1

z 25. októbra 2007,

ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 93/2006 Z. z.

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

ČI. I

Zákon č.382/2004 Z. z o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č.93/2006 Z. z sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 34 sa za odsek 3 vkladajú nové odseky 4 a 5, ktoré znejú:

„(4) Znalci, tlmočníci a prekladatelia podľa odseku 1 a 2, ktorí do 31. augusta 2007 nepreukázali splnenie podmienky podľa § 34 ods. 3 písm. b) sú povinní preukázať splnenie podmienky odborného minima a odbornej skúšky podľa tohto zákona do 31. augusta 2008.

2

(5) Znalci, tlmočníci a prekladatelia podľa odseku 1 a 2, ktorí majú záujem absolvovať odbornú skúšku podľa tohto zákona, musia na účely preukázania splnenia podmienky odbornej skúšky podľa odseku 4 podať prihlášku na odbornú skúšku najneskôr do 31. decembra 2007; na neskôr podané prihlášky sa neprihliada.“.

Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 6.

2. V § 34 ods. 6 sa slová “do 31. augusta 2008“ nahrádzajú slovami „do 31. augusta 2009“.

Čl. II

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

prezident Slovenskej republiky

predseda Národnej rady Slovenskej republiky

predseda vlády Slovenskej republiky