V prvej vete na konci za slovami „generálnej prokuratúre“ sa bodka nahrádza bodkočiarkou a nadväzujúce slová „Určená osoba“ sa nahrádzajú slovami „táto osoba“.
Ide o legislatívnu úpravu.
Slová „a technickej služby, v ktorej sa oprávnená osoba“ sa nahrádzajú slovami „alebo technickej služby na ochranu majetku a osoby (ďalej len „technická služba“) prevádzkovaných podľa osobitného zákona7), v ktorej sa oprávnená osoba“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 7 znie:
„7) Zákon č. 473/2005 Z. z. o poskytovaní služieb v oblasti súkromnej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o súkromnej bezpečnosti).“.
Navrhovanou úpravou sa priamo v normatívnom texte bližšie vymedzuje bezpečnostná služba a technická služba, ktorej uchádzači o zamestnanie alebo zamestnanci sú oprávnenými osobami, ktorým sa vydáva odpis registra trestov.
V prvej a druhej vete slová „Žiadosť podľa odseku“ sa nahrádzajú slovami „Subjekt uvedený v odseku“ a slová „sa podáva“ sa nahrádzajú slovami „podáva žiadosť“.
Ide o spresnenie navrhovaného normatívneho textu.
Slová „v znení zákona č. 48/2002 Z. z., zákona č. 418/2002 Z. z. a zákona č. 530/2004 Z.z.“ sa nahrádzajú slovami „v znení Čl. IV zákona č. 48/2002 Z. z., Čl. I zákona č. 418/2002 Z. z. a Čl. IV zákona č. 530/2004 Z. z.“.
Ide o legislatívno-technickú úpravu navrhovanú v súlade s legislatívnymi pravidlami tvorby zákonov č. 19/1997 Z.z. (58. bod legislatívno-technických pravidiel).
V 3. bode sa slová „§ 16“ nahrádzajú slovami „§ 15“.
Navrhovanou úpravou sa odstraňuje nesprávne číselné označenie paragrafu, v ktorom sa nachádza dotknuté ustanovenie.
Pred 1. bod sa vkladá nový 1. bod, ktorý znie:
„1. V § 4 ods. 3 sa čiarka za slovami „odsúdený za úmyselný trestný čin“ nahrádza slovom „alebo“, čiarka za slovami „patentového zástupcu“ sa nahrádza bodkou a vypúšťajú sa slová „a ak ide o obzvlášť závažný úmyselný trestný čin, trestný čin zneužitia právomoci verejného činiteľa, trestný čin prijímania úplatku a inej nenáležitej výhody, trestný čin podplácania a trestný čin nepriamej korupcie, ani ten, komu bolo odsúdenie zahladené alebo na ktorého sa hľadí, akoby nebol za taký trestný čin odsúdený podľa osobitného predpisu.2)“. Zároveň sa vypúšťa poznámka