TABUĽKA ZHODY

návrhu zákona s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

Právny akt ES/EÚ:

Smernica EP a Rady č. 2002/22/ES zo 7. 3. 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov súvisiacich s elektronickými komunikačnými sieťami a službami (Smernica o univerzálnej službe)

Právne predpisy Slovenskej republiky:

1. Zákon č.610 /2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (Zmena: 716/2004 Z.z., 69/2005 Z.z.)

2. Zákon č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Článok

(Č, O, V, P)

Text

Spôsob trans-pozí-cie

Číslo

predpisu

Článok (Č, §, O, V, P)

Text

Zho- da

Administratívna infraštruktúra

Poznámky

Štádium legislatív-neho procesu

Č:25

Služby s pomocou operátora a informačné služby poskytujúce informácie zo zoznamov účastníkov

Č:25O:1

Členské štáty zabezpečia, aby účastníci verejne dostupných telefónnych služieb mali právo na zápis do verejne dostupného zoznamu účastníkov podľa prvého odseku článku 5 písmeno a).

N

1

§:61

O:1

§:50

O:2,P:bV:2

Účastník má voči podniku, s ktorým je vo zmluvnom vzťahu o používaní verejnej telefónnej služby, právo na bezplatné zverejnenie osobných údajov v zozname účastníkov tohto podniku. Účastník má právo svoj zápis skontrolovať, upraviť alebo ho nechať zlikvidovať.

úplný telefónny zoznam obsahuje údaje o všetkých účastníkoch verejných telefónnych služieb, okrem tých, ktorí požiadali o nezverejnenie svojich osobných údajov a telefónneho čísla

O:2

Členské štáty zabezpečia, aby všetky podniky, ktoré prideľujú telefónne čísla účastníkom, vyhoveli všetkým oprávneným požiadavkám na prístup k relevantným informáciám v dohodnutom formáte za podmienok, ktoré sú spravodlivé, objektívne, nákladovo orientované a nediskriminačné na účely poskytovania verejne dostupných informačných služieb poskytujúcich informácie zo zoznamov

N

1

§:50

O:8

Podnik, ktorý prideľuje telefónne čísla účastníkom je povinný na požiadanie iných podnikov alebo iných osôb, ktoré vydávajú verejne prístupné telefónne zoznamy účastníkov alebo poskytujú verejne prístupné všeobecné informačné služby, poskytovať im zoznam svojich účastníkov v dohodnutej forme za podmienok, ktoré sú spravodlivé, objektívne, nákladovo orientované a nediskriminačné.

Ú

účastníkov a zoznamov účastníkov.

Vybranými údajmi o účastníkoch sú meno a priezvisko alebo obchodné meno, údaj o adrese, sídle alebo mieste podnikania a telefónne číslo. Ak medzi podnikmi poskytujúcimi verejnú telefónnu službu alebo medzi podnikom a inou osobou, ktorá vydáva telefónny zoznam nedôjde k dohode o poskytovaní údajov v lehote šiestich týždňov od doručenia žiadosti jedného z nich, môže ktorákoľvek zo strán požiadať úrad o rozhodnutie. Úrad je povinný rozhodnúť.

O:3

Členské štáty zabezpečia, aby všetci koncoví užívatelia, ktorí sú pripojení k verejnej telefónnej sieti mali prístup k službám s pomocou operátora a ku informačným službám poskytujúcim informácie zo zoznamov účastníkov v súlade s prvým odsekom článku 5 písm. b).

N

1

§:42 O:2

P:f)

Účastník ma právo na

poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.

Ú

O:4

Členské štáty neponechajú v platnosti žiadne regulačné obmedzenia, ktoré by bránili koncovým užívateľom v danom členskom štáte v priamom prístupe k informačným službám poskytujúcim informácie zo zoznamov účastníkov v inom členskom štáte.

n.a.

O:5

Odseky 1, 2, 3 a 4 platia s výhradou požiadaviek práva Spoločenstva o ochrane osobných údajov a súkromia, najmä článku 11 Smernice 97/66/ES.

N

1

§:50

O:2,P:bV:2

úplný telefónny zoznam obsahuje údaje o všetkých účastníkoch verejných telefónnych služieb, okrem tých, ktorí požiadali o nezverejnenie svojich osobných údajov a telefónneho čísla

Ú