NávrhV Ý N O S
Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky
č. xx/2011
z ..... 2011,
ktorým sa vydáva vzor žiadosti o udelenie licencie, vzor vyhlásenia o konečnom užívateľovi, vzor medzinárodného dovozného certifikátu, vzor žiadosti o vydanie všeobecnej transferovej licencie, vzor žiadosti o vydanie globálnej transferovej licencie, vzor žiadosti o vydanie individuálnej transferovej licencie, vzor žiadosti o vydanie certifikátu ktorým sa osvedčuje hodnovernosť držiteľa povolenia na obchodovanie, vzor certifikátu o overení transferu, vzor tlačiva pre informácie zberateľa znehodnotených výrobkov obranného priemyslu, vzor povolenia na nákup alebo predaj znehodnotených výrobkov obranného priemyslu, vzor žiadosti o vydanie povolenia na nákup alebo predaj znehodnotených výrobkov obranného priemyslu, vzor žiadosti fyzickej osoby o zápis do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu, vzor žiadosti právnickej osoby o zápis do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu a vzor osvedčenia o zápise do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky podľa § 43 písm. b) až d), f) až k) a m) až q) zákona č. ..../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) ustanovuje:
§ 1
Vzor žiadosti o udelenie licencie podľa § 43 písm. b) zákona je uvedený v prílohe č. 1.
§ 2
Vzor vyhlásenia o konečnom užívateľovi podľa § 43 písm. c) zákona je uvedený v prílohe č. 2.
§ 3
Vzor medzinárodného dovozného certifikátu podľa § 43 písm. d) zákona je uvedený v prílohe č. 3.
2
§ 4
Vzor žiadosti o vydanie všeobecnej transferovej licencie podľa § 43 písm. f) zákona je uvedený v prílohe č. 4.
§ 5
Vzor žiadosti o vydanie globálnej transferovej licencie podľa § 43 písm. g) zákona je uvedený v prílohe č. 5.
§ 6
Vzor žiadosti o vydanie individuálnej transferovej licencie podľa § 43 písm. h) zákona je uvedený v prílohe č. 6.
§ 7
Vzor žiadosti o vydanie certifikátu ktorým sa osvedčuje hodnovernosť držiteľa povolenia na obchodovanie podľa § 43 písm. i) zákona je uvedený v prílohe č. 7.
§ 8
Vzor certifikátu o overení transferu podľa § 43 písm. j) zákona je uvedený v prílohe č. 8.
§ 9
Vzor povolenia na nákup alebo predaj znehodnotených výrobkov obranného priemyslu podľa § 43 písm. m) zákona je uvedený v prílohe č. 9.
§ 10
Vzor žiadosti o vydanie povolenia na nákup alebo predaj znehodnotených výrobkov obranného priemyslu podľa § 43 písm. n) zákona je uvedený v prílohe č. 10.
§ 11
Vzor žiadosti fyzickej osoby o zápis do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu podľa § 43 písm. o) zákona je uvedený v prílohe č. 11.
3
§ 12
Vzor žiadosti právnickej osoby o zápis do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu podľa § 43 písm. p) zákona je uvedený v prílohe č. 12.
§ 13
Vzor osvedčenia o zápise do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu § 43 písm. q) zákona je uvedený v prílohe č. 13.
§ 14
Tento výnos nadobúda účinnosť ......
Juraj Miškov
minister hospodárstva
4
Príloha č. 1ŽIADOSŤ
o udelenie licencie
číslo: ......................................
A) Údaje o žiadateľovi:
B) IČO:
C) Údaje o zahraničnom zmluvnom partnerovi:
D) Číslo povolenia na obchodovanie:
E+F) Údaje o výrobkoch obranného priemyslu:
Názov výrobkov obranného priemyslu
Množstvo výrobkov obranného priemyslu
Účel použitia uvedeného tovaru
Celková dohodnutá cena v SK
Názov štátu z/do ktorého sa majú doviezť/vyviezť výrobky obranného priemyslu
*) položka alebo podpoložka kombinovanej nomenklatúry colného sadzobníka
G) Navrhovaná doba platnosti licencie:
H) Názov štátu, z ktorého sa majú doviezť alebo do ktorého sa majú vyviezť výrobky obranného priemyslu, alebo názvy štátov, v ktorých sa uskutočňuje kúpa a predaj výrobkov obranného priemyslu aj bez tranzitu cez územie Slovenskej republiky:
I) Účel:
5
Aktívny zušľachťovací styk
Pasívny zušľachťovací styk
Číslo povolenia colného úradu na
Aktívny/pasívny zušľachťovací styk
J) Cena v eurách:
K) Údaje o konečnom užívateľovi:
L) Údaje o sprostredkovateľovi:
M) Spôsob prepravy a vymedzenie prepravných trás:
N) Žiadosť o vydanie medzinárodného certifikátu:
Žiadam o vydanie medzinárodného dovozného certifikátu**):
M) Vyhlásenie žiadateľa:
Vyhlasujem, že uvedené údaje sú úplné a pravdivé a sú v súlade s predloženými dokladmi k žiadosti.
Prílohy k žiadosti:
Doklad o nadobudnutí tovaru
Povolenie colného úradu na AZS/PZS
V ........................... dňa ....................... ...................................................
Meno, priezvisko, podpis
zodpovedného zástupcu
odtlačok pečiatky
11
Príloha č. 4
ŽIADOSŤ
o vydanie
VŠEOBECNEJ TRANSFEROVEJ LICENCIE
a) údaje o dodávateľovi:
Obchodné meno/názov/ meno a priezvisko fyzickej osoby
Sídlo/miesto podnikania/adresa trvalého alebo prechodného pobytu
b) IČO / RODNÉ ČÍSLO
b 1) číslo povolenia na obchodovanie:
c*) údaje o prijímateľovi / prijímateľoch // kategórii / kategóriách prijímateľa:
Obchodné meno/ názov/meno a priezvisko fyzickej osoby
Sídlo/miesto podnikania/adresa trvalého alebo prechodného pobytu
číslo certifikátu prijímateľa
ŠTÁT, do ktorého sa má vykonať dodávka/dodávky
*) ak dodávateľ požaduje v žiadosti viacero prijímateľov, vyplní identifikačné údaje o prijímateľoch samostatne, každého prijímateľa na samostatný list, ktorý bude neoddeliteľnou súčasťou žiadosti o všeobecnú licenciu !!!
12
d) špecifikácia výrobku / kategórii výrobkov obranného priemyslu:Kategória a názov výrobku obranného priemyslu
Účel použitia uvedeného tovaru
*) položka alebo podpoložka kombinovanej nomenklatúry colného sadzobníka
d 1)
Kategória a názov výrobku obranného priemyslu
Účel použitia uvedeného tovaru
d 2)
Kategória a názov výrobku obranného priemyslu
Účel použitia uvedeného tovaru
e) údaje o sprostredkovateľovi / sprostredkovateľoch:
f) vyhlásenie žiadateľa - dodávateľa:
Vyhlasujem, že uvedené údaje sú úplné a pravdivé a sú v súlade s predloženými dokladmi k žiadosti.
Prílohy k žiadosti:
zmluvný dokument (uviesť číslo zmluvy, dátum nadobudnutia právoplatnosti zmluvy, počet strán zmluvy)
zmluva medzi obstarávateľom v oblasti obrany a ozbrojenými silami štátu prijímateľa
(uviesť číslo zmluvy, dátum nadobudnutia právoplatnosti zmluvy, počet strán zmluvy)
EUC / IIC krajiny prijímateľa výrobkov obranného priemyslu
doklad o nadobudnutí tovaru
vyhlásenie prijímateľa / prijímateľov o použití výrobku obranného priemyslu: „ANTIREEXPORT CLAUSE“
13
V ........................... dňa ....................... ...................................................
Meno, priezvisko, podpis
zodpovedného zástupcu
odtlačok pečiatky
Žiadosť o udelenie licencie treba doplniť dokladmi uvedenými v §24 ods. 4 zákona č. ...../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
*) údaje o prijímateľovi / kategórii prijímateľa:
Obchodné meno/ názov/meno a priezvisko fyzickej osoby
Sídlo/miesto podnikania/adresa trvalého alebo prechodného pobytu
číslo certifikátu prijímateľa
ŠTÁT, do ktorého sa má vykonať transfer/transfery
14
Príloha č. 5ŽIADOSŤ
o vydanie
GLOBÁLNEJ TRANSFEROVEJ LICENCIE
a) údaje o dodávateľovi:
Obchodné meno/názov/ meno a priezvisko fyzickej osoby
Sídlo/miesto podnikania/adresa trvalého alebo prechodného pobytu
b) IČO / RODNÉ ČÍSLO
b 1) číslo povolenia na obchodovanie:
c*) údaje o prijímateľovi / kategórii prijímateľa:
Obchodné meno/ názov/meno a priezvisko fyzickej osoby
Sídlo/miesto podnikania/adresa trvalého alebo prechodného pobytu
*) ak dodávateľ požaduje v žiadosti viacero prijímateľov, vyplní identifikačné údaje o prijímateľoch samostatne, každého prijímateľa na samostatný list, ktorý bude neoddeliteľnou súčasťou žiadosti o globálnu licenciu !!!
d) špecifikácia výrobkov obranného priemyslu / kategórií výrobkov obranného priemyslu:
Kategória a názov výrobku obranného priemyslu
Účel použitia uvedeného tovaru
*) položka alebo podpoložka kombinovanej nomenklatúry colného sadzobníka
15
e) Navrhovaná doba platnosti licencie:f*) názov štátu / štátov, do ktorého sa má vykonať transfer výrobku/výrobkov obranného priemyslu:
*) zoradené abecedne
g) údaje o sprostredkovateľovi / sprostredkovateľoch:
h) vyhlásenie žiadateľa - dodávateľa:
Vyhlasujem, že uvedené údaje sú úplné a pravdivé a sú v súlade s predloženými dokladmi k žiadosti.
Prílohy k žiadosti:
zmluvný dokument (číslo zmluvy, dátum nadobudnutia právoplatnosti zmluvy, počet strán zmluvy)
EUC/IIC: krajiny / krajín prijímateľa výrobkov obranného priemyslu
doklad o nadobudnutí tovaru
Vyhlásenie prijímateľa o použití výrobku obranného priemyslu: ANTIREEXPORT CLAUSE
V ........................... dňa ....................... ...................................................
Meno, priezvisko, podpis
zodpovedného zástupcu
odtlačok pečiatky
Žiadosť o udelenie licencie treba doplniť dokladmi uvedenými v § 25 ods. 3 zákona č. ....../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
*) údaje o prijímateľovi / kategórii prijímateľa:
17
Príloha č. 6ŽIADOSŤ
o vydanie
INDIVIDUÁLNEJ TRANSFEROVEJ LICENCIE
a) údaje o dodávateľovi:
Obchodné meno/názov/ meno a priezvisko fyzickej osoby
Sídlo/miesto podnikania/adresa trvalého alebo prechodného pobytu
b) IČO / RODNÉ ČÍSLO
b 1) číslo povolenia na obchodovanie:
c) údaje o prijímateľovi:
Obchodné meno/ názov/meno a priezvisko fyzickej osoby
Sídlo/miesto podnikania/adresa trvalého alebo prechodného pobytu
ŠTÁT, do ktorého sa má vykonať transfer
d) špecifikácia výrobkov obranného priemyslu:
*Kategória a názov výrobku obranného priemyslu
celková dohodnutá cena v EUR
účel použitia uvedeného tovaru
*) uviesť kategóriu výrobkov obranného priemyslu v zmysle Smernice Rady EÚ platnej pri podávaní žiadosti dodávateľom
**) položka alebo podpoložka kombinovanej nomenklatúry colného sadzobníka
18
f) navrhovaná doba platnosti licencie:
g) údaje o sprostredkovateľovi / sprostredkovateľoch:
h) vyhlásenie žiadateľa - dodávateľa:
Vyhlasujem, že uvedené údaje sú úplné a pravdivé a sú v súlade s predloženými dokladmi k žiadosti.
Prílohy k žiadosti:
*)
zmluvný dokument (číslo zmluvy, dátum nadobudnutia právoplatnosti zmluvy, počet strán zmluvy)
EUC/IIC: (číslo EUC/IIC krajiny prijímateľa výrobkov obranného priemyslu)
doklad o nadobudnutí tovaru
vyhlásenie prijímateľa o použití výrobku obranného priemyslu „ANTIREEXPORT CLAUSE“
*)uviesť počet príloh, napr. 1 x zmluvný dokument; 1x EUC a pod.
V ........................... dňa ....................... ...........................................................
Meno, priezvisko, podpis
zodpovedného zástupcu
odtlačok pečiatky
Žiadosť o udelenie licencie treba doplniť dokladmi uvedenými v § 28 ods. 4 zákona č. ..../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
19
Príloha č. 7MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Žiadosť o vydanie certifikátu – ktorým sa osvedčuje hodnovernosť držiteľa povolenia na obchodovanie so sídlom na území Slovenskej republiky
číslo ........................1)
A) Žiadateľ:
B) Štatutárny orgán alebo jeho člen:
Titul, meno a priezvisko:
Spôsob konania v mene spoločnosti:
C) Zodpovedný zástupca:
Titul, meno a priezvisko:
D) IČO: E) DIČ:
F) špecifikácia výrobkov obranného priemyslu, ktoré chce žiadateľ prijímať:
G) Navrhovaná doba platnosti certifikátu:
H) Vyhlásenie žiadateľa o pravdivosti údajov:
Vyhlasujem, že údaje uvedené v tejto žiadosti sú úplné, pravdivé a zodpovedajú dokladom, tvoriacim prílohu tejto žiadosti.
1) Číslo žiadosti prideľuje Ministerstvo hospodárstva SR
20
V ........................ dňa ..............
...........................................................
Meno, priezvisko a podpis
zodpovedného zástupcu žiadateľa
odtlačok pečiatky žiadateľa
Prílohy v zmysle zákona č. ..../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov k žiadosti o certifikát
písomné vyhlásenie štatutárneho orgánu alebo osoby oprávnenej konať v mene žiadateľa, preukazujúce skúsenosti žiadateľa v oblasti obranných činností a priemyselnej činnosti v oblasti výrobkov obranného priemyslu v rámci Európskej únie,
rovnopis záznamu žiadateľa o súlade jeho doterajšej činnosti s platnými vývoznými obmedzeniami,
všetky súdne rozhodnutia týkajúce sa obchodovania s výrobkami obranného priemyslu, ak sú dostupné,
doklady, preukazujúce zamestnávanie odborne skúseného riadiaceho personálu
doklad, preukazujúci vymenovanie zamestnanca, osobne zodpovedného za transfery a vývozy výrobkov obranného priemyslu
rovnopis vyhlásenia, podpísaného štatutárnym orgánom žiadateľa a zamestnancom, podľa ktorého žiadateľ vykonával všetky potrebné opatrenia na dodržiavanie a realizáciu podmienok, súvisiacich s konečným použitím alebo vývozom každého prijatého výrobku obranného priemyslu alebo jeho špecifickej súčasti,
rovnopis vyhlásenia, podpísaného štatutárnym orgánom žiadateľa a zamestnancom, podľa ktorého žiadateľ poskytne ministerstvu hospodárstva všetky informácie o konečných užívateľoch a konečnom použití všetkých výrobkov obranného priemyslu, ktoré vyviezol, transferoval alebo prijal na základe licencie z iného členského štátu,
rovnopis systému riadenia transferu a vývozu realizovaného oprávnenou osobou, podpísaný aj zamestnancom, ktorý obsahuje
a)podrobnosti o všetkých organizačných, personálnych a technických opatreniach, vyčlenených na zabezpečenie transferov a vývozov,
b)reťazec zodpovednosti v rámci spoločnosti,
c)postupy vnútorného auditu,
d)opatrenia na zvyšovanie kvalifikácie a ďalšieho vzdelávania zamestnancov,
e)údaje o fyzických a technických bezpečnostných opatreniach,
f)údaje o vedení záznamov o pripravovaných a realizovaných transferoch a vývozoch.
23
Príloha č. 9MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Povolenie na povolenie na nákup - predaj1)
znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
V Bratislave dňa .....................
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky podľa §
povolenie na nákup - predaj1) znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
číslo: ...............................
Zberateľ:
(meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo obchodné meno, názov a sídlo)
Číslo osvedčenia o zápise do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu:
Kategória znehodnotených výrobkov obranného priemyslu:
Množstvo znehodnotených výrobkov obranného priemyslu:
Označenie oprávnenej osoby, od ktorej zberateľ znehodnotené výrobky obranného priemyslu nakupuje alebo ktorej zberateľ znehodnotené výrobky obranného priemyslu predáva:
Miesto uloženia znehodnotených výrobkov obranného priemyslu:
.............................................................
Meno, priezvisko a podpis
oprávnenej osoby
odtlačok úradnej pečiatky
1) nehodiace sa prečiarknite
24
Príloha č. 10MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Žiadosť
o vydanie povolenia na nákup alebo predaj*) znehodnotených výrobkov obranného priemyslu - zberatelia
Číslo....................................
A)Údaje o žiadateľovi:
Meno a priezvisko/Obchodné meno/Názov*)
Kontaktné údaje
(telefón, fax, e-mail)
Číslo osvedčenia o zápise do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
B)Údaje o obchodnom partnerovi:
Meno a priezvisko/Obchodné meno/Názov*
Kontaktné údaje
(telefón, fax, e-mail)
Číslo osvedčenia o zápise do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
C)Údaje o znehodnotených výrobkoch obranného priemyslu:
Kategórie znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
Množstvo znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
Hodnota znehodnotených výrobkov obranného priemyslu v eurách
Miesto uloženia znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
V ........................ dňa ..............
...................................................................
25
Meno, priezvisko a podpis žiadateľa,
jeho štatutárneho orgánu alebo osoby
oprávnenej konať v mene žiadateľa
___________________________________
*) nehodiace sa prečiarknite
Príloha č. 11
MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ŽIADOSŤ
fyzickej osoby o zápis do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
A)Údaje o žiadateľovi:
Kontaktné údaje(telefón, fax, e-mail)
B)Údaje o znehodnotených výrobkoch obranného priemyslu:
26
Kategórie znehodnotených výrobkov obranného priemyslu, ktoré budú predmetom zberateľskej činnosti
Údaje o spôsobe skladovania znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
Súhlasím so spracovaním osobných údajov Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.
Čestné vyhlásenie žiadateľa, že je bezúhonný a spoľahlivý podľa § 7 zákona č. ..../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Čestne vyhlasujem, že som bezúhonný a spoľahlivý.
V ........................ dňa ..............
.......................................................
Meno, priezvisko a podpis žiadateľa
Príloha č. 12
MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ŽIADOSŤ
právnickej osoby o zápis do registra zberateľov
znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
A)Údaje o žiadateľovi:
Kontaktné údaje(telefón, fax, e-mail)
B)Údaje o znehodnotených výrobkoch obranného priemyslu:
nehodiace sa prečiarknite
27
Kategórie znehodnotených výrobkov obranného priemyslu, ktoré budú predmetom zberateľskej činnosti
Údaje o spôsobe skladovania znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
C) Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu, jeho člena alebo osôb oprávnených konať v mene žiadateľa, že sú bezúhonní a spoľahliví podľa § 7 zákona č. ..../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Čestne vyhlasujem, že som bezúhonný a spoľahlivý.
V ........................ dňa ..............
....................................................................
Meno, priezvisko a podpis štatutárneho orgánu alebo osoby oprávnenej konať v mene žiadateľa,
pečiatka
Príloha č. 13
MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mierová 19, 827 15 Bratislava
Váš list značky/zo dňa Naša značkaVybavuje/tel. Bratislava
Vec: Osvedčenie o zápise do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky podľa § 36 ods. 8 zákona č. ..../2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov vydáva osvedčenie o zápise do registra zberateľov znehodnotených výrobkov obranného priemyslu
číslo: ..........................
Zberateľ:
(Meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo obchodné meno alebo názov a sídlo, IČO)
28
Kategória znehodnotených výrobkov obranného priemyslu, ktoré sú predmetom zberateľskej činnosti zberateľa: Meno, priezvisko a podpis
oprávnenej osoby
odtlačok úradnej pečiatky