NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

IV. volebné obdobie

716

VLÁDNY NÁVRH

Zákon

z ... 2008,

ktorým sa menia zákony v oblasti organizácie a riadenia súdnictva,

postavenia sudcov, znalcov, tlmočníkov a prekladateľov

v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 293/1995 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 398/1998 Z. z., zákona č. 97/1999 Z. z., zákona č. 226/2000 Z. z., zákona č.124/2002 Z. z., zákona č. 514/2003 Z. z., zákona č. 551/2003 Z. z., zákona č. 324/2004 Z. z., zákona č. 586/2004 Z. z., zákona č. 546/2005 Z. z., zákona č. 94/2006 Z. z., zákona č. 122/2006 Z. z. a zákona č. 71/2008 Z. z. sa mení takto:

1. V § 16a ods. 2 sa slová „na celých 100 Sk“ nahrádzajú slovami „na celé euro“.

2. Príloha č. 2 znie:

„PLATOVÉ TARIFY ŠTÁTNYCH ZAMESTNANCOV V KANCELÁRIIÚSTAVNÉHO SÚDU SLOVENSKEJ REPUBLIKY(eur mesačne)

Platová trieda

Platová tarifa

1.

404

2.

429,50

3.

470,50

4.

504

2

5.

603,50

6.

649

7.

728

8.

869,50

9.

1006,50“.

Čl. II

Zákon č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 185/2002 Z. z., zákona č. 670/2002 Z. z., zákona č. 426/2003 Z. z., zákona č. 458/ 2003 Z. z., zákona č. 462/2003 Z. z., zákona č. 505/2003 Z. z., zákona č. 514/2003 Z. z., zákona č. 548/2003 Z. z., zákona č. 267/2004 Z. z., zákona č. 403/2004 Z. z., zákona č. 530/2004 Z. z., zákona č. 586/2004 Z. z., zákona č. 609/2004 Z. z., zákona č. 757/2004 Z. z., zákona č. 122/2005 Z. z., zákona č. 622/2005 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 15/2008 Z. z. a v znení zákona č. .../2008 Z. z. sa mení takto:

1. V § 68 odsek 1 znie:

„(1) Funkčný príplatok za riadiacu činnosť patrí

a) predsedovi okresného súdu s počtom do 10 sudcov v sume 116,18 eur mesačne, s počtom nad 10 sudcov v sume 132,78 eur mesačne,

b) podpredsedovi okresného súdu s počtom do 10 sudcov v sume 66,39 eur mesačne, s počtom nad 10 sudcov v sume 99,59 eur mesačne,

c) predsedovi krajského súdu a predsedovi Špeciálneho súdu v sume 205,81 eur mesačne,

d) podpredsedovi krajského súdu a podpredsedovi Špeciálneho súdu v sume 119,50 eur mesačne.“.

2. V § 69 odsek 1 znie:

„(1) Funkčný príplatok za vyššiu sudcovskú funkciu patrí

a) predsedovi senátu krajského súdu a predsedovi senátu Špeciálneho súdu v sume 66,39 eur mesačne,

b) sudcovi krajského súdu a sudcovi Špeciálneho súdu, ktorý rozhoduje ako samosudca, v sume 33,20 eur mesačne,

c) predsedovi kolégia najvyššieho súdu v sume 165,97 eur mesačne,

d) predsedovi senátu najvyššieho súdu v sume 132,78 eur mesačne,

e) predsedovi kolégia krajského súdu v sume 99,59 eur mesačne a predsedovi grémia okresného súdu vo výške 66,39 eur mesačne.“.

3. V § 75 sa slová „5000 Sk“ nahrádzajú slovami „165,97 eur“.

4. V § 88 sa slová „v slovenskej mene“ nahrádzajú slovami „v eurách“.

5. V § 99 ods. 3 sa slová „na celé desiatky korún“ nahrádzajú slovami „na najbližších 50 eurocentov“.

6. V § 108 sa slová „do sumy 15 000 Sk“ nahrádzajú slovami „do sumy 497,91 eur“.

7. V § 113 ods. 3 sa slová „do výšky 25 000 Sk“ nahrádzajú slovami „do 829,85 eur“.

3

Čl. III

Zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 93/2006 Z. z. a zákona č. 522/2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 9 ods. 3 písmená a) a b) znejú:

„a) 33 193 eur, ak ide o znalca,

b) 3 319 eur, ak ide o tlmočníka alebo predkladateľa.“.

2. V § 26 ods. 2 sa slová „do 20 000 Sk“ nahrádzajú slovami „do 660 eur“ a slová „do 40 000 Sk“ sa nahrádzajú slovami „do 1 320 eur“.

3. V § 27 ods. 3 písmeno b) znie:

„b) peňažnú pokutu do 1 650 eur fyzickej osobe a do 33 190 eur právnickej osobe,“.

4. V § 27 ods. 6 sa slová „do 100 000 Sk“ nahrádzajú slovami „do 3 310 eur“.

Čl. IV

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2009.