NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

IV. volebné obdobie

297a

S p o l o č n á s p r á v a

výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní návrhu skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 297) vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky v druhom čítaní

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody ako gestorský výbor k poslaneckému návrhu zákona podáva Národnej rade Slovenskej republiky v súlade s § 79 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky:

Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 368 z 15. mája 2007 pridelila návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č.15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 297) na prerokovanie týmto výborom:

Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky

Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Za gestorský výbor určila Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody.

Výbory prerokovali predmetný poslanecký návrh zákona v lehote určenej uznesením Národnej rady Slovenskej republiky.

II.

Poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí nie sú členmi výborov, ktorým bol poslanecký návrh zákona pridelený, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanovisko k predmetnému poslaneckému návrhu zákona (§ 75 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov).

III.

Výbory Národnej rady Slovenskej republiky, ktorým bol poslanecký návrh zákona pridelený zaujali k nemu nasledovné stanoviská:

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky uznesením č. 199 z 13. júna 2007 s poslaneckým návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody uznesením č.126 z 18. júna 2007 s poslaneckým návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami.

IV.

Z uznesení výborov Národnej rady Slovenskej republiky, uvedených v bode III. tejto správy, vyplývajú tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy s odporúčaním gestorského výboru:

Čl. I

1. K názvu zákona

Názov zákona znie:

„Zákon, ktorým sa mení dopĺňa zákon č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 672/2006 Z. z“.

Legislatívno-technická pripomienka v súlade s 21. bodom Legislatívno-technických pokynov Legislatívnych pravidiel tvorby zákonov.

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

2. Bod 2 odsek 1 znie:

„(1) Zmeniť licenciu, spracovať, baliť alebo opätovne baliť kaviár určený na vývoz, opätovný vývoz alebo obchod v rámci spoločenstva (ďalej len „licencia“) udeľuje ministerstvo formou rozhodnutia.

Ide o spresnenie navrhovaného znenia tým, že sa odstraňujú prebytočné ustanovenia, ktoré sú v nariadení ES do vnútorného poriadku.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

3. V bode 2 odsek 2 písmeno b) znie:

„b) je bezúhonná (§ 3 ods. 4a): bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov, nie starším ako tri mesiace,“.

Zosúladenie so zákonom o registri trestov.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

4. V bode 2 odsek 3 písm. b) sa slovo „odpisom“ nahrádza slovom „výpisom.

Zosúladenie so zákonom o registri trestov.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

5. V bode 2 odsek 6 poznámka pod čiarou číslo 16 znie:

„16. § 305 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon“.

Zosúladenie so zákonom č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

6. V bode 2 ods. 7 sa vypúšťa odsek 7.

Doterajšie odseky 8 a 12 sa označujú ako odseky 7 až 11.

Ide o zamedzenie dvojitého trestu.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

7. V bode 3 ods. 2 písm. a) sa za slovom „a telefónu“ vypúšťajú slová „a evidenčného čísla

určeného vedeckým orgánom“ a dopĺňajú sa slová „výpis z obchodného registra alebo živnostenského registra,“.

Žiadateľovi, ktorý žiada o udelenie licencie nebol pridelený evidenčný kód.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

8. Bod 3 ods. 4 na konci sa dopĺňajú slová „a pridelí evidenčný kód“.

Zosúladenie s článkom 66 ods. 7 nariadenia č. 865/2006.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

9. V bode 3 ods. 6 sa vypúšťa.

Zosúladenie so zákonom č. 15/2005 Z. z.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

10. K 8. bodu

Poznámka pod čiarou k odkazu 43a znie:

„43a Nariadenie Rady (ES) č. 338/97

Nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 zo 4. mája 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne

žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 166, 19.6.2006 ).“

Legislatívno-technická úprava citácie právneho aktu ES.

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

11. V bode 10 sa slovo „príkazca“ nahrádza slovom „ministerstvo“.

Zosúladenie s § 15 ods. 2 písm. l) zákona č. 15/2005 Z. z.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

12. V bode 11 sa za slovom „nesnímateľným krúžkom“ vypúšťa číslica „3“.

Ide o odstránenie pisárskej chyby pri prepisovaní textu.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

13. K 12. bodu

Bod 12 znie:

"12/ V § 15 ods. 2 sa dopĺňa písm. z), ktoré znie:

"z) Rozhoduje o udelení licencie (§ 8a), zariadeniam prideľuje jedinečný evidenčný kód21a) a vedie o tom evidenciu.".".

Poznámka pod čiarou k odkazu 21a znie:

"Čl. 66 ods. 7 nariadenia Komisie (ES) č. 865/2006.".

Ide o legislatívno-technické spresnenie textu doplnením vnútorného odkazu a odkazu na článok nariadenia.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

14. K 13. bodu

Odkaz č. 43b vrátane poznámky pod čiarou sa vypúšťa.

Keďže článok 8 ods. 3 písm. e) a písm. g) Nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich rastlín a reguláciou obchodu s nimi (Ú.v. ES L 061, 03.03.1997) v platnom znení (ďalej len „nariadenie (ES) č. 338/97“) nestanovuje rozsah akejkoľvek evidencie, pôsobí odkaz k poznámke č. 43b (bod 13. návrhu zákona) zavádzajúco.

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

15. K 14. bodu

Poznámka pod čiarou k odkazu 46a znie:

„46a Čl. 8 ods. 3 písm. a), b), c), d), f), h) nariadenia Rady (ES) č. 338/97.

Čl. 48 nariadenia Komisie (ES) č. 865/2006.

Legislatívno-technická úprava citácie právneho aktu ES.

Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

16. V bode 14 sa za slovom „potvrdenia“ vypúšťajú slová „o pôvode exemplárov“

a nahrádzajú sa slovami „ pre exempláre“.

Zosúladenie návrhu zákona s nariadením ES č. 338/1997 a č. 865/2006.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

17. V bode 15 sa za slová „nie je malá“ dopĺňa poznámka pod čiarou č. 59a), ktorá znie:

„59a) § 125 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon“.

Spresnenie definície škody.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

18. V bode 16 sa za slovami „nie je malá“ dopĺňa poznámka pod čiarou č. 59a)

Spresnenie definície škody.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody

Gestorský výbor odporúča schváliť

Gestorský výbor odporúča o návrhoch výborov Národnej rady Slovenskej republiky, ktoré sú uvedené v spoločnej správe hlasovať takto:

O bodoch spoločnej správy č. 1 až 18 hlasovať spoločne s návrhom gestorského výboru uvedené body schváliť.

VI.

Gestorský výbor na základe stanovísk výborov k poslaneckému návrhu zákona vyjadrených v ich uzneseniach uvedených pod bodom III. tejto správy a v stanoviskách poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto poslaneckému návrhu zákona v súlade s § 79 ods. 4 a § 83 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov odporúča Národnej rade Slovenskej republiky návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 297) schváliť v znení schválených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov uvedených v tejto správe a prednesených v rozprave.

Spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní návrhu skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 297) vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky v druhom čítaní bola schválená uznesením Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody č. 134 z 21. júna 2007.