NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. volebné obdobie
Číslo: 3153/2011
477a
S p o l o č n á s p r á v a
výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona o rastlinolekárskej starostlivosti a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (tlač 477) vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky v druhom čítaní
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie ako gestorský výbor k vládnemu návrhu zákona podáva Národnej rade Slovenskej republiky v súlade s § 79 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky:
I.
Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 586 z 8. septembra 2011 pridelila vládny návrh zákona o rastlinolekárskej starostlivosti a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (tlač 477) na prerokovanie týmto výborom:
Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky a
Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Za gestorský výbor určila Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie.
Výbory prerokovali predmetný vládny návrh zákona v lehote určenej uznesením Národnej rady Slovenskej republiky.
2
II.
Poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí nie členmi výborov, ktorým bol vládny návrh zákona pridelený, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanovisko k predmetnému vládnemu návrhu zákona 75 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov).
III.
Výbory Národnej rady Slovenskej republiky, ktorým bol vládny návrh zákona pridelený zaujali k nemu nasledovné stanoviská:
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky uznesením č. 304 z 5. októbra 2011 s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie uznesením č. 120 z 27. septembra 2011 s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.
IV.
Z uznesení výborov Národnej rady Slovenskej republiky, uvedených v bode III. tejto správy, vyplývajú tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy s odporúčaním gestorského výboru:
K čl. I.
1.V § 3 písm. d) sa slová „§ 6“ nahrádzajú slovami „§ 5 a 6“.
Úprava v súvislosti so zmenou nadpisu § 5.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
2.V § 4 písm. a) sa na konci pripájajú tieto slová: „podľa § 11 ods.1 (ďalej len „výrobca a dovozca“)“.
3
Vzhľadom k tomu, že ide o orgán pre oblasť rastlinolekárskej starostlivosti, javí sa vhodným špecifikovať okruh výrobcov a dovozcov, na ktorých sa registrácia vzťahuje.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
3.V § 4 písmeno j) znie:
„j) prijíma žiadosti na hodnotenie účinných látok, safanerov , synergentov, adjuvantov alebo základných látok, prípravkov na ochranu rastlín, koordinuje proces ich hodnotenia a vydáva rozhodnutia,“.
Navrhuje sa spresnenie ustanovenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
4.V § 5 v nadpise a v úvodnej vete sa slovo „Národné“ nahrádza slovom „Poverené“.
Ide o vytvorenie podmienok na poverenie aj iných subjektov.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
5.V § 6 sa súčasný text označuje ako odsek 1 a dopĺňa sa odsekom 2, ktorý znie:
„(2) Poverená organizácia podľa odseku 1 môže niektorými svojimi činnosťami ďalej poveriť fyzickú osobu podnikateľa alebo právnickú osobu len so súhlasom ministerstva.“.
Ide o spresnenie možnosti prenosu čiastkových kompetencií na inú osobu.
4
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
6.V § 6 písmeno a) znie:
„a) zabezpečuje evidenciu a vedie zoznam evidovaných typov aplikačných zariadení pre aplikáciu prípravkov na ochranu rastlín (ďalej len „zoznam aplikačných zariadení“),“.
V súvislosti so zavedením legislatívnej skratky sa v § 29 ods. 1 slová „zoznamu evidovaných typov aplikačných zariadení pre aplikáciu prípravkov na ochranu rastlín (ďalej len „zoznam aplikačných zariadení“) nahrádzajú slovami „zoznamu aplikačných zariadení“.
Navrhuje sa zavedenie legislatívnej skratky použiť pri prvom zavedení pojmu.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
7.V § 9 ods. 2 písm. g) sa za slovo „používať“ vkladá slovo „neregistrované“ a slová „ak nie registrované“ sa nahrádzajú slovami „a sušiarne bez osvedčenia o technologickej spôsobilosti“.
Podľa § 11 ods. 1 návrhu zákona sa pre sušiarne vydáva osvedčenie o technologickej spôsobilosti.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
8.V § 11 odsek 1 znie:
„(1) Osoba, ktorá pestuje, vyrába alebo dováža rastliny, rastlinné produkty a iné predmety alebo prevádzkuje spoločný sklad, distribučné stredisko, sušiareň alebo baliareň rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov a u ktorej sa vyžaduje úradná rastlinolekárska kontrola, je povinná požiadať kontrolný ústav o zápis do registra výrobcov a dovozcov. Osoba zaoberajúca sa sušením obalového materiálu a obalov z dreva je povinná predložiť aj osvedčenie o technologickej spôsobilosti sušiarne. Po zápise žiadateľa do registra výrobcov a dovozcov vydá kontrolný ústav osvedčenie o ich registrácii (ďalej len „registrácia“).“.
5
Navrhuje sa úprava legislatívnej skratky.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
9.V § 11 ods. 2 písm. b) sa slovo „skončení“ nahrádza slovami „pri skončení“, a slovo „lesníckej“ sa nahrádza slovami „pri skončení lesníckej“.
Navrhuje sa gramatická úprava ustanovenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
10.V § 15 ods. 1 sa vypúšťajú slová „(ďalej len „žiadateľ“)“.
Vypustenie sa navrhuje z dôvodu nadbytočnosti.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
11.V § 16 ods. 2 sa za slovo „autorizáciu“ vkladajú slová „podľa odseku 1“.
Navrhuje sa precizovanie ustanovenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
12.V § 17 ods. 1 sa slová „alebo povolenia“ nahrádzajú slovami „alebo držiteľ povolenia“, v ods. 2 sa za slovo „povolenia“ vkladajú slová „na paralelný obchod“ a v ods. 13 sa za slovo „ochranu“ vkladá slovo „rastlín“.
6
Navrhuje sa precizovanie ustanovenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
13.V § 19 ods. 2 sa slová „o autorizáciu, žiadateľ o povolenie“ nahrádzajú slovami „o autorizáciu prípravku na ochranu rastlín, žiadateľ o povolenie paralelného obchodu“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
14.V § 23 ods. 1 písm. a) sa slovo „prípravky“ nahrádza slovom „prípravkov“.
Gramatická oprava textu.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
15.V § 25 ods. 1 písm. a) sa za slovo „autorizovaného“ vkladajú slová prípravku na ochranu rastlín“.
.
Ide o legislatívno-technickú úpravu.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
16.V § 28 ods. 2 sa slová „musí mať“ nahrádzajú slovom „spĺňa“ a slovo „zamestnávať“ sa nahrádza slovom „zamestnáva“.
Navrhuje sa terminologické zjednotenie ustanovenia.
7
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
17.V § 28 ods. 4 písm. h) sa slová „ak tieto zmeny také závažné, že“ nahrádzajú slovami „podstatné zmeny sú tie, ktoré“.
Navrhuje sa precizovanie ustanovenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
18.V § 28 ods. 8 písm. e) sa slovo „konaniu“ nahrádza slovom „rozhodnutiu“.
Navrhuje sa spresnenie ustanovenia vzhľadom na to, že ide o rozhodovaciu právomoc.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
19.V § 29 ods. 4 sa slová „predkladá “ nahrádza slovom „je“.
Navrhuje sa spresnenie ustanovenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
20.V § 30 ods. 6 sa za slovo „vydá“ vkladajú slová „poverená organizácia“.
Vzhľadom na to, že sa umožňuje aj inú fyzickú osobu poveriť výkonom kontroly,
8
navrhuje sa spresniť ustanovenie vo vzťahu k vydaniu osvedčenia len poverenou osobou.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
21.V § 31 ods. 2 sa za slovo „ jednotlivú“ vkladá slovo „žiadosť“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
22.V § 32 ods. 1 sa slová „musí byť držiteľom“ nahrádzajú slovami „musia byť držiteľmi“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
23.V § 34 ods. 1 sa za slová „držiteľ povolenia“ vkladajú slová podľa § 20, 21 a 26“.
Navrhuje sa konkretizovať držiteľov povolenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
24.V § 37 ods. 1 písm. e) sa slová „ods. 2“ nahrádzajú slovami „ods. 1“.
9
Ide o opravu odkazov v paragrafe postihujúcom správne delikty v súvislosti s porušením príslušnej povinnosti.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
25. V § 38 v nadpise sa slová „Správne delikty“ nahrádzajú slovom „Priestupky“.
Úprava nadpisu s obsahom ustanovenia.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
26. V § 39 ods. 1 písm. c) sa slová „podmienky uvedené“ nahrádzajú slovami „podmienku uvedenú“.
V § 32 sa ustanovuje len jedna podmienka.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
27. V § 39 ods. 1 písm. e) sa za slovo „sušiarňou“ vkladajú slová „alebo sušiarňou bez osvedčenia o technologickej spôsobilosti“.
Podľa § 11 ods. 1 návrhu zákona sa pre sušiarne vydáva aj osvedčenie o technologickej spôsobilosti
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
28. V § 39 ods. 1 písm. h) sa za slovo „registrované“ vkladajú slová „a nemajú osvedčenie o technologickej spôsobilosti“.
10
Podľa § 11 ods. 1 návrhu zákona sa pre sušiarne vydáva aj osvedčenie o technologickej spôsobilosti.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
29. V § 39 ods. 1 písm. m) sa slová „ods. 8“ nahrádzajú slovami „ods. 9“ a v písm. r) sa slová „ods. 9“ nahrádzajú slovami „ods. 10“.
Ide o opravu odkazov v paragrafe postihujúcom správne delikty v súvislosti s porušením príslušnej povinnosti.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
30. V § 39 ods. 2 písm. b) sa slová „ods. 7“ nahrádzajú slovami „ods. 6“ a slová „ods. 9“ sa nahrádzajú slovami „ods. 8“.
Ide o opravu odkazov v paragrafe postihujúcom správne delikty v súvislosti s porušením príslušnej povinnosti.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
31.V § 39 ods. 3 písm. n) sa slová „ods. 10“ nahrádzajú slovami „ods. 11“.
Ide o opravu odkazov v paragrafe postihujúcom správne delikty v súvislosti s porušením príslušnej povinnosti.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
32.V § 39 ods. 4 písm. e) sa slová „ods. 10“ nahrádzajú slovami „ods. 11“.
11
Ide o opravu odkazov v paragrafe postihujúcom správne delikty v súvislosti s porušením príslušnej povinnosti.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
33. V § 43 odsek 3 znie:
„(3) Registrácia iných prípravkov stráca platnosť po uplynutí doby v nich uvedenej.“.
Precizovanie textu ustanovenia.
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
34. V čl. I Príloha k zákonu znie:
„Príloha k zákonu
č. ....../2011 Z. z.
Zoznam preberaných právne záväzných aktov Európskej únie
1.Smernica Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich šíreniu v rámci Spoločenstva (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 29, Ú. v. ES L 169, 10.7.2000) v znení smernice Komisie 2001/33/ES z 8. mája 2001 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 32, Ú. v. ES L 127, 9.5.2001), smernice Komisie 2002/28/ES z 19. marca 2002 (Mimoriadne vydanie Ú, v. EÚ, kap. 3/zv. 35, Ú. v. ES L 77, 20.3.2002), smernice Komisie 2002/36/ES z 29. apríla 2002 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 35, Ú. v. ES L 116, 3.5.2002), smernice Rady 2002/89/ES z 28. novembra 2002 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 38, Ú. v. ES L 355, 30.12.2002), smernice Komisie 2003/22/ES z 24. marca 2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 38, Ú. v. L 78, 25.3.2003), nariadenia Rady (ES) č. 806/2003 zo 14. apríla 2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 1/zv. 4, Ú. v. L 122, 16.5.2003), Aktu o podmienkach pristúpenia pripojeného k Zmluve o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii (Ú. v. L 236, 23.9.2003), smernice Komisie 2003/47/ES zo 4. júna 2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 39, Ú. v. L 138, 5.6.2003), smernice Komisie 2003/116/ES zo 4. decembra 2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3úZv. 41, Ú. v. L 321, 6.12.2003), smernice Komisie 2004/31/ES zo 17. marca 2004 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 43, Ú. v. L 85, 23.3.2004), smernice Komisie 2004/70/ES z 28.
12
apríla 2004 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 44, Ú. v. L 127, 29.4.2004), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 45, Ú. v. L 165, 30.4.2004), smernice Komisie 2004/102/ES z 5. októbra 2004 (Ú. v. L 309, 6.10.2004), smernice Rady 2005/15/ES z 28. februára 2005 (Ú. v. L 056, 2.3.2005), smernice Komisie 2005/16/ES z 2. marca 2005 (Ú. v. L 057, 3.3.2005), smernice Komisie 2005/77/ES z 11. novembra 2005 (Ú. v. L 296, 12.11.2005), smernice Komisie 2006/14/ES zo 7. februára 2006 (Ú. v. L 034, 7.2.2006), smernice Komisie 2006/35/ES z 24. marca 2006 (Ú. v. L 088, 25.3.2006), smernice Komisie 2007/41/ES (Ú. v. L 169, 29.6.2007), smernice Komisie 2008/64/ES z 27. júna 2008 (Ú. v. L 168, 28.6.2008), smernice Komisie 2008/109/ES z 28. novembra 2008 (Ú. v. L 319, 29.11.2008), smernice Komisie 2009/7/ES z 10. februára 2009 (Ú. v. L 40, 11.2.2009), smernice Komisie 2009/118/ES z 9. septembra 2009 (Ú. v. L 239, 10.9.2009), smernice Rady 2009/143/EÚ z 26. novembra 2009 (Ú. v. L 318, 4.12.2009), smernice Komisie 2010/1/ES z 8. januára 2010 (Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2010).
2.Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES z 21. októbra 2009, ktorou sa ustanovuje rámec pre činnosť Spoločenstva na dosiahnutie trvalo udržateľného používania pesticídov (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009).“.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
K čl. II
35. V sadzobníku správnych poplatkov položke 47 písm. c) a d) sa vypúšťajú slová „a vývozcov“.
Navrhuje sa spresnenie okruhu subjektov v súlade s návrhom zákona.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
36. V sadzobníku správnych poplatkov položke 47 písm. f) sa pred slovo „prebalenie“ vkladajú slová „žiadosť na“.
Ide o precizovanie ustanovenia.
Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky
13
Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie
Gestorský výbor odporúča schváliť
V.
Gestorský výbor odporúča hlasovať o bodoch spoločnej správy nasledovne:
O bodoch spoločnej správy č. 1 36 hlasovať spoločne s návrhom gestorského výboru uvedené body schváliť.
VI.
Gestorský výbor na základe stanovísk výborov k vládnemu návrhu zákona vyjadrených v ich uzneseniach uvedených pod bodom III. tejto správy a v stanoviskách poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto vládnemu návrhu zákona v súlade s § 79 ods. 4 a § 83 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov odporúča Národnej rade Slovenskej republiky vládny návrh zákona o rastlinolekárskej starostlivosti a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (tlač 477) schváliť s pripomienkami.
Spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona o rastlinolekárskej starostlivosti a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (tlač 477) vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky v druhom čítaní bola schválená uznesením Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo a životné prostredie č. 131 z 18. októbra 2011.
V citovanom uznesení výboru poveril spoločného spravodajcu výborov predložiť Národnej rade Slovenskej republiky spoločnú správu výborov a splnomocnil ho podať návrhy podľa § 81 ods. 2, § 83 ods. 4, § 84 ods. 2 a § 86 zákona o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky.
Mária S a b o l o v á v. r.
predsedníčka výboru