1
Dôvodová správa
Všeobecná časť
Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení zákona č. 99/2008 Z. z., vypracovalo Ministerstvo pôdohospodárstva SR na základe vlastnej iniciatívy.
Zákon č. 39/2007 Z. z. nadobudol účinnosť 1. februára 2007, pričom jeho cieľom bolo zosúladiť platnú právnu úpravu, upraviť veterinárne požiadavky a vytvoriť podmienky pre náležitú implementáciu novoprijatých právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Vytvoril priestor pre implementáciu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných na overovanie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o pohode zvierat, ktoré nadobudli účinnosť 1. januára 2006.
1.Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky vypracovalo návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení zákona č. 99/2008 Z. z. vzhľadom na výraznú dynamiku v prijímaní legislatívy a v jej zmenách vo veterinárnej oblasti na úrovni Európskej únie. Pri vypracovaní návrhu zákona bola zohľadnená aj potreba zmeny resp. doplnenia príslušných ustanovení zákona č. 39/2007 Z. z., pri implementácii ktorých sa orgány veterinárnej správy stretli od nadobudnutia účinnosti zákona č. 39/2007 Z. z. s určitými problémami. Okrem toho boli vzaté do úvahy aj podnety a požiadavky chovateľov zvierat.
Predloženým návrhom zákona sa mení aj doterajšie znenie § 45 zákona č. 39/2007 Z. z., ktorým sa ustanovuje poskytnutie úhrady za náklady a škody, ak sa vyskytne niektorá z chorôb uvedených v prílohe č. 1 tohto zákona, čím dochádza k zosúladeniu uvedenej právnej úpravy s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 z 15. decembra 2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o štátnej pomoci pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001.
Návrh zákona reflektuje aj na ďalšie problémy, ktoré sa vyskytli pri implementácii zákona o veterinárnej starostlivosti ako aj na ďalšie zmeny legislatívy Európskych spoločenstiev a Európskej únie v oblasti zdravia zvierat a pohody zvierat, dovozov z tretích krajín, vývozov do tretích krajín, tranzitov cez Európske spoločenstvo a obchodu v rámci Európskeho spoločenstva a v oblasti nakladania so živočíšnymi vedľajšími produktmi neurčenými na ľudskú spotrebu, kde dochádza k pojmovému a obsahovému zosúladeniu platnej právnej úpravy s právne záväznými aktmi Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Predložený návrh zákona nebude mať vplyv na štátny rozpočet, rozpočet obcí a vyšších územných celkov, na životné prostredie, zamestnanosť a ani na podnikateľské prostredie.
Návrh zákona je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi a súvisiacimi právnymi predpismi , ako aj s medzinárodnými zmluvami a inými medzinárodnými dokumentmi, ktorými je Slovenská republika viazaná.
2
Doložka finančných, ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie
Prvá časť: Odhad vplyvu na verejné financie
Predkladaný návrh zákona nebude mať negatívny vplyv na verejné financie.
Druhá časť: Odhad vplyvu na obyvateľstvo, hospodárenie podnikateľskej sféry a iných právnických osôb
Predkladaný návrh zákona nebude mať negatívny vplyv na obyvateľov a nebude mať negatívny vplyv na hospodárenie podnikateľskej i nepodnikateľskej sféry v poľnohospodárstve.
Tretia časť: Odhad vplyvu na životné prostredie
Predkladaný návrh zákona nebude mať negatívny vplyv na životné prostredie.
Štvrtá časť: Odhad vplyvu na zamestnanosť
Predkladaný návrh zákona nemá vplyv na tvorbu pracovných miest v poľnohospodárstve.
Piata časť: Vplyv na podnikateľské prostredie
Predkladaný návrh zákona nebude mať negatívny vplyv na hospodárenie podnikateľskej sféry v poľnohospodárstve.
DOLOŽKA ZLUČITEĽNOSTI
právneho predpisu
s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie
1. Predkladateľ právneho predpisu: vláda Slovenskej republiky
2. Názov návrhu právneho predpisu: Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení zákona č. 99/2008 Z. z.
3. Problematika návrhu právneho predpisu:
Problematika je upravená v práve Európskych spoločenstiev a v práve Európskej únie.
a) v primárnom práve je upravená v práve Európskych spoločenstiev:
V hlave II Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, najmä čl. 37.
b) v sekundárnom práve je problematika upravená nasledovne:
1.Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004).
2.Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004).
3.Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 139, 30.4. 2004).
4.Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných za účelom zabezpečenia overenia dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o pohode zvierat (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004).
5.Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, z 3. októbra 2002, ktorým sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov
3
neurčených pre ľudskú spotrebu.
6.Rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch vo veterinárnej oblasti (Ú. v. ES L 224, 18.8.1990).
7.Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 z 26. mája 2003 (Ú. v. ES L 146, 13.6.2003) v platnom znení Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 999/2001, ktorým sa ustanovujú pravidlá na prevenciu, kontrolu a eradikáciu určitých transmisívnych spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001) v platnom znení.
b)nie je upravená v práve Európskej únie
c)Nie je obsiahnutá v judikatúre Súdneho dvora Európskych spoločenstiev, alebo Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev.
4. Záväzky Slovenskej republiky vo vzťahu k Európskym spoločenstvám a Európskej únii:
Záväzky vyplývajú zo Zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii, najmä z Aktu o podmienkach pristúpenia.
a) Bezpredmetné.
b) Bezpredmetné.
c) Bezpredmetné.
5. Stupeň zlučiteľnosti návrhu právneho predpisu s právom Európskych spoločenstiev a Európskej únie:
úplná
6.Gestor (spolupracujúce rezorty):
Bezpredmetné.
Osobitná časť
K bodu 1
Ustanovenie rozširuje veterinárne požiadavky v záujme ochrany zdravia zvierat aj na živočíšne vedľajšie produkty a vybrané produkty rastlinného pôvodu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002 a nariadením Komisie (ES) 136/2004.
K bodu 2
Ide o legislatívno- technickú úpravu vzhľadom na to, že zákon nepozná pojem živé zviera. Za živé zvieratá sa v súlade s týmto zákonom považujú zvieratá a násadové vajcia.
K bodu 3
Ustanovenie rozširuje veterinárne požiadavky pri produktoch živočíšneho pôvodu aj o veterinárne požiadavky na živočíšne vedľajšie produkty a vybrané produkty rastlinného pôvodu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002 a nariadením Komisie (ES) 136/2004.
K bodu 4
Upravuje sa znenie ustanovenia s tým, že ide o upresnenie predmetu veterinárnych kontrol s presnejším vymedzením veterinárnych kontrol ako jednej z veterinárnych požiadaviek.
K bodu 5
Navrhovaným ustanovením sa riešia prípady na plnenie povinnosti podľa legislatívy
4
EÚ, ktoré nie sú upravené v zákone č. 39/2007 Z. z.
K bodu 6
Dopĺňa sa kompetencia hlavného veterinárneho lekára navrhovať ministerstvu národný program eradikácie chorôb zvierat.
K bodu 7
Dopĺňa sa kompetencia ministerstva vykonávať vnútorné audity štátnej veterinárnej a potravinovej správy.
K bodu 8
Dopĺňa sa všeobecná pôsobnosť ministerstva vo väzbe na európsku legislatívu, ktorú zákon neupravuje , čím sa vytvára priestor na splnenie určitých povinnosti, ktoré z nej vyplývajú alebo môžu vyplynúť.
K bodu 9
Dopĺňa sa kompetencia ministerstva na návrh štátnej veterinárnej a potravinovej správy poverovať národné referenčné laboratóriá pre každé referenčné laboratóriá Európskych spoločenstiev ako aj zrušovať tieto poverenia.
K bodu 10
Upravuje právomoc štátnej veterinárnej a potravinovej správy vypracúvať program dohľadu pokiaľ ide o živočíchy akvakultúry a produkty hospodárskeho chovu rýb.
K bodu 11
Dopĺňa sa právomoc štátnej veterinárnej a potravinovej správy vykonávať veterinárne kontroly v prípade vydaných povolení podľa čl. 8 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 1774/2002.
K bodu 12
Pojem kafilerické zariadenie sa nahrádza pojmom spracovateľský závod v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady 1774/2002.
K bodu 13
Dopĺňa sa povinnosť pre štátnu veterinárnu a potravinovú správu vo väzbe na európsku legislatívu.
K bodu 14
Mení sa poznámka pod čiarou k odkazu 36.
K bodu 15
Aktualizuje sa poznámka pod čiarou a neaktuálna poznámka pod čiarou sa vypúšťa.
K bodu 16
Upresňuje znenie ustanovenia v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady 1774/2002. Čl. 24 vyššie uvedeného nariadenia upravuje likvidáciu a nie používanie živočíšnych vedľajších produktov.
K bodu 17
Rozširuje sa poskytovanie informácii okrem EK aj členským štátom, ak to vyplýva z legislatívy EÚ a informovať verejnosť.
K bodu 18
Upravuje právomoc štátnej veterinárne a potravinovej správy pozastavovať a zrušovať
5
rozhodnutia o schválení úradných laboratórií na vyšetrovanie trichinel v mäse.
K bodu 19
Upravuje právomoc štátnej veterinárnej a potravinovej správy v oblasti vydávania povolení na prepravu živočíšnych vedľajších produktov v nespracovanom a spracovanom stave v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002 ako aj právomoc rozhodovať o schvaľovaní rozrábkarní na odstraňovanie špecifikovaného rizikového materiálu u hovädzieho dobytka staršieho ako 30 mesiacov a odoberanie mäsa z hláv hovädzieho dobytka v záujme ochrany zdravia ľudí pred BSE.
K bodu 20
Aktualizuje sa názov medzinárodnej organizácie.
K bodu 21
Upravuje kompetenciu hlavného veterinárneho lekára rozhodnúť o povolení zabíjania zvierat rituálnym spôsobom v súvislosti s ochranou zvierat a ich pohodou. Stanovuje povinnosť hlavného veterinárneho lekára podávať hlásenia v špecifických prípadoch.
K bodu 22
Aktualizuje sa poznámka pod čiarou k odkazu 66.
K bodu 23
Upravuje kompetenciu regionálnej veterinárnej a potravinovej správy vypracovávať a aktualizovať regionálne pohotovostné plány a regionálne plány veterinárnych kontrol.
K bodu 24
Upresňuje sa ustanovenie, v ktorých prípadoch a pri ohrození ktorými chorobami je možné ukladať opatrenia pri podozrení z vážneho alebo bezprostredného ohrozenia zdravia zvierat a ľudí.
K bodu 25
Vypúšťa sa časť ustanovenia vzhľadom na jeho neopodstatnenosť a nevyužiteľnosť v praxi.
K bodu 26
Upravujú sa právomoci regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v záujme správnej a náležitej implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002.
K bodu 27
Upravuje právomoc povoľovať a aj zrušovať výnimky z používania živočíšnych vedľajších produktov.
K bodu 28
Vypúšťa sa ustanovenie vzhľadom na jeho neopodstatnenosť. V ustanovení uvedené poverenia nie je potrebné vydávať.
K bodu 29
Upravuje právomoc povoľovať a zrušovať špecifické povolenia v záujme implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002.
6
K bodu 30
Umožňuje sa vykonávanie odborných veterinárnych činností Univerzitou veterinárskeho lekárstva v Košiciach, prostredníctvom jej na to odborne spôsobilých zamestnancov, ako jej podnikateľskej činnosti.
K bodu 31
Umožňuje sa vykonávanie odborných veterinárnych činností na pôde Univerzity veterinárskeho lekárstva v Košiciach pre potreby vedy a vzdelávania.
K bodu 32
Ustanovenie explicitnej povinnosti pre súkromných veterinárnych lekárov plniť opatrenia nariadení príslušným orgánom veterinárnej správy v záujme eradikácie chorôb zvierat.
K bodom 33 a 34
Ustanovuje povinnosti súkromných veterinárnych lekárov v súvislosti s vydávaním pasov spoločenských zvierat.
K bodu 35
Upresňuje sa ustanovenie vzhľadom na veterinárne kontroly živočíšnych vedľajších produktov.
K bodu 36
Upravuje možnosť nariadenia veterinárneho opatrenia, ktoré spočíva v likvidácii uhynutých zvierat zakopaním priamo na mieste, ak iné naloženie so živočíšnymi vedľajšími produktmi vzhľadom na geografické resp. poveternostné podmienky nie je možné.
K bodu 37
Terminologicky sa upravuje ustanovenie.
K bodu 38
Dopĺňa s povinnosť vlastníka zvierat zabezpečiť pri vnímavých mäsožravých zvieratách starších ako tri mesiace zabezpečiť vakcináciu a každoročnú revakcináciu proti besnote a zabezpečiť bez meškania veterinárne vyšetrenie zvieraťa, ktoré poranilo človeka, ako aj zabezpečiť vyšetrovanie a vakcináciu zvieraťa podľa jeho fyziologických a biologických potrieb na vlastné náklady.
K bodu 39
Upresňuje povinnosť viesť identifikačné údaje psov, mačiek a fretiek určených na obchod v centrálnom registri spoločenských zvierat.
K bodu 40
Upravuje sa možnosť prístupu orgánov veterinárnej správy k údajom z centrálneho registra zvierat a centrálneho registra spoločenských zvierat.
K bodu 41
Vypúšťa sa odsek 2. Uvedené skutočnosti sú upravené priamo právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a Európskej únie a nie je potrebné ich zverejňovať opätovne vo vestníku, pretože sú priamo aplikovateľné.
K bodu 42
Upravuje sa ustanovenie s tým, že sa povoľuje kupírovanie časti chvosta malých prežúvavcov narodených na území SR do veku osem dní, odrohovanie mláďat domácich prežúvavcov do veku osem týždňov ako aj odstraňovanie vlčieho pazúrika u psov, čím sa tieto
7
úkony nebudú považovať za týranie zvierat. Tieto úkony sú odbornými veterinárnymi úkonmi, ktoré môžu vykonávať len osoby uvedené v § 10 ods. 2.
K bodu 43
Použitie pastierskeho psa sa nebude považovať za týranie zvierat.
K bodu 44
Upravuje zákaz vykonávať odborné veterinárne činnosti v rozpore s § 10 ods. 2, podľa ktorého tieto činnosti vykonávať len veterinárny lekár a osoby v danom ustanovení uvedené.
K bodu 45
Upravuje sa ustanovenie s tým, že vlastník zvieraťa je povinný zabezpečiť a zabrániť úteku zvierať ako aj jeho neplánovanému rozmnožovania alebo jeho nežiaducemu rozmnožovaniu.
K bodu 46
Upravuje sa nadpis ustanovenia v súlade s rozšírením veterinárnych požiadaviek v § 3 tohto zákona.
Ustanovenie sa dopĺňa tak, aby bolo v súlade s úpravou veterinárnych požiadaviek podľa § 3 tohto zákona.
K bodu 47
Ustanovuje sa povinnosť prevádzkovateľov vykonávať vlastné kontroly monitorovania rezíduí len v akreditovaných laboratóriách v záujme hodnovernosti výsledkov vyšetrení.
K bodu 48
Upravuje sa nadpis pod § 29.
K bodu 49
Ustanovuje sa povinnosť schválenia pre prevádzkarne na neškodné odstránenie a ďalšie spracovanie živočíšnych vedľajších produktov.
K bodu 50
Ustanovuje sa povinnosť prevádzkovateľov vykonávať vlastné kontroly len v akreditovaných laboratóriách v záujme hodnovernosti výsledkov vyšetrení.
K bodu 51
Ustanovuje sa povinnosť vlastníkov, držiteľov zvierat a pôvodcov živočíšnych vedľajších produktov odstraňovať tieto produkty neškodne, aby sa zabránilo šíreniu chorôb zvierat a zoonóz.
K bodu 52
Ustanovenie sa terminologicky upravuje.
K bodu 53
Ustanovenie sa upravuje vzhľadom na potrebu presnejšej formulácie z dôvodu aplikačných problémov.
K bodu 54
Upresňuje sa povinnosť sústreďovania a skladovania živočíšnych vedľajších produktov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002.
8
K bodu 55
Povinnosť neškodného odstránenia živočíšnych vedľajších produktov uvedená v tomto ustanovení sa rozširuje aj na toho, kto vykonáva zber a prepravu živočíšnych vedľajších produktov tak, aby sa zabránilo šíreniu chorôb zvierat a zoonóz a zosúlaďuje sa s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002.
K bodu 56
Aktualizuje sa poznámka pod čiarou k odkazu 117.
K bodu 57
Zosúlaďuje sa terminológia s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1774/2002.
K bodu 58
Vypúšťa sa ustanovenie pre nadbytočnosť.
K bodu 59
Vypúšťa sa časť ustanovenia pre nadbytočnosť. Ide o ustanovenie, ktoré malo svoje opodstatnenie pred pristúpením SR k Európskej únie. V súčasnosti sa uvedené zverejňuje v Úradnom vestníku Európskej únie a preto nie je potrebné to opätovne zverejňovať vo vestníku Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky.
K bodu 60
Upravuje sa nadpis ustanovenia.
K bodu 61
Ustanovuje sa povinnosť prevádzkovateľov vykonávať vlastné kontroly len v akreditovaných laboratóriách v záujme hodnovernosti výsledkov vyšetrení.
K bodu 62
Aktualizuje sa poznámka pod čiarou k odkazu 126.
K bodu 63
Vypúšťa sa ustanovenie pre nadbytočnosť.
K bodu 64
Pojem evidencia sa nahrádza pojmom register.
K bodu 65
Upresňuje sa ustanovenie doplnením, že ide o ulovenú voľne žijúcu zver.
K bodu 66
Ustanovenie sa upravuje vzhľadom na aplikačné problémy.
K bodu 67
Upravuje sa ustanovenie vzhľadom na gramatickú chybu.
K bodu 68
Dopĺňajú sa prípady, v ktorých orgán veterinárnej správy vydáva záväzný posudok.
K bodom 69 a 70
Upravuje sa názov piatej časti a upravuje sa ustanovenie § 45 týkajúce sa úhrady nákladov a strát.
9
K bodu 71
Dopĺňa sa odkaz na osobitný právny predpis, ktorý upravuje požiadavky na choroby, ktoré a môžu preniesť zo zvieratá na ľudí – zoonózy.
K bodu 72
Upravuje sa znenie úvodnej vety v odseku 1 a aktualizuje sa poznámka pod čiarou k odkazu 148.
K bodu 73
Ustanovuje sa povinnosť uhrádzať poplatky za výkon veterinárnych kontrol zvierat, násadových vajec, zárodočných produktov, živočíšnych vedľajších produktov a produktov živočíšneho pôvodu pri vývoze do tretích krajín.
K bodu 74
Pre neaktuálnosť, vypúšťa sa ustanovenie odseku 2.
K bodu 75
Dopĺňa sa ustanovenie o živočíšne vedľajšie produkty.
K bodu 76
Upravuje sa skutková podstata priestupku.
K bodu 77
Dopĺňa sa skutková podstata priestupku v prípade porušenia § 22 ods. 2.
K bodu 78
Upravuje sa skutková podstata priestupku v súlade s ustanovenou povinnosťou vlastníkov a držiteľov zvierat.
K bodu 79
Upravuje sa skutková podstata priestupku v súlade s ustanovenou povinnosťou vlastníkov a držiteľov zvierat.
K bodu 80
Upravuje sa skutková podstata priestupku v súlade s ustanovenou povinnosťou vlastníkov a držiteľov zvierat.
K bodom 81 a 82
Upravuje sa výška pokút podľa konverzného kurzu v eurách.
K bodu 83
Upravuje sa výška pokuty, ktorá môže byť uložená v blokovom konaní za priestupky, ktorých sa dopustí fyzická osoba podľa § 48 ods. 1.
K bodu 84
Upravuje sa výška pokút po prepočte konverzným kurzom v eurách.
K bodom 85 až 89
Upravujú sa skutkové podstaty správnych deliktov v súlade s ustanovenou povinnosťou vlastníkov a držiteľov zvierat.
K bodom 90 až 94
Upravujú sa výšky pokút po prepočte konverzným kurzom v eurách.
10
K bodu 95
Dopĺňa sa ustanovenie, na základe ktorého schvaľovanie národného programu eradikácie chorôb zvierat nepodlieha režimu správneho konania.
K bodu 96
Dopĺňa sa povinnosť dotknutých osôb poskytovať orgánom veterinárnej správy údaje v súvislosti s vedením centrálneho registra spoločenských zvierat.
K bodu 97
Dopĺňa sa prechodné ustanovenie , v ktorom sa ustanovuje spôsob vybavovania žiadosti podľa § 45 podané k 1. októbru 2009.
K bodu 98
Dopĺňa sa zrušovacie ustanovenie o dva body, v ktorých sa ruší vyhláška a nariadenie vlády SR.
K bodom 99 až 102
Aktualizujú a prílohy a dopĺňajú sa o ďalšie choroby zvierat.
K čl. II
Navrhuje sa účinnosť zákona od 1. októbra 2009.
Bratislava 25. marca 2009
Robert F i c o, v. r.
predseda vlády
Slovenskej republiky
Stanislav B e c í k, v. r.
minister pôdohospodárstva
Slovenskej republiky