VÝBOR NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

PRE ĽUDSKÉ PRÁVA A NÁRODNOSTNÉ MENŠINY

11. schôdza výboru

Č. CRD-1463/2012

35

Uznesenie

Výboru Národnej rady Slovenskej republiky

pre ľudské práva a národnostné menšiny

z 11. októbra 2012

k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 154/2010 Z. z. o európskom zatýkacom rozkaze a ktorým sa dopĺňa zákon č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov (tlač 158)

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky

pre ľudské práva a národnostné menšiny

A.súhlasí

s vládnym návrhom zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 154/2010 Z. z. o európskom zatýkacom rozkaze a ktorým sa dopĺňa zákon č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov (tlač 158),

B.odporúča

Národnej rade Slovenskej republiky vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 154/2010 Z. z. o európskom zatýkacom rozkaze a ktorým sa dopĺňa zákon č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov (tlač 158) schváliť s pripomienkami, uvedenými v prílohe tohto uznesenia,

C.ukladá

predsedovi výboru informovať gestorský Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky o prijatom uznesení.

Ľubomír Želiezka Rudolf Chmel

overovateľ predseda výboru

Príloha

k uzneseniu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre ľudské práva a národnostné menšiny č. 35

Pripomienky k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 154/2010 Z. z. o európskom zatýkacom rozkaze a ktorým sa dopĺňa zákon č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov (tlač 158)

1.K čl. I

V čl. I sa za 12. bod vkladá nový 13. bod, ktorý znie:

„13. V § 22 ods. 1 sa slová „§ 19 ods. 7“ nahrádzajú slovami „§ 19 ods. 8“.

Doterajšie body 13 a nasl. sa prečíslujú.

Ide o úpravu vnútorného odkazu súvisiacu s vložením nového odseku 4 v § 19 a následnou zmenou označenia doterajších odsekov 4 až 7 na 5 až 8, ktorý sa navrhuje v 10. bode čl. I.

2.K čl. I

V čl. I sa za 16. bod vkladá nový 17. bod, ktorý znie:

„17. V § 24 ods. 5 písm. b) sa slová „19 ods. 4“ nahrádzajú slovami „§ 19 ods. 5“.

Doterajšie body 17 a nasl. sa prečíslujú.

Ide o úpravu vnútorného odkazu súvisiacu s vložením nového odseku 4 v § 19 a následnou zmenou označenia doterajších odsekov 4 až 7 na 5 až 8, ktorý sa navrhuje v 10. bode čl. I.

3.K čl. I 20. bod

V 20. bode v navrhovanom § 43a sa slová „použijú doterajšie predpisy“ nahrádzajú slovami „použijú ustanovenia tohto zákona v znení účinnom do 30. novembra 2012“.

Ide o spresnenie prechodného ustanovenia z hľadiska jeho jasnosti a určitosti.