NEOFICIÁLNY PREKLAD

ZMENA ČLÁNKOV DOHODY O MEDZINÁRODNEJ BANKE PRE OBNOVU A ROZVOJ

Rezolúcia Rady guvernérov č. 596, časť A

(A) Zvýšenie základných hlasov. Rada guvernérov sa týmto uznáša, že:

1. Článok 5, časť 3 (a) článkov Dohody o Medzinárodnej banke pre obnovu a rozvoj (ďalej len „Banka“) sa mení nasledovne:

Časť 3 Hlasovanie

„(a) Hlasovacie práva každého člena sa rovnajú súčtu jeho základných hlasov a hlasov vyplývajúcich z počtu akcií základného kapitálu, ktoré drží.

(i)Základné hlasy každého člena budú vo výške, ktorá vyplýva z rovnomerného rozdelenia 5,55% z úhrnnej sumy hlasovacích práv všetkých členov, za predpokladu, že nebudú existovať zlomkové základné hlasy.

(ii)Počet hlasov vyplývajúcich z počtu akcií základného kapitálu každého člena vychádza z pridelenia jedného hlasu za každú držanú akciu základného kapitálu.

2. Táto zmena nadobudne platnosť pre všetkých členov po uplynutí troch mesiacov od formálneho oznámenia Banky, ktoré bude zaslané všetkým členom a v ktorom bude uvedené, že 3/5 členov, ktorí disponujú 85% celkových hlasovacích práv, akceptovalo túto zmenu.