1

TABUĽKA ZHODY

smernice ES s ustanoveniami všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré danú smernicu preberajú

Názov smernice:

ŠTVRTÁ SMERNICA RADY 78/660/EHS z 25. júla 1978 o ročnej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, vychádzajúca z článku 54

ods. 3 písm. g) zmluvy

Smernica ES

ŠTVRTÁ SMERNICA RADY 78/660/EHS z 25. júla 1978 o ročnej

účtovnej závierke niektorých typov spoločností, vychádzajúca z článku 54 ods. 3 písm. g) zmluvy

Všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky

Zákon č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov ( ďalej len "431/2002")

Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Čl. II je označený ďalej len ako "návrh zákona")

1

2

3

4

5

6

7

8

Článok

(Č, O,

V, P)

Text

Spôsob transp.

(N, O, D, n.a.)

Číslo

predpisu

Článok (Č, §, O, V, P)

Text

Zhoda

Poznámky

Čl. 28

ODDIEL 6

Osobitné ustanovenia k niektorým položkám výkazu zisku a straty

Čistý obrat zahŕňa výnosy z predaja výrobkov a poplatky za

poskytovanie služieb patriacich k bežným činnostiam spoločnosti po odpočítaní zliav, dane z pridanej hodnoty a iných daní priamo spojených s obratom.

N

431/2002 a

návrh zákona

§ 17a ods.2

pís.b)

Podľa odseku 1 postupuje aj účtovná jednotka neuvedená v odseku 1, ak je obchodnou spoločnosťou, ktorá najmenej dve po sebe idúce účtovné obdobia spĺňa aspoň dve z týchto podmienok:

čistý obrat presiahol 65 969 594,40 eur, pričom čistým obratom na tento účel sú výnosy dosiahnuté z predaja výrobkov, tovarov, poskytnutých služieb a iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou účtovnej jednotky po odpočítaní zliav,

Ú

V SR súčasťou výnosov platiteľa DPH podľa aplikovaných účtovných zásad nie je daň z pridanej hodnoty a z uvedeného dôvodu nie je potrebné zahrnúť do definície čistého obratu.

Čl. 37

Článok 34 sa primerane uplatní aj na položku „náklady na výskum a vývoj“. Vo výnimočných prípadoch však členské štáty môžu povoliť výnimku z článku 34 ods. l písm. a). V tom prípade môžu povoliť aj výnimky z článku 34 ods. l písm. b). Tieto

N

431/2002 a

návrh

§ 28 ods.4

Hmotný majetok okrem zásob a nehmotný majetok okrem pohľadávok odpisuje účtovná jednotka počas predpokladanej doby používania zodpovedajúcej spotrebe budúcich ekonomických úžitkov z majetku. Nehmotný

Ú

Opatrenie MF SR č. 20 359/ 2002-92

2

výnimky sa musia uviesť a primerane zdôvodniť v poznámkach.

2. Článok 34 ods. l písm. a) sa uplatní pri položke „dobré meno“. Členské štáty však môžu spoločnostiam povoliť, aby odpisovali dobré meno na obmedzené obdobie piatich rokov s podmienkou, že toto obdobie nepresiahne dobu životnosti týchto aktív a používania tejto hodnoty bude uvedené a zdôvodnené v poznámkach.

zákona

čl. III

bod 22

majetok, ktorým sú goodwill a náklady na vývoj,

musí účtovná jednotka odpísať najneskôr do piatich rokov od jeho obstarania. Záporný

goodwill musí účtovná jednotka odpísať

najneskôr do piatich rokov od jeho obstarania.

Ak neboli náklady na vývoj úplne odpísané, môže účtovná jednotka vyplácať dividendy, podiely a tantiémy iba vtedy, ak úhrnná výška výsledku hospodárenia a fondov tvorených zo zisku určeného na vyplácanie je vyššia ako celková výška neodpísaných nákladov na vývoj. Nehmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa neaktivuje okrem softvéru a nákladov na vývoj, ktoré sa aktivujú v súlade s postupmi účtovania.

Opatrenie MF SR č. 22 930/ 2005-74

Čl.43

bod 8

1. V poznámkach sa okrem údajov vyplývajúcich z ostatných ustanovení tejto smernice uvádzajú údaje o:

8. členení čistého obratu v zmysle článku 28 podľa kategórie činnosti a podľa geografického umiestnenia trhu v prípade, pokiaľ sa tieto kategórie a trhy z hľadiska organizácie predaja výrobkov a poskytovania služieb vyplývajúcich z bežnej činnosti spoločnosti navzájom výrazne odlišujú;

N

431/2002 a

návrh zákona

§ 17a ods.2

pís.b)

Podľa odseku 1 postupuje aj účtovná jednotka neuvedená v odseku 1, ak je obchodnou spoločnosťou, ktorá najmenej dve po sebe idúce účtovné obdobia spĺňa aspoň dve z týchto podmienok:

čistý obrat presiahol 65 969 594,40 eur, pričom čistým obratom na tento účel sú výnosy dosiahnuté z predaja výrobkov, tovarov, poskytnutých služieb a iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou účtovnej jednotky po odpočítaní zliav,

Ú

V SR súčasťou výnosov platiteľa DPH podľa aplikovaných účtovných zásad nie je daň z pridanej hodnoty a z uvedeného dôvodu nie je potrebné zahrnúť do definície čistého obratu.

Čl.47

ODDIEL 10

Zverejnenie

1. Riadne overená ročná účtovná závierka a výročná správa spolu so správou predloženou osobou poverenou vykonaním auditu ročnej účtovnej závierky sa zverejní spôsobom stanoveným právnymi predpismi jednotlivých členských štátov v súlade s článkom 3 smernice 68/151/EHS.

Právne predpisy členského štátu však môžu povoliť, aby sa

N

návrh zákona

§ 21 ods.1

Riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku povinne ukladajú do zbierky listín obchodného registra samostatne alebo ako súčasť výročnej správy tieto účtovné jednotky:

a)akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným, družstvo a štátny podnik, a to do 30 dní po schválení účtovnej závierky alebo do lehoty ustanovenej osobitným predpisom,28ab)

Ú

3

výročná správa nezverejnila vyššie uvedeným spôsobom. V takom prípade musí byť výročná spáva k dispozícii verejnosti v sídle spoločnosti dotknutého členského štátu. Úplná alebo čiastočná kópia tejto správy musí byť daná na požiadanie k dispozícii bezplatne.

2. Členské štáty môžu odchylne od odseku 1 umožniť, aby spoločnosti uvedené v článku 11 zverejňovali:

a) skrátenú súvahu vykazujúcu iba položky označené písmenami a rímskymi číslicami uvedené v článkoch 9 a 10 so zvláštnou poznámkou o informáciách požadovaných v zátvorkách pod D (II) aktív a C pasív v článku 9, ako aj D (II) článku 10, ale súhrnným spôsobom pre všetky položky, ktorých sa to týka;

b) skrátené poznámky bez údajov požadovaných v článku 43

ods. 1 bodoch 5 až 12. Súhrnným spôsobom sa však musia

uviesť údaje požadované v článku 43 ods. 1 bode 6 pre všetky položky, ktorých sa to týka.

Článok 12 sa uplatní.

Týmto spoločnostiam môžu členské štáty ďalej povoliť, aby

nemuseli zverejňovať svoje výkazy ziskov a strát, výročnú správu a správu osoby poverenej vykonaním auditu závierky.

3. Členské štáty môžu povoliť, aby spoločnosti uvedené v článku 27 zverejňovali:

a) skrátenú súvahu, ktorá obsahuje len tie položky, ktoré sú

označené písmenami a rímskymi číslicami stanovenými

v článkoch 9 a 10, so zvláštnou poznámkou buď v súvahe

alebo v poznámkach týkajúcou sa:

— položiek C (I) (3), C (II) (1), (2), (3) a (4), C (III) (l), (2), (3),

b)Exportno – importná banka Slovenskej republiky, a to do 30 dní po schválení účtovnej závierky,

c) verejná obchodná spoločnosť a komanditná spoločnosť, a to do siedmych mesiacov po uplynutí účtovného obdobia.

4

(4) a (7), D (II) (2), (3) a (6) a D (III) (1) a (2) aktív a C (l),

(2), (6), (7) a (9) pasív podľa článku 9,

— položky C (I) (3), C (II) (1), (2), (3) a (4), C (III) (1), (2), (3),

(4), a (7), D (II) (2), (3) a (6), D (III) (l) a (2), F (1), (2), (6), (7)

a (9) a I (1), (2), (6), (7), a (9) podľa článku 10,

— údaje požadované v zátvorkách v položkách D (II) aktív

a C pasív v článku 9, ale súhrnne pre všetky príslušné

položky a osobitne pre položky D (II) (2) a (3) aktív, ako

aj C (1), (2), (6), (7) a (9) pasív,

— údaje požadované v zátvorkách pri položke D (II) v článku

10, ale súhrnne pre všetky dotknuté položky a osobitne

pre položky D (II) (2) a (3);

b) skrátené poznámky bez údajov požadovaných v článku 43

ods. 1 bodoch 5, 6, 8, 10 a 11. Musia sa však uviesť údaje

požadované v článku 43 ods. 1 bode 6, ale súhrnne pre všetky dotknuté položky.

Týmto odsekom nie je dotknutý odsek 1, pokiaľ ide o výkaz

ziskov a strát, výročnú správu a správu osoby poverenej vykonaním auditu závierky.

Článok 12 sa uplatní.