1
Návrh
Zákon
z ... 2007,
ktorým sa dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov.
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. I
Zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení zákona č. 236/2000 Z.z., č. 554/2001 Z.z., č. 533/2003 Z.z., zákona č. 624/2004 Z.z. a zákona č. 555/2005 Z.z. sa dopĺňa takto:
1. Príloha č. 1 sa dopĺňa bodom 7 , ktorý znie:
„7. Smernica Rady 2006/100/ES z 20. novembra 2006, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti voľného pohybu osôb (Ú. v. EÚ L 363, 20. 12. 2006).“
2. V prílohe č. 2 sa za bod 26 vkladajú nové body 27 a 28, ktoré znejú:
„27. Bulharsko
27.1 Diplomy udelené akreditovanými vyššími vzdelávacími inštitúciami s kvalifikáciou ‚архитект’ (architekt), ‚cтроителен инженер’ (stavebný inžinier) alebo ‚инженер’ (inžinier):
Университет за архитектура, строителство и геодезия София: специалности ‚Урбанизъм’ и ‚Архитектура’ (Univerzita architektúry, stavebného inžinierstva a geodézie Sofia: odbory ‚Urbanizmus’ a ‚Architektúra’) a všetky odbory stavebného inžinierstva v oblastiach: ‚конструкции на сгради и съоръжения’ (výstavba budov a konštrukcií), ‚пътища’ (cesty), ‚транспорт’ (doprava), ‚хидротехника и водно строителство’ (hydrotechnika a vodné stavby), ‚мелиорации и др.’ (zavlažovanie atď.).
27.2 Diplomy udelené vysokými školami technickými a vyššími stavebnými vzdelávacími inštitúciami v oblastiach:
‚електро- и топлотехника’ (elektrotechnika a tepelná technika), ‚съобщителна и комуникационна техника’ (telekomunikačná technika a technológie), ‚строителни технологии’ (stavebné technológie), ‚приложна геодезия’ (aplikovaná geodézia) a ‚ландшафт и др.’ (krajinné inžinierstvo atď.) v oblasti stavebníctva).
27.3 S cieľom vykonávať projektové činnosti v oblasti architektúry a stavebníctva musia byť diplomy doplnené‚придружени от удостоверение за проектантска правоспособност’ (osvedčením o právnej spôsobilosti na projektovanie) vydaným ‚Камарата на архитектите’ (Komorou architektov) a ‚Камарата на инженерите в инвестиционного проектиране’ (Komorou stavebných inžinierov v oblasti investičných projetov), ktorá priznáva právo vykonávať činnosti v oblasti investičných projektov.
28. Rumunsko
2
28.1 Universitatea de Arhitectură şi Urbanism ‚Ion Mincu’ Bucureşti (Univerzita architektúry a urbanizmu ‚Ion Mincu’ Bukurešť):
1953-1966 Institutul de Arhitectură ‚Ion Mincu’ Bucureşti (Inštitút architektúry ‚Ion Mincu’ Bukurešť), Arhitect (architekt),
1967-1974 Institutul de Arhitectură ‚Ion Mincu’ Bucureşti (Inštitút architektúry ‚Ion Mincu’ Bukurešť), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, špecializácia architektúra),
1975-1977 Institutul de Arhitectură ‚Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Inštitút architekúry ‚Ion Mincu’ Bukurešť, Fakulta architektúry), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, špecializácia architektúra),
1978-1991 Institutul de Arhitectură ‚Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Inštitút architektúry ‚Ion Mincu’ Bukurešť, Fakulta architektúry a systematizácie), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (Diplom s titulom architekt, špecializácia architektúra a systematizácia),
1992-1993 Institutul de Arhitectură ‚Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Inštitút architektúry ‚Ion Mincu’ Bukurešť, Fakulta architektúry a urbanizmu), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (Diplom s titulom architekt, špecializácia architektúra a urbanizmus),
1994-1997 Institutul de Arhitectură ‚Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Inštitút architektúry ‚Ion Mincu’ Bukurešť, Fakulta architektúry a urbanizmu), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom Licenţă, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
1998-1999 Institutul de Arhitectură ‚Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Inštitút architektúry ‚Ion Mincu’ Bukurešť, Fakulta architektúry), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom Licenţă, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
Od roku 2000 Universitatea de Arhitectură şi Urbanism ‚Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Univerzita architektúry a urbanizmu ‚Ion Mincu’ Bukurešť, Fakulta architektúry), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra).
28.2 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca (Technická univerzita Cluj-Napoca):
1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Polytechnický inštitút Cluj-Napoca, Fakulta stavebného inžinierstva), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
1993-1994 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technická univerzita Cluj-Napoca, Fakulta stavebného inžinierstva), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
1994-1997 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technická univerzita Cluj-Napoca, Fakulta stavebného inžinierstva), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom Licenţă, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
1998-1999 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Technická univerzita Cluj-Napoca, Fakulta architektúry a urbanizmu), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom Licenţă, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
Od roku 2000 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Technická univerzita Cluj-Napoca, Fakulta architektúry a urbanizmu), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra).
28.3 Universitatea Tehnică ‚Gh. Asachi’ Iaşi (Technická univerzita ‚Gh. Asachi’ Iaşi):
1993 Universitatea Tehnică ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technická univerzita ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry), Diplomă de Arhitect,
3
profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
1994-1999 Universitatea Tehnică ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technická univerzita ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom Licenţă, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
2000-2003 Universitatea Tehnică ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technická univerzita ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
Od roku 2004 Universitatea Tehnică ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Technická univerzita ‚Gh. Asachi’ Iaşi, Fakulta architektúry), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra).
28.4 Universitatea Politehnica din Timişoara (Univerzita ‚Politehnica’ Timişoara):
— 1993-1995 Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Technická univerzita
Timişoara, Fakulta stavebného inžinierstva), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra a urbanizmus, špecializácia všeobecná architektúra),
1995-1998 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Univerzita ‚Politehnica’ Timişoara, Fakulta stavebného inžinierstva), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom Licenţă, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
1998-1999 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Univerzita ‚Politehnica’ Timişoara, Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom Licenţă, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
Od roku 2000 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Univerzita ‚Politehnica’ Timişoara, Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra).
28.5 Universitatea din Oradea (Univerzita Oradea):
2002 Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Univerzita Oradea, Fakulta ochrany životného prostriedia), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra),
Od roku 2003 Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Fakulta architektúry a stavebné ho inžinierstva), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra).
28.6 Universitatea Spiru Haret Bucureşti (Univerzita Spiru Haret Bukurešť):
Od roku 2002 Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Univerzita Spiru Haret Bukurešť, Fakulta architektúry), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom s titulom architekt, študijný odbor architektúra, špecializácia architektúra).“
Doterajšie body 27 a 28 sa označujú ako body 29 a 30.
Čl. II
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. októbra 2007.