15. 12

Litva / Lietuva

Radiologija

15. 13

Lotyšsko / Latvija

Diagnostiskā radioloģija

15. 14

Luxembursko / Luxembourg

Radiodiagnostic

15. 15

Maďarsko / Magyarország

Radiológia

15. 16

Malta / Malta

Radjoloġija

15. 17

Nemecko / Deutschland

(Diagnostische) Radiologie

15. 18

Poľsko / Polska

Radiologia i diagnostyka obrazowa

15. 19

Portugalsko / Portugal

Radiodiagnóstico

15. 20

Rakúsko / Österreich

Radiologie

15. 21

Rumunsko / România

Radiologie-imagistică medicală

15. 22

Slovinsko / Slovenija

Radiologija

15. 23

Španielsko / España

Radiodiagnóstico

15. 24

Švédsko / Sverige

Medicinsk radiologi

15. 25

Taliansko / Italia

Radiodiagnostica

15. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Clinical radiology

15. 27

Island / Ísland

Geislagreining

15. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Medizinische Radiologie / Radiodiagnostik

15. 29

Nórsko / Norge

Radiologi

15. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Radiologie

Radiologie

Radiologia

16. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie

16. 02

Bulharsko / България

Лъчелечение

16. 03

Cyprus / Κύπρος

Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία

16. 04

Česko / Česká republika

Radiační onkologie

16. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk Onkologi

16. 06

Estónsko / Eesti

Onkoloogia

16. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Syöpätaudit/Cancersjukdomar

16. 08

Francúzsko / France

Oncologie option oncologie radiothérapique

16. 09

Grécko / Ελλάς

Ακτιvoθεραπευτική — Ογκολογία

4 roky

radiačná onkológia

23

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

16. 10

Holandsko / Nederland

Radiotherapie

16. 11

Írsko / Ireland

Radiation oncology

16. 12

Litva / Lietuva

Onkologija radioterapija

16. 13

Lotyšsko / Latvija

Terapeitiskā radioloģija

16. 14

Luxembursko / Luxembourg

Radiothérapie

16. 15

Maďarsko / Magyarország

Sugárterápia

16. 16

Malta / Malta

Onkologija u Radjoterapija

16. 17

Nemecko / Deutschland

Strahlentherapie

16. 18

Poľsko / Polska

Radioterapia onkologiczna

16. 19

Portugalsko / Portugal

Radioterapia

16. 20

Rakúsko / Österreich

Strahlentherapie — Radioonkologie

16. 21

Rumunsko / România

Radioterapie

16. 22

Slovinsko / Slovenija

Radioterapija in onkologija

16. 23

Španielsko / España

Oncología radioterápica

16. 24

Švédsko / Sverige

Tumörsjukdomar (allmän onkologi)

16. 25

Taliansko / Italia

Radioterapia

16. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Clinical oncology

16. 27

Island / Ísland

-

16. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Medizinische Radiologie / Radio-Onkologie

16. 29

Nórsko / Norge

-

16. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Radio-Onkologie/Strahlentherapie Radio-oncologie/radiothérapie Radio-oncologia/radioterapia

17. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Biologie clinique/Klinische biologie

17. 02

Bulharsko / България

Клинична лаборатория

17. 03

Cyprus / Κύπρος

-

17. 04

Česko / Česká republika

-

17. 05

Dánsko / Danmark

-

17. 06

Estónsko / Eesti

Laborimeditsiin

17. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

17. 08

Francúzsko / France

Biologie médicale

17. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρουργική Θώρακος

17. 10

Holandsko / Nederland

-

17. 11

Írsko / Ireland

-

17. 12

Litva / Lietuva

Laboratorinė medicina

17. 13

Lotyšsko / Latvija

-

17. 14

Luxembursko / Luxembourg

Biologie clinique

17. 15

Maďarsko / Magyarország

Orvosi laboratóriumi diagnosztika

17. 16

Malta / Malta

-

4 roky

laboratórna medicína

24

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

17. 17

Nemecko / Deutschland

-

17. 18

Poľsko / Polska

Diagnostyka laboratoryjna

17. 19

Portugalsko / Portugal

Patologia clínica

17. 20

Rakúsko / Österreich

Medizinische Biologie

17. 21

Rumunsko / România

Medicină de laborator

17. 22

Slovinsko / Slovenija

-

17. 23

Španielsko / España

Análisis clínicos

17. 24

Švédsko / Sverige

-

17. 25

Taliansko / Italia

Patologia clinica

17. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

17. 27

Island / Ísland

-

17. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

17. 29

Nórsko / Norge

-

17. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

18. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

-

18. 02

Bulharsko / България

Микробиология

18. 03

Cyprus / Κύπρος

Μικροβιολογία

18. 04

Česko / Česká republika

Lékařská mikrobiologie

18. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk mikrobiologi

18. 06

Estónsko / Eesti

-

18. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi

18. 08

Francúzsko / France

-

18. 09

Grécko / Ελλάς

1. Iατρική Βιoπαθoλoγία

2. Μικρoβιoλoγία

18. 10

Holandsko / Nederland

Medische microbiologie

18. 11

Írsko / Ireland

Microbiology

18. 12

Litva / Lietuva

-

18. 13

Lotyšsko / Latvija

Mikrobioloģija

18. 14

Luxembursko / Luxembourg

Microbiologie

18. 15

Maďarsko / Magyarország

Orvosi mikrobiológia

18. 16

Malta / Malta

Mikrobijoloġija

18. 17

Nemecko / Deutschland

Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie

18. 18

Poľsko / Polska

Mikrobiologia lekarska

18. 19

Portugalsko / Portugal

-

18. 20

Rakúsko / Österreich

Hygiene und Mikrobiologie

18. 21

Rumunsko / România

-

18. 22

Slovinsko / Slovenija

Klinična mikrobiologija

18. 23

Španielsko / España

Microbiología y parasitología

18. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk bakteriologi

4 roky

klinická mikrobiológia

25

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

18. 25

Taliansko / Italia

Microbiologia e virologia

18. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Medical microbiology and virology

18. 27

Island / Ísland

Sýklafræði

18. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

18. 29

Nórsko / Norge

Medisinsk mikrobiologi

18. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

19. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

-

19. 02

Bulharsko / България

Биохимия

19. 03

Cyprus / Κύπρος

-

19. 04

Česko / Česká republika

Klinická biochemie

19. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk biokemi

19. 06

Estónsko / Eesti

-

19. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen kemia/Klinisk kemi

19. 08

Francúzsko / France

-

19. 09

Grécko / Ελλάς

-

19. 10

Holandsko / Nederland

„Klinische Chemie (do 4. apríla 2000)

19. 11

Írsko / Ireland

Chemical pathology

19. 12

Litva / Lietuva

-

19. 13

Lotyšsko / Latvija

-

19. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chimie biologique

19. 15

Maďarsko / Magyarország

-

19. 16

Malta / Malta

Patoloġija Kimika

19. 17

Nemecko / Deutschland

Laboratoriumsmedizin

19. 18

Poľsko / Polska

-

19. 19

Portugalsko / Portugal

-

19. 20

Rakúsko / Österreich

Medizinische und Chemische Labordiagnostik

19. 21

Rumunsko / România

-

19. 22

Slovinsko / Slovenija

Medicinska biokemija

19. 23

Španielsko / España

Bioquímica clínica

19. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk kemi

19. 25

Taliansko / Italia

Biochimica clinica

19. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Chemical pathology

19. 27

Island / Ísland

Klínísk lífefnafræði

19. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

19. 29

Nórsko / Norge

Klinisk kjemi

4 roky

klinická biochémia

26

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

19. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

20. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

20. 02

Bulharsko / България

Клинична имунология

20. 03

Cyprus / Κύπρος

Ανοσολογία

20. 04

Česko / Česká republika

Alergologie a klinická imunologie

20. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk immunologi

20. 06

Estónsko / Eesti

-

20. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

20. 08

Francúzsko / France

-

20. 09

Grécko / Ελλάς

-

20. 10

Holandsko / Nederland

Allergologie (do 12. augusta 1996)

20. 11

Írsko / Ireland

Immunology (clinical and laboratory)

20. 12

Litva / Lietuva

-

20. 13

Lotyšsko / Latvija

Imunoloģija

20. 14

Luxembursko / Luxembourg

Immunologie

20. 15

Maďarsko / Magyarország

Allergológia és klinikai immunológia

20. 16

Malta / Malta

Immunoloġija

20. 17

Nemecko / Deutschland

-

20. 18

Poľsko / Polska

Immunologia kliniczna

20. 19

Portugalsko / Portugal

-

20. 20

Rakúsko / Österreich

Immunologie

20. 21

Rumunsko / România

-

20. 22

Slovinsko / Slovenija

-

20. 23

Španielsko / España

Immunología

20. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk immunologi

20. 25

Taliansko / Italia

-

20. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Immunology

20. 27

Island / Ísland

Ónæmisfræði

20. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Allergologie und klinische Immunologie

20. 29

Nórsko / Norge

Immunologi og transfusjonsmedisin

20. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

4 roky

klinická imunológia a alergológia

21. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische,

reconstructieve en esthetische heelkunde

21. 02

Bulharsko / България

Пластично-възстановителна и естетична хирургия

21. 03

Cyprus / Κύπρος

Πλαστική Χειρουργική

5 rokov

plastická chirurgia

27

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

21. 04

Česko / Česká republika

Plastická chirurgie

21. 05

Dánsko / Danmark

Plastikkirurgi

21. 06

Estónsko / Eesti

Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia

21. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi

21. 08

Francúzsko / France

Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

21. 09

Grécko / Ελλάς

Πλαστική Χειρoυργική

21. 10

Holandsko / Nederland

Plastische chirurgie

21. 11

Írsko / Ireland

Plastic, reconstructive and aesthetic surgery

21. 12

Litva / Lietuva

Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija

21. 13

Lotyšsko / Latvija

Plastiskā ķirurģija

21. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie plastique

21. 15

Maďarsko / Magyarország

Plasztikai (égési) sebészet

21. 16

Malta / Malta

Kirurġija Plastika

21. 17

Nemecko / Deutschland

Plastische (und Ästhetische)

Chirurgie

21. 18

Poľsko / Polska

Chirurgia plastyczna

21. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia plástica, estética e reconstrutiva

21. 20

Rakúsko / Österreich

Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie

21. 21

Rumunsko / România

Chirurgie plastică — microchirurgie reconstructivă

21. 22

Slovinsko / Slovenija

Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija

21. 23

Španielsko / España

Cirugía plástica, estética y

reparadora

21. 24

Švédsko / Sverige

Plastikkirurgi

21. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia plastica e ricostruttiva

21. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Plastic surgery

21. 27

Island / Ísland

Lýtalækningar

21. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Plastische- und Wiederherstellungschirurgie

21. 29

Nórsko / Norge

Plastikkirurgi

21. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie

Chirurgie plastique, reconstructive et esthétique

Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica

22. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax

22. 02

Bulharsko / България

Гръдна хирургия Кардиохирургия

22. 03

Cyprus / Κύπρος

Χειρουργική Θώρακος

22. 04

Česko / Česká republika

Hrudní chirurgie

22. 05

Dánsko / Danmark

Thoraxkirurgi

22. 06

Estónsko / Eesti

Torakaalkirurgia

5 rokov

hrudníková chirurgia

28

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

22. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi

22. 08

Francúzsko / France

Chirurgie thoracique et cardiovasculaire

22. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρουργική Θώρακος

22. 10

Holandsko / Nederland

Cardio-thoracale chirurgie

22. 11

Írsko / Ireland

Thoracic surgery

22. 12

Litva / Lietuva

Krūtinės chirurgija

22. 13

Lotyšsko / Latvija

Torakālā ķirurģija

22. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie thoracique

22. 15

Maďarsko / Magyarország

Mellkassebészet

22. 16

Malta / Malta

Kirurġija Kardjo-Toraċika

22. 17

Nemecko / Deutschland

Thoraxchirurgie

22. 18

Poľsko / Polska

Chirurgia klatki piersiowej

22. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia cardiotorácica

22. 20

Rakúsko / Österreich

Thoraxchirurgie

22. 21

Rumunsko / România

Chirurgie toracică

22. 22

Slovinsko / Slovenija

Torakalna kirurgija

22. 23

Španielsko / España

Cirugía torácica

22. 24

Švédsko / Sverige

Thoraxkirurgi

22. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia toracica; Cardiochirurgia

22. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Cardo-thoracic surgery

22. 27

Island / Ísland

Brjóstholsskurðlækningar

22. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Herz- und thorakale Gefässchirurgie

22. 29

Nórsko / Norge

Thoraxkirurgi

22. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Herz- und thorakale Gefässchirurgie Chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique

Chirurgia del cuore e dei vasi toracici

23. 01

Belgicko / Belgique/ België / Belgien

-

23. 02

Bulharsko / България

Детска хирургия

23. 03

Cyprus / Κύπρος

Χειρουργική Παίδων

23. 04

Česko / Česká republika

Dětská chirurgie

23. 05

Dánsko / Danmark

-

23. 06

Estónsko / Eesti

Lastekirurgia

23. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Lastenkirurgia / Barnkirurgi

23. 08

Francúzsko / France

Chirurgie infantile

23. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρoυργική Παίδωv

23. 10

Holandsko / Nederland

-

23. 11

Írsko / Ireland

Paediatric surgery

23. 12

Litva / Lietuva

Vaikų chirurgija

23. 13

Lotyšsko / Latvija

Bērnu ķirurģija

5 rokov

detská chirurgia

29

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

23. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie pédiatrique

23. 15

Maďarsko / Magyarország

Gyermeksebészet

23. 16

Malta / Malta

Kirurġija Pedjatrika

23. 17

Nemecko / Deutschland

Kinderchirurgie

23. 18

Poľsko / Polska

Chirurgia dziecięca

23. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia pediátrica

23. 20

Rakúsko / Österreich

Kinder- und Jugendchirurgie

23. 21

Rumunsko / România

Chirurgie pediatrică

23. 22

Slovinsko / Slovenija

-

23. 23

Španielsko / España

Cirugía pediátrica

23. 24

Švédsko / Sverige

Barn- och ungdomskirurgi

23. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia pediatrica

23. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Paediatric surgery

23. 27

Island / Ísland

Barnaskurðlækningar

23. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kinderchirurgie

23. 29

Nórsko / Norge

Barnekirurgi

23. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Kinderchirurgie

Chirurgie pédiatrique

Chirurgia pediatrica

24. 01

Belgicko / Belgique/ België / Belgien

Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde

24. 02

Bulharsko / България

Съдова хирургия

24. 03

Cyprus / Κύπρος

Χειρουργική Αγγείων

24. 04

Česko / Česká republika

Cévní chirurgie

24. 05

Dánsko / Danmark

Karkirurgi

24. 06

Estónsko / Eesti

Kardiovaskulaarkirurgia

24. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi

24. 08

Francúzsko / France

Chirurgie vasculaire

24. 09

Grécko / Ελλάς

Αγγειoχειρoυργική

24. 10

Holandsko / Nederland

-

24. 11

Írsko / Ireland

-

24. 12

Litva / Lietuva

Kraujagyslių chirurgija

24. 13

Lotyšsko / Latvija

Asinsvadu ķirurģija

24. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie vasculaire

24. 15

Maďarsko / Magyarország

Érsebészet

24. 16

Malta / Malta

Kirurġija Vaskolari

24. 17

Nemecko / Deutschland

Gefäβchirurgie

24. 18

Poľsko / Polska

Chirurgia naczyniowa

24. 19

Portugalsko / Portugal

Angologia/Cirurgia vascular

24. 20

Rakúsko / Österreich

-

5 rokov

cievna chirurgia

30

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

24. 21

Rumunsko / România

Chirurgie vasculară

24. 22

Slovinsko / Slovenija

Kardiovaskularna kirurgija

24. 23

Španielsko / España

Angiología y cirugía vascular

24. 24

Švédsko / Sverige

-

24. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia vascolare

24. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

24. 27

Island / Ísland

Æðaskurðlækningar

24. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

24. 29

Nórsko / Norge

Karkirurgi

24. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

25. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Cardiologie

25. 02

Bulharsko / България

Кардиология

25. 03

Cyprus / Κύπρος

Καρδιολογία

25. 04

Česko / Česká republika

Kardiologie

25. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: kardiologi

25. 06

Estónsko / Eesti

Kardioloogia

25. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kardiologia/Kardiologi

25. 08

Francúzsko / France

Cardiologie et maladies vasculaires

25. 09

Grécko / Ελλάς

Καρδιoλoγία

25. 10

Holandsko / Nederland

Cardiologie

25. 11

Írsko / Ireland

Cardiology

25. 12

Litva / Lietuva

Kardiologija

25. 13

Lotyšsko / Latvija

Kardioloģija

25. 14

Luxembursko / Luxembourg

Cardiologie et angiologie

25. 15

Maďarsko / Magyarország

Kardiológia

25. 16

Malta / Malta

Kardjoloġija

25. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und

Schwerpunkt Kardiologie

25. 18

Poľsko / Polska

Kardiologia

25. 19

Portugalsko / Portugal

Cardiologia

25. 20

Rakúsko / Österreich

-

25. 21

Rumunsko / România

Cardiologie

25. 22

Slovinsko / Slovenija

-

25. 23

Španielsko / España

Cardiología

25. 24

Švédsko / Sverige

Kardiologi

25. 25

Taliansko / Italia

Cardiologia

25. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Cardiology

25. 27

Island / Ísland

Hjartalækningar

25. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kardiologie

4 roky

kardiológia

31

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

25. 29

Nórsko / Norge

Hjertesykdommer

25. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Kardiologie

Cardiologie

Cardiologia

26. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Gastro-entérologie / Gastro-enterologie

26. 02

Bulharsko / България

Гастроентерология

26. 03

Cyprus / Κύπρος

Γαστρεντερολογία

26. 04

Česko / Česká republika

Gastroenterologie

26. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: gastroenterology og hepatologi

26. 06

Estónsko / Eesti

Gastroenteroloogia

26. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Gastroenterologia/Gastroenterologi

26. 08

Francúzsko / France

Gastro-entérologie et hépatologie

26. 09

Grécko / Ελλάς

Γαστρεvτερoλoγία

26. 10

Holandsko / Nederland

Maag-darm-leverziekten

26. 11

Írsko / Ireland

Gastro-enterology

26. 12

Litva / Lietuva

Gastroenterologija

26. 13

Lotyšsko / Latvija

Gastroenteroloģija

26. 14

Luxembursko / Luxembourg

Gastro-enterologie

26. 15

Maďarsko / Magyarország

Gasztroenterológia

26. 16

Malta / Malta

Gastroenteroloġija

26. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Gastroenterologie

26. 18

Poľsko / Polska

Gastroenterologia

26. 19

Portugalsko / Portugal

Gastrenterologia

26. 20

Rakúsko / Österreich

-

26. 21

Rumunsko / România

Gastroenterologie

26. 22

Slovinsko / Slovenija

Gastroenterologija

26. 23

Španielsko / España

Aparato digestivo

26. 24

Švédsko / Sverige

Medicinsk gastroenterologi och hepatologi

26. 25

Taliansko / Italia

Gastroenterologia

26. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Gastro-enterology

26. 27

Island / Ísland

Meltingarlækningar

26. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Gastroenterologie

26. 29

Nórsko / Norge

Fordøyelsessykdommer

26. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Gastroenterologie

Gastroentérologie

Gastroenterologia

4 roky

gastroenterológia

27. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Rhumathologie/reumatologie

27. 02

Bulharsko / България

Ревматология

27. 03

Cyprus / Κύπρος

Ρευµατολογία

4 roky

reumatológia

32

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

27. 04

Česko / Česká republika

Revmatologie

27. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: reumatologi

27. 06

Estónsko / Eesti

Reumatoloogia

27. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Reumatologia/Reumatologi

27. 08

Francúzsko / France

Rhumatologie

27. 09

Grécko / Ελλάς

Ρευµατoλoγία

27. 10

Holandsko / Nederland

Reumatologie

27. 11

Írsko / Ireland

Rheumatology

27. 12

Litva / Lietuva

Reumatologija

27. 13

Lotyšsko / Latvija

Reimatoloģija

27. 14

Luxembursko / Luxembourg

Rhumatologie

27. 15

Maďarsko / Magyarország

Reumatológia

27. 16

Malta / Malta

Rewmatoloġija

27. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Rheumatologie

27. 18

Poľsko / Polska

Reumatologia

27. 19

Portugalsko / Portugal

Reumatologia

27. 20

Rakúsko / Österreich

-

27. 21

Rumunsko / România

Reumatologie

27. 22

Slovinsko / Slovenija

-

27. 23

Španielsko / España

Reumatología

27. 24

Švédsko / Sverige

Reumatologi

27. 25

Taliansko / Italia

Reumatologia

27. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Rheumatology

27. 27

Island / Ísland

Gigtarlækningar

27. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Rheumatologie

27. 29

Nórsko / Norge

Revmatologi

27. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Rheumatologie

Rhumatologie

Reumatologia

28. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

-

28. 02

Bulharsko / България

Клинъична хематология

28. 03

Cyprus / Κύπρος

Αιµατολογία

28. 04

Česko / Česká republika

Hematologie a transfúzní lékařství

28. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: hæmatologi

28. 06

Estónsko / Eesti

Hematoloogia

28. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen hematologia/Klinisk hematologi

28. 08

Francúzsko / France

-

28. 09

Grécko / Ελλάς

Αιµατoλoγία

28. 10

Holandsko / Nederland

-

28. 11

Írsko / Ireland

Haematology (clinical and laboratory)

3 roky

hematológia a transfuziológia

33

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

28. 12

Litva / Lietuva

Hematologija

28. 13

Lotyšsko / Latvija

Hematoloģija

28. 14

Luxembursko / Luxembourg

Hématologie

28. 15

Maďarsko / Magyarország

Haematológia

28. 16

Malta / Malta

Ematoloġija

28. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Hämatologie und Onkologie

28. 18

Poľsko / Polska

Hematologia

28. 19

Portugalsko / Portugal

Imuno-hemoterapia

28. 20

Rakúsko / Österreich

-

28. 21

Rumunsko / România

Hematologie

28. 22

Slovinsko / Slovenija

-

28. 23

Španielsko / España

Hematología y hemoterapia

28. 24

Švédsko / Sverige

Hematologi

28. 25

Taliansko / Italia

Ematologia

28. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Haematology

28. 27

Island / Ísland

Blóðmeinafræði

28. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Hämatologie

28. 29

Nórsko / Norge

Blodsykdommer

28. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Hämatologie

Hématologie

Ematologia

29. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

-

29. 02

Bulharsko / България

Ендокринология и болести на обмяната

29. 03

Cyprus / Κύπρος

Ενδοκρινολογία

29. 04

Česko / Česká republika

Diabelotologie a endokrinologie

29. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: endokrinologi

29. 06

Estónsko / Eesti

Endokrinoloogia

29. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Endokrinologia/Endokrinologi

29. 08

Francúzsko / France

Endocrinologie – diabète – maladies

métaboliques

29. 09

Grécko / Ελλάς

Εvδoκριvoλoγία

29. 10

Holandsko / Nederland

-

29. 11

Írsko / Ireland

Endocrinology and diabetes mellitus

29. 12

Litva / Lietuva

Endokrinologija

29. 13

Lotyšsko / Latvija

Endokrinoloģija

29. 14

Luxembursko / Luxembourg

Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition

29. 15

Maďarsko / Magyarország

Endokrinológia

29. 16

Malta / Malta

Endokrinoloġija u Dijabete

29. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Endokrinologie und Diabetologie

3 roky

endokrinológia

34

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

29. 18

Poľsko / Polska

Endokrynologia

29. 19

Portugalsko / Portugal

Endocrinologia/Nutrição

29. 20

Rakúsko / Österreich

-

29. 21

Rumunsko / România

Endocrinologie

29. 22

Slovinsko / Slovenija

-

29. 23

Španielsko / España

Endocrinología y nutrición

29. 24

Švédsko / Sverige

Endokrina sjukdomar

29. 25

Taliansko / Italia

Endocrinologia e malattie del ricambio

29. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Endocrinology and diabetes mellitus

29. 27

Island / Ísland

Efnaskipta – og innkirtlalækningar

29. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Endokrinologie- Diabetologie

29. 29

Nórsko / Norge

Endokrinologi

29. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Endokrinologie-Diabetologie Endocrinologie-diabétologie Endocrinologia-diabetologia

30. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde

en revalidatie

30. 02

Bulharsko / България

Физикална и рехабилитационна медицина

30. 03

Cyprus / Κύπρος

Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση

30. 04

Česko / Česká republika

Rehabilitační a fyzikální medicína

30. 05

Dánsko / Danmark

-

30. 06

Estónsko / Eesti

Taastusravi ja füsiaatria

30. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Fysiatria/Fysiatri

30. 08

Francúzsko / France

Médecine physique et de réadaptation

30. 09

Grécko / Ελλάς

Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση

30. 10

Holandsko / Nederland

Revalidatiegeneeskunde

30. 11

Írsko / Ireland

-

30. 12

Litva / Lietuva

Fizinė medicina ir reabilitacija

30. 13

Lotyšsko / Latvija

Rehabilitoloģija

Fiziskā rehabilitācija

Fizikālā medicīna

30. 14

Luxembursko / Luxembourg

Rééducation et réadaptation fonctionnelles

30. 15

Maďarsko / Magyarország

Fizioterápia

30. 16

Malta / Malta

-

30. 17

Nemecko / Deutschland

Physikalische und Rehabilitative Medizin

30. 18

Poľsko / Polska

Rehabilitacja medyczna

30. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina física e de reabilitação

30. 20

Rakúsko / Österreich

Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation

30. 21

Rumunsko / România

Recuperare, medicină fizică şi

balneologie

3 roky

fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia

35

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

30. 22

Slovinsko / Slovenija

Fizikalna in rehabilitacijska medicina

30. 23

Španielsko / España

Medicina física y rehabilitación

30. 24

Švédsko / Sverige

Rehabiliteringsmedicin

30. 25

Taliansko / Italia

Medicina fisica e riabilitazione

30. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

30. 27

Island / Ísland

Orku- og endurhæfingarlækningar

30. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Physikalische Medizin und Rehabilitation

30. 29

Nórsko / Norge

Fysikalsk medisin og rehabilitering

30. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Physikalische Medizin und Rehabilitation

Médecine physique et réadaptation

Medicina fisica e riabilitazione

31. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

Neuropsychiatrie

31. 02

Bulharsko / България

-

31. 03

Cyprus / Κύπρος

Νευρολογία — Ψυχιατρική

31. 04

Česko / Česká republika

-

31. 05

Dánsko / Danmark

-

31. 06

Estónsko / Eesti

-

31. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

31. 08

Francúzsko / France

Neuropsychiatrie

31. 09

Grécko / Ελλάς

Νευρoλoγία — Ψυχιατρική

31. 10

Holandsko / Nederland

Zenuw — en zielsziekten

31. 11

Írsko / Ireland

-

31. 12

Litva / Lietuva

-

31. 13

Lotyšsko / Latvija

-

31. 14

Luxembursko / Luxembourg

Neuropsychiatrie

31. 15

Maďarsko / Magyarország

-

31. 16

Malta / Malta

-

31. 17

Nemecko / Deutschland

Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)

31. 18

Poľsko / Polska

-

31. 19

Portugalsko / Portugal

-

31. 20

Rakúsko / Österreich

Neurologie und Psychiatrie

31. 21

Rumunsko / România

-

31. 22

Slovinsko / Slovenija

-

31. 23

Španielsko / España

-

31. 24

Švédsko / Sverige

-

31. 25

Taliansko / Italia

Neuropsichiatria

31. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

31. 27

Island / Ísland

-

31. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

31. 29

Nórsko / Norge

-

5 rokov

neuropsychiatria

36

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

31. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

32. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Dermato-vénéréologie / Dermato-venereologie

32. 02

Bulharsko / България

Кожни и венерически болести

32. 03

Cyprus / Κύπρος

∆ερµατολογία — Αφροδισιολογία

32. 04

Česko / Česká republika

Dermatovenerologie

32. 05

Dánsko / Danmark

Dermato-venerologi

32. 06

Estónsko / Eesti

Dermatoveneroloogia

32. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi

32. 08

Francúzsko / France

Dermatologie et vénéréologie

32. 09

Grécko / Ελλάς

∆ερµατoλoγία — Αφρoδισιoλoγία

32. 10

Holandsko / Nederland

Dermatologie en venerologie

32. 11

Írsko / Ireland

-

32. 12

Litva / Lietuva

Dermatovenerologija

32. 13

Lotyšsko / Latvija

Dermatoloģija un veneroloģija

32. 14

Luxembursko / Luxembourg

Dermato-vénéréologie

32. 15

Maďarsko / Magyarország

Bőrgyógyászat

32. 16

Malta / Malta

Dermato-venerejoloġija

32. 17

Nemecko / Deutschland

Haut — und Geschlechtskrankheiten

32. 18

Poľsko / Polska

Dermatologia i wenerologia

32. 19

Portugalsko / Portugal

Dermatovenereologia

32. 20

Rakúsko / Österreich

Haut- und Geschlechtskrankheiten

32. 21

Rumunsko / România

Dermatovenerologie

32. 22

Slovinsko / Slovenija

Dermatovenerologija

32. 23

Španielsko / España

Dermatología médico-quirúrgica y venereología

32. 24

Švédsko / Sverige

Hud- och könssjukdomar

32. 25

Taliansko / Italia

Dermatologia e venerologia

32. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

32. 27

Island / Ísland

Húð – og kynsjúkdómalækningar

32. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Dermatologie und Venereologie

32. 29

Nórsko / Norge

Hudsykdommer og veneriske sykdommer

32. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Dermatologie und Venerologie Dermatologie et vénéréologie Dermatologia e venereologia

3 roky

dermatovenerológia

33. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

-

33. 02

Bulharsko / България

-

33. 03

Cyprus / Κύπρος

-

4 roky

tropická medicína

37

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

33. 04

Česko / Česká republika

-

33. 05

Dánsko / Danmark

-

33. 06

Estónsko / Eesti

-

33. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

33. 08

Francúzsko / France

-

33. 09

Grécko / Ελλάς

-

33. 10

Holandsko / Nederland

-

33. 11

Írsko / Ireland

Tropical medicine

33. 12

Litva / Lietuva

-

33. 13

Lotyšsko / Latvija

-

33. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

33. 15

Maďarsko / Magyarország

Trópusi betegségek

33. 16

Malta / Malta

-

33. 17

Nemecko / Deutschland

-

33. 18

Poľsko / Polska

Medycyna transportu

33. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina tropical

33. 20

Rakúsko / Österreich

Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene

33. 21

Rumunsko / România

-

33. 22

Slovinsko / Slovenija

-

33. 23

Španielsko / España

-

33. 24

Švédsko / Sverige

-

33. 25

Taliansko / Italia

Medicina tropicale

33. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Tropical medicine

33. 27

Island / Ísland

-

33. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Tropenmedizin

33. 29

Nórsko / Norge

-

33. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Tropen- und Reisemedizin

Médecine tropicale et médecine des voyages

Medicina tropicale e medicina di viaggio

34. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infantojuvénile

/ Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie

34. 02

Bulharsko / България

Детска психиатрия

34. 03

Cyprus / Κύπρος

Παιδοψυχιατρική

34. 04

Česko / Česká republika

Dětská a dorostová psychiatrie

34. 05

Dánsko / Danmark

Børne- og ungdomspsykiatri

34. 06

Estónsko / Eesti

-

34. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri

34. 08

Francúzsko / France

Pédo-psychiatrie

4 roky

detská psychiatria

38

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

34. 09

Grécko / Ελλάς

Παιδoψυχιατρική

34. 10

Holandsko / Nederland

-

34. 11

Írsko / Ireland

Child and adolescent psychiatry

34. 12

Litva / Lietuva

Vaikų ir paauglių psichiatrija

34. 13

Lotyšsko / Latvija

Bērnu psihiatrija

34. 14

Luxembursko / Luxembourg

Psychiatrie infantile

34. 15

Maďarsko / Magyarország

Gyermek- és ifjúsági pszichiátria

34. 16

Malta / Malta

-

34. 17

Nemecko / Deutschland

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

34. 18

Poľsko / Polska

Psychiatria dzieci i młodzieży

34. 19

Portugalsko / Portugal

Psiquiatria da infância e da adolescência

34. 20

Rakúsko / Österreich

Kinder-und Jugendpsychiatrie

34. 21

Rumunsko / România

Psihiatrie pediatrică

34. 22

Slovinsko / Slovenija

Otroška in mladostniška psihiatrija

34. 23

Španielsko / España

-

34. 24

Švédsko / Sverige

Barn- och ungdomspsykiatri

34. 25

Taliansko / Italia

Neuropsichiatria infantile

34. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Child and adolescent psychiatry

34. 27

Island / Ísland

Barna- og unglingageðlækningar

34. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kinder – und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie

34. 29

Nórsko / Norge

Barne – og ungdomspsykiatri

34. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Kinder – und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie

Psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents

Psichiatria e psicoterapia infantile e dell’adolescenza

35. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

Gériatrie / Geriatrie

35. 02

Bulharsko / България

Гериатрична медицина

35. 03

Cyprus / Κύπρος

Γηριατρική

35. 04

Česko / Česká republika

Geriatrie

35. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: geriatric

35. 06

Estónsko / Eesti

-

35. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Geriatria/Geriatri

35. 08

Francúzsko / France

-

35. 09

Grécko / Ελλάς

-

35. 10

Holandsko / Nederland

Klinische geriatrie

35. 11

Írsko / Ireland

Geriatric medicine

35. 12

Litva / Lietuva

Geriatrija

35. 13

Lotyšsko / Latvija

-

35. 14

Luxembursko / Luxembourg

Gériatrie

4 roky

geriatria

39

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

35. 15

Maďarsko / Magyarország

Geriátria

35. 16

Malta / Malta

Ġerjatrija

35. 17

Nemecko / Deutschland

-

35. 18

Poľsko / Polska

Geriatria

35. 19

Portugalsko / Portugal

-

35. 20

Rakúsko / Österreich

-

35. 21

Rumunsko / România

Geriatrie şi gerontologie

35. 22

Slovinsko / Slovenija

-

35. 23

Španielsko / España

Geriatría

35. 24

Švédsko / Sverige

Geriatrik

35. 25

Taliansko / Italia

Geriatria

35. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Geriatric medicine

35. 27

Island / Ísland

Öldrunarlækningar

35. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Geriatrie

35. 29

Nórsko / Norge

Geriatri

35. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

36. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

-

36. 02

Bulharsko / България

Нефрология

36. 03

Cyprus / Κύπρος

Νεφρολογία

36. 04

Česko / Česká republika

Nefrologie

36. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: nefrologi

36. 06

Estónsko / Eesti

Nefroloogia

36. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Nefrologia/Nefrologi

36. 08

Francúzsko / France

Néphrologie

36. 09

Grécko / Ελλάς

Νεφρoλoγία

36. 10

Holandsko / Nederland

-

36. 11

Írsko / Ireland

Nephrology

36. 12

Litva / Lietuva

Nefrologija

36. 13

Lotyšsko / Latvija

Nefroloģija

36. 14

Luxembursko / Luxembourg

Néphrologie

36. 15

Maďarsko / Magyarország

Nefrológia

36. 16

Malta / Malta

Nefroloġija

36. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und

Schwerpunkt Nephrologie

36. 18

Poľsko / Polska

Nefrologia

36. 19

Portugalsko / Portugal

Nefrologia

36. 20

Rakúsko / Österreich

-

36. 21

Rumunsko / România

Nefrologie

36. 22

Slovinsko / Slovenija

Nefrologija

4 roky

nefrológia

40

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

36. 23

Španielsko / España

Nefrología

36. 24

Švédsko / Sverige

Medicinska njursjukdomar (nefrologi)

36. 25

Taliansko / Italia

Nefrologia

36. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Renal medicine

36. 27

Island / Ísland

Nýrnalækningar

36. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Nephrologie

36. 29

Nórsko / Norge

Nyresykdommer

36. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Néphrologie

Nephrologie

Nefralogia

37. 01

Belgicko / Belgique/ België / Belgien

-

37. 02

Bulharsko / България

Инфекциозни болести

37. 03

Cyprus / Κύπρος

Λοιµώδη Νοσήµατα

37. 04

Česko / Česká republika

Infekční lékařství

37. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin: infektionsmedicin

37. 06

Estónsko / Eesti

Infektsioonhaigused

37. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar

37. 08

Francúzsko / France

-

37. 09

Grécko / Ελλάς

-

37. 10

Holandsko / Nederland

-

37. 11

Írsko / Ireland

Infectious diseases

37. 12

Litva / Lietuva

Infektologija

37. 13

Lotyšsko / Latvija

Infektoloģija

37. 14

Luxembursko / Luxembourg

Maladies contagieuses

37. 15

Maďarsko / Magyarország

Infektológia

37. 16

Malta / Malta

Mard Infettiv

37. 17

Nemecko / Deutschland

-

37. 18

Poľsko / Polska

Choroby zakaźne

37. 19

Portugalsko / Portugal

Doenças infecciosas

37. 20

Rakúsko / Österreich

-

37. 21

Rumunsko / România

Boli infecţioase

37. 22

Slovinsko / Slovenija

Infektologija

37. 23

Španielsko / España

-

37. 24

Švédsko / Sverige

Infektionssjukdomar

37. 25

Taliansko / Italia

Malattie infettive

37. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Infectious diseases

37. 27

Island / Ísland

Smitsjúkdómar

37. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Infektiologie

37. 29

Nórsko / Norge

Infeksjonssykdommer

4 roky

infektológia

41

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

37. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Infektiologie

Infectiologie

Malattie infettive

38. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

-

38. 02

Bulharsko / България

Социална медицина и здравен мениджмънт

комунална хигиена

38. 03

Cyprus / Κύπρος

Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική

38. 04

Česko / Česká republika

Hygiena a epidemiologie

38. 05

Dánsko / Danmark

Samfundsmedicin

38. 06

Estónsko / Eesti

-

38. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Terveydenhuolto/Hälsovård

38. 08

Francúzsko / France

Santé publique et médecine sociale

38. 09

Grécko / Ελλάς

Κοινωνική Ιατρική

38. 10

Holandsko / Nederland

Maatschappij en gezondheid

38. 11

Írsko / Ireland

Public health medicine

38. 12

Litva / Lietuva

-

38. 13

Lotyšsko / Latvija

-

38. 14

Luxembursko / Luxembourg

Santé publique

38. 15

Maďarsko / Magyarország

Megelőző orvostan és népegészségtan

38. 16

Malta / Malta

Saħħa Pubblika

38. 17

Nemecko / Deutschland

Öffentliches Gesundheitswesen

38. 18

Poľsko / Polska

Zdrowie publiczne, epidemiologia

38. 19

Portugalsko / Portugal

Saúde pública

38. 20

Rakúsko / Österreich

Sozialmedizin

38. 21

Rumunsko / România

Sănătate publică şi management

38. 22

Slovinsko / Slovenija

Javno zdravje

38. 23

Španielsko / España

Medicina preventiva y salud pública

38. 24

Švédsko / Sverige

Socialmedicin

38. 25

Taliansko / Italia

Igiene e medicina preventiva

38. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Public health medicine

38. 27

Island / Ísland

Félagslækningar

38. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Prävention und Gesundheitswesen

38. 29

Nórsko / Norge

Samfunnsmedisin

38. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Prävention und Gesundheitswesen Prévention et santé publique Prevenzione e salute pubblica

4 roky

verejné zdravotníctvo

39. 01

Belgicko / Belgique / België / Belgien

-

39. 02

Bulharsko / България

Клинична фармакология и терапия

Фармакология

39. 03

Cyprus / Κύπρος

-

4 roky

klinická farmakológia

42

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

39. 04

Česko / Česká republika

Klinická farmakologie

39. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk farmakologi

39. 06

Estónsko / Eesti

-

39. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi

och läkemedelsbehandling

39. 08

Francúzsko / France

-

39. 09

Grécko / Ελλάς

-

39. 10

Holandsko / Nederland

-

39. 11

Írsko / Ireland

Clinical pharmacology and therapeutics

39. 12

Litva / Lietuva

-

39. 13

Lotyšsko / Latvija

-

39. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

39. 15

Maďarsko / Magyarország

Klinikai farmakológia

39. 16

Malta / Malta

Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika

39. 17

Nemecko / Deutschland

Pharmakologie und Toxikologie

39. 18

Poľsko / Polska

Farmakologia kliniczna

39. 19

Portugalsko / Portugal

-

39. 20

Rakúsko / Österreich

Pharmakologie und Toxikologie

39. 21

Rumunsko / România

Farmacologie clinică

39. 22

Slovinsko / Slovenija

-

39. 23

Španielsko / España

Farmacología clínica

39. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk farmakologi

39. 25

Taliansko / Italia

Farmacologia

39. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Clinical pharmacology and therapeutics

39. 27

Island / Ísland

Lyfjafræði

39. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Klinische Pharmakologie und Toxikologie

39. 29

Nórsko / Norge

Klinisk farmakologi

39. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Klinische Pharmakologie und Toxikologie

Pharmacologie et toxicologie cliniques

Farmacologia e tossicologia cliniche

40. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde

40. 02

Bulharsko / България

Трудова медицина

40. 03

Cyprus / Κύπρος

Ιατρική της Εργασίας

40. 04

Česko / Česká republika

Pracovní lékařství

40. 05

Dánsko / Danmark

Arbejdsmedicin

40. 06

Estónsko / Eesti

-

40. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Työterveyshuolto/Företagshälsovård

40. 08

Francúzsko / France

Médecine du travail

4 roky

pracovné lekárstvo

43

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

40. 09

Grécko / Ελλάς

Iατρική thς Εργασίας

40. 10

Holandsko / Nederland

Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde

Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde

40. 11

Írsko / Ireland

Occupational medicine

40. 12

Litva / Lietuva

Darbo medicina

40. 13

Lotyšsko / Latvija

Arodslimības

40. 14

Luxembursko / Luxembourg

Médecine du travail

40. 15

Maďarsko / Magyarország

Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan)

40. 16

Malta / Malta

Mediċina Okkupazzjonali

40. 17

Nemecko / Deutschland

Arbeitsmedizin

40. 18

Poľsko / Polska

Medycyna pracy

40. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina do trabalho

40. 20

Rakúsko / Österreich

Arbeitsmedizin

40. 21

Rumunsko / România

Medicina muncii

40. 22

Slovinsko / Slovenija

Medicina dela, prometa in športa

40. 23

Španielsko / España

Medicina del trabajo

40. 24

Švédsko / Sverige

Yrkes- och miljömedicin

40. 25

Taliansko / Italia

Medicina del lavoro

40. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Occupational medicine

40. 27

Island / Ísland

Atvinnulækningar

40. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Arbeitsmedizin

40. 29

Nórsko / Norge

Arbeidsmedisin

40. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Arbeitsmedizin

Médecine du travail

Medicina del lavoro

41. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

-

41. 02

Bulharsko / България

Клинична алергология

41. 03

Cyprus / Κύπρος

Αλλεργιολογία

41. 04

Česko / Česká republika

Alergologie a klinická imunologie

41. 05

Dánsko / Danmark

Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme (do 1. januára 2004)

41. 06

Estónsko / Eesti

-

41. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

41. 08

Francúzsko / France

-

41. 09

Grécko / Ελλάς

Αλλεργιoλoγία

41. 10

Holandsko / Nederland

Allergologie

41. 11

Írsko / Ireland

-

41. 12

Litva / Lietuva

Alergologija ir klinikinė imunologija

41. 13

Lotyšsko / Latvija

Alergoloģija

3 roky

klinická imunológia a alergológia

44

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

41. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

41. 15

Maďarsko / Magyarország

Allergológia és klinikai immunológia

41. 16

Malta / Malta

-

41. 17

Nemecko / Deutschland

-

41. 18

Poľsko / Polska

Alergologia

41. 19

Portugalsko / Portugal

Imuno-alergologia

41. 20

Rakúsko / Österreich

-

41. 21

Rumunsko / România

Alergologie şi imunologie clinică

41. 22

Slovinsko / Slovenija

-

41. 23

Španielsko / España

Alergología

41. 24

Švédsko / Sverige

Allergisjukdomar

41. 25

Taliansko / Italia

Allergologia ed immunologia clinica

41. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

41. 27

Island / Ísland

Ofnæmislækningar

41. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Allergologie und klinische Immunologie

41. 29

Nórsko / Norge

-

41. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Allergologie und klinische Immunologie

Allergologie et Immunologie clinique Allergologia e immunologia clinica

42. 01

Belgicko / Belgique/

België / Belgien

Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen

42. 02

Bulharsko / България

Висцерална хирургия

42. 03

Cyprus / Κύπρος

-

42. 04

Česko / Česká republika

-

42. 05

Dánsko / Danmark

Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme (do 1. januára 2004)

42. 06

Estónsko / Eesti

-

42. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Gastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi

42. 08

Francúzsko / France

Chirurgie viscérale et digestive

42. 09

Grécko / Ελλάς

-

42. 10

Holandsko / Nederland

-

42. 11

Írsko / Ireland

-

42. 12

Litva / Lietuva

Abdominalinė chirurgija

42. 13

Lotyšsko / Latvija

-

42. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie gastro-entérologique

42. 15

Maďarsko / Magyarország

-

42. 16

Malta / Malta

-

42. 17

Nemecko / Deutschland

Visceralchirurgie

42. 18

Poľsko / Polska

-

42. 19

Portugalsko / Portugal

-

5 rokov

gastroenterologická chirurgia

45

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

42. 20

Rakúsko / Österreich

-

42. 21

Rumunsko / România

-

42. 22

Slovinsko / Slovenija

Abdominalna kirurgija

42. 23

Španielsko / España

Cirugía del aparato digestivo

42. 24

Švédsko / Sverige

-

42. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia dell'aparato digerente

42. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

42. 27

Island / Ísland

-

42. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

42. 29

Nórsko / Norge

Gastroenterologisk kirurgi

42. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

43. 01

Belgicko / Belgique/

België / Belgien

Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde

43. 02

Bulharsko / България

Нуклеарна медицина

43. 03

Cyprus / Κύπρος

Πυρηνική Ιατρική

43. 04

Česko / Česká republika

Nukleární medicína

43. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk fysiologi og nuklearmedicin

43. 06

Estónsko / Eesti

-

43. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi

och nukleärmedicin

43. 08

Francúzsko / France

Médecine nucléaire

43. 09

Grécko / Ελλάς

Πυρηvική Iατρική

43. 10

Holandsko / Nederland

Nucleaire geneeskunde

43. 11

Írsko / Ireland

-

43. 12

Litva / Lietuva

-

43. 13

Lotyšsko / Latvija

-

43. 14

Luxembursko / Luxembourg

Médecine nucléaire

43. 15

Maďarsko / Magyarország

Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika)

43. 16

Malta / Malta

Mediċina Nukleari

43. 17

Nemecko / Deutschland

Nuklearmedizin

43. 18

Poľsko / Polska

Medycyna nuklearna

43. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina nuclear

43. 20

Rakúsko / Österreich

Nuklearmedizin

43. 21

Rumunsko / România

Medicină nucleară

43. 22

Slovinsko / Slovenija

Nuklearna medicina

43. 23

Španielsko / España

Medicina nuclear

43. 24

Švédsko / Sverige

Nukleärmedicin

43. 25

Taliansko / Italia

Medicina nucleare

4 roky

nukleárna medicína

46

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

43. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Nuclear medicine

43. 27

Island / Ísland

Ísótópagreining

43. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Nuklearmedizin

43. 29

Nórsko / Norge

Nukleærmedisin

43. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Nuklearmedizin

Médecine nucléaire

Medicina nucleare

44. 01

Belgicko / Belgique/

België / Belgien

-

44. 02

Bulharsko / България

Спешна медицина

44. 03

Cyprus / Κύπρος

-

44. 04

Česko / Česká republika

Traumatologie

Urgentní medicína

44. 05

Dánsko / Danmark

-

44. 06

Estónsko / Eesti

-

44. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

44. 08

Francúzsko / France

-

44. 09

Grécko / Ελλάς

-

44. 10

Holandsko / Nederland

-

44. 11

Írsko / Ireland

Emergency medicine

44. 12

Litva / Lietuva

-

44. 13

Lotyšsko / Latvija

-

44. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

44. 15

Maďarsko / Magyarország

Oxyológia és sürgősségi orvostan

44. 16

Malta / Malta

Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza

44. 17

Nemecko / Deutschland

-

44. 18

Poľsko / Polska

Medycyna ratunkowa

44. 19

Portugalsko / Portugal

-

44. 20

Rakúsko / Österreich

-

44. 21

Rumunsko / România

Medicină de urgenţă

44. 22

Slovinsko / Slovenija

-

44. 23

Španielsko / España

-

44. 24

Švédsko / Sverige

-

44. 25

Taliansko / Italia

-

44. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Emergency medicine

44. 27

Island / Ísland

-

44. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

44. 29

Nórsko / Norge

-

5 rokov

úrazová chirurgia

urgentná medicína

47

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

44. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

45. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

-

45. 02

Bulharsko / България

Дентална, орална и лицево-челюстна хирургия

45. 03

Cyprus / Κύπρος

-

45. 04

Česko / Česká republika

Maxilofaciální chirurgie

45. 05

Dánsko / Danmark

-

45. 06

Estónsko / Eesti

-

45. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

45. 08

Francúzsko / France

Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie

45. 09

Grécko / Ελλάς

-

45. 10

Holandsko / Nederland

-

45. 11

Írsko / Ireland

-

45. 12

Litva / Lietuva

Veido ir žandikaulių chirurgija

45. 13

Lotyšsko / Latvija

Mutes, sejas un žokļu ķirurģija

45. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie maxillo-faciale

45. 15

Maďarsko / Magyarország

Szájsebészet

45. 16

Malta / Malta

-

45. 17

Nemecko / Deutschland

-

45. 18

Poľsko / Polska

Chirurgia szczękowo-twarzowa

45. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia maxilo-facial

45. 20

Rakúsko / Österreich

Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie

45. 21

Rumunsko / România

-

45. 22

Slovinsko / Slovenija

Maksilofacialna kirurgija

45. 23

Španielsko / España

Cirugía oral y maxilofacial

45. 24

Švédsko / Sverige

-

45. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia maxillo-facciale

45. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

45. 27

Island / Ísland

-

45. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

45. 29

Nórsko / Norge

-

45. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Chirurgie orale et maxillo-faciale Chirurgia oro-maxillo-facciale‘

5 rokov

maxilofaciálna chirurgia

46. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

Oncologie médicale/

Medische oncologie

46. 02

Bulharsko / България

Медицинска онкология

46. 03

Cyprus / Κύπρος

Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία

5 rokov

Klinická onkológia

48

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

46. 04

Česko / Česká republika

Klinická onkologie

46. 05

Dánsko / Danmark

-

46. 06

Estónsko / Eesti

-

46. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

46. 08

Francúzsko / France

Oncologie

46. 09

Grécko / Ελλάς

Παθολογική Ογκολογία

46. 10

Holandsko / Nederland

-

46. 11

Írsko / Ireland

Medical oncology

46. 12

Litva / Lietuva

Chemoterapinė onkologija

46. 13

Lotyšsko / Latvija

Onkoloģija ķīmijterapija

46. 14

Luxembursko / Luxembourg

Oncologie médicale

46. 15

Maďarsko / Magyarország

Klinikai onkológia

46. 16

Malta / Malta

-

46. 17

Nemecko / Deutschland

-

46. 18

Poľsko / Polska

Onkologia kliniczna

46. 19

Portugalsko / Portugal

Oncologia médica

46. 20

Rakúsko / Österreich

-

46. 21

Rumunsko / România

Oncologie medicala

46. 22

Slovinsko / Slovenija

Internistična onkologija

46. 23

Španielsko / España

-

46. 24

Švédsko / Sverige

-

46. 25

Taliansko / Italia

Oncologia medica

46. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Medical oncology

46. 27

Island / Ísland

-

46. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

46. 29

Nórsko / Norge

-

46. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

47. 01

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

-

47. 02

Bulharsko / България

Медицинска генетика

47. 03

Cyprus / Κύπρος

-

47. 04

Česko / Česká republika

Lékařská genetika

47. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk genetik

47. 06

Estónsko / Eesti

Meditsiinigeneetika

47. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Perinnöllisyyslääketiede/

Medicinsk genetik

47. 08

Francúzsko / France

Génétique médicale

47. 09

Grécko / Ελλάς

-

47. 10

Holandsko / Nederland

Klinische genetica

47. 11

Írsko / Ireland

Clinical genetics

4 roky

lekárska genetika

49

p. č.

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

47. 12

Litva / Lietuva

Genetika

47. 13

Lotyšsko / Latvija

Mutes, sejas un žokļu ķirurģija

47. 14

Luxembursko / Luxembourg

Médecine génétique

47. 15

Maďarsko / Magyarország

Klinikai genetika

47. 16

Malta / Malta

-

47. 17

Nemecko / Deutschland

Humangenetik

47. 18

Poľsko / Polska

Genetyka kliniczna

47. 19

Portugalsko / Portugal

Genética médica

47. 20

Rakúsko / Österreich

Medizinische Genetik

47. 21

Rumunsko / România

Genetica medicala

47. 22

Slovinsko / Slovenija

Klinična genetika

47. 23

Španielsko / España

-

47. 24

Švédsko / Sverige

-

47. 25

Taliansko / Italia

Genetica medica

47. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Clinical genetics

47. 27

Island / Ísland

-

47. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

47. 29

Nórsko / Norge

-

47. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

“.

60. V prílohe č. 3 časti A tabuľka č. 3 znie:

„Tabuľka č. 3

p.č.

Krajina

Názov dokladu

Profesijný titul

1

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

Bijzondere beroepstitel van huisarts / Titre professionnel

particulier de médecin généraliste

Huisarts / Médecin généraliste

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната спец-

иалност по Обща медицина

Лекар-специалист по Обща

медицина

3

Cyprus / Κύπρος

Τίτλος Ειδικότητας Γενικής Ιατρικής

Ιατρός Γενικής Ιατρικής

4

Česko / Česká republika

Diplom o specializaci všeobecné praktické lékařství

Všeobecný praktický lékař

5

Dánsko / Danmark

Tilladelse til at anvende betegnelsen alment praktiserende

læge / Speciallæge i almen medicin

Alment praktiserende læge / Speciallæge I almen medicin

6

Estónsko / Eesti

Diplom peremeditsiini erialal

Perearst

7

Fínsko / Suomi / Finland

Todistus yleislääketieteen erityiskoulutuksesta/Bevis om särskild allmänläkarutbildning

Yleislääketieteen erityiskoulutuksen suorittanut laillistettu lääkäri/Legitimerad läkare som har fullgjort särskild allmänläkarutbildning

8

Francúzsko / France

Diplômes d'études spécialisées de

Médecin qualifié en médecine générale

50

médicine générale

accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine

9

Grécko / Ελλάς

Tίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής

Іατρός µε ειδικότητα γενικής ιατρικής

10

Holandsko / Nederland

Certificaat van inschrijving in een specialistenregister van

huisartsen

Huisarts

11

Írsko / Ireland

Certificate of specific qualifications in general medical

Praktice

General medical practitioner

12

Litva / Lietuva

Šeimos gydytojo rezidentūros pažymėjimas

Šeimos medicinos gydytojas

13

Lotyšsko / Latvija

Ăimenes ārsta sertifikāts

Ăimenes (vispārējās prakses) ārsts

14

Luxembursko / Luxembourg

Diplôme de formation spécifique en medicine générale

Médecin généraliste

15

Maďarsko / Magyarország

Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány

Háziorvostan szakorvosa

16

Malta / Malta

Tabib tal-familja

Mediëina tal-familja

17

Nemecko / Deutschland

Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der

Allgemeinmedizin

Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin

18

Polsko / Polska

Diplôme: Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w

dziedzinie medycyny rodzinnej

Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej

19

Portugalsko / Portugal

Título de especialista em medicina geral e familiar

Especialista em medicina geral e familiar

20

Rakúsko / Österreich

Arzt für Allgemeinmedizin

Arzt für Allgemeinmedizin

21

Rumunsko / România

Certificat de medic specialist

medicină de familie

Medic specialist medicină de familie

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljeni specializaciji iz družinske medicíně

Specialist družinske medicine/ Specialistka družinske

medicine

23

Španielsko / España

Título de especialista en medicina familiar y comunitaria

Médico de familia

24

Švédsko / Sverige

Bevis om kompetens som allmänpraktiserande läkare

(Europaläkare) utfärdat av Socialstyrelsen

Allmänpraktiserande läkare (Europaläkare)

25

Taliansko / Italia

Attestato di formazione specifica in medicina generale

Medico di medicina generale

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of completion of training in general practice

General medical practitioner

27

Island / Ísland

Almennt heimilislækningaleyfi (Evrópulækningaleyfi)

Almennur heimilislæknir (Evrópulæknir)

28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

29

Nórsko / Norge

Bevis for kompetanse som allmenpraktiserende lege

Allmennpraktiserende lege

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Diplom als praktischer Arzt/praktische Ärztin

Diplôme de médecin praticien Diploma di medico generico

Médecin praticien

Praktischer Arzt

Medico generico“.

61. V prílohe č. 3 časti B tabuľka č. 1 znie:

„Tabuľka č. 1

p.č.

Krajina

Názov dokladu

Udeľujúci orgán

51

1

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

Titre professionnel particulier de dentiste spécialiste

en orthodontie/Bijzondere beroepstitel van

tandarts specialist in de orthodontie

Ministre de la Santé publique/Minister bevoegd

voor Volksgezondheid

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната спец-

иалност по “Ортодонтия”

Факултет по дентална медицина към

Медицински университет

3

Cyprus / Κύπρος

Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδον-

τιάτρου στην Ορθοδοντική

Οδοντιατρικό Συµβούλιο

4

Česko / Česká republika

-

-

5

Dánsko / Danmark

Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge

i ortodonti

Sundhedsstyrelsen

6

Estónsko / Eesti

Residentuuri lõputunnistus ortodontia erialal

Tartu Ülikool

7

Fínsko / Suomi / Finland

Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston

oikomishoito/Specialtand-läkarexamen, tandreglering

— Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet

— Oulun yliopisto

— Turun yliopisto

8

Francúzsko / France

Titre de spécialiste en orthodontie

Conseil National de l'Ordre des chirurgiens dentistes

9

Grécko / Ελλάς

Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Ορθoδov-

τικής

— Νoµαρχιακή Αυτoδιoίκηση

— Νoµαρχία

10

Holandsko / Nederland

Bewijs van inschrijving als orthodontist in het Specialistenregister

Registratiecommissie Tandheelkundige Specialismen van de Nederlandse Maatschappij tot Bevordering der Tandheelkunde

11

Írsko / Ireland

Certificate of specialist dentist in orthodontics

Competent authority recognised for this purpose by the competent minister

12

Litva / Lietuva

Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą

gydytojo ortodonto profesinę kvalifikaciją

Universitetas

13

Lotyšsko / Latvija

‘Sertifikāts’— kompetentas iestādes izsniegts

dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi

sertifikācijas eksāmenu ortodontijā

Latvijas Ārstu biedrība

14

Luxembursko / Luxembourg

-

-

15

Maďarsko / Magyarország

Fogszabályozás szakorvosa bizonyítvány

Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium

illetékes testülete

16

Malta / Malta

Ċertifikat ta' speċjalista dentali fl-Ortodonzja

Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti

17

Nemecko / Deutschland

Fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie;

Landeszahnärztekammer

18

Polsko / Polska

Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie

ortodoncji

Centrum Egzaminów Medycznych

19

Portugalsko / Portugal

Título de Especialista em Ortodontia

Ordem dos Médicos Dentistas (OMD)

20

Rakúsko / Österreich

-

-

21

Rumunsko / România

Certificatul de specialist în Ortodonţie şi Ortopedie dento-facială

Ministerul Sănătăţii Publice

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz čeljustne

1. Ministrstvo za zdravje

2. Zdravniška zbornica Slovenije

52

in zobne ortopedije

23

Španielsko / España

-

-

24

Švédsko / Sverige

Bevis om specialistkompetens i ortodonti

Socialstyrelsen

25

Taliansko / Italia

Diploma di specialista in Ortognatodonzia

Università

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of Completion of specialist training inorthodontics

Competent authority recognised for this purpose

27

Island / Ísland

-

28

Lichtenštajnsko / Lichtenstein

-

-

29

Nórsko / Norge

Bevis for gjennomgått spesialistutdanning i

kjeveortopedi

Odontologisk

universitetsfakultet

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Diplom für Kieferorthopädie Diplôme fédéral d’orthodontiste Diploma di ortodontista

Eidgenössisches Departement des Innern und Schweizerische Zahnärzte- Gesellschaft Département fédéral de l’intérieur et Société suisse d’odonto-stomatologie Dipartimento federale dell’interno e Società Svizzera di Odontologia e Stomatologia“.

62. V prílohe č. 3 časti B tabuľka č. 2 znie:

„Tabuľka č. 2

p.č.

Krajina

Názov dokladu

Udeľujúci orgán

1

Belgicko / Belgique /

België / Belgien

-

-

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната спец-

иалност по “Орална хирургия”

Факултет по дентална медицина към

Медицински университет

3

Cyprus / Κύπρος

Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού

Οδοντιάτρου στην Στοµατική

Χειρουργική

Οδοντιατρικό Συµβούλιο

4

Česko / Česká republika

-

-

5

Dánsko / Danmark

Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi

Sundhedsstyrelsen

6

Estónsko / Eesti

-

-

7

Fínsko / Suomi / Finland

Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu-ja leuka kirurgia/ Specialtandläkar-examen,

oral och maxillofacial kirurgi

— Helsingin yliopisto/Helsingfors

universitet

— Oulun yliopisto

— Turun yliopisto

8

Francúzsko / France

-

-

9

Grécko / Ελλάς

Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της

Γvαθoχειρoυργικής (up to 31 December

2002)

— Νoµαρχιακή Αυτoδιoίκηση

— Νoµαρχία

10

Holandsko / Nederland

Bewijs van inschrijving als kaakchirurg in het Specialistenregister

Registratiecommissie Tandheelkundige Specialismen van de Nederlandse Maatschappij tot Bevordering der Tandheelkunde

11

Írsko / Ireland

Certificate of specialist dentist in oral surgery

Competent authority recognised for this purpose by the competent minister

12

Litva / Lietuva

Rezidentūros pažymėjimas,

Universitetas

53

nurodantis

suteiktą burnos chirurgo profesinę

kvalifikaciją

13

Lotyšsko / Latvija

-

-

14

Luxembursko / Luxembourg

-

-

15

Maďarsko / Magyarország

Dento-alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítvány

Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi

Minisztérium illetékes testülete

16

Malta / Malta

Ċertifikat ta' speċjalista dentali fil-

Kirurġija tal-ħalq

Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti

17

Nemecko / Deutschland

Fachzahnärztliche

Anerkennung für Oralchirurgie/Mundchirurgie

Landeszahnärztekammer

18

Polsko / Polska

Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie chirurgii stomatologicznej

Centrum Egzaminów Medycznych

19

Portugalsko / Portugal

Título de Especialista em Cirurgia Oral

Ordem dos Médicos Dentistas (OMD)

20

Rakúsko / Österreich

-

-

21

Rumunsko / România

Título de Especialista em Cirurgia Oral

Ministerul Sănătăţii Publice

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljenem specialističnem

izpitu iz oralne kirurgije

1. Ministrstvo za zdravje

2. Zdravniška zbornica Slovenije

23

Španielsko / España

-

-

24

Švédsko / Sverige

Bevis om specialistkompetens i oral kirurgi

Socialstyrelsen

25

Taliansko / Italia

Diploma di specialista in Chirurgia Orale

Università

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of completion of specialist training in oral surgery

Competent authority recognised for

this purpose

27

Island / Ísland

-

28

Lichtenštajnsko / Lichtenstein

-

29

Nórsko / Norge

-

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Diplom für Oralchirurgie

Diplôme fédéral de chirurgie

orale

Diploma di chirurgia orale

Eidgenössisches Departement des Innern und Schweizerische Zahnärzte- Gesellschaft Département fédéral de l’intérieur et Société suisse d’odonto-stomatologie Dipartimento federale dell’interno e Società Svizzera di Odontologia e Stomatologia“.

Čl. II

Zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 82/2005 Z. z., zákona č. 350/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 660/2005 Z. z., zákona č. 282/2006 Z. z., zákona č. 518/2007 Z. z., zákona č. 662/2007 Z. z., zákona č. 489/2008 Z. z., zákona č. 192/2009 Z. z., zákona č. 345/2009 Z. z., zákona č. 132/2010 Z. z., zákona č. 133/2010 Z. z., zákona č. 34/2011 Z. z., zákona č. 172/2011 Z. z., zákona č. 313/2012 Z. z. a zákona č. 345/2012 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 3 ods. 1 sa na konci pripája táto veta: „Zoznam zdravotných výkonov môže obsahovať aj bližšiu špecifikáciu zdravotných výkonov.“.

54

2. V poznámke pod čiarou k odkazu 7a sa slová „v znení zákona č. 351/2005 Z. z.“ nahrádzajú slovami „v znení neskorších predpisov“.

3. V § 7 ods. 6 tretej vete sa za slová „samosprávnym krajom“ vkladajú slová „zverejneným na jeho webovom sídle“.

4. V § 7 ods. 6 sa na konci pripája táto veta: „Rozpis vykonávania lekárskej služby prvej pomoci sa považuje za doručený poskytovateľom zdravotnej starostlivosti povinným vykonávať lekársku službu prvej pomoci desiatym dňom od jeho zverejnenia na webovom sídle samosprávneho kraja.“.

5. V § 8 ods. 4 druhá veta znie: „Špecializovaná ambulantná starostlivosť podľa § 7 ods. 1 písm. a) tretieho bodu uhrádzaná na základe verejného zdravotného poistenia sa poskytuje na základe písomného odporúčania všeobecného lekára; v odporúčaní všeobecný lekár uvedie údaje uvedené v § 19 ods. 2 písm. a), h) a i), stručný opis aktuálneho zdravotného stavu, predbežné stanovenie choroby vrátane jej kódu, rozsah a cieľ odporúčaného vyšetrenia a odôvodnenie odporúčania.“.

6. V § 8 sa za odsek 4 vkladajú nové odseky 5 a 6, ktoré znejú:

„(5) Odporúčanie všeobecného lekára podľa odseku 4 sa nevyžaduje

a) na poskytnutie špecializovanej ambulantnej starostlivosti poskytovanej v špecializačnom odbore psychiatria, v špecializačnom odbore dermatovenerológia a v špecializačnom odbore oftalmológia, ak ide o predpísanie okuliarov,

b) na každé ďalšie súvisiace poskytnutie špecializovanej zdravotnej starostlivosti, ktoré následne určí lekár špecialista,

c) do 24 hodín od vzniku úrazu alebo inej náhlej zmeny zdravotného stavu osoby, ktorej sa poskytuje zdravotná starostlivosť,

d) v prípade dispenzarizácie,

e) v prípade ochranného ambulantného liečenia.

(6) O poskytnutí špecializovanej ambulantnej starostlivosti je ošetrujúci lekár povinný bezodkladne vyhotoviť pre všeobecného lekára alebo lekára, ktorý odporučil osobu na ďalšie poskytovanie zdravotnej starostlivosti správu o poskytnutej zdravotnej starostlivosti, ktorá obsahuje údaje podľa § 21 ods. 1 písm. a), c) až g) a stanovenie choroby vrátane jej kódu; to neplatí pre špecializovanú ambulantnú starostlivosť podľa § 7 ods. 1 písm. a) druhý bod.“.

Doterajší odsek 5 sa označuje ako odsek 7.

7. V § 12 ods. 1 sa na konci pripája čiarka a tieto slová: „ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6 ods. 9)“.

8. V § 12 sa vypúšťa odsek 13.

9. § 14 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie:

„(4) Dopravu osoby, ktorá vykonáva štátnu službu profesionálneho vojaka ozbrojených síl Slovenskej republiky, dopravu biologického materiálu určeného na diagnostické vyšetrenie takejto osoby a dopravu krvi a transfúznych liekov pre potreby ozbrojených síl Slovenskej republiky zabezpečuje aj vojenské zdravotníctvo.“.

10. V § 24 ods. 2 sa vypúšťa druhá veta.

55

11. V § 24 odsek 3 znie:

„(3) Ošetrujúci zdravotnícky pracovník je na vyžiadanie povinný poskytnúť výpis zo zdravotnej dokumentácie v rozsahu ním poskytnutej zdravotnej starostlivosti všeobecnému lekárovi alebo lekárovi, ktorý odporučil osobu na ďalšie poskytovanie zdravotnej starostlivosti.“.

12. V § 25 ods. 5 sa slová „[odsek 1 písm. i)]“ nahrádzajú slovami „[odsek 1 písm. j)]“.

13. V § 39a odsek 8 znie:

„(8) Poskytovateľ podľa § 35 ods. 1, ktorý vykonáva vývoz tkanív a buniek mimo územia Slovenskej republiky, musí mať povolenie na tento druh činnosti podľa osobitného predpisu4) a písomný súhlas národnej transplantačnej organizácie; o písomný súhlas môže požiadať tkanivové zariadenie alebo osoba, ktorá dokáže zabezpečiť distribúciu, prenos a vysledovateľnosť tkaniva alebo bunky. Národná transplantačná organizácia vydá písomný súhlas len v prípade, ak sú zabezpečené tkanivá a bunky pre potreby tkanivových zariadení v Slovenskej republike.“.

14. § 40 sa dopĺňa odsekom 6, ktorý znie:

„(6) Ministerstvo zdravotníctva ustanoví všeobecne záväzným právnym predpisom

a)podrobnosti o poučení, ktoré predchádza informovanému súhlasu pred vykonaním sterilizácie osoby,

b)vzory informovaného súhlasu podľa písmena a) v štátnom jazyku a v jazykoch národnostných menšín.“.

15. V § 46 sa odsek 1 dopĺňa písmenom n), ktoré znie:

„n) zverejňuje na svojom webovom sídle rozpis vykonávania lekárskej služby prvej pomoci najneskôr 15 dní pred začiatkom obdobia, na ktoré sa rozpis vyhotovuje.“.

Čl. III

Zákon č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení zákona č. 720/2004 Z. z., zákona č. 347/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 660/2005 Z. z., zákona č. 342/2006 Z. z., zákona č. 522/2006 Z. z., zákona č. 661/2007 Z. z., zákona č. 81/2009 Z. z., zákona č. 402/2009 Z. z., zákona č. 34/2011 Z. z. a zákona č. 363/2011 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1.V § 2 ods. 1 písmeno j) znie:

„j) jedna preventívna prehliadka poistenca od 50 rokov veku raz za tri roky alebo poistenca vo veku nad 40 rokov veku s hodnotami PSA < 1,0 ng/ml s výskytom karcinómu prostaty

v prvostupňovom príbuzenstve raz za tri roky alebo poistenca nad 40 rokov veku s hodnotami PSA 1,1 ng/ml – 2,5 ng/ml s výskytom karcinómu prostaty v prvostupňovom príbuzenstve raz za dva roky alebo poistenca vo veku nad 40 rokov veku s hodnotami PSA 2,6 ng/ml – 4,0 ng/ml s výskytom karcinómu prostaty v prvostupňovom príbuzenstve raz za jeden rok u lekára so špecializáciou v špecializačnom odbore urológia,“.

2.§ 3 sa dopĺňa odsekom 10, ktorý znie:

„(10) Na základe verejného zdravotného poistenia sa plne uhrádza zdravotná starostlivosť v súvislosti s utajeným pôrodom.11a) Vykonanie úhrady zdravotnou poisťovňou sa uskutoční

56

na základe vyhlásenia poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, že žena, ktorá písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom, je jej poistenkyňou.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 11a znie:

„11a) § 11 ods. 10 zákona č. 576/2004 Z. z.“.

3.§ 8 sa dopĺňa písmenom d), ktoré znie:

„d) neuhrádzajú náklady na vydanie písomného vyjadrenia, či osoba, ktorá je zjavne pod vplyvom alkoholických nápojov, omamných látok, psychotropných látok alebo liekov, zranená, alebo ktorá upozorní na svoju závažnú chorobu alebo zranenie, môže byť umiestnená v cele policajného zaistenia, vrátane zdravotných výkonov potrebných na vydanie takéhoto písomného vyjadrenia; tieto náklady hradí štát prostredníctvom Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.“.

4.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna starostlivosť o dorast a dospelých v časti Obsah v prvej vete sa za slovo „hmotnosti“ vkladajú slová „a výšky“ a vypúšťa sa druhá a tretia veta.

5.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna starostlivosť o dorast a dospelých v časti Zoznam výkonov Cholesterol celkový časti Indikačné obmedzenie sa slová „resp. 40 alebo 41 rokov“ nahrádzajú slovami „u poistencov starších ako 40 rokov“.

6.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna starostlivosť o dorast a dospelých v časti Zoznam výkonov Cholesterol celkový v kapilárnej krvi (REP) časti Indikačné obmedzenie sa slová „resp. 40 alebo 41 rokov“ nahrádzajú slovami „u poistencov starších ako 40 rokov“.

7.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna starostlivosť o dorast a dospelých v časti Zoznam výkonov Triacylglyceroly časti Indikačné obmedzenie sa slová „resp. 40 alebo 41 rokov“ nahrádzajú slovami „u poistencov starších ako 40 rokov“.

8.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna starostlivosť o dorast a dospelých v časti Zoznam výkonov Triacylglyceroly v kapilárnej krvi (REP) časti Indikačné obmedzenie sa slová „resp. 40 alebo 41 rokov“ nahrádzajú slovami „u poistencov starších ako 40 rokov“.

9. V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna urologická prehliadka v časti obsah sa slová „ultrazvukové vyšetrenie prostaty“ nahrádzajú slovami „ultrazvukové vyšetrenie močových ciest a obličiek“.

10.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna urologická prehliadka v časti okruh poistencov sa za slovo „veku“ vkladá bodkočiarka a slová „muži od 40 roku veku s výskytom karcinómu prostaty v prvostupňovom príbuzenstve“.

11.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna urologická prehliadka v časti periodicita sa za slovo „roky“ vkladá bodkočiarka a slová „raz za tri roky nad 40 rokov veku s hodnotami PSA < 1,0 ng/ml v prípade výskytu karcinómu prostaty

v prvostupňovom príbuzenstve alebo raz za dva roky nad 40 rokov veku s hodnotami PSA 1,1 ng/ml – 2,5 ng/ml v prípade výskytu karcinómu prostaty v prvostupňovom príbuzenstve alebo

57

raz za jeden rok vo veku nad 40 rokov veku s hodnotami PSA 2,6 ng/ml – 4,0 ng/ml s výskytom karcinómu prostaty v prvostupňovom príbuzenstve.“.

12.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna urologická prehliadka v časti zoznam výkonov sa vypúšťajú slová „Sedimentácia erytrocytov – FW“ a slová „malej panvy muža transabdominálne“ sa nahrádzajú slovami „močových ciest a obličiek“.

13.V prílohe č. 2 Náplň preventívnych prehliadok v časti Preventívna gastroenterologická prehliadka sa na konci pripája časť, ktorá vrátane nadpisu znie:

„Skríning rakoviny konečníka a hrubého čreva

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

ObsahSkríning rakoviny konečníka a hrubého čreva je zameraný na aktívne a organizované vyhľadávanie rakoviny konečníka a hrubého čreva. Skríning vyhodnocuje Referenčné skríningové centrum.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Vykonáva lekár so špecializáciou v špecializovanom odbore všeobecné lekárstvo –

štandardizovaný test na okultné krvácanie

a lekár so špecializáciou v špecializačnom odbore gastroenterológia, chirurgia alebo vnútorné lekárstvo a s certifikátom v certifikovanej pracovnej činnosti diagnostická a intervenčná kolonoskopia - primárna skríningová kolonoskopia pri pozitívnom štandardizovanom teste na okultné krvácanie.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Okruh

poistencov muži a ženy vo veku nad 50 rokov

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Periodicitaštandardizovaný test na okultné krvácanie jeden krát za dva roky vo veku nad

50 rokov, primárna skríningová kolonoskopia pri pozitívnom štandardizovanom teste na okultné krvácanie.“.

Čl. IV

Zákon č. 579/2004 Z. z. o záchrannej zdravotnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 351/2005 Z. z., zákona č. 284/2008 Z. z., zákona č. 461/2008 Z. z. a zákona č. 8/2009 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 3 ods. 3 písm. b) sa za slová „prenos informácií“ vkladajú slová „vrátane satelitného monitorovania vozidla ambulancie záchrannej zdravotnej služby“.

2. V § 5 ods. 1 písm. b) sa slová „do jednej minúty“ nahrádzajú slovami „bezodkladne, najneskôr do dvoch minút“.

3. V § 5 sa odsek 1 dopĺňa písmenami k) až m), ktoré znejú:

„k) uzatvoriť písomnú zmluvu s operačným strediskom záchrannej zdravotnej služby o telekomunikačnom prepojení a prenose informácií vrátane satelitného monitorovania vozidla ambulancie záchrannej zdravotnej služby,

l) na základe zmluvy uzatvorenej podľa písmena k) umožniť inštaláciu a používať zariadenie na telekomunikačné prepojenie a prenos informácií vrátane satelitného

58

monitorovania vozidla ambulancie záchrannej zdravotnej služby podľa § 3 ods. 3 písm. b) medzi operačným strediskom záchrannej zdravotnej služby a poskytovateľmi záchrannej zdravotnej služby,

m) mať záložné vozidlo ambulancie záchrannej zdravotnej služby v počte rovnajúcom sa 0,3 násobku celkového počtu vozidiel ambulancie záchrannej zdravotnej služby zaokrúhleného na celé číslo smerom nahor.“.

4. V § 6 ods. 1 písm. a) druhom bode sa slová „c) až j)“ nahrádzajú slovami „c) až m)“.

Čl. V

Zákon č. 580/2004 Z. z. zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 718/2004 Z. z. v znení zákona č. 305/2005 Z. z., zákona č. 352/2005 Z. z., zákona č. 660/2005 Z. z., zákona č. 282/2006 Z. z., zákona č. 522/2006 Z. z., zákona č. 673/2006 Z. z., zákona č. 358/2007 Z. z., zákona č. 518/2007 Z. z., zákona č. 530/2007 Z. z., zákona č. 594/2007 Z. z., zákona č. 461/2008 Z. z., zákona č. 581/2008 Z. z., zákona č. 108/2009 Z. z., zákona č. 192/2009 Z. z., zákona č. 533/2009 Z. z., zákona č. 121/2010 Z. z., zákona č. 136/2010 Z. z., zákona č. 151/2010 Z. z., zákona č. 499/2010 Z. z., zákona č. 133/2011 Z. z., zákona č. 250/2011 Z. z., zákona č. 185/2012 Z. z., zákona č. 252/2012Z. z., zákona č. 395/2012 Z. z. a zákona č. 421/2012 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1.V § 6 ods. 10 úvodnej vete sa vypúšťajú slová „a písmeno b) tretí bod“.

2.V § 6 ods. 10 písm. b) prvý bod znie:

„1. elektronicky oznámiť úradu do 10. októbra príslušného kalendárneho roka dátum a čas prijatia prihlášky, dátum a čas podania prihlášky, dátum a čas prijatia späťvzatia prihlášky a dátum a čas podania späťvzatia prihlášky,“.

3.V § 6 ods. 10 písm. b) druhom bode sa vypúšťajú slová „ak neodmietla jej potvrdenie podľa odseku 9,“.

4.V § 6 ods. 10 písm. b) sa vypúšťa tretí bod.

Doterajší štvrtý bod sa označuje ako tretí bod.

5.V § 6 ods. 11 písmeno b) znie:

„b) do 15. novembra príslušného kalendárneho roka informáciu o dátume a čase prijatia prihlášky, dátume a čase podania prihlášky, dátume a čase prijatia späťvzatia prihlášky a dátume a čase podania späťvzatia prihlášky pri zmene zdravotnej poisťovne a informáciu o zdravotnej poisťovni, ktorá bude príslušnou zdravotnou poisťovňou poistenca; ak prihláška bola podaná vo viac ako jednej zdravotnej poisťovni a nemožno určiť príslušnú zdravotnú poisťovňu, úrad je povinný oznámiť, ktorá zdravotná poisťovňa bude príslušnou zdravotnou poisťovňou podľa § 7 ods. 6.“.

6.V § 7 sa za odsek 3 vkladajú nové odseky 4 až 6, ktoré znejú:

„(4) Poistenec, ktorý podal prihlášku z dôvodu zmeny zdravotnej poisťovne, je oprávnený vziať späť podanú prihlášku bez uvedenia dôvodu do 30. septembra príslušného kalendárneho roka.

59

(5) Ak poistenec podal prihlášku z dôvodu zmeny zdravotnej poisťovne vo viac ako jednej zdravotnej poisťovni, oprávnenie poistenca podľa odseku 4 platí rovnako.

(6) Ak nemožno určiť príslušnú zdravotnú poisťovňu poistenca, ktorý podal prihlášku z dôvodu zmeny zdravotnej poisťovne vo viac ako jednej zdravotnej poisťovni, poistenec je povinný do ôsmich dní od preukázateľného doručenia písomnej žiadosti úradu písomne oznámiť úradu, na ktorej podanej prihláške trvá. Ak poistenec do ôsmich dní od doručenia žiadosti úradu nesplní povinnosť podľa prvej vety, všetky jeho prihlášky podané z dôvodu zmeny zdravotnej poisťovne sú neplatné.“.

Doterajšie odseky 4 a 5 sa označujú ako odseky 7 a 8.

7.V § 7 ods. 8 sa slová „§ 6 ods. 2 až 5 a ods. 9 až 11“ nahrádzajú slovami „§ 6 ods. 2 až 4, ods. 5 prvá veta a ods. 12 a 13“.

8.V § 9 ods. 3 prvej vete sa vypúšťajú slová „alebo ktorý podal prihlášku vo viac ako jednej zdravotnej poisťovni“.

9.V § 9 ods. 4 prvej vete sa vypúšťajú slová „alebo v čase podania prihlášky vo viac ako v jednej zdravotnej poisťovni“.

10.V § 22 ods. 2 písm. b) sa slová „§ 7 ods. 4“ nahrádzajú slovami „§ 7 ods. 7“.

11.V § 26 ods.1 písm. a) sa vypúšťajú slová „alebo za porušenie ustanovenia § 6 ods. 5“.

Čl. VI

Zákon č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 719/2004 Z. z., zákona č. 353/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 660/2005 Z. z., zákona č. 25/2006 Z. z., zákona č. 282/2006 Z. z., zákona č. 522/2006 Z. z., zákona č. 12/2007 Z. z., zákona č. 215/2007 Z. z., zákona č. 309/2007 Z. z., zákona č. 330/2007 Z. z., zákona č. 358/2007 Z. z., zákona č. 530/2007 Z. z., zákona č. 594/2007 Z. z., zákona č. 232/2008 Z. z., zákona č. 297/2008 Z. z., zákona č. 461/2008 Z. z., zákona č. 581/2008 Z. z., zákona č. 192/2009 Z. z., zákona č. 533/2009 Z. z., zákona č. 121/2010 Z. z., zákona č. 34/2011 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 79/2011 Z. z., zákona č. 97/2011 Z. z., zákona č. 133/2011 Z. z., zákona č. 250/2011 Z. z., zákona č. 362/2011 Z. z., zákona č. 547/2011 Z. z., zákona č. 185/2012 Z. z., zákona č. 313/2012 Z. z. a zákona č. 421/2012 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 6 sa odsek 4 dopĺňa písmenom l), ktoré znie:

„l) bezodkladne písomne oznámiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti (§ 7), humánne lieky a zdravotnícke pomôcky, ktoré obstarala [odsek 13 písm. b)].“.

2. V § 6 ods. 12 sa na konci pripája táto veta: „Zoznam chorôb, pri ktorých sa poskytuje poistencovi dispenzarizácia a frekvenciu vyšetrení ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.“.

60

3. V § 6 ods. 13 písm. b) sa v úvodnej vete za slová „o poskytovaní zdravotnej starostlivosti (§ 7)“ vkladajú slová „alebo z vlastného podnetu“.

4. V § 16 ods. 2 písm. l) sa za slovo „poistenie“ vkladá čiarka a vypúšťajú sa slová „alebo ktorý podal prihlášku vo viac ako jednej zdravotnej poisťovni,35a)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 35a sa vypúšťa.

5. V § 20 ods. 1 písmeno h) znie:

„h) poskytuje zdravotnej poisťovni informácie súvisiace s prihláškami na verejné zdravotné poistenie podľa osobitného predpisu,41aad)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 41aad znie:

„41aad) § 6 ods. 11 zákona č. 580/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.

6. V § 20 sa odsek 1 dopĺňa písmenami o) a p), ktoré znejú:

„o) zisťuje príslušnosť zdravotnej poisťovne poistenca, ktorý podal prihlášku z dôvodu zmeny zdravotnej poisťovne vo viac ako jednej zdravotnej poisťovni, podľa osobitného predpisu,41bb)

p) bezodkladne oznamuje orgánu príslušnému na vydanie povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia41bc) a komore príslušnej na vydanie licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe41bd) na základe ich vyžiadania začatie a skončenie výkonu dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti [§ 18 ods. 1 písm. b)], vedenie konania o uložení pokuty podľa § 64 ods. 2 a jeho právoplatné skončenie.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 41bb až 41bd znejú:

„41bb) § 7 ods. 6 zákona č. 580/2004 Z. z. v znení zákona č. .../2013 Z. z.

41bc) § 11 zákona č. 578/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.

41bd) § 68 zákona č. 578/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.

7. Za § 86j sa vkladá § 86k, ktorý vrátane nadpisu znie:

㤠86k

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2014

Poistenci zaradení do dispenzarizácie podľa doterajších predpisov sa považujú za poistencov zaradených do dispenzarizácie podľa tohto zákona. Zdravotná poisťovňa vyradí zo zoznamu poistencov zaradených na dispenzarizáciu poistenca, ak ide o chorobu, ktorá nie je uvedená v zozname chorôb podľa § 6 ods. 12, a potvrdenie o vyradení doručí poistencovi a poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti najneskôr do 30. júna 2014.“.

61

Čl. VII

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. apríla 2013 okrem čl. VI druhého a siedmeho bodu, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2014.

prezident Slovenskej republiky

predseda Národnej rady Slovenskej republiky

predseda vlády Slovenskej republiky