P r í l o h a
k uzneseniu Ústavnoprávneho
výboru Národnej rady SR č. 846
z 24. februára 2010
____________________________
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy
k návrhu poslancov Národnej rady Slovenskej republiky Rudolfa Pučíka a Emila Vestenického na vydanie zákona, ktorým sa dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (tlač 1436)
___________________________________________________________________________
1. Znenie názvu zákona upraviť takto:
„Návrh
zákona z ........ 2010,
ktorým sa dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov“.
Ide o legislatívno-technickú pripomienku v súlade s 15. bodom Prílohy č. 1 k legislatívnym pravidlám tvorby zákonov (č. 19/1997 Z. z.).
2. V § 9 ods. 2 písm. e) sa na konci pripájajú tieto slová: „a zahraničný príspevok poskytovaný profesionálnemu vojakovi, policajtovi alebo zamestnancovi podľa osobitného predpisu47a),“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 47a) znie:
„47a) § 109 ods. 9 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov.
§ 147 zákona č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
§ 24 zákona č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“.
Navrhovaná zmena zohľadňuje platný právny stav (zosúladenie terminológie), pretože zahraničný príspevok, ktorý sa navrhuje oslobodiť od dane z príjmov sa neposkytuje v cudzej mene.