PRÍLOHA IZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL
DODATOK 1
ODSTRÁNENIE CIEL
ODDIEL A
ZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL KOLUMBIENA TOVAR S PÔVODOM V EURÓPSKEJ ÚNII
Kategórie postupného znižovania ciel
Pokiaľ nie je v zozname odstránenia ciel Kolumbie stanovené inak, ďalej uvedené kategórie postupného znižovania ciel sa uplatňujú v súlade s článkom 22 (Odstránenie ciel) hlavy III (Obchod s tovarom) tejto dohody.
1.Clo na tovar s pôvodom v Európskej únii (ďalej len „tovar s pôvodom“) zodpovedajúce položkám kategórie postupného znižovania A sa úplne odstráni a tento tovar od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody nepodlieha clu.
2.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania B sa odstráni počas štyroch rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, zostávajúce etapy sa uskutočnia 1. januára každého nasledujúceho roka a tento tovar následne nepodlieha clu.3.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania C sa odstráni počas šiestich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, zostávajúce etapy sa uskutočnia 1. januára každého nasledujúceho roka a tento tovar následne nepodlieha clu.
4.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania D sa odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, zostávajúce etapy sa uskutočnia 1. januára každého nasledujúceho roka a tento tovar následne nepodlieha clu.
5.Na tovar uvedený v položkách kategórie postupného znižovania E sa nevzťahujú žiadne záväzky týkajúce sa cla.
6.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania F sa odstráni počas jedenástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, zostávajúce etapy sa uskutočnia 1. januára každého nasledujúceho roka a tento tovar následne nepodlieha clu.7.Fixná zložka mechanizmu cenovej stabilizácie (ďalej len „MCS“) (15 %) tovaru s pôvodom uvedeného v položkách kategórie postupného znižovania FA sa odstráni počas jedenástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, zostávajúce etapy sa uskutočnia 1. januára každého nasledujúceho roka.
8.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania G zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca druhého roka nezmenené. Od 1. januára tretieho roka sa clo odstráni počas troch rovnakých ročných etáp a tento tovar následne nepodlieha clu.
9.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania H zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca druhého roka nezmenené. Od 1. januára tretieho roka sa fixná zložka MCS (20 %) odstráni počas piatich rovnakých ročných etáp.
10.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania IA zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca druhého roka nezmenené. Od 1. januára tretieho roka sa fixná zložka MCS (20 %) odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp.11.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania IB zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca druhého roka nezmenené. Od 1. januára tretieho roka sa fixná zložka MCS (15 %) odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp.
12.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania IC zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca druhého roka nezmenené. Od 1. januára tretieho roka sa clo odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp a tento tovar následne nepodlieha clu.
13.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania J zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca druhého roka nezmenené. Od 1. januára tretieho roka sa clo odstráni počas desiatich rovnakých ročných etáp a tento tovar následne nepodlieha clu.
14.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania K zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca piateho roka nezmenené. Od 1. januára šiesteho roka sa fixná zložka MCS (15 %) odstráni počas piatich rovnakých ročných etáp.15.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania L sa od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody znižuje o 10 %.
16.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania M sa od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody znižuje o 20 %.
17.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania N zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca druhého roka nezmenené. Od 1. januára tretieho roka sa clo znižuje o 20 %.
18.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania O zostáva od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca tretieho roka nezmenené. Od 1. januára štvrtého roka sa clo znižuje o 20 %.
19.Clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania P sa od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody znižuje o 40 %.20.Tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania MA v rámci súhrnnej kvóty 140 ton nepodlieha od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody clu, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 7 ton. Na tovar dovezený v množstvách presahujúcich kumulovaný objem pre každý rok sa vzťahuje doložka najvyšších výhod (ďalej len „DNV“).
21.Tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania HO v rámci súhrnnej kvóty 33 ton nepodlieha od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody clu, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 1,7 tony. Tovar dovezený v množstvách presahujúcich kumulovaný objem pre každý rok podlieha DNV.
22.Tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania HE v rámci súhrnnej kvóty 300 ton nepodlieha od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody clu, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 15 ton. Tovar dovezený v množstvách presahujúcich kumulovaný objem pre každý rok podlieha DNV.
23.Tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania YG v rámci súhrnnej kvóty 100 ton nepodlieha od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody clu, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 5 ton. Tovar dovezený v množstvách presahujúcich kumulovaný objem pre každý rok podlieha DNV.
25.Na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania AZ v rámci súhrnnej kvóty 20 667 ton (vyjadrené v ekvivalentoch surového cukru) sa od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody uplatňujú ďalej uvedené sadzby cla, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 620 ton. Na tovar dovezený v množstvách presahujúcich kumulovaný objem pre každý rok sa vzťahuje DNV.
27.Na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania LC v rámci súhrnnej kvóty 100 ton sa od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody uplatňujú ďalej uvedené sadzby cla, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 5 ton. Na tovar dovezený v množstvách presahujúcich kumulovaný objem pre každý rok sa vzťahuje DNV.28.Tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania TX v rámci súhrnnej kvóty 3 000 ton nepodlieha od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody clu, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 300 ton. Na tovar dovezený v množstvách presahujúcich uvedený kumulovaný objem pre každý rok sa uplatňujú ďalej uvedené sadzby cla nad rámec kvóty. Od 1. januára desiateho roku tento tovar nepodlieha clu.
04063000
04069040
04069050
04069060
04069090
33.Tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania LM v rámci súhrnnej kvóty 1 100 ton nepodlieha od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody clu, pričom od prvého roka sa táto kvóta každoročne zvyšuje o 110 ton. Na tovar dovezený v množstvách presahujúcich uvedený kumulovaný objem pre každý rok sa uplatňujú ďalej uvedené sadzby cla nad rámec kvóty. Bez toho, aby bolo dotknuté ochranné opatrenie uvedené v oddiele A prílohy IV (Poľnohospodárske ochranné opatrenia), od 1. januára pätnásteho roka tento tovar nepodlieha clu.
34.Všetky predtým uvedené kvóty sa spravujú v poradí, v akom bolo o ne požiadané.
35.Ak táto dohoda nadobudne platnosť po 1. januári a pred 31. decembrom toho istého kalendárneho roka, množstvo v rámci kvóty sa pomerne rozdelí na zvyšok tohto kalendárneho roka.
36.Na účely odstránenia ciel sa colné sadzby v každej etape zaokrúhlia nadol na najbližšiu desatinu percentuálneho bodu alebo ak je colná sadzba vyjadrená v menovej jednotke, najmenej na najbližšiu desatinu oficiálnej menovej jednotky Kolumbie.
37.Na účely tohto oddielu znamená „prvý rok“ kalendárny rok začínajúci 1. januárom, ktorý nasleduje po roku, v ktorom táto dohoda nadobudla platnosť, ako je stanovené v článku 330 (Nadobudnutie platnosti) tejto dohody. Odkazy na „druhý rok“, „tretí rok“ atď., znamenajú kalendárne roky nasledujúce po prvom roku uvedenom v tomto odseku.38.Ustanovenia tohto oddielu sú vyjadrené podľa nomenklatúry členských štátov Andského spoločenstva (NANDINA) na základe verzie harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru (HS) z roku 2007.
39.Výklad ustanovení tohto oddielu vrátane aktualizácie položiek sa riadi všeobecnými poznámkami, poznámkami k triedam a poznámkami ku kapitolám NANDINA. Ak sa ustanovenia tohto oddielu zhodujú s príslušnými ustanoveniami NANDINA, ustanovenia tohto oddielu majú rovnaký význam ako príslušné ustanovenia NANDINA.
ODDIEL BZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL STRANY EÚ
PODODDIEL 1
ZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL STRANY EÚNA TOVAR S PÔVODOM V KOLUMBII
AOdstránenie ciel
1.Pokiaľ nie je v zozname odstránenia ciel strany EÚ uvedenom v tomto pododdiele (ďalej len „zoznam“) stanovené inak, ďalej uvedené kategórie sa na odstránenie ciel strany EÚ uplatňujú podľa článku 22 (Odstránenie ciel) hlavy III (Obchod s tovarom) tejto dohody:
a)clo na tovar s pôvodom v Kolumbii (ďalej len „tovar s pôvodom“) uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „0“ zoznamu sa úplne odstráni a tento tovar od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody nepodlieha clu;
b)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „3“ zoznamu sa odstráni počas štyroch rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od tohto dňa sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
c)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „5“ zoznamu sa odstráni počas šiestich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od tohto dňa sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
d)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „7“ zoznamu sa odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od tohto dňa sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
e)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „10“ zoznamu sa odstráni počas jedenástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od tohto dňa sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
f)clo na tovar s pôvodom uvedený v zozname v položkách s označením „20 %“ sa od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody zníži o 20 %;
g)v prípade položiek v zozname kategórie postupného znižovania „–“ sa v súvislosti s odstránením ciel neuplatňuje žiadna povinnosť;
h)v prípade položiek kategórie postupného znižovania „AV0“ zoznamu sa prvok cla ad valorem odstráni od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody;
i)v prípade položiek kategórie postupného znižovania „AV0-3“ zoznamu sa prvok cla ad valorem odstráni od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody; osobitný prvok cla sa odstráni počas štyroch rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od tohto dňa sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
j)v prípade položiek kategórie postupného znižovania „AV0-5“ zoznamu sa prvok cla ad valorem odstráni od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody; osobitný prvok cla sa odstráni počas šiestich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od tohto dňa sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
k)v prípade položiek kategórie postupného znižovania „AV0-7“ zoznamu sa prvok cla ad valorem odstráni od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody; osobitný prvok cla sa odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od tohto dňa sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
l)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „0 + EP“ zoznamu sa odstráni od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto dohody, liberalizácia sa týka iba cla ad valorem; osobitné clo súvisiace so systémom vstupných cien uplatniteľné na tento tovar s pôvodom, ako je uvedené v oddiele A dodatku 2 k tejto prílohe, sa zachováva;
m)prvok cla ad valorem na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „AV0 + EP“ zoznamu sa odstráni od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto dohody, liberalizácia sa týka iba cla ad valorem; osobitné clo súvisiace so systémom vstupných cien uplatniteľné na tento tovar s pôvodom, ako je uvedené v oddiele A dodatku 2 k tejto prílohe, sa zachováva;
n)na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „BA“ zoznamu sa uplatňuje ďalej uvedené clo:
Preferenčné colné sadzby
(EUR/tona)
Spúšťací objem dovozu (tony)
Od 1. januára do 31. decembra 2010
Od 1. januára do 31. decembra 2011
Od 1. januára do 31. decembra 2012
Od 1. januára do 31. decembra 2013
Od 1. januára do 31. decembra 2014
Od 1. januára do 31. decembra 2015
Od 1. januára do 31. decembra 2016
Od 1. januára do 31. decembra 2017
Od 1. januára do 31. decembra 2018
Od 1. januára do 31. decembra 2019
Preferenčné colné sadzby uvedené v tabuľke sa uplatňujú od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto dohody; clo sa neznižuje so spätnou platnosťou;
Strana EÚ a Kolumbia v roku 2019 preskúmajú zlepšenie liberalizácie ciel na tovar uvedený v kategórii postupného znižovania „BA“;
Stabilizačná doložka je založená na týchto prvkoch:
i)spúšťací objem dovozu je stanovený na dovoz tovaru s pôvodom uvedeného v položkách kategórie postupného znižovania „BA“ na každý rok počas prechodného obdobia, ako je uvedené v treťom stĺpci predtým uvedenej tabuľky;
ii)ak sa spúšťací objem dovozu dosiahne počas príslušného kalendárneho roka, strana EÚ môže dočasne pozastaviť preferenčné colné sadzby uplatniteľné počas toho istého roka na obdobie nepresahujúce tri mesiace a maximálne do konca príslušného kalendárneho roka;
iii)ak strana EÚ pozastaví uvedené preferenčné colné sadzby, uplatňuje najnižšiu základnú sadzbu cla alebo doložku najvyšších výhod (ďalej len „DNV“), ktorá sa bude uplatňovať v čase prijatia tohto opatrenia;
iv)ak strana EÚ uplatňuje opatrenia uvedené v pododsekoch ii) a iii), bezodkladne začína konzultovať s Kolumbiou s cieľom analyzovať a posúdiť situáciu na základe dostupných reálnych údajov;
v)opatrenia uvedené v pododsekoch ii) a iii) možno uplatňovať iba počas prechodného obdobia, ktoré sa končí 31. decembra 2019;
ak strana EÚ na tovar uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „BA“ dovážaný z Brazílie, Kostariky, Guatemaly, Hondurasu, Nikaraguy, Panamy, Salvádoru, Venezuely alebo z krajín, ktoré sú členmi Andského spoločenstva, strana EÚ uplatňuje nižšie clo ako v prípade Kolumbie, na tovar uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „BA“ uplatňuje nižšie z týchto ciel;
o)položky uvedené v kategóriách postupného znižovania „AV0-MM“, „AV0-SC“, „AV0-SP“, „BF“, „CM“, „SR“ a „YT“ sa liberalizujú podľa podmienok uvedených v bode B tohto pododdielu.
2.Základná sadzba a kategória postupného znižovania na stanovenie sadzby cla uplatniteľnej v každej etape znižovania v prípade každej položky sú uvedené v príslušnej položke zoznamu.
3.Na účely odstránenia ciel sa colné sadzby uplatňované v každej etape zaokrúhlia nadol na najbližšiu desatinu percentuálneho bodu alebo ak je colná sadzba vyjadrená v menovej jednotke, najmenej na najbližšiu desatinu eura.
4.Na účely tohto pododdielu sa prvé zníženie uskutoční od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a každé ďalšie zníženie sa uskutoční 1. januára príslušného roka.
5.Ak táto dohoda nadobudne účinnosť po 1. januári a pred 31. decembrom toho istého kalendárneho roka, množstvo v rámci kvóty sa pomerne rozdelí na zvyšok tohto kalendárneho roka.BColné kvóty na osobitný tovar
Odo dňa nadobudnutia platnosti tejto dohody sa na dovoz tovaru s pôvodom do strany EÚ každý rok uplatňuje ďalej uvedené zníženie colných sadzieb:
Strana EÚ umožňuje bezcolný dovoz týchto množstiev a tovaru:
a)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „AV0-MM“ súhrnné množstvo 100 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 5 ton; v prípade množstva presahujúceho súhrnné množstvo pre každý rok sa prvok cla ad valorem odstráni od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody;
b)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „AV0-SC“ súhrnné množstvo 200 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 10 ton; v prípade množstva presahujúceho súhrnné množstvo pre každý rok sa prvok cla ad valorem odstráni od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody;
c)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „AV0-SP“ súhrnné množstvo 20 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 600 ton; v prípade množstva presahujúceho súhrnné množstvo pre každý rok sa prvok cla ad valorem odstráni od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody;d)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „BF“ súhrnné množstvo 5 600 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 560 ton (vyjadrené v hmotnosti produktu);
e)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „CM“ súhrnné množstvo 100 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 5 ton;
f)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „RM“ súhrnné množstvo 1 500 hektolitrov, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 100 hektolitrov (vyjadrené v ekvivalentoch čistého alkoholu);
g)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „SR“ súhrnné množstvo 62 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 1 860 ton (vyjadrené v ekvivalentoch surového cukru);
h)v prípade tovaru uvedeného v kategórii postupného znižovania „YT“ súhrnné množstvo 100 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 5 ton.
ZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL STRANY EÚVŠEOBECNÉ POZNÁMKY
Vzťah ku kombinovanej nomenklatúre (ďalej len „KN“) Európskej únie: Ustanovenia tohto zoznamu sú vo všeobecnosti vyjadrené podľa KN 2007 a výklad ustanovení tohto zoznamu vrátane pokrytia produktov v podpoložkách tohto zoznamu sa riadi všeobecnými poznámkami, poznámkami k triedam a poznámkami ku kapitolám KN. Ak sa ustanovenia tohto zoznamu zhodujú s príslušnými ustanoveniami KN, ustanovenia tohto zoznamu majú rovnaký význam ako príslušné ustanovenia KN.
PODODDIEL 2
ZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL STRANY EÚ
NA TOVAR S PÔVODOM V PERU
1.Základná sadzba cla a kategória postupného znižovania na stanovenie dočasnej sadzby cla uplatniteľnej v každej etape znižovania v prípade každej položky sú uvedené v zozname odstránenia ciel strany EÚ, ktorý je súčasťou tohto pododdielu (ďalej len „zoznam“).
2.Na účely odstránenia ciel sa dočasné colné sadzby uplatňované v každej etape zaokrúhlia nadol na najbližšiu desatinu percentuálneho bodu alebo ak je colná sadzba vyjadrená v menovej jednotke, najmenej na najbližšiu desatinu eura. 3.Na účely tohto pododdielu znamená „prvý rok“ rok, v ktorom táto dohoda nadobudla platnosť, ako je stanovené v článku 330 (nadobudnutie platnosti) tejto dohody.
4.Na účely tohto pododdielu sa od druhého roka každé ročné zníženie uskutočňuje s účinnosťou od 1. januára príslušného roka.
5.Ak táto dohoda nadobudne účinnosť po 1. januári a pred 31. decembrom toho istého kalendárneho roka, množstvo v rámci kvóty sa pomerne rozdelí na zvyšok tohto kalendárneho roka.
AOdstránenie cielPokiaľ nie je v zozname stanovené inak, ďalej uvedené kategórie sa na odstránenie ciel strany EÚ uplatňujú podľa článku 22 (Odstránenie ciel) hlavy III (Obchod s tovarom) tejto dohody:
a)clo na tovar s pôvodom v Peru (ďalej len „tovar s pôvodom“) uvedený v položkách kategórie postupného znižovania (ďalej len „kategória“) „0“ zoznamu sa úplne odstráni a tento tovar od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody nepodlieha clu;
b)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „3“ zoznamu sa odstráni počas štyroch rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára štvrtého roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
c)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „5“ zoznamu sa odstráni počas šiestich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára šiesteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
d)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „7“ zoznamu sa odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára ôsmeho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;e)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „10“ zoznamu sa odstráni počas jedenástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára jedenásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
f)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „–“ zoznamu zostáva na úrovni základnej sadzby; na tento tovar sa nevzťahuje žiadne odstránenie ani zníženie;
g)v prípade tovaru s pôvodom kategórie „AV0“ zoznamu sa prvok cla ad valorem odstraňuje od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody;
h)v prípade tovaru s pôvodom kategórie „EP“ zoznamu sa zachováva systém vstupných cien uvedený v oddiele B dodatku 2 k tejto prílohe;
i)na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie postupného znižovania „BA“ zoznamu sa uplatňuje ďalej uvedené clo: Preferenčné colné sadzby
(EUR/tona)
Spúšťací objem dovozu
(tony)
Od 1. januára do 31. decembra 2010
Od 1. januára do 31. decembra 2011
Od 1. januára do 31. decembra 2012
Od 1. januára do 31. decembra 2013
Od 1. januára do 31. decembra 2014
Od 1. januára do 31. decembra 2015
Od 1. januára do 31. decembra 2016
Od 1. januára do 31. decembra 2017
Od 1. januára do 31. decembra 2018
Od 1. januára do 31. decembra 2019
Preferenčné colné sadzby uvedené v tabuľke sa uplatňujú od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto dohody; clo sa neznižuje so spätnou platnosťou;
Strana EÚ a Peru v roku 2019 preskúmajú zlepšenie liberalizácie ciel na tovar uvedený v kategórii „BA“;
Stabilizačná doložka je založená na týchto prvkoch:
i)spúšťací objem dovozu (ďalej len „spúšťací objem“) je stanovený na dovoz tovaru s pôvodom uvedeného v položkách kategórie „BA“ na každý rok počas prechodného obdobia, ako je uvedené v treťom stĺpci predtým uvedenej tabuľky;
ii)ak sa spúšťací objem dovozu dosiahne počas príslušného kalendárneho roka, strana EÚ môže dočasne pozastaviť preferenčné colné sadzby uplatniteľné počas toho istého roka na obdobie nepresahujúce tri mesiace a maximálne do konca príslušného kalendárneho roka;
iii)ak strana EÚ pozastaví uvedené preferenčné colné sadzby, uplatňuje najnižšiu základnú sadzbu cla alebo doložku najvyšších výhod (ďalej len „DNV“), ktorá sa bude uplatňovať v čase prijatia tohto opatrenia;
iv)ak strana EÚ uplatňuje opatrenia uvedené v odsekoch ii) a iii), bezodkladne začína konzultovať s Peru s cieľom analyzovať a posúdiť situáciu na základe dostupných reálnych údajov;
v)opatrenia uvedené v odsekoch ii) a iii) možno uplatňovať iba počas prechodného obdobia, ktoré sa končí 31. decembra 2019;
j)tovar s pôvodom v Peru uvedený v položkách kategórie „BF“, „BK“, „BR“, „CE“, „GC“, „IE“, „ME“, „MM“, „MP1“, „MP2“, „PK“, „PY“, „RE“, „RM“, „SC“, „SP“, „SR“ a „YT“ sa liberalizuje v rámci colnej kvóty podľa podmienok stanovených v bode B tohto pododdielu.
BColné kvóty na osobitný tovar
Odo dňa nadobudnutia platnosti tejto dohody sa na dovoz tovaru s pôvodom do strany EÚ každý rok uplatňuje ďalej uvedené zníženie colných sadzieb:
Strana EÚ umožňuje bezcolný dovoz týchto množstiev a tovaru:
a)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „BF“ súhrnné množstvo1 2 150 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 215 ton;
b)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „BK“ súhrnné množstvo 1 900 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 190 ton;
1Súhrnné množstvo je vyjadrené v jednotkách jatočnej hmotnosti takto: 100 kilogramov nevykosteného mäsa zodpovedá 70 kilogramom vykosteného mäsa.
c)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „BR“ súhrnné množstvo 500 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 50 ton;d)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „CE“ súhrnné množstvo 2 500 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 250 ton;
e)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „GC“ súhrnné množstvo 750 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 75 ton;
f)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „IE“ súhrnné množstvo 150 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 15 ton;
g)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „ME“ súhrnné množstvo 10 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 1 000 ton;
h)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „MM“ súhrnné množstvo 100 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 10 ton;
i)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „MP1“ súhrnné množstvo 3 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 300 ton;
j)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „MP2“ súhrnné množstvo 6 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 600 ton;k)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „PK“ súhrnné množstvo 4 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 400 ton;
l)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „PY“ súhrnné množstvo 7 500 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 750 ton;
m)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „RE“ súhrnné množstvo 34 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 3 400 ton;
n)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „RM“ súhrnné množstvo 1 000 hektolitrov, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 100 hektolitrov (vyjadrené v ekvivalentoch čistého alkoholu);
o)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „SC“ súhrnné množstvo 700 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 70 ton;
p)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „SP“ súhrnné množstvo 10 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 300 ton;
q)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „SR“ súhrnné množstvo 22 000 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 660 ton (vyjadrené v ekvivalentoch surového cukru);r)v prípade tovaru uvedeného v kategórii „YT“ súhrnné množstvo 30 ton, pričom toto množstvo sa každoročne zvyšuje o 3 tony.
ZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL STRANY EÚ
VŠEOBECNÉ POZNÁMKY
Vzťah ku kombinovanej nomenklatúre (ďalej len „KN“) Európskej únie: Ustanovenia tohto zoznamu sú vo všeobecnosti vyjadrené ako KN a výklad ustanovení tohto zoznamu vrátane pokrytia výrobku v podpoložkách tohto zoznamu sa riadi všeobecnými poznámkami, poznámkami k triedam a poznámkami ku kapitolám KN. Ak sa ustanovenia tohto zoznamu zhodujú s príslušnými ustanoveniami KN, ustanovenia tohto zoznamu majú rovnaký význam ako príslušné ustanovenia KN.
ODDIEL CZOZNAM ODSTRÁNENIA CIEL PERUNA TOVAR S PÔVODOM V EURÓPSKEJ ÚNII
1.Pokiaľ nie je v zozname odstránenia ciel Peru uvedenom v tomto oddiele (ďalej len „zoznam“) stanovené inak, ďalej uvedené kategórie postupného znižovania ciel sa na odstránenie ciel Peru uplatňujú podľa odseku 1 článku 22 (Odstránenie ciel) hlavy III (Obchod s tovarom) tejto dohody:
a)clo na tovar s pôvodom v Európskej únii (ďalej len „tovar s pôvodom“) uvedený v položkách kategórie postupného znižovania (ďalej len „kategória“) „0“ zoznamu sa úplne odstráni a tento tovar od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody nepodlieha clu;
b)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „3“ zoznamu sa odstráni počas štyroch rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára štvrtého roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
c)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „5“ zoznamu sa odstráni počas šiestich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára šiesteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
d) clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „6“ zoznamu sa odstráni počas siedmich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára siedmeho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
e)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „7“ zoznamu sa odstráni počas ôsmich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára ôsmeho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
f)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „10“ zoznamu sa odstráni počas jedenástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára jedenásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
g)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „12“ zoznamu sa odstráni počas trinástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára trinásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
h)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „15“ zoznamu sa odstráni počas šestnástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára šestnásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo;
i)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „E“ zoznamu zostáva na úrovni základnej sadzby;
j)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „BF“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty1 1 075 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 107 ton;
k)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „BR“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 250 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 25 ton;
1Kvóta je vyjadrená v jednotkách jatočnej hmotnosti takto: 100 kilogramov nevykosteného mäsa zodpovedá 70 kilogramom vykosteného mäsa.
l)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „CE“ zoznamu zostáva na úrovni základnej sadzby od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca desiateho roka; od 1. januára jedenásteho roka sa clo zníži počas siedmich rovnakých ročných etáp a od 1. januára osemnásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 2 500 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 250 ton;
m)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „GC“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 375 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 37 ton;
n)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „IE“ zoznamu sa zníži počas šestnástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára šestnásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 70 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 7 ton;
o)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „ME“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 10 000 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 1 000 ton;
p)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „MM“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 50 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 5 ton;
q)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „MP“ zoznamu zostáva na úrovni základnej sadzby od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca desiateho roka; od 1. januára jedenásteho roka sa clo zníži počas siedmich rovnakých ročných etáp a od 1. januára osemnásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 3 000 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 300 ton;
r)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „FP“ zoznamu zostáva na úrovni základnej sadzby od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody do konca ôsmeho roka; od 1. januára deviateho roka sa clo zníži počas siedmich rovnakých ročných etáp a od 1. januára šestnásteho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 500 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 50 ton;
s)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „PK“ zoznamu sa zníži počas jedenástich rovnakých ročných etáp, ktoré sa začnú od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody a od 1. januára desiateho roka sa na takýto tovar neuplatňuje žiadne clo; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 4 000 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 400 ton;
t)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „PY“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 3 750 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 375 ton;
u)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „RE“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 17 000 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 1 700 ton;
v)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „RM“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 500 hektolitrov (v ekvivalentoch čistého alkoholu) voľne naloženého rumu od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 50 ton (v ekvivalentoch čistého alkoholu);
w)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „SC“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 350 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 35 ton;
x)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „SP“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 5 000 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 150 ton;
y)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „SR“ zoznamu sa nevzťahuje odstránenie cla; bez ohľadu na uvedené, Peru umožňuje bezcolný dovoz v rámci súhrnnej kvóty 11 000 ton od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody, pričom táto kvóta sa každoročne zvyšuje o 330 ton;
z)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách kategórie „SP1“ zoznamu sa zníži o desatinu počas piatich ročných etáp, ktoré sa začnú od prvého roka; od 1. januára šiesteho roka sa na takýto tovar uplatňuje clo na úrovni z piateho roka;
aa)na clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách označených „*“ v stĺpci SPFP zoznamu, ktoré vyplýva z uplatňovania peruánskeho systému cenových pásiem, sa nevzťahuje odstránenie cla;
ab)clo na tovar s pôvodom uvedený v položkách označených „**“ v stĺpci SPFP zoznamu, ktoré vyplýva z uplatňovania peruánskeho systému cenových pásiem, sa zníži tak, ako je v prípade každej položky stanovené v zozname.
2.Dočasné colné sadzby uplatňované v každej etape sa zaokrúhlia nadol najmenej na najbližšiu desatinu percentuálneho bodu alebo ak je colná sadzba vyjadrená v menovej jednotke, najmenej na najbližšiu tisícinu oficiálnej menovej jednotky Peru. 3.Na účely tohto oddielu znamená „prvý rok“ rok, ktorý nasleduje po roku, v ktorom táto dohoda nadobudla platnosť, ako je stanovené v článku 330 tejto dohody.
4.Na účely tohto oddielu sa od druhého roka každá ročná etapa zníženia cla uskutočňuje s účinnosťou od 1. januára príslušného roka.
5.Ak táto dohoda nadobudne účinnosť po 1. januári a pred 31. decembrom toho istého roka, množstvo v rámci kvóty sa pomerne rozdelí na zvyšok tohto kalendárneho roka.
6.Produkty s vysokým obsahom cukru patria v kategórii „SP“ do položiek:
a)podpoložky 2009, ak majú celkový obsah pridaného cukru viac ako 30 percent; a
b)podpoložiek 170490, 180620, 190190, 200600, 200791, 200799, 210112, 210120, 210690, 330210, ak majú celkový obsah pridaného cukru viac ako 70 percent.
EU/CO/PE/Príloha I/sk 100
- Broskyne, vrátane nektáriniek:
- - - Od 1. januára do 10. júna
- - - Od 11. do 20. júna:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 88,3 €
- - - - - nie nižšou ako 86,5 €, ale nižšou ako 88,3 €
17,6 + 1,8 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 84,8 €, ale nižšou ako 86,5 €
17,6 + 3,5 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 83 €, ale nižšou ako 84,8 €
17,6 + 5,3 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 81,2 €, ale nižšou ako 83 €
17,6 + 7,1 €/100 kg/netto
- - - - - nižšou ako 81,2 €
17,6 + 13,0 €/100 kg/netto
- - - Od 21. júna do 31. júla:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 77,6 €
- - - - - nie nižšou ako 76 €, ale nižšou ako 77,6 €
17,6 + 1,6 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 74,5 €, ale nižšou ako 76 €
17,6 + 3,1 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 72,9 €, ale nižšou ako 74,5 €
17,6 + 4,7 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 71,4 €, ale nižšou ako 72,9 €
17,6 + 6,2 €/100 kg/netto
- - - - - nižšou ako 71,4 €
17,6 + 13,0 €/100 kg/netto
- - - Od 1. augusta do 30. septembra:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 60 €
- - - - - nie nižšou ako 58,8 €, ale nižšou ako 60 €
17,6 + 1,2 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 57,6 €, ale nižšou ako 58,8 €
17,6 + 2,4 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 56,4 €, ale nižšou ako 57,6 €
17,6 + 3,6 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 55,2 €, ale nižšou ako 56,4 €
17,6 + 4,8 €/100 kg/netto
- - - - - nižšou ako 55,2 €
17,6 + 13,0 €/100 kg/netto
- - - Od 1. októbra do 31. decembra
EU/CO/PE/Príloha I/sk 101
- - - Od 1. januára do 10. júna
- - - Od 11. do 20. júna:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 88,3 €
- - - - - nie nižšou ako 86,5 €, ale nižšou ako 88,3 €
17,6 + 1,8 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 84,8 €, ale nižšou ako 86,5 €
17,6 + 3,5 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 83 €, ale nižšou ako 84,8 €
17,6 + 5,3 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 81,2 €, ale nižšou ako 83 €
17,6 + 7,1 €/100 kg/netto
- - - - - nižšou ako 81,2 €
17,6 + 13,0 €/100 kg/netto
- - - Od 21. júna do 31. júla:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 77,6 €
- - - - - nie nižšou ako 76 €, ale nižšou ako 77,6 €
17,6 + 1,6 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 74,5 €, ale nižšou ako 76 €
17,6 + 3,1 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 72,9 €, ale nižšou ako 74,5 €
17,6 + 4,7 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 71,4 €, ale nižšou ako 72,9 €
17,6 + 6,2 €/100 kg/netto
- - - - - nižšou ako 71,4 €
17,6 + 13,0 €/100 kg/netto
- - - Od 1. augusta do 30. septembra:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 60 €
- - - - - nie nižšou ako 58,8 €, ale nižšou ako 60 €
17,6 + 1,2 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 57,6 €, ale nižšou ako 58,8 €
17,6 + 2,4 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 56,4 €, ale nižšou ako 57,6 €
17,6 + 3,6 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 55,2 €, ale nižšou ako 56,4 €
17,6 + 4,8 €/100 kg/netto
- - - - - nižšou ako 55,2 €
17,6 + 13,0 €/100 kg/netto
- - - Od 1. októbra do 31. decembra
EU/CO/PE/Príloha I/sk 102
- - - Od 1. januára do 10. júna
- - - Od 11. do 30. júna:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 69,6 €
- - - - - nie nižšou ako 68,2 €, ale nižšou ako 69,6 €
- - - - - nie nižšou ako 66,8 €, ale nižšou ako 68,2 €
- - - - - nie nižšou ako 65,4 €, ale nižšou ako 66,8 €
- - - - - nie nižšou ako 64 €, ale nižšou ako 65,4 €
- - - - - nižšou ako 64 €
6,4 + 10,3 €/100 kg/netto
- - - Od 1. júla do 30. septembra:
- - - - so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti:
- - - - - nie nižšou ako 69,6 €
- - - - - nie nižšou ako 68,2 €, ale nižšou ako 69,6 €
12,0 + 1,4 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 66,8 €, ale nižšou ako 68,2 €
12,0 + 2,8 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 65,4 €, ale nižšou ako 66,8 €
12,0 + 4,2 €/100 kg/netto
- - - - - nie nižšou ako 64 €, ale nižšou ako 65,4 €
12,0 + 5,6 €/100 kg/netto
- - - - - nižšou ako 64 €
12,0 + 10,3 €/100 kg/netto
- - - Od 1. októbra do 31. decembra
