NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

________________________________________________________________

IV. volebné obdobie

Číslo: 1421/2008

723a

S p o l o č n á s p r á v a

výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike (tlač 723) vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky v druhom čítaní

___________________________________________________________________________

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu a regionálny rozvoj ako gestorský výbor k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike (tlač 723) podáva Národnej rade Slovenskej republiky v súlade s § 79 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky:

I.

Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 964 z 10. septembra 2008 pridelila vládny návrh zákona, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike (tlač 723) na prerokovanie týmto výborom:

Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky

Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu

2

Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu a regionálny rozvoj

a

Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre obranu a bezpečnosť;

Výbory prerokovali predmetný vládny návrh zákona v lehote určenej uznesením Národnej rady Slovenskej republiky.

II.

Poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí nie sú členmi výborov, ktorým bol vládny návrh zákona pridelený, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanovisko k predmetnému vládnemu návrhu zákona podľa § 75 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.

III.

Výbory Národnej rady Slovenskej republiky, ktorým bol vládny návrh zákona pridelený zaujali k nemu nasledovné stanoviská:

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky uznesením č. 446 zo 14. októbra 2008 s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu uznesením č. 366 z 15. októbra 2008 s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu a regionálny rozvoj uznesením č. 215 z 9. októbra 2008 s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre obranu a bezpečnosť uznesením č. 183 zo 14. októbra 2008 s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.

IV.

Z uznesení výborov Národnej rady Slovenskej republiky uvedených pod bodom III. tejto správy vyplývajú tiekto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy:

3

1.K čl. V, 14. bodu

V čl. V sa 14. bod vypúšťa.

Ostatné body sa primerane prečíslujú.

Pripomienka sa navrhuje z dôvodu, že v 14. bode novelizovaný § 30 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov sa s účinnosťou od 1. januára vypúšťa návrhom novely zákona č. 219/1996 Z. z. o ochrane pred zneužívaním alkoholických nápojov a o zriaďovaní a prevádzke protialkoholických záchytných izieb (tlač 712 – II. čítanie) a jeho vecný obsah sa stáva súčasťou nového ustanovenia tohto zákona (§ 12a - Priestupky).

Ústavnoprávny výboru NR SR

Výbor NR SR pre financie, rozpočet a menu

Výbor NR SR pre verejnú správu a regionálny rozvoj

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

2.K čl. XVI

V Čl. XVI za navrhovaný bod 35 vložiť nové body 36 a 37, ktoré znejú:

„36. V § 110 ods. 2, § 122 ods. 1, 3, 4 a 6, § 123, § 124, § 125 ods. 2 až 4, § 128 ods. 1 a 2, § 132 ods. 2 a § 133 ods. 3 sa slová „v cudzej mene“ nahrádzajú slovami „ v eurách alebo cudzej mene“.

37. V § 110 ods. 5 sa slová „v cudzej mene vo výške“ nahrádzajú slovami „v eurách alebo cudzej mene v hodnote“.“.

Nasledujúce body sa prečíslujú.

Navrhované úpravy súvisia so zavedením meny euro v Slovenskej republike a v záujme zosúladenia so zákonom č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov.

Navrhuje sa zavedenie poskytovania náhrady preukázaných výdavkov za ubytovanie policajtovi, ktorý bol preložený na inú funkciu podľa § 35 ods. 1 písm. a) pretože v dôsledku organizačných zmien sa zrušila jeho doterajšia funkcia do iného miesta výkonu štátnej služby a z toho dôvodu má zvýšené výdavky za ubytovanie, keďže nadriadený mu nemôže poskytnúť ubytovanie v rámci svojich ubytovacích zariadení. Zároveň sa spresňujú podmienky poskytovania predmetnej náhrady a teda ide o policajtov, ktorí sú slobodní, rozvedení alebo vdovci a nevznikol im nárok na tzv. odlučné podľa § 113 ods. 1 zákona.

4

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

3.K čl. XVI

V Čl. XVI za navrhovaný bod 36 vložiť nový bod 37, ktorý znie:

„37. V § 113 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie:

„(2) Policajtovi, ktorý je preložený na inú funkciu podľa § 35 ods. 1 písm. a) do iného miesta výkonu štátnej služby a nespĺňa podmienky podľa odseku 1 a nadriadený nemôže poskytnúť ubytovanie v rámci vlastných ubytovacích zariadení, patrí po dobu preloženia náhrada preukázaných výdavkov za ubytovanie ako pri služobnej ceste, najviac však vo výške 232 €.“.

Doterajšie odseky 2 až 4 sa označujú ako odseky 3 až 5.“.

Nasledujúce body sa prečíslujú.

Navrhované úpravy súvisia so zavedením meny euro v Slovenskej republike a v záujme zosúladenia so zákonom č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov.

Navrhuje sa zavedenie poskytovania náhrady preukázaných výdavkov za ubytovanie policajtovi, ktorý bol preložený na inú funkciu podľa § 35 ods. 1 písm. a) pretože v dôsledku organizačných zmien sa zrušila jeho doterajšia funkcia do iného miesta výkonu štátnej služby a z toho dôvodu má zvýšené výdavky za ubytovanie, keďže nadriadený mu nemôže poskytnúť ubytovanie v rámci svojich ubytovacích zariadení. Zároveň sa spresňujú podmienky poskytovania predmetnej náhrady a teda ide o policajtov, ktorí sú slobodní, rozvedení alebo vdovci a nevznikol im nárok na tzv. odlučné podľa § 113 ods. 1 zákona.

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

4.K čl. XVI

V Čl. XVI za navrhovaný bod 38 vložiť nový bod 39, ktorý znie:

„39. Nadpis § 122 znie: „Stravné pri zahraničnej služobnej ceste“.

Nasledujúce body sa prečíslujú.

Navrhované úpravy súvisia so zavedením meny euro v Slovenskej republike a v záujme zosúladenia so zákonom č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách

5

v znení neskorších predpisov.

Navrhuje sa zavedenie poskytovania náhrady preukázaných výdavkov za ubytovanie policajtovi, ktorý bol preložený na inú funkciu podľa § 35 ods. 1 písm. a) pretože v dôsledku organizačných zmien sa zrušila jeho doterajšia funkcia do iného miesta výkonu štátnej služby a z toho dôvodu má zvýšené výdavky za ubytovanie, keďže nadriadený mu nemôže poskytnúť ubytovanie v rámci svojich ubytovacích zariadení. Zároveň sa spresňujú podmienky poskytovania predmetnej náhrady a teda ide o policajtov, ktorí sú slobodní, rozvedení alebo vdovci a nevznikol im nárok na tzv. odlučné podľa § 113 ods. 1 zákona.

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

5.K čl. XVI

V Čl. XVI navrhovaný bod 39 zmeniť takto:

„39. Nadpis § 125 znie: „Vylúčenie súbehu náhrad“.“.

Navrhované úpravy súvisia so zavedením meny euro v Slovenskej republike a v záujme zosúladenia so zákonom č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov.

Navrhuje sa zavedenie poskytovania náhrady preukázaných výdavkov za ubytovanie policajtovi, ktorý bol preložený na inú funkciu podľa § 35 ods. 1 písm. a) pretože v dôsledku organizačných zmien sa zrušila jeho doterajšia funkcia do iného miesta výkonu štátnej služby a z toho dôvodu má zvýšené výdavky za ubytovanie, keďže nadriadený mu nemôže poskytnúť ubytovanie v rámci svojich ubytovacích zariadení. Zároveň sa spresňujú podmienky poskytovania predmetnej náhrady a teda ide o policajtov, ktorí sú slobodní, rozvedení alebo vdovci a nevznikol im nárok na tzv. odlučné podľa § 113 ods. 1 zákona.

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

6.K čl. XVI

V Čl. XVI za navrhovaný bod 40 vložiť nový bod 41, ktorý znie:

„41. Nadpis § 128 znie: „Náhrada cestovných výdavkov a stravného poskytovaného policajtovi v eurách alebo cudzej mene v súvislosti s výkonom štátnej služby na území cudzieho štátu na základe medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná“.“.

Nasledujúce body sa prečíslujú.

6

Navrhované úpravy súvisia so zavedením meny euro v Slovenskej republike a v záujme zosúladenia so zákonom č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov.

Navrhuje sa zavedenie poskytovania náhrady preukázaných výdavkov za ubytovanie policajtovi, ktorý bol preložený na inú funkciu podľa § 35 ods. 1 písm. a) pretože v dôsledku organizačných zmien sa zrušila jeho doterajšia funkcia do iného miesta výkonu štátnej služby a z toho dôvodu má zvýšené výdavky za ubytovanie, keďže nadriadený mu nemôže poskytnúť ubytovanie v rámci svojich ubytovacích zariadení. Zároveň sa spresňujú podmienky poskytovania predmetnej náhrady a teda ide o policajtov, ktorí sú slobodní, rozvedení alebo vdovci a nevznikol im nárok na tzv. odlučné podľa § 113 ods. 1 zákona.

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

7.K čl. XXI, 5. bodu

V čl. XXI, 5. bode sa slovo „koruny“ nahrádza slovami „celé koruny“.

Pripomienka dôsledne vymedzuje nahrádzaný text tak, aby bol zachovaný zmysel ustanovenia.

Ústavnoprávny výboru NR SR

Výbor NR SR pre financie, rozpočet a menu

Výbor NR SR pre verejnú správu a regionálny rozvoj

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

8.K čl. XXV, 11. bodu

V čl. XXV, 11. bode sa slovo „jeho“ nahrádza slovom „ich“.

Gramatická pripomienka.

Ústavnoprávny výboru NR SR

Výbor NR SR pre financie, rozpočet a menu

Výbor NR SR pre verejnú správu a regionálny rozvoj

Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť

Gestorský výbor odporúča schváliť.

V.

7

Gestorský výbor odporúča o návrhoch výborov Národnej rady Slovenskej republiky, ktoré sú uvedené v spoločnej správe hlasovať takto:

Gestorský výbor o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch odporúča hlasovať:

a) hlasovať o bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8 s odporúčaním gestorského výboru schváliť.

VI.

Gestorský výbor na základe stanovísk výborov k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike (tlač 723) vyjadrených v ich uzneseniach uvedených pod bodom III. tejto správy a v stanoviskách poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto vládnemu návrhu zákona v súlade s § 79 ods. 4 a § 83 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov odporúča Národnej rade Slovenskej republiky vládny návrh zákona, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike (tlač 723) v znení schválených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov uvedených v tejto správe a prednesených v rozprave s c h v á l i ť.

Spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky o vládnom návrhu zákona, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike (tlač 723) bola schválená v druhom čítaní uznesením gestorského výboru č. 723 z 21. októbra 2008. Výbor určil poslanca Tibora C A B A J A za spoločného spravodajcu výborov.

Súčasne ho poveril

1.predniesť spoločnú správu výborov na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky,

2.navrhnúť Národnej rade Slovenskej republiky hlasovať o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, ktoré vyplynuli z rozpravy a hlasovať o predmetnom vládnom návrhu zákona ihneď po ukončení rozpravy k nemu (§ 83 ods. 4, a § 86 zákona č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov). Zároveň po skončení druhého čítania, pristúpiť k tretiemu čítaniu ihneď podľa § 84 ods. 2 zákona č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.

Tibor Ca b a j, v. r.

predseda

Výboru NR SR pre verejnú správu

a regionálny rozvoj

V Bratislave 21. októbra 2008

8