Národná rada Slovenskej republiky

IV. volebné obdobie

_____________________________________________________________________

328

V l á d n y n á v r h

Zákon

z................... 2007,

ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I

Zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 720/2004 Z. z., zákona č. 351/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 282/2006 Z. z., zákona č. 527/2006 Z. z., zákona č. 673/2006 Z. z., uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 18/2007 Z. z. a zákona č. .../2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1.Slová „vzdelávacia inštitúcia“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami „vzdelávacia ustanovizeň“ v príslušnom tvare.

2.V § 11 ods. 1 písmeno a) znie:

„a) ambulancie záchrannej zdravotnej služby,14) a to

1. ambulancie rýchlej lekárskej pomoci,

2. ambulancie rýchlej zdravotnej pomoci,

3.ambulancie rýchlej lekárskej pomoci s vybavením mobilnej intenzívnej jednotky,

4.ambulancie vrtuľníkovej záchrannej zdravotnej služby,“.

3.V § 13 ods. 8 písm. d) sa slovo „leteckej“ nahrádza slovom „vrtuľníkovej“.

4.V § 13 ods. 8 sa vypúšťa písmeno e) vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 17a.

5.V § 14 ods. 4 sa slovo „leteckej“ nahrádza slovom „vrtuľníkovej“.

2

6.§ 15 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie:

„(3) Pri vydaní povolenia podľa § 17 a § 17b až 17d čas platnosti pôvodného povolenia na prevádzkovanie ambulancie záchrannej zdravotnej služby zostáva zachovaný.“.

7.V § 17b ods. 1 sa slová „tri kilometre“ nahrádzajú slovami „15 kilometrov“.

8.Za § 17c sa vkladá § 17d, ktorý vrátane nadpisu znie:

㤠17d

Zmena typu ambulancie záchrannej zdravotnej služby

(1) Zmeniť typ ambulancie záchrannej zdravotnej služby podľa § 11 ods. 1 písm. a) prvého až tretieho bodu možno len so súhlasom ministerstva zdravotníctva na základe žiadosti o vydanie povolenia, ak zmenou nedôjde k zníženiu dostupnosti a kvality poskytovania záchrannej zdravotnej služby v zásahovom území. Zmena typu ambulancie záchrannej zdravotnej služby vyžaduje vydanie nového povolenia, ktorým ministerstvo zdravotníctva súčasne zruší pôvodné povolenie.

(2) V žiadosti o vydanie povolenia podľa odseku 1 žiadateľ uvedie požadovanú zmenu a dôvody požadovanej zmeny. K žiadosti žiadateľ pripojí

a)čestné vyhlásenie, že sa nezmenili údaje, na ktorých základe sa vydalo pôvodné povolenie na prevádzkovanie ambulancie záchrannej zdravotnej služby,

b)stanovisko Operačného strediska záchrannej zdravotnej služby Slovenskej republiky19a) k požadovanej zmene,

c)doklady preukazujúce personálne a materiálno-technické vybavenie ambulancie záchrannej zdravotnej služby, ak predmetom žiadosti je zmena

1. ambulancie rýchlej lekárskej pomoci na ambulanciu rýchlej lekárskej pomoci s vybavením mobilnej intenzívnej jednotky,

2.ambulancie rýchlej zdravotnej pomoci na ambulanciu rýchlej lekárskej pomoci alebo

3.ambulancie rýchlej zdravotnej pomoci na ambulanciu rýchlej lekárskej pomoci s vybavením mobilnej intenzívnej jednotky.

(3) Na vydanie povolenia podľa odseku 1 sa nevzťahujú ustanovenia o výberovom konaní (§ 14).“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 19a znie:

„19a) § 3 zákona č. 579/2004 Z. z. v znení zákona č. 351/2005 Z. z.“.

9.Poznámka pod čiarou k odkazu 20 znie:

„20) § 61 Trestného zákona, § 50 ods. 2 písm. b) zákona č. 581/2004 Z. z. v znení zákona č. 353/2005 Z. z.“.

10.V § 19 sa odsek 1 dopĺňa písmenom g), ktoré znie:

„g) na prevádzkovanie ambulancie záchrannej zdravotnej služby používa ambulanciu záchrannej zdravotnej služby bez platného osvedčenia o technickej spôsobilosti.“.

11.V § 19 ods. 4 písm. b) sa slová „e) a f)“ nahrádzajú slovami „e) až g)“.

3

12.§ 30 vrátane nadpisu znie:

㤠30

Výkon zdravotníckeho povolania občanom členského štátu Európskej únie

a občanom Islandu, Lichtenštajnska, Nórska a Švajčiarska

(1) Občan členského štátu Európskej únie, Islandu, Lichtenštajnska, Nórska a Švajčiarska (ďalej len „členský štát“), ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon zdravotníckeho povolania v inom členskom štáte, môže vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky ako usadená osoba alebo ako hosťujúca osoba.

(2) Usadená osoba na účely tohto zákona je občan členského štátu, ktorý na území Slovenskej republiky vykonáva zdravotnícke povolanie podľa § 3 ods. 4.

(3) Hosťujúca osoba na účely tohto zákona je občan členského štátu, ktorý je už usadený na území iného členského štátu a na území Slovenskej republiky vykonáva zdravotnícke povolanie len ojedinele alebo príležitostne.

(4)Hosťujúca osoba, ktorá prichádza vykonávať zdravotnícke povolanie na územie Slovenskej republiky po prvýkrát, je povinná pred začatím činnosti písomne oznámiť výkon zdravotníckeho povolania ministerstvu zdravotníctva. Oznámenie musí obsahovať meno, priezvisko, dátum narodenia, miesto trvalého pobytu, miesto výkonu zdravotníckeho povolania v inom členskom štáte a informáciu o poistení zodpovednosti za škodu53) spôsobenú osobám v súvislosti s výkonom zdravotníckeho povolania. Hosťujúca osoba je povinná k oznámeniu priložiť

a) doklad o štátnom občianstve,

b) doklady o vykonávaní zdravotníckeho povolania v inom členskom štáte v súlade s právnymi predpismi tohto členského štátu a doklad o tom, že v čase oznámenia nebol hosťujúcej osobe výkon zdravotníckeho povolania zakázaný, a to ani dočasne,

c)doklady o vzdelaní alebo ich súbory podľa § 35 a 36.

(5) Oznámenie je hosťujúca osoba povinná obnoviť do jedného roku od posledného oznámenia, ak mieni zdravotnícke povolanie vykonávať na území Slovenskej republiky ojedinele alebo príležitostne aj v nasledujúcom roku; k oznámeniu nie je povinná predložiť doklady podľa odseku 4.

(6) Oznámenie možno doručiť osobne, poštou, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Ak sa oznámenie doručilo elektronickými prostriedkami bez zaručeného elektronického podpisu,24a) je potrebné ho doručiť aj v papierovej podobe do troch dní od jeho odoslania, inak sa nebude považovať za doručené.

(7) Hosťujúca osoba bezodkladne informuje ministerstvo zdravotníctva o zmenách v údajoch uvedených v oznámení a v predložených dokladoch.

(8) Ministerstvo zdravotníctva vedie zoznam oznámení podľa dátumu ich doručenia a údaje z tohto zoznamu sprístupňuje podľa osobitného predpisu.24b)

(9) Ministerstvo zdravotníctva najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia a dokladov podľa odseku 4 vydá rozhodnutie o posúdení dokladov uvedených v odseku 4

4

písm. c) alebo informuje hosťujúcu osobu o tom, či je potrebné ďalšie skúmanie týchto dokladov a zároveň ju informuje o tom, aký čas potrebuje na vydanie rozhodnutia o ich posúdení. Rozhodnutie o posúdení nesmie byť vydané neskôr ako dva mesiace od doručenia úplného oznámenia.

(10) Ministerstvo zdravotníctva posúdi doklady podľa odseku 9 aj na základe stanoviska ministerstva školstva, pričom preverí, či úroveň nadobudnutých vedomostí a praktických zručností preukázaných dokladmi podľa odseku 4 písm. c) je v súlade s požiadavkami ustanovenými na získanie príslušnej odbornej spôsobilosti na území Slovenskej republiky. Ak ministerstvo zdravotníctva zistí podstatné rozdiely, umožní hosťujúcej osobe vykonať skúšku spôsobilosti podľa § 36 ods. 8 alebo osobitného predpisu28) v lehote do 30 dní od vydania rozhodnutia.

(11) Ak ministerstvo zdravotníctva nevydá rozhodnutie v lehotách podľa odseku 9, hosťujúca osoba môže príslušnú pracovnú činnosť na území Slovenskej republiky vykonávať.

(12) Hosťujúca osoba je povinná pred začatím činnosti preukázateľným spôsobom oznámiť osobe, ktorej poskytne zdravotnú starostlivosť alebo osobe, pre ktorú bude činnosť vykonávať,

a)register členského štátu, v ktorom je ako zdravotnícky pracovník registrovaná podľa právnych predpisov príslušného členského štátu, vrátane registračného čísla alebo iného rovnocenného identifikačného údaja uvedeného v tomto registri,

b)názov a adresu príslušného dozorného orgánu členského štátu, v ktorom je usadená a v ktorom činnosť podlieha povoleniu,

c)podrobné údaje o poistení zodpovednosti za škodu53) spôsobenú osobám v súvislosti s výkonom zdravotníckeho povolania.

(13) Ak má ministerstvo zdravotníctva pochybnosti o činnosti, ktorú vykonáva hosťujúca osoba na území Slovenskej republiky, môže kedykoľvek požiadať hosťujúcu osobu o vysvetlenie. Ak ministerstvo zdravotníctva zistí, že hosťujúca osoba začala sústavne vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, dá podnet komore na začatie konania o vydanie licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe alebo licencie na výkon zdravotníckeho povolania (§ 70 ods. 4).

(14) Ak má občan členského štátu, ktorý vykonáva zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, zakázaný výkon činnosti20) alebo uloženú inú sankciu v súvislosti s výkonom zdravotníckeho povolania na území Slovenskej republiky, ministerstvo zdravotníctva informuje o tejto skutočnosti príslušný orgán členského štátu najneskôr do troch mesiacov odo dňa oznámenia zákazu výkonu činnosti alebo uloženia inej sankcie v súvislosti s výkonom zdravotníckeho povolania, ak môžu mať vplyv na výkon zdravotníckeho povolania tohto občana na území daného členského štátu. Zákaz výkonu činnosti alebo uloženie inej sankcie v súvislosti s výkonom zdravotníckeho povolania na území Slovenskej republiky je povinný oznámiť ministerstvu zdravotníctva poskytovateľ, ktorý je zamestnávateľom takejto osoby alebo komora, ktorá vydala takejto osobe licenciu na výkon samostatnej zdravotníckej praxe, licenciu na výkon zdravotníckeho povolania, licenciu na výkon činnosti odborného zástupcu alebo licenciu na výkon lekárskej posudkovej činnosti (§ 68 ods. 1) (ďalej len „licencia“).

(15) Komora, ktorá vydala licenciu občanovi členského štátu, oznamuje príslušnému

5

orgánu členského štátu aj vylúčenie takéhoto občana z komory alebo uloženie iného disciplinárneho opatrenia a zrušenie licencie najneskôr do troch mesiacov odo dňa uloženia právoplatného disciplinárneho opatrenia alebo zrušenia licencie, ak tieto skutočnosti môžu mať vplyv na výkon zdravotníckeho povolania tohto občana na území daného členského štátu.

(16) Ministerstvo zdravotníctva prešetrí na žiadosť iného členského štátu skutočnosti, ktoré vznikli na území Slovenskej republiky, ak sa viažu na výkon zdravotníckeho povolania a ak môžu mať vplyv na výkon zdravotníckeho povolania na území tohto členského štátu. Ministerstvo zdravotníctva o zistených skutočnostiach a prijatých opatreniach informuje tento členský štát najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia žiadosti.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 24a a 24b znejú:

„24a) Zákon č. 215/2002 Z. z. o elektronickom podpise a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

24b) Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.“.

13.§ 31 vrátane nadpisu znie:

㤠31

Podmienky na výkon zdravotníckeho povolania

(1) Podmienky na výkon zdravotníckeho povolania sú:

a) spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu,

b) zdravotná spôsobilosť (§ 32),

c) odborná spôsobilosť (§ 33 až 35),

d) bezúhonnosť podľa tohto zákona (§ 38) alebo podľa osobitného predpisu.21)

(2) Podmienkou na výkon zdravotníckeho povolania je aj dôveryhodnosť, ak sa vyžaduje podľa § 12 ods. 6 a § 69 ods. 3.

(3) Podmienky uvedené v odseku 1 musia byť splnené po celý čas výkonu zdravotníckeho povolania.

(4) U cudzinca sa vyžaduje aj ovládanie slovenského jazyka a odbornej terminológie v slovenskom jazyku v rozsahu nevyhnutnom na výkon zdravotníckeho povolania (§ 3 ods. 4).“.

14.V § 32 ods. 6 sa za slovo „cudzinca“ vkladajú slová „alebo občana Slovenskej republiky, ktorý nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt alebo prechodný pobyt“.

15.§ 33 sa dopĺňa odsekom 9, ktorý znie:

„(9) Odborná spôsobilosť na výkon zdravotníckeho povolania sa preukazuje aj dokladom o uznaní dokladov (§ 35 až 37a).

16.V § 35 ods. 1 sa slová „o špecializácii (§ 36)“ nahrádzajú slovami „podľa odsekov 2 a

6

3“.

17.§ 35 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie:

„(3) Certifikáty, ktoré nemajú charakter dokladu o špecializácii podľa odseku 2, vydané zahraničnými školami alebo inými oprávnenými orgánmi podľa právnych predpisov príslušného štátu, uznáva podľa § 37a ministerstvo zdravotníctva.“.

18.§ 36 vrátane nadpisu znie:

㤠36

Uznávanie dokladov o špecializácii

(1) Ministerstvo zdravotníctva uzná doklad o špecializácii, ktorý získal žiadateľ v inom členskom štáte, ak

a) je uvedený v prílohe č. 3,

b) nie je uvedený v prílohe č. 3, ale je doplnený dokladom príslušného orgánu členského štátu, že sa považuje za doklad rovnocenný s dokladmi o špecializácii, ktorých názvy sú uvedené v prílohe č. 3,

c) nie je uvedený v prílohe č. 3, ale je doplnený dokladom o uznaní, ktorý sa považuje za doklad rovnocenný s dokladmi o špecializácii, ktorých názvy sú uvedené v prílohe č. 3 od príslušného orgánu iného členského štátu ako je členský štát, v ktorom doklad o špecializácii získal,

d) nie je uvedený v prílohe č. 3, ale je doplnený dokladom príslušného orgánu členského štátu, že doklad o špecializácii potvrdzuje úspešné ukončenie špecializačného štúdia, ktoré začalo pred dátumom uvedeným v prílohe č. 3 v príslušnom špecializačnom odbore, v ktorom sa taktiež uvádza, že držiteľ tohto dokladu o špecializácii podľa právnych predpisov príslušného členského štátu vykonával príslušné špecializované pracovné činnosti najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto dokladu alebo

e) nie je uvedený v prílohe č. 3, ani k nemu nebol doložený doklad podľa písmen b) až d), ale po preskúmaní obsahu a rozsahu získaných odborných vedomostí a zručností Slovenskou zdravotníckou univerzitou v Bratislave alebo inou vzdelávacou ustanovizňou bolo zistené, že je rovnocenný s dokladom vydávaným na území Slovenskej republiky v príslušnom špecializačnom odbore.

(2) Ministerstvo zdravotníctva umožní žiadateľovi výber medzi adaptačným obdobím alebo skúškou spôsobilosti, ak nemôže uznať doklad o špecializácii, pretože žiadateľ nepreukázal splnenie žiadnej z podmienok uvedených v odseku 1 písm. b), c) a e) a po preskúmaní obsahu a rozsahu získaných vedomostí a zručností Slovenskou zdravotníckou univerzitou v Bratislave alebo inou vzdelávacou ustanovizňou, ktorá uskutočňuje akreditovaný špecializačný študijný program (§ 40) v príslušnom alebo v príbuznom špecializačnom odbore na základe predložených dokladov zistilo, že

a)dĺžka špecializačného štúdia alebo inej odbornej prípravy zodpovedajúcej špecializačnému štúdiu, ktoré absolvoval žiadateľ v inom členskom štáte, bola najmenej o jeden rok kratšia, ako je stanovená dĺžka špecializačného štúdia v príslušnom špecializačnom odbore na území Slovenskej republiky,

b)špecializačné štúdium alebo iná odborná príprava zodpovedajúca špecializačnému štúdiu, ktoré absolvoval žiadateľ v inom členskom štáte sa podstatne odlišuje od špecializačného štúdia v príslušnom alebo príbuznom špecializačnom odbore na území Slovenskej republiky alebo

7

c)v špecializačnom štúdiu alebo inej odbornej príprave zodpovedajúcej špecializačnému štúdiu, ktoré absolvoval žiadateľ v inom členskom štáte, nie sú obsiahnuté jedna alebo viac špecializovaných pracovných činností, ktoré sa vyžadujú na výkon príslušných špecializovaných pracovných činností na území Slovenskej republiky a vyžadujú osobitné špecializačné štúdium na území Slovenskej republiky, pretože na území členského štátu, v ktorom získala odbornú spôsobilosť, takéto špecializované pracovné činnosti neexistujú,

(3) Ak ministerstvo zdravotníctva nemôže uznať doklad o špecializácii podľa odseku 1 písm. d) a súčasne zistí niektorú zo skutočností uvedených v odseku 2 písm. a) a c), ministerstvo zdravotníctva neumožní žiadateľovi výber medzi adaptačným obdobím alebo skúškou spôsobilosti, ale výslovne určí jednu z týchto možností.

(4) Ministerstvo zdravotníctva určí jednu z možností uvedených v odseku 3 aj vtedy, ak nemôže uznať doklad o špecializácii podľa odseku 1 písm. d), pretože žiadateľ vykonával príslušné špecializované pracovné činnosti na území iného členského štátu podľa právnych predpisov príslušného členského štátu menej ako sú tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto dokladu a súčasne ide o špecializovanú sestru, ktorá neabsolvovala príslušné štúdium na výkon odborných pracovných činností sestry.

(5) Ministerstvo zdravotníctva upustí od uplatnenia adaptačného obdobia alebo skúšky spôsobilosti uvedených v odsekoch 2 a 3, ak predložený doklad o špecializácii patrí do systému vzájomného uznávania kvalifikácií na základe spoločnej platformy, v ktorej je zahrnutá aj Slovenská republika. Spoločnou platformou na účely tohto zákona sa rozumie sústava kritérií odbornej kvalifikácie dohodnutá jednotlivými členskými štátmi na kompenzovanie podstatných rozdielov zistených v požiadavkách na odbornú prípravu na dané povolanie v týchto členských štátoch.

(6) Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave alebo iná vzdelávacia ustanovizeň, ktorá posúdila obsah a rozsah získaných vedomostí a zručností vo svojom posudku pre ministerstvo zdravotníctva uvedie

a)vedomosti a zručnosti, ktoré by žiadateľ mal preukázať v adaptačnom období a odporúčanú dĺžku adaptačného obdobia v ustanovenom týždennom pracovnom čase,28a) pričom zohľadní aj jeho osobné predpoklady a skutočnosť, že v inom členskom štáte ide o kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka,

b)vedomosti a zručnosti zásadného významu pre výkon príslušných špecializovaných pracovných činností, ktoré by žiadateľ mal preukázať skúškou spôsobilosti a odporúčaný termín vykonania skúšky, pričom zohľadní aj jeho osobné predpoklady a skutočnosť, že v inom členskom štáte ide o kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka.

(7) Adaptačné obdobie nesmie trvať viac ako tri roky. Počas adaptačného obdobia žiadateľ vykonáva zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky v pracovnom pomere pod dohľadom fyzickej osoby, ktorá je odborne spôsobilá na samostatný výkon špecializovaných pracovných činností v príslušnom špecializačnom odbore. Súčasťou adaptačného obdobia môže byť v prípade potreby aj vzdelávanie zamerané na získanie vedomostí a zručností, ktoré by žiadateľ mal preukázať podľa odseku 6 písm. a). Vzdelávacia ustanovizeň, ktorá vydala posudok podľa odseku 6 podá písomné vyjadrenie k rozsahu vykonávaných pracovných činností, úrovni nadobudnutých

8

vedomostí a zručností podľa odseku 6 písm. a), prípadne k vzdelávaniu absolvovanému počas adaptačného obdobia; písomnému vyjadreniu nesmie predchádzať žiadna skúška.

(8) Skúška spôsobilosti je zameraná na posúdenie odborných vedomostí, zručností vrátane vedomostí z právnych predpisov Slovenskej republiky upravujúcich zdravotnú starostlivosť a ochranu verejného zdravia vo vzťahu k samostatnému výkonu špecializovaných pracovných činností v príslušnom špecializačnom odbore na území Slovenskej republiky. Žiadateľ musí byť pred vykonaním skúšky spôsobilosti oboznámený s obsahom a rozsahom vedomostí a zručností, ktoré má preukázať, a s formou skúšky. Skúšku spôsobilosti žiadateľ vykoná vo vzdelávacej ustanovizni, ktorá vydala posudok podľa odseku 6. Skúška spôsobilosti sa vykoná v štátnom jazyku a má písomnú, ústnu alebo praktickú časť. Formu skúšky určí vzdelávacia ustanovizeň v závislosti od zistených rozdielov podľa odseku 6 písm. b). Vzdelávacia ustanovizeň vypracuje správu o úspešnom absolvovaní skúšky spôsobilosti.

(9) Ministerstvo zdravotníctva uzná doklad o špecializácii podľa odsekov 2 až 4 po predložení vyjadrenia podľa odseku 7 alebo správy podľa odseku 8, z ktorých vyplýva, že žiadateľ môže začať samostatne vykonávať pracovné činnosti v príslušnom špecializačnom odbore.

(10) Ministerstvo zdravotníctva uzná doklad o špecializácii, ktorý získal žiadateľ v nečlenskom štáte, ak žiadateľ doložil doklad o vykonávaní príslušných špecializovaných pracovných činností najmenej tri roky na území členského štátu, ktorý jej takýto doklad o špecializácii uznal.

(11) Ministerstvo zdravotníctva uzná doklad o špecializácii, ktorý získal žiadateľ v nečlenskom štáte, aj keď žiadateľ nespĺňa podmienku podľa odseku 10, ak žiadateľ po preskúmaní obsahu a rozsahu získaných odborných vedomostí a zručností Slovenskou zdravotníckou univerzitou v Bratislave alebo inou vzdelávacou ustanovizňou uskutočňujúcou rovnaký alebo príbuzný akreditovaný špecializačný študijný program, splnila požiadavky ustanovené na získanie príslušnej špecializácie na území Slovenskej republiky.

(12) Osoba, ktorá má uznaný doklad o špecializácii, môže začať samostatne vykonávať špecializované pracovné činnosti v príslušnom špecializačnom odbore až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o uznaní dokladu o špecializácii.

(13) Pri uznávaní dokladu o špecializácii žiadateľovi, ktorý je občanom nečlenského štátu, s výhodami prislúchajúcimi občanovi členského štátu28b) sa postupuje podľa odsekov 1 až 9.

(14) Ako diplom o špecializácii v príslušnom špecializačnom odbore v kategórii lekár a zubný lekár sa podľa tohto zákona neuznáva kvalifikácia felčiar "фелдшер" získaná v Bulharsku pred 31. decembrom 1999.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 28a a 28b znejú:

„28a) § 85 Zákonníka práce.

9

28b) Zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“.

19.V § 37 ods. 1 písm. a) sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo doklad o odbornej spôsobilosti získaný na území Slovenskej republiky,“.

20.V § 37 ods. 1 písm. e) znie:

„e) fotokópiu dokladu preukazujúceho totožnosť alebo doklad preukazujúci, že žiadateľ je občan nečlenského štátu s výhodami prislúchajúcimi občanovi členského štátu28b).“.

21.V § 37 odsek 4 znie:

„(4) Ministerstvo zdravotníctva rozhodne o uznaní dokladov o špecializácii podľa § 36 ods. 1 až 5 do troch mesiacov od doručenia žiadosti o uznanie dokladu o špecializácii podľa odseku 1, vrátane lehoty dvoch mesiacov, v ktorej rozhoduje príslušný orgán podľa osobitného predpisu.28) Ministerstvo zdravotníctva rozhodne o uznaní dokladov o špecializácii podľa § 36 ods. 9 až 11 do štyroch mesiacov od doručenia žiadosti o uznanie dokladu o špecializácii podľa odseku 1. Súčasťou rozhodnutia o uznaní dokladu o špecializácii je informácia o platných právnych predpisoch Slovenskej republiky, ktoré upravujú verejné zdravotné poistenie, sociálne poistenie, zdravotnú starostlivosť vrátane etiky výkonu zdravotníckeho povolania.“.

22.§ 37 sa dopĺňa odsekmi 5 až 7, ktoré znejú:

„(5) Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave alebo iná vzdelávacia ustanovizeň uskutočňujúca rovnaký alebo príbuzný akreditovaný špecializačný alebo certifikačný študijný program je povinná ministerstvu zdravotníctva poskytnúť potrebnú súčinnosť pri uznávaní dokladov o špecializácii a certifikátov.

(6) Súčasťou rozhodnutia o uznaní dokladu o špecializácii je aj rozhodnutie o práve používať profesijný titul viažuci sa na príslušnú špecializáciu alebo certifikát alebo jeho skratku podľa § 37b.“.

23.Za § 37 sa vkladajú § 37a a 37b, ktoré vrátane nadpisov znejú:

㤠37a

Uznávanie certifikátov

(1) Ministerstvo zdravotníctva po posúdení Slovenskou zdravotníckou univerzitou v Bratislave alebo inou vzdelávacou ustanovizňou uskutočňujúcou rovnaký alebo príbuzný akreditovaný certifikačný študijný program uzná certifikát, ktorý získal žiadateľ v inom štáte, za rovnocenný s certifikátom vydaným v Slovenskej republike (§ 39 ods. 3), ak je určený pre zdravotníckeho pracovníka.

(2) Žiadosť o uznanie certifikátu sa podáva v písomnej forme. K žiadosti žiadateľ doloží

a) úradne osvedčenú fotokópiu certifikátu,

b) úradne osvedčený preklad certifikátu do štátneho jazyka,

c) iné doklady, ak sa vyžadujú na posúdenie podľa odseku 1,

d) fotokópiu dokladu preukazujúceho totožnosť.

10

(3) Ministerstvo zdravotníctva rozhodne o uznaní certifikátu do štyroch mesiacov odo dňa podania žiadosti podľa odseku 2. Rozhodnutie o uznaní certifikátu sa vzťahuje na územie Slovenskej republiky, na základe ktorého má držiteľ certifikátu rovnaké právo vykonávať certifikované pracovné činnosti ako osoba, ktorá získala takýto certifikát na území Slovenskej republiky.

(4) Ak má Ministerstvo zdravotníctva pochybnosti o pravosti predloženého certifikátu, požiada príslušný orgán dotknutého štátu o potvrdenie o pravosti dokladu.

§ 37b

Používanie profesijných titulov

Zdravotnícky pracovník nesmie používať iný profesijný titul alebo skratku ako je titul alebo skratka vyplývajúca zo získanej odbornej spôsobilosti (§ 33) alebo odbornej spôsobilosti uznanej podľa § 35 až 37a. Používanie profesijných titulov a skratiek viažucich sa na odbornú spôsobilosť na výkon zdravotníckeho povolania ustanoví nariadenie vlády Slovenskej republiky.“.

24.§ 41 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie:

„(4) Vzory diplomov o špecializácii, certifikátov, osvedčení o príprave na výkon práce v zdravotníctve ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.“.

25.V § 49 ods. 2 písm. b) sa za slová „v zdravotníctve“ vkladajú slová „a s príslušnými orgánmi členských štátov“.

26.V § 49 ods. 2 sa za písmeno b) vkladá nové písmeno c), ktoré znie:

„c) oznamuje ministerstvu zdravotníctva a príslušným orgánom členských štátov skutočnosti o disciplinárnom konaní alebo iné skutočnosti, ktoré môžu mať závažný vplyv na výkon zdravotníckeho povolania na území Slovenskej republiky, ak tieto skutočnosti môžu mať závažný vplyv na výkon zdravotníckeho povolania tejto osoby aj na území príslušného členského štátu.“.

Doterajšie písmená c) až h) sa označujú ako písmená d) až i).

27.V § 49 ods. 2 písm. e) sa vypúšťajú slová „pre svojich členov“.

28.V § 63 ods. 3 sa časť vety za bodkočiarkou vypúšťa.

29.V § 70 ods. 1 sa slová „(§ 30 ods. 5)“ nahrádzajú slovami „(§ 30 ods. 7)“.

30.V § 70 ods. 3 písm. a) sa vypúšťajú slová „ak ide o cudzinca doklad o uznaní odbornej spôsobilosti (§ 35)“.

31.V § 70 ods. 4 sa slová „(§ 30 ods. 5)“ nahrádzajú slovami „(§ 30 ods. 7)“.

32.Za § 98a sa vkladá § 98b, ktorý znie:

11

㤠98b

(1) Povolenia vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia vydané podľa tohto zákona.

(2) Zdravotnícki pracovníci sú povinní prispôsobiť doterajšie používanie označenia svojho povolania ustanoveniam o používaní profesijných titulov a ich skratiek podľa tohto zákona najneskôr do 20. októbra 2008.

(3) Rozhodnutia o uznaní dokladov o špecializácii vydané ministerstvom zdravotníctva podľa doterajších predpisov sa považujú za rozhodnutia o uznaní dokladov o špecializácii vydané podľa tohto zákona.

(4) Konania o uznaní dokladov o špecializácii, ktoré neboli právoplatne skončené do 20. októbra 2007, sa ukončia podľa tohto zákona.

(5) Profesijné tituly a ich skratky priznané zdravotníckym pracovníkom v konaniach o uznaní vzdelania podľa doterajších predpisov sa považujú za profesijné tituly a ich skratky priznané podľa tohto zákona. Ak v konaní o uznaní vzdelania podľa doterajších predpisov nebol zdravotníckemu pracovníkovi v rozhodnutí o uznaní vzdelania priznaný žiadny profesijný titul alebo jeho skratka, ministerstvo zdravotníctva mu prizná používanie profesijného titulu alebo jeho skratky na území Slovenskej republiky podľa tohto zákona na základe písomnej žiadosti držiteľa rozhodnutia o uznaní vzdelania.“.

33.Príloha č. 1 sa dopĺňa bodom 23, ktorý znie:

„23. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255, 30. 9. 2005).“.

34.Príloha č. 3 znie:

„Príloha č. 3

k zákonu č. 578/2004 Z. z.

UZNÁVANIE DIPLOMOV O ŠPECIALIZÁCII

A. Uznávanie diplomov o špecializácii v kategórii lekár

a)Diplom, certifikát a iný doklad o kvalifikácii, ktorý vydal príslušný orgán členského štátu a obsahuje názov dokladu uvedeného v tabuľke č. 1, sa uznáva ako diplom o špecializácii v príslušnom špecializačnom odbore v kategórii lekár získaný v Slovenskej republike podľa tabuľky č. 2,

Tabuľka č. 1

12

p.č.

Krajina

Názov dokladu

Udeľujúci orgán

1

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titreprofessionnel particulier de médecin spécialiste

Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната специалност

Медицински университет, Висш медицински институт или

Военномедицинска академия

3

Cyprus / Κύπρος

Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Ειδικότητας

Ιατρικό Συμβούλιο

4

Česko / Česká republika

Diplom o specializaci

Ministerstvo zdravotnictví

5

Dánsko / Danmark

Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge

Sundhedsstyrelsen

6

Estónsko / Eesti

Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialal

Tartu Ülikool

7

Fínsko / Suomi / Finland

Erikoislääkärin tutkinto / Specialläkarexamen

1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet2. Kuopion yliopisto3. Oulun yliopisto4. Tampereen yliopisto5. Turun yliopisto

8

Francúzsko / France

1. Certificat d'études spéciales de médecine2. Attestation de médecin spécialiste qualifié3. Certificat d'études spéciales de médecine4. Diplôme d'études spécialisées ou spécialisationcomplémentaire qualifiante de médecine

1. Universités2. Conseil de l'Ordre des médecins

3. Universités

4. Universités

9

Grécko / Ελλάς

Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας

1. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση

2. Νομαρχία

10

Holandsko / Nederland

Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister

1. Medisch Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij totBevordering der Geneeskunst2. Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie vande Koninklijke Nederlandsche Maatschappij totBevordering der Geneeskunst

11

Írsko / Ireland

Certificate of Specialist doctor

Competent authority

12

Litva / Lietuva

Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo specialisto profesinę kvalifikaciją

Universitetas

13

Lotyšsko / Latvija

„Sertifikāts“ – kompetentu iestāāžu izsniegts

dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu

specialitātē

Latvijas Ārstu biedrība

Latvijas Ārstniecības personu profesionālo organizāciju savienība

14

Luxembursko / Luxembourg

Certificat de médecin spécialiste

Ministre de la Santé publique

15

Maďarsko / Magyarország

Szakorvosi bizonyítvány

Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium illetékes testülete

16

Malta / Malta

Ċertifikat ta' Speċjalista Mediku

Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti

17

Nemecko / Deutschland

Fachärztliche Anerkennung

Landesärztekammer

18

Polsko / Polska

Dyplom uzyskania tytułu

Centrum Egzaminów Medycznych

13

specjalisty

19

Portugalsko / Portugal

1. Grau de assistente 2. Titulo de especialista

1. Ministério da Saúde2. Ordem dos Médicos

20

Rakúsko / Österreich

Facharztdiplom

Österreichische Ärztekammer

21

Rumunsko / România

Certificat de medic specialist

Ministerul Sănătăţii Publici

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu

1. Ministrstvo za zdravje

2. Zdravniška zbornica Slovenije

23

Španielsko / España

Título de Especialista

Ministerio de Educación y Cultura

24

Švédsko / Sverige

Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat avSocialstyrelsen

Socialstyrelsen

25

Taliansko / Italia

Diploma di medico specialista

Università

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of Completion of specialist training

Competent authority

27

Island / Ísland

Sérfræðileayfi

Heilbrigðis- og

tryggingamálaráðuneyti

28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

diplomy ostatných krajín uvedené v tabuľke

príslušný orgán

29

Nórsko / Norge

Spesialistgodkjenning

Den norske lægeforening

ihht. delegert myndighet

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Diplôme de médecin

spécialiste

Diplom als Facharzt

Diploma di medico

specialista

Département fédéral de l'intérieur et

Fédération des médecins suisses

Eidgenössisches Departement des Innern

und Verbindung der Schweizer

Ärztinnen und Ärzte

Dipartimento federale dell'interno e

Federazione dei medici svizzeri

Tabuľka č. 2

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

1. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie

1. 02

Bulharsko / България

Анестезиология и интензивно лечение

1. 03

Cyprus / Κύπρος

Αναισθησιολογία

1. 04

Česko / Česká republika

Anesteziologie a resuscitace

1. 05

Dánsko / Danmark

Anæstesiologi

1. 06

Estónsko / Eesti

Anestesioloogia

1. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård

1. 08

Francúzsko / France

Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale

1. 09

Grécko / Ελλάς

Αvαισθησιoλoγία

1. 10

Holandsko / Nederland

Anesthesiologie

1. 11

Írsko / Ireland

Anaesthesia

1. 12

Litva / Lietuva

Anesteziologija reanimatologija

1. 13

Lotyšsko / Latvija

Anestezioloģija un reanimatoloģija

1. 14

Luxembursko / Luxembourg

Anesthésie-réanimation

3 roky

anesteziológia a intenzívna medicína

14

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

1. 15

Maďarsko / Magyarország

Aneszteziológia és intenzív terápia

1. 16

Malta / Malta

Anesteżija u Kura Intensiva

1. 17

Nemecko / Deutschland

Anästhesiologie

1. 18

Polsko / Polska

Anestezjologia i intensywna terapia

1. 19

Portugalsko / Portugal

Anestesiologia

1. 20

Rakúsko / Österreich

Anästhesiologie und Intensivmedizin

1. 21

Rumunsko / România

Anestezie şi terapie intensivă

1. 22

Slovinsko / Slovenija

Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina

1. 23

Španielsko / España

Anestesiología y Reanimación

1. 24

Švédsko / Sverige

Anestesi och intensivvård

1. 25

Taliansko / Italia

Anestesia e rianimazione

1. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Anaesthetics

1. 27

Island / Ísland

Svæfinga- og gjörgæslulæknisfræði

1. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Anästhesiologie

1. 29

Nórsko / Norge

Anestesiologi

1. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Anesthésiologie

Anästhesiologie

Anestesiologia

2. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Chirurgie/Heelkunde

2. 02

Bulharsko / България

Хирургия

2. 03

Cyprus / Κύπρος

Γενική Χειρουργική

2. 04

Česko / Česká republika

Chirurgie

2. 05

Dánsko / Danmark

Kirurgi eller kirurgiske sygdomme

2. 06

Estónsko / Eesti

Üldkirurgia

2. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Yleiskirurgia/Allmän kirurgi

2. 08

Francúzsko / France

Chirurgie générale

2. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρoυργική

2. 10

Holandsko / Nederland

Heelkunde

2. 11

Írsko / Ireland

Cirugía general

2. 12

Litva / Lietuva

Chirurgija

2. 13

Lotyšsko / Latvija

Ķirurģija

2. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie générale

2. 15

Maďarsko / Magyarország

Sebészet

2. 16

Malta / Malta

Kirurġija Ġenerali

2. 17

Nemecko / Deutschland

(Allgemeine) Chirurgie

2. 18

Polsko / Polska

Chirurgia ogólna

2. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia geral

2. 20

Rakúsko / Österreich

Chirurgie

5 rokov

chirurgia

15

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

2. 21

Rumunsko / România

Chirurgie generală

2. 22

Slovinsko / Slovenija

Splošna kirurgija

2. 23

Španielsko / España

Cirugía general y del aparato digestivo

2. 24

Švédsko / Sverige

Kirurgi

2. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia generale

2. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

General surgery

2. 27

Island / Ísland

Skurðlækningar

2. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Chirurgie

2. 29

Nórsko / Norge

Generell kirurgi

2. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Chirurgie

Chirurgie

Chirurgia

3. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Neurochirurgie

3. 02

Bulharsko / България

Неврохирургия

3. 03

Cyprus / Κύπρος

Νευροχειρουργική

3. 04

Česko / Česká republika

Neurochirurgie

3. 05

Dánsko / Danmark

Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme

3. 06

Estónsko / Eesti

Neurokirurgia

3. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Neurokirurgia/Neurokirurgi

3. 08

Francúzsko / France

Neurochirurgie

3. 09

Grécko / Ελλάς

Νευρoχειρoυργική

3. 10

Holandsko / Nederland

Neurochirurgie

3. 11

Írsko / Ireland

Neurosurgery

3. 12

Litva / Lietuva

Neurochirurgija

3. 13

Lotyšsko / Latvija

Neiroķirurģija

3. 14

Luxembursko / Luxembourg

Neurochirurgie

3. 15

Maďarsko / Magyarország

Idegsebészet

3. 16

Malta / Malta

Newrokirurġija

3. 17

Nemecko / Deutschland

Neurochirurgie

3. 18

Polsko / Polska

Neurochirurgia

3. 19

Portugalsko / Portugal

Neurocirurgia

3. 20

Rakúsko / Österreich

Neurochirurgie

3. 21

Rumunsko / România

Neurochirurgie

3. 22

Slovinsko / Slovenija

Nevrokirurgija

3. 23

Španielsko / España

Neurocirugía

3. 24

Švédsko / Sverige

Neurokirurgi

3. 25

Taliansko / Italia

Neurochirurgia

3. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Neurosurgery

5 rokov

neurochirurgia

16

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

3. 27

Island / Ísland

Taugaskurðlækningar

3. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Neurochirurgie

3. 29

Nórsko / Norge

Nevrokirurgi

3. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Neurochirurgie

Neurochirurgie

Neurochirurgia

4. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde

4. 02

Bulharsko / България

Акушерство, гинекология и репродуктивна медицина

4. 03

Cyprus / Κύπρος

Μαιευτική — Γυναικολογία

4. 04

Česko / Česká republika

Gynekologie a porodnictví

4. 05

Dánsko / Danmark

Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp

4. 06

Estónsko / Eesti

Sünnitusabi ja günekoloogia

4. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar

4. 08

Francúzsko / France

Gynécologie — obstétrique

4. 09

Grécko / Ελλάς

Μαιευτική-Γυvαικoλoγία

4. 10

Holandsko / Nederland

Verloskunde en gynaecologie

4. 11

Írsko / Ireland

Obstetrics and gynaecology

4. 12

Litva / Lietuva

Akušerija ginekologija

4. 13

Lotyšsko / Latvija

Ginekoloģija un dzemdniecība

4. 14

Luxembursko / Luxembourg

Gynécologie — obstétrique

4. 15

Maďarsko / Magyarország

Szülészet-nőgyógyászat

4. 16

Malta / Malta

Ostetriċja u Ġinekoloġija

4. 17

Nemecko / Deutschland

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

4. 18

Polsko / Polska

Położnictwo i ginekologia

4. 19

Portugalsko / Portugal

Ginecologia e obstetricia

4. 20

Rakúsko / Österreich

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

4. 21

Rumunsko / România

Obstetrică-ginecologie

4. 22

Slovinsko / Slovenija

Ginekologija in porodništvo

4. 23

Španielsko / España

Obstetricia y ginecología

4. 24

Švédsko / Sverige

Obstetrik och gynekologi

4. 25

Taliansko / Italia

Ginecologia e ostetricia

4. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Obstetrics and gynaecology

4. 27

Island / Ísland

Fæðingar- og kvenlækningar

4. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Gynäkologie und Geburtshilfe

4. 29

Nórsko / Norge

Fødselshjelp og kvinnesykdommer

4. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Gynécologie et obstétrique

Gynäkologie und Geburtshilfe

Ginecologia e ostetricia

4 roky

gynekológia a pôrodníctvo

17

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

5. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

Médecine interne/Inwendige geneeskunde

5. 02

Bulharsko / България

Вътрешни болести

5. 03

Cyprus / Κύπρος

Παθoλoγία

5. 04

Česko / Česká republika

Vnitřní lékařství

5. 05

Dánsko / Danmark

Intern medicin

5. 06

Estónsko / Eesti

Sisehaigused

5. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Sisätaudit/Inre medicin

5. 08

Francúzsko / France

Médecine interne

5. 09

Grécko / Ελλάς

Παθoλoγία

5. 10

Holandsko / Nederland

Interne geneeskunde

5. 11

Írsko / Ireland

General medicine

5. 12

Litva / Lietuva

Vidaus ligos

5. 13

Lotyšsko / Latvija

Internā medicīna

5. 14

Luxembursko / Luxembourg

Médecine interne

5. 15

Maďarsko / Magyarország

Belgyógyászat

vnútorné lekárstvo

5. 16

Malta / Malta

Mediċina Interna

5. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin

5. 18

Polsko / Polska

Choroby wewnętrzne

5. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina interna

5. 20

Rakúsko / Österreich

Innere Medizin

5. 21

Rumunsko / România

Medicină internă

5. 22

Slovinsko / Slovenija

Interna medicina

5. 23

Španielsko / España

Medicina interna

5. 24

Švédsko / Sverige

Internmedicine

5. 25

Taliansko / Italia

Medicina interna

5. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

General (internal) medicine

5. 27

Island / Ísland

Lyflækningar

5. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Innere Medizin

5. 29

Nórsko / Norge

Indremedisin

5. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Médecine interne

Innere Medizin

Medicina interna

5 rokov

6. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Ophtalmologie/Oftalmologie

6. 02

Bulharsko / България

Очни болести

6. 03

Cyprus / Κύπρος

Οφθαλµολογία

6. 04

Česko / Česká republika

Oftalmologie

6. 05

Dánsko / Danmark

Oftalmologi eller øjensygdomme

6. 06

Estónsko / Eesti

Oftalmoloogia

6. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Silmätaudit/Ögonsjukdomar

6. 08

Francúzsko / France

Ophtalmologie

3 roky

oftalmológia

18

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

6. 09

Grécko / Ελλάς

Οφθαλµoλoγία

6. 10

Holandsko / Nederland

Oogheelkunde

6. 11

Írsko / Ireland

Ophthalmic surgery

6. 12

Litva / Lietuva

Oftalmologija

6. 13

Lotyšsko / Latvija

Oftalmoloģija

6. 14

Luxembursko / Luxembourg

Ophtalmologie

6. 15

Maďarsko / Magyarország

Szemészet

6. 16

Malta / Malta

Oftalmoloġija

6. 17

Nemecko / Deutschland

Augenheilkunde

6. 18

Polsko / Polska

Okulistyka

6. 19

Portugalsko / Portugal

Oftalmologia

6. 20

Rakúsko / Österreich

Augenheilkunde und Optometrie

6. 21

Rumunsko / România

Oftalmologie

6. 22

Slovinsko / Slovenija

Oftalmologija

6. 23

Španielsko / España

Oftalmología

6. 24

Švédsko / Sverige

Ögonsjukdomar (oftalmologi)

6. 25

Taliansko / Italia

Oftalmologia

6. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Ophthalmology

6. 27

Island / Ísland

Augnlækningar

6. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Augenheilkunde

6. 29

Nórsko / Norge

Øyesykdommer

6. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Ophtalmologie

Ophtalmologie

Oftalmologia

7. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie

7. 02

Bulharsko / България

Ушно-носно-гърлени болести

7. 03

Cyprus / Κύπρος

Ωτορινολαρυγγολογία

7. 04

Česko / Česká republika

Otorinolaryngologie

7. 05

Dánsko / Danmark

Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme

7. 06

Estónsko / Eesti

Otorinolarüngoloogia

7. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/ Öron-, näs- och halssjukdomar

7. 08

Francúzsko / France

Oto-rhino-laryngologie

7. 09

Grécko / Ελλάς

Ωτoριvoλαρυγγoλoγία

7. 10

Holandsko / Nederland

Keel-, neus- en oorheelkunde

7. 11

Írsko / Ireland

Otolaryngology

7. 12

Litva / Lietuva

Otorinolaringologija

7. 13

Lotyšsko / Latvija

Otolaringoloģija

7. 14

Luxembursko / Luxembourg

Oto-rhino-laryngologie

7. 15

Maďarsko / Magyarország

Fül-orr-gégegyógyászat

3 roky

otorinolaryngológia

19

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

7. 16

Malta / Malta

Otorinolaringoloġija

7. 17

Nemecko / Deutschland

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

7. 18

Polsko / Polska

Otorynolaryngologia

7. 19

Portugalsko / Portugal

Otorrinolaringologia

7. 20

Rakúsko / Österreich

Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten

7. 21

Rumunsko / România

Otorinolaringologie

7. 22

Slovinsko / Slovenija

Otorinolaringológija

7. 23

Španielsko / España

Otorrinolaringología

7. 24

Švédsko / Sverige

Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)

7. 25

Taliansko / Italia

Otorinolaringoiatria

7. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Otolaryngology

7. 27

Island / Ísland

Háls-, nef- og eyrnalækningar

7. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten

7. 29

Nórsko / Norge

Øre-nese-halssykdommer

7. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Oto-rhino-laryngologie

Oto-rhino-laryngologie

Otorinolaringoiatria

8. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Pédiatrie/Pediatrie

8. 02

Bulharsko / България

Детски болести

8. 03

Cyprus / Κύπρος

Παιδιατρική

8. 04

Česko / Česká republika

Dětské lékařství

8. 05

Dánsko / Danmark

Pædiatri eller sygdomme hos børn

8. 06

Estónsko / Eesti

Pediaatria

8. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Lastentaudit/Barnsjukdomar

8. 08

Francúzsko / France

Pédiatrie

8. 09

Grécko / Ελλάς

Παιδιατρική

8. 10

Holandsko / Nederland

Kindergeneeskunde

8. 11

Írsko / Ireland

Paediatrics

8. 12

Litva / Lietuva

Vaikų ligos

8. 13

Lotyšsko / Latvija

Pediatrija

8. 14

Luxembursko / Luxembourg

Pédiatrie

8. 15

Maďarsko / Magyarország

Csecsemő- és gyermekgyógyászat

8. 16

Malta / Malta

Pedjatrija

8. 17

Nemecko / Deutschland

Kinder — und Jugendheilkunde

8. 18

Polsko / Polska

Pediatria

8. 19

Portugalsko / Portugal

Pediatria

8. 20

Rakúsko / Österreich

Kinder — und Jugendheilkunde

8. 21

Rumunsko / România

Pediatrie

8. 22

Slovinsko / Slovenija

Pediatrija

8. 23

Španielsko / España

Pediatría y sus áreas específicas

4 roky

pediatria

20

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

8. 24

Švédsko / Sverige

Barn- och ungdomsmedicin

8. 25

Taliansko / Italia

Pédiatria

8. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Paediatrics

8. 27

Island / Ísland

Barnalækningar

8. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kinderheilkunde

8. 29

Nórsko / Norge

Barnesykdommer

8. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Pédiatrie

Kinder- und Jugendmedizin

Pediatria

9. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Pneumologie

9. 02

Bulharsko / България

Пневмология и фтизиатрия

9. 03

Cyprus / Κύπρος

Πνευµονολογία — Φυµατιολογία

9. 04

Česko / Česká republika

Tuberkulóza a respirační nemoci

9. 05

Dánsko / Danmark

Medicinske lungesygdomme

9. 06

Estónsko / Eesti

Pulmonoloogia

9. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi

9. 08

Francúzsko / France

Pneumologie

9. 09

Grécko / Ελλάς

Φυµατιoλoγία- Πνευµoνoλoγία

9. 10

Holandsko / Nederland

Longziekten en tuberculose

9. 11

Írsko / Ireland

Respiratory medicine

9. 12

Litva / Lietuva

Pulmonologija

9. 13

Lotyšsko / Latvija

Ftiziopneimonoloģija

9. 14

Luxembursko / Luxembourg

Pneumologie

9. 15

Maďarsko / Magyarország

Tüdőgyógyászat

9. 16

Malta / Malta

Mediċina Respiratorja

9. 17

Nemecko / Deutschland

Pneumologie

9. 18

Polsko / Polska

Choroby płuc

9. 19

Portugalsko / Portugal

Pneumologia

9. 20

Rakúsko / Österreich

Lungenkrankheiten

9. 21

Rumunsko / România

Pneumologie

9. 22

Slovinsko / Slovenija

Pnevmologija

9. 23

Španielsko / España

Neumología

9. 24

Švédsko / Sverige

Lungsjukdomar (pneumologi)

9. 25

Taliansko / Italia

Malattie dell'apparato respiratorio

9. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Respiratory medicine

9. 27

Island / Ísland

Lungnalækningar

9. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Pneumologie

9. 29

Nórsko / Norge

Lungesykdommer

4 roky

pneumológia a ftizeológia

21

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

9. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Pneumologie

Pneumologie

Pneumologia

10. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Urologie

10. 02

Bulharsko / България

Урология

10. 03

Cyprus / Κύπρος

Ουρολογία

10. 04

Česko / Česká republika

Urologie

10. 05

Dánsko / Danmark

Urologi eller urinvejenes kirurgiske

sygdomme

10. 06

Estónsko / Eesti

Uroloogia

10. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Urologia/Urologi

10. 08

Francúzsko / France

Urologie

10. 09

Grécko / Ελλάς

Ουρoλoγία

10. 10

Holandsko / Nederland

Urologie

10. 11

Írsko / Ireland

Urology

10. 12

Litva / Lietuva

Urologija

10. 13

Lotyšsko / Latvija

Uroloģija

10. 14

Luxembursko / Luxembourg

Urologie

10. 15

Maďarsko / Magyarország

Urológia

10. 16

Malta / Malta

Uroloġija

10. 17

Nemecko / Deutschland

Urologie

10. 18

Polsko / Polska

Urologia

10. 19

Portugalsko / Portugal

Urologia

10. 20

Rakúsko / Österreich

Urologie

10. 21

Rumunsko / România

Urologie

10. 22

Slovinsko / Slovenija

Urologija

10. 23

Španielsko / España

Urología

10. 24

Švédsko / Sverige

Urologi

10. 25

Taliansko / Italia

Urologia

10. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Urology

10. 27

Island / Ísland

Þvagfæraskurðlækningar

10. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Urologie

10. 29

Nórsko / Norge

Urologi

10. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Urologie

Urologie

Urologia

5 rokov

urológia

11. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

Chirurgie orthopédique/

Orthopedische heelkunde

11. 02

Bulharsko / България

Ортопедия и травматология

11. 03

Cyprus / Κύπρος

Ορθοπεδική

11. 04

Česko / Česká republika

Ortopedie

5 rokov

ortopédia

22

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

11. 05

Dánsko / Danmark

Ortopædisk kirurgi

11. 06

Estónsko / Eesti

Ortopeedia

11. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi

11. 08

Francúzsko / France

Chirurgie orthopédique et traumatologie

11. 09

Grécko / Ελλάς

Ορθoπεδική

11. 10

Holandsko / Nederland

Orthopedie

11. 11

Írsko / Ireland

Trauma and orthopaedic surgery

11. 12

Litva / Lietuva

Ortopedija traumatologija

11. 13

Lotyšsko / Latvija

Traumatoloģija un ortopēdija

11. 14

Luxembursko / Luxembourg

Orthopédie

11. 15

Maďarsko / Magyarország

Ortopédia

11. 16

Malta / Malta

Kirurġija Ortopedika

11. 17

Nemecko / Deutschland

Orthopädie (und Unfallchirurgie)

11. 18

Polsko / Polska

Ortopedia i traumatologia narządu ruchu

11. 19

Portugalsko / Portugal

Ortopedia

11. 20

Rakúsko / Österreich

Orthopädie und Orthopädische Chirurgie

11. 21

Rumunsko / România

Ortopedie şi traumatologie

11. 22

Slovinsko / Slovenija

Ortopedska kirurgija

11. 23

Španielsko / España

Cirugía ortopédica y traumatología

11. 24

Švédsko / Sverige

Ortopedi

11. 25

Taliansko / Italia

Ortopedia e traumatologia

11. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Trauma and orthopaedic surgery

11. 27

Island / Ísland

Bæklunarskurðlækningar

11. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Orthopädische Chirurgie

11. 29

Nórsko / Norge

Ortopedisk kirurgi

11. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Chirurgie orthopédique et traumatologie de

l'appareil locomoteur

Orthopädische Chirurgie und Traumatologie

des Bewegungsapparates

Chirurgia ortopedica e traumatologia del sistema motorio

12. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

Anatomie pathologique/ Pathologische anatomie

12. 02

Bulharsko / България

Обща и клинична патология

12. 03

Cyprus / Κύπρος

Παθολογοανατοµία — Ιστολογία

12. 04

Česko / Česká republika

Patologická anatomie

12. 05

Dánsko / Danmark

Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser

12. 06

Estónsko / Eesti

Patoloogia

12. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Patologia/Patologi

4 roky

patologická anatómia

23

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

12. 08

Francúzsko / France

Anatomie et cytologie pathologiques

12. 09

Grécko / Ελλάς

Παθoλoγική Ανατoµική

12. 10

Holandsko / Nederland

Pathologie

12. 11

Írsko / Ireland

Morbid anatomy and histopathology

12. 12

Litva / Lietuva

Patologija

12. 13

Lotyšsko / Latvija

Patoloģija

12. 14

Luxembursko / Luxembourg

Anatomie pathologique

12. 15

Maďarsko / Magyarország

Patológia

12. 16

Malta / Malta

Istopatoloġija

12. 17

Nemecko / Deutschland

Pathologie

12. 18

Polsko / Polska

Patomorfologia

12. 19

Portugalsko / Portugal

Anatomia patologica

12. 20

Rakúsko / Österreich

Pathologie

12. 21

Rumunsko / România

Anatomie patologică

12. 22

Slovinsko / Slovenija

Anatomska patologija in citopatologija

12. 23

Španielsko / España

Anatomía patológica

12. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk patologi

12. 25

Taliansko / Italia

Anatomia patologica

12. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Histopathology

12. 27

Island / Ísland

Vefjameinafræði

12. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Pathologie

12. 29

Nórsko / Norge

Patologi

12. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Pathologie

Pathologie

Patologia

13. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Neurologie

13. 02

Bulharsko / България

Нервни болести

13. 03

Cyprus / Κύπρος

Νευρολογία

13. 04

Česko / Česká republika

Neurologie

13. 05

Dánsko / Danmark

Neurologi eller medicinske nervesygdomme

13. 06

Estónsko / Eesti

Neuroloogia

13. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Neurologia/Neurologi

13. 08

Francúzsko / France

Neurologie

13. 09

Grécko / Ελλάς

Νευρoλoγία

13. 10

Holandsko / Nederland

Neurologie

13. 11

Írsko / Ireland

Neurology

13. 12

Litva / Lietuva

Neurologija

13. 13

Lotyšsko / Latvija

Neiroloģija

13. 14

Luxembursko / Luxembourg

Neurologie

4 roky

neurológia

24

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

13. 15

Maďarsko / Magyarország

Neurológia

13. 16

Malta / Malta

Newroloġija

13. 17

Nemecko / Deutschland

Neurologie

13. 18

Polsko / Polska

Neurologia

13. 19

Portugalsko / Portugal

Neurologia

13. 20

Rakúsko / Österreich

Neurologie

13. 21

Rumunsko / România

Neurologie

13. 22

Slovinsko / Slovenija

Nevrologija

13. 23

Španielsko / España

Neurología

13. 24

Švédsko / Sverige

Neurologi

13. 25

Taliansko / Italia

Neurologia

13. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Neurology

13. 27

Island / Ísland

Taugalækningar

13. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Neurologie

13. 29

Nórsko / Norge

Nevrologi

13. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Neurologie

Neurologie

Neurologia

14. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Psychiatrie de l'adulte/Volwassen psychiatrie

14. 02

Bulharsko / България

Психиатрия

14. 03

Cyprus / Κύπρος

Ψυχιατρική

14. 04

Česko / Česká republika

Psychiatrie

14. 05

Dánsko / Danmark

Psykiatri

14. 06

Estónsko / Eesti

Psühhiaatria

14. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Psykiatria/Psykiatri

14. 08

Francúzsko / France

Psychiatrie

14. 09

Grécko / Ελλάς

Ψυχιατρική

14. 10

Holandsko / Nederland

Psychiatrie

14. 11

Írsko / Ireland

Psychiatry

14. 12

Litva / Lietuva

Psichiatrija

14. 13

Lotyšsko / Latvija

Psihiatrija

14. 14

Luxembursko / Luxembourg

Psychiatrie

14. 15

Maďarsko / Magyarország

Pszichiátria

14. 16

Malta / Malta

Psikjatrija

14. 17

Nemecko / Deutschland

Psychiatrie und Psychotherapie

14. 18

Polsko / Polska

Psychiatria

14. 19

Portugalsko / Portugal

Psiquiatria

14. 20

Rakúsko / Österreich

Psychiatrie

14. 21

Rumunsko / România

Psihiatrie

14. 22

Slovinsko / Slovenija

Psihiatrija

4 roky

psychiatria

25

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

14. 23

Španielsko / España

Psiquiatría

14. 24

Švédsko / Sverige

Psykiatri

14. 25

Taliansko / Italia

Psichiatria

14. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

General psychiatry

14. 27

Island / Ísland

Geðlækningar

14. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Psychiatrie und Psychotherapie

14. 29

Nórsko / Norge

Psykiatri

14. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Psychiatrie et psychothérapie

Psychiatrie und Psychotherapie

Psichiatria e psicoterapia

15. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Radiodiagnostic/Röntgendiagnose

15. 02

Bulharsko / България

Образна диагностика

15. 03

Cyprus / Κύπρος

Ακτινολογία

15. 04

Česko / Česká republika

Radiologie a zobrazovací metody

15. 05

Dánsko / Danmark

Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse

15. 06

Estónsko / Eesti

Radioloogia

15. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Radiologia/Radiologi

15. 08

Francúzsko / France

Radiodiagnostic et imagerie médicale

15. 09

Grécko / Ελλάς

Ακτιvoδιαγvωστική

15. 10

Holandsko / Nederland

Radiologie

15. 11

Írsko / Ireland

Diagnostic radiology

15. 12

Litva / Lietuva

Radiologija

15. 13

Lotyšsko / Latvija

Diagnostiskā radioloģija

15. 14

Luxembursko / Luxembourg

Radiodiagnostic

15. 15

Maďarsko / Magyarország

Radiológia

15. 16

Malta / Malta

Radjoloġija

15. 17

Nemecko / Deutschland

(Diagnostische) Radiologie

15. 18

Polsko / Polska

Radiologia i diagnostyka obrazowa

15. 19

Portugalsko / Portugal

Radiodiagnóstico

15. 20

Rakúsko / Österreich

Medizinische Radiologie-Diagnostik

15. 21

Rumunsko / România

Radiologie-imagistică medicală

15. 22

Slovinsko / Slovenija

Radiologija

15. 23

Španielsko / España

Radiodiagnóstico

15. 24

Švédsko / Sverige

Medicinsk radiologi

15. 25

Taliansko / Italia

Radiodiagnostica

15. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Clinical radiology

15. 27

Island / Ísland

Geislagreining

15. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Medizinische Radiologie / Radiodiagnostik

15. 29

Nórsko / Norge

Radiologi

4 roky

rádiológia

26

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

15. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Radiologie

Radiologie

Radiologia

16. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie

16. 02

Bulharsko / България

Лъчелечение

16. 03

Cyprus / Κύπρος

Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία

16. 04

Česko / Česká republika

Radiační onkologie

16. 05

Dánsko / Danmark

Onkologi

16. 06

Estónsko / Eesti

Onkoloogia

16. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Syöpätaudit/Cancersjukdomar

16. 08

Francúzsko / France

Oncologie radiothérapique

16. 09

Grécko / Ελλάς

Ακτιvoθεραπευτική — Ογκολογία

16. 10

Holandsko / Nederland

Radiotherapie

16. 11

Írsko / Ireland

Radiation oncology

16. 12

Litva / Lietuva

Onkologija radioterapija

16. 13

Lotyšsko / Latvija

Terapeitiskā radioloģija

16. 14

Luxembursko / Luxembourg

Radiothérapie

16. 15

Maďarsko / Magyarország

Sugárterápia

16. 16

Malta / Malta

Onkologija u Radjoterapija

16. 17

Nemecko / Deutschland

Strahlentherapie

16. 18

Polsko / Polska

Radioterapia onkologiczna

16. 19

Portugalsko / Portugal

Radioterapia

16. 20

Rakúsko / Österreich

Strahlentherapie — Radioonkologie

16. 21

Rumunsko / România

Radioterapie

16. 22

Slovinsko / Slovenija

Radioterapija in onkologija

16. 23

Španielsko / España

Oncología radioterápica

16. 24

Švédsko / Sverige

Tumörsjukdomar (allmän onkologi)

16. 25

Taliansko / Italia

Radioterapia

16. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Clinical oncology

16. 27

Island / Ísland

-

16. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Medizinische Radiologie / Radio-Onkologie

16. 29

Nórsko / Norge

-

16. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Radio-oncologie/radiothérapie

Radio-Onkologie/Strahlentherapie

Radio-oncologia/radioterapia

4 roky

radiačná onkológia

17. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Biologie clinique/Klinische biologie

17. 02

Bulharsko / България

Клинична лаборатория

17. 03

Cyprus / Κύπρος

-

17. 04

Česko / Česká republika

-

17. 05

Dánsko / Danmark

-

4 roky

laboratórna medicína

27

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

17. 06

Estónsko / Eesti

Laborimeditsiin

17. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

17. 08

Francúzsko / France

Biologie médicale

17. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρουργική Θώρακος

17. 10

Holandsko / Nederland

-

17. 11

Írsko / Ireland

-

17. 12

Litva / Lietuva

Laboratorinė medicina

17. 13

Lotyšsko / Latvija

-

17. 14

Luxembursko / Luxembourg

Biologie clinique

17. 15

Maďarsko / Magyarország

Orvosi laboratóriumi diagnosztika

17. 16

Malta / Malta

-

17. 17

Nemecko / Deutschland

-

17. 18

Polsko / Polska

Diagnostyka laboratoryjna

17. 19

Portugalsko / Portugal

Patologia clínica

17. 20

Rakúsko / Österreich

Medizinische Biologie

17. 21

Rumunsko / România

Medicină de laborator

17. 22

Slovinsko / Slovenija

-

17. 23

Španielsko / España

Análisis clínicos

17. 24

Švédsko / Sverige

-

17. 25

Taliansko / Italia

Patologia clinica

17. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

17. 27

Island / Ísland

-

17. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

17. 29

Nórsko / Norge

-

17. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

18. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

18. 02

Bulharsko / България

Микробиология

18. 03

Cyprus / Κύπρος

Μικροβιολογία

18. 04

Česko / Česká republika

Lékařská mikrobiologie

18. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk mikrobiologi

18. 06

Estónsko / Eesti

-

18. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi

18. 08

Francúzsko / France

-

18. 09

Grécko / Ελλάς

1. Iατρική Βιoπαθoλoγία

2. Μικρoβιoλoγία

18. 10

Holandsko / Nederland

Medische microbiologie

18. 11

Írsko / Ireland

Microbiology

18. 12

Litva / Lietuva

-

18. 13

Lotyšsko / Latvija

Mikrobioloģija

4 roky

klinická mikrobiológia

28

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

18. 14

Luxembursko / Luxembourg

Microbiologie

18. 15

Maďarsko / Magyarország

Orvosi mikrobiológia

18. 16

Malta / Malta

Mikrobijoloġija

18. 17

Nemecko / Deutschland

Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie

18. 18

Polsko / Polska

Mikrobiologia lekarska

18. 19

Portugalsko / Portugal

-

18. 20

Rakúsko / Österreich

Hygiene und Mikrobiologie

18. 21

Rumunsko / România

-

18. 22

Slovinsko / Slovenija

Klinična mikrobiologija

18. 23

Španielsko / España

Microbiología y parasitología

18. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk bakteriologi

18. 25

Taliansko / Italia

Microbiologia e virologia

18. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Medical microbiology and virology

18. 27

Island / Ísland

Sýklafræði

18. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

18. 29

Nórsko / Norge

Medisinsk mikrobiologi

18. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

19. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

19. 02

Bulharsko / България

Биохимия

19. 03

Cyprus / Κύπρος

-

19. 04

Česko / Česká republika

Klinická biochemie

19. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk biokemi

19. 06

Estónsko / Eesti

-

19. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen kemia/Klinisk kemi

19. 08

Francúzsko / France

-

19. 09

Grécko / Ελλάς

-

19. 10

Holandsko / Nederland

Klinische chemie

19. 11

Írsko / Ireland

Chemical pathology

19. 12

Litva / Lietuva

-

19. 13

Lotyšsko / Latvija

-

19. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chimie biologique

19. 15

Maďarsko / Magyarország

-

19. 16

Malta / Malta

Patoloġija Kimika

19. 17

Nemecko / Deutschland

Laboratoriumsmedizin

19. 18

Polsko / Polska

-

19. 19

Portugalsko / Portugal

-

4 roky

klinická biochémia

29

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

19. 20

Rakúsko / Österreich

Medizinische und Chemische Labordiagnostik

19. 21

Rumunsko / România

-

19. 22

Slovinsko / Slovenija

Medicinska biokemija

19. 23

Španielsko / España

Bioquímica clínica

19. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk kemi

19. 25

Taliansko / Italia

Biochimica clinica

19. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Chemical pathology

19. 27

Island / Ísland

Klínísk lífefnafræði

19. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

19. 29

Nórsko / Norge

Klinisk kjemi

19. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

20. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

20. 02

Bulharsko / България

Клинична имунология Имунология

20. 03

Cyprus / Κύπρος

Ανοσολογία

20. 04

Česko / Česká republika

Alergologie a klinická imunologie

20. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk immunologi

20. 06

Estónsko / Eesti

-

20. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

20. 08

Francúzsko / France

-

20. 09

Grécko / Ελλάς

-

20. 10

Holandsko / Nederland

-

20. 11

Írsko / Ireland

Immunology (clinical and laboratory)

20. 12

Litva / Lietuva

-

20. 13

Lotyšsko / Latvija

Imunoloģija

20. 14

Luxembursko / Luxembourg

Immunologie

20. 15

Maďarsko / Magyarország

Allergológia és klinikai immunológia

20. 16

Malta / Malta

Immunoloġija

20. 17

Nemecko / Deutschland

-

20. 18

Polsko / Polska

Immunologia kliniczna

20. 19

Portugalsko / Portugal

-

20. 20

Rakúsko / Österreich

Immunologie

20. 21

Rumunsko / România

-

20. 22

Slovinsko / Slovenija

-

20. 23

Španielsko / España

Immunología

20. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk immunologi

20. 25

Taliansko / Italia

-

20. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Immunology

20. 27

Island / Ísland

Ónæmisfræði

4 roky

klinická imunológia a alergológia

30

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

20. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Allergologie und klinische Immunologie

20. 29

Nórsko / Norge

Immunologi og transfusjonsmedisin

20. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

21. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische,

reconstructieve en esthetische heelkunde

21. 02

Bulharsko / България

Пластично-възстановителна хирургия

21. 03

Cyprus / Κύπρος

Πλαστική Χειρουργική

21. 04

Česko / Česká republika

Plastická chirurgie

21. 05

Dánsko / Danmark

Plastikkirurgi

21. 06

Estónsko / Eesti

Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia

21. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi

21. 08

Francúzsko / France

Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

21. 09

Grécko / Ελλάς

Πλαστική Χειρoυργική

21. 10

Holandsko / Nederland

Plastische chirurgie

21. 11

Írsko / Ireland

Plastic, reconstructive and aesthetic surgery

21. 12

Litva / Lietuva

Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija

21. 13

Lotyšsko / Latvija

Plastiskā ķirurģija

21. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie plastique

21. 15

Maďarsko / Magyarország

Plasztikai (égési) sebészet

21. 16

Malta / Malta

Kirurġija Plastika

21. 17

Nemecko / Deutschland

Plastische (und Ästhetische)

Chirurgie

21. 18

Polsko / Polska

Chirurgia plastyczna

21. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia plástica e reconstrutiva

21. 20

Rakúsko / Österreich

Plastische Chirurgie

21. 21

Rumunsko / România

Chirurgie plastică — microchirurgie reconstructivă

21. 22

Slovinsko / Slovenija

Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija

21. 23

Španielsko / España

Cirugía plástica, estética y

reparadora

21. 24

Švédsko / Sverige

Plastikkirurgi

21. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia plastica e ricostruttiva

21. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Plastic surgery

21. 27

Island / Ísland

Lýtalækningar

21. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Plastische- und Wiederherstellungschirurgie

21. 29

Nórsko / Norge

Plastikkirurgi

5 rokov

plastická chirurgia

31

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

21. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Chirurgie plastique, reconstructive et

esthétique

Plastische, rekonstruktive und ästhetische Chirurgie

Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica

22. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax

22. 02

Bulharsko / България

Гръдна хирургия Кардиохирургия

22. 03

Cyprus / Κύπρος

Χειρουργική Θώρακος

22. 04

Česko / Česká republika

Kardiochirurgie

22. 05

Dánsko / Danmark

Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme

22. 06

Estónsko / Eesti

Torakaalkirurgia

22. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi

22. 08

Francúzsko / France

Chirurgie thoracique et cardiovasculaire

22. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρουργική Θώρακος

22. 10

Holandsko / Nederland

Cardio-thoracale chirurgie

22. 11

Írsko / Ireland

Thoracic surgery

22. 12

Litva / Lietuva

Krūtinės chirurgija

22. 13

Lotyšsko / Latvija

Torakālā ķirurģija

22. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie thoracique

22. 15

Maďarsko / Magyarország

Mellkassebészet

22. 16

Malta / Malta

Kirurġija Kardjo-Toraċika

22. 17

Nemecko / Deutschland

Thoraxchirurgie

22. 18

Polsko / Polska

Chirurgia klatki piersiowej

22. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia cardiotorácica

22. 20

Rakúsko / Österreich

-

22. 21

Rumunsko / România

Chirurgie toracică

22. 22

Slovinsko / Slovenija

Torakalna kirurgija

22. 23

Španielsko / España

Cirugía torácica

22. 24

Švédsko / Sverige

Thoraxkirurgi

22. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia toracica; Cardiochirurgia

22. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Cardo-thoracic surgery

22. 27

Island / Ísland

Brjóstholsskurðlækningar

22. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Herz- und thorakale Gefässchirurgie

22. 29

Nórsko / Norge

Thoraxkirurgi

22. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique

Herz- und thorakale Gefässchirurgie

Chirurgia del cuore e dei vasi toracici

5 rokov

hrudníková chirurgia

23. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

-

23. 02

Bulharsko / България

Детска хирургия

5 rokov

detská chirurgia

32

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

23. 03

Cyprus / Κύπρος

Χειρουργική Παίδων

23. 04

Česko / Česká republika

Dětská chirurgie

23. 05

Dánsko / Danmark

-

23. 06

Estónsko / Eesti

Lastekirurgia

23. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Lastenkirurgia / Barnkirurgi

23. 08

Francúzsko / France

Chirurgie infantile

23. 09

Grécko / Ελλάς

Χειρoυργική Παίδωv

23. 10

Holandsko / Nederland

-

23. 11

Írsko / Ireland

Paediatric surgery

23. 12

Litva / Lietuva

Vaikų chirurgija

23. 13

Lotyšsko / Latvija

Bērnu ķirurģija

23. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie pédiatrique

23. 15

Maďarsko / Magyarország

Gyermeksebészet

23. 16

Malta / Malta

Kirurġija Pedjatrika

23. 17

Nemecko / Deutschland

Kinderchirurgie

23. 18

Polsko / Polska

Chirurgia dziecięca

23. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia pediátrica

23. 20

Rakúsko / Österreich

Kinderchirurgie

23. 21

Rumunsko / România

Chirurgie pediatrică

23. 22

Slovinsko / Slovenija

-

23. 23

Španielsko / España

Cirugía pediátrica

23. 24

Švédsko / Sverige

Barn- och ungdomskirurgi

23. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia pediatrica

23. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Paediatric surgery

23. 27

Island / Ísland

Barnaskurðlækningar

23. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kinderchirurgie

23. 29

Nórsko / Norge

Barnekirurgi

23. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Chirurgie pédiatrique

Kinderchirurgie

Chirurgia pediatrica

24. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde

24. 02

Bulharsko / България

Съдова хирургия

24. 03

Cyprus / Κύπρος

Χειρουργική Αγγείων

24. 04

Česko / Česká republika

Cévní chirurgie

24. 05

Dánsko / Danmark

Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme

24. 06

Estónsko / Eesti

Kardiovaskulaarkirurgia

24. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi

24. 08

Francúzsko / France

Chirurgie vasculaire

24. 09

Grécko / Ελλάς

Αγγειoχειρoυργική

5 rokov

cievna chirurgia

33

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

24. 10

Holandsko / Nederland

-

24. 11

Írsko / Ireland

-

24. 12

Litva / Lietuva

Kraujagyslių chirurgija

24. 13

Lotyšsko / Latvija

Asinsvadu ķirurģija

24. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie vasculaire

24. 15

Maďarsko / Magyarország

Érsebészet

24. 16

Malta / Malta

Kirurġija Vaskolari

24. 17

Nemecko / Deutschland

Gefäβchirurgie

24. 18

Polsko / Polska

Chirurgia naczyniowa

24. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia vascular

24. 20

Rakúsko / Österreich

-

24. 21

Rumunsko / România

Chirurgie vasculară

24. 22

Slovinsko / Slovenija

Kardiovaskularna kirurgija

24. 23

Španielsko / España

Angiología y cirugía vascular

24. 24

Švédsko / Sverige

-

24. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia vascolare

24. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

24. 27

Island / Ísland

Æðaskurðlækningar

24. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

24. 29

Nórsko / Norge

Karkirurgi

24. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

25. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Cardiologie

25. 02

Bulharsko / България

Кардиология

25. 03

Cyprus / Κύπρος

Καρδιολογία

25. 04

Česko / Česká republika

Kardiologie

25. 05

Dánsko / Danmark

Kardiologi

25. 06

Estónsko / Eesti

Kardioloogia

25. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kardiologia/Kardiologi

25. 08

Francúzsko / France

Pathologie cardio-vasculaire

25. 09

Grécko / Ελλάς

Καρδιoλoγία

25. 10

Holandsko / Nederland

Cardiologie

25. 11

Írsko / Ireland

Cardiology

25. 12

Litva / Lietuva

Kardiologija

25. 13

Lotyšsko / Latvija

Kardioloģija

25. 14

Luxembursko / Luxembourg

Cardiologie et angiologie

25. 15

Maďarsko / Magyarország

Kardiológia

25. 16

Malta / Malta

Kardjoloġija

4 roky

kardiológia

34

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

25. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und

Schwerpunkt Kardiologie

25. 18

Polsko / Polska

Kardiologia

25. 19

Portugalsko / Portugal

Cardiologia

25. 20

Rakúsko / Österreich

-

25. 21

Rumunsko / România

Cardiologie

25. 22

Slovinsko / Slovenija

-

25. 23

Španielsko / España

Cardiología

25. 24

Švédsko / Sverige

Kardiologi

25. 25

Taliansko / Italia

Cardiologia

25. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Cardiology

25. 27

Island / Ísland

Hjartalækningar

25. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kardiologie

25. 29

Nórsko / Norge

Hjertesykdommer

25. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Cardiologie

Kardiologie

Cardiologia

26. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Gastro-entérologie/ Gastroenterologie

26. 02

Bulharsko / България

Гастроентерология

26. 03

Cyprus / Κύπρος

Γαστρεντερολογία

26. 04

Česko / Česká republika

Gastroenterologie

26. 05

Dánsko / Danmark

Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme

26. 06

Estónsko / Eesti

Gastroenteroloogia

26. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Gastroenterologia/Gastroenterologi

26. 08

Francúzsko / France

Gastro-entérologie et hépatologie

26. 09

Grécko / Ελλάς

Γαστρεvτερoλoγία

26. 10

Holandsko / Nederland

Leer van maag-darm-leverziekten

26. 11

Írsko / Ireland

Gastro-enterology

26. 12

Litva / Lietuva

Gastroenterologija

26. 13

Lotyšsko / Latvija

Gastroenteroloģija

26. 14

Luxembursko / Luxembourg

Gastro-enterologie

26. 15

Maďarsko / Magyarország

Gasztroenterológia

26. 16

Malta / Malta

Gastroenteroloġija

26. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Gastroenterologie

26. 18

Polsko / Polska

Gastroenterologia

26. 19

Portugalsko / Portugal

Gastrenterologia

26. 20

Rakúsko / Österreich

-

26. 21

Rumunsko / România

Gastroenterologie

26. 22

Slovinsko / Slovenija

Gastroenterologija

26. 23

Španielsko / España

Aparato digestivo

4 roky

gastroenterológia

35

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

26. 24

Švédsko / Sverige

Medicinsk gastroenterologi och hepatologi

26. 25

Taliansko / Italia

Gastroenterologia

26. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Gastro-enterology

26. 27

Island / Ísland

Meltingarlækningar

26. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Gastroenterologie

26. 29

Nórsko / Norge

Fordøyelsessykdommer

26. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Gastro-entérologie

Gastroenterologie

Gastroenterologia

27. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Rhumathologie/reumatologie

27. 02

Bulharsko / България

Ревматология

27. 03

Cyprus / Κύπρος

Ρευµατολογία

27. 04

Česko / Česká republika

Revmatologie

27. 05

Dánsko / Danmark

Reumatologi

27. 06

Estónsko / Eesti

Reumatoloogia

27. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Reumatologia/Reumatologi

27. 08

Francúzsko / France

Rhumatologie

27. 09

Grécko / Ελλάς

Ρευµατoλoγία

27. 10

Holandsko / Nederland

Reumatologie

27. 11

Írsko / Ireland

Rheumatology

27. 12

Litva / Lietuva

Reumatologija

27. 13

Lotyšsko / Latvija

Reimatoloģija

27. 14

Luxembursko / Luxembourg

Rhumatologie

27. 15

Maďarsko / Magyarország

Reumatológia

27. 16

Malta / Malta

Rewmatoloġija

27. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Rheumatologie

27. 18

Polsko / Polska

Reumatologia

27. 19

Portugalsko / Portugal

Reumatologia

27. 20

Rakúsko / Österreich

-

27. 21

Rumunsko / România

Reumatologie

27. 22

Slovinsko / Slovenija

-

27. 23

Španielsko / España

Reumatología

27. 24

Švédsko / Sverige

Reumatologi

27. 25

Taliansko / Italia

Reumatologia

27. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Rheumatology

27. 27

Island / Ísland

Gigtarlækningar

27. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Rheumatologie

27. 29

Nórsko / Norge

Revmatologi

4 roky

reumatológia

36

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

27. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Rhumatologie

Rheumatologie

Reumatologia

28. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

28. 02

Bulharsko / България

Трансфузионна хематология

28. 03

Cyprus / Κύπρος

Αιµατολογία

28. 04

Česko / Česká republika

Hematologie a transfúzní lékařství

28. 05

Dánsko / Danmark

Hæmatologi eller blodsygdomme

28. 06

Estónsko / Eesti

Hematoloogia

28. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen hematologia/Klinisk hematologi

28. 08

Francúzsko / France

-

28. 09

Grécko / Ελλάς

Αιµατoλoγία

28. 10

Holandsko / Nederland

-

28. 11

Írsko / Ireland

Haematology (clinical and laboratory)

28. 12

Litva / Lietuva

Hematologija

28. 13

Lotyšsko / Latvija

Hematoloģija

28. 14

Luxembursko / Luxembourg

Hématologie

28. 15

Maďarsko / Magyarország

Haematológia

28. 16

Malta / Malta

Ematoloġija

28. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Hämatologie und Onkologie

28. 18

Polsko / Polska

Hematologia

28. 19

Portugalsko / Portugal

Imuno-hemoterapia

28. 20

Rakúsko / Österreich

-

28. 21

Rumunsko / România

Hematologie

28. 22

Slovinsko / Slovenija

-

28. 23

Španielsko / España

Hematología y hemoterapia

28. 24

Švédsko / Sverige

Hematologi

28. 25

Taliansko / Italia

Ematologia

28. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Haematology

28. 27

Island / Ísland

Blóðmeinafræði

28. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Hämatologie

28. 29

Nórsko / Norge

Blodsykdommer

28. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Hématologie

Hämatologie

Ematologia

3 roky

hematológia a transfuziológia

29. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

29. 02

Bulharsko / България

Ендокринология и болести на обмяната

29. 03

Cyprus / Κύπρος

Ενδοκρινολογία

29. 04

Česko / Česká republika

Endokrinologie

3 roky

endokrinológia

37

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

29. 05

Dánsko / Danmark

Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme

29. 06

Estónsko / Eesti

Endokrinoloogia

29. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Endokrinologia/Endokrinologi

29. 08

Francúzsko / France

Endocrinologie, maladies métaboliques

29. 09

Grécko / Ελλάς

Εvδoκριvoλoγία

29. 10

Holandsko / Nederland

-

29. 11

Írsko / Ireland

Endocrinology and diabetes mellitus

29. 12

Litva / Lietuva

Endokrinologija

29. 13

Lotyšsko / Latvija

Endokrinoloģija

29. 14

Luxembursko / Luxembourg

Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition

29. 15

Maďarsko / Magyarország

Endokrinológia

29. 16

Malta / Malta

Endokrinoloġija u Dijabete

29. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und Schwerpunkt

Endokrinologie und Diabetologie

29. 18

Polsko / Polska

Endokrynologia

29. 19

Portugalsko / Portugal

Endocrinologia

29. 20

Rakúsko / Österreich

-

29. 21

Rumunsko / România

Endocrinologie

29. 22

Slovinsko / Slovenija

-

29. 23

Španielsko / España

Endocrinología y nutrición

29. 24

Švédsko / Sverige

Endokrina sjukdomar

29. 25

Taliansko / Italia

Endocrinologia e malattie del ricambio

29. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Endocrinology and diabetes mellitus

29. 27

Island / Ísland

Efnaskipta – og innkirtlalækningar

29. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Endokrinologie- Diabetologie

29. 29

Nórsko / Norge

Endokrinologi

29. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Endocrinologie-diabétologie

Endokrinologie-Diabetologie

Endocrinologia-diabetologia

30. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde

en revalidatie

30. 02

Bulharsko / България

Физикална и рехабилитационна медицина

30. 03

Cyprus / Κύπρος

Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση

30. 04

Česko / Česká republika

Rehabilitační a fyzikální medicína

30. 05

Dánsko / Danmark

-

30. 06

Estónsko / Eesti

Taastusravi ja füsiaatria

30. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Fysiatria/Fysiatri

30. 08

Francúzsko / France

Rééducation et réadaptation fonctionnelles

30. 09

Grécko / Ελλάς

Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση

3 roky

fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia

38

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

30. 10

Holandsko / Nederland

Revalidatiegeneeskunde

30. 11

Írsko / Ireland

-

30. 12

Litva / Lietuva

Fizinė medicina ir reabilitacija

30. 13

Lotyšsko / Latvija

Rehabilitoloģija

Fiziskā rehabilitācija

Fizikālā medicīna

30. 14

Luxembursko / Luxembourg

Rééducation et réadaptation fonctionnelles

30. 15

Maďarsko / Magyarország

Fizioterápia

30. 16

Malta / Malta

-

30. 17

Nemecko / Deutschland

Physikalische und Rehabilitative Medizin

30. 18

Polsko / Polska

Rehabilitacja medyczna

30. 19

Portugalsko / Portugal

Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação

30. 20

Rakúsko / Österreich

Physikalische Medizin

30. 21

Rumunsko / România

Recuperare, medicină fizică şi

balneologie

30. 22

Slovinsko / Slovenija

Fizikalna in rehabilitacijska medicina

30. 23

Španielsko / España

Medicina física y rehabilitación

30. 24

Švédsko / Sverige

Rehabiliteringsmedicin

30. 25

Taliansko / Italia

Medicina fisica e riabilitazione

30. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

30. 27

Island / Ísland

Orku- og endurhæfingarlækningar

30. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Physikalische Medizin und Rehabilitation

30. 29

Nórsko / Norge

Fysikalsk medisin og rehabilitering

30. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Médecine physique et réadaptation

Physikalische Medizin und Rehabilitation

Medicina fisica e riabilitatzione

31. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Neuropsychiatrie

31. 02

Bulharsko / България

-

31. 03

Cyprus / Κύπρος

Νευρολογία — Ψυχιατρική

31. 04

Česko / Česká republika

-

31. 05

Dánsko / Danmark

-

31. 06

Estónsko / Eesti

-

31. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

31. 08

Francúzsko / France

Neuropsychiatrie

31. 09

Grécko / Ελλάς

Νευρoλoγία — Ψυχιατρική

31. 10

Holandsko / Nederland

Zenuw — en zielsziekten

31. 11

Írsko / Ireland

-

31. 12

Litva / Lietuva

-

31. 13

Lotyšsko / Latvija

-

31. 14

Luxembursko / Luxembourg

Neuropsychiatrie

5 rokov

neuropsychiatria

39

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

31. 15

Maďarsko / Magyarország

-

31. 16

Malta / Malta

-

31. 17

Nemecko / Deutschland

Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)

31. 18

Polsko / Polska

-

31. 19

Portugalsko / Portugal

-

31. 20

Rakúsko / Österreich

Neurologie und Psychiatrie

31. 21

Rumunsko / România

-

31. 22

Slovinsko / Slovenija

-

31. 23

Španielsko / España

-

31. 24

Švédsko / Sverige

-

31. 25

Taliansko / Italia

Neuropsichiatria

31. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

31. 27

Island / Ísland

-

31. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

31. 29

Nórsko / Norge

-

31. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

32. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Dermato-vénéréologie/Dermato-venerologie

32. 02

Bulharsko / България

Кожни и венерически болести

32. 03

Cyprus / Κύπρος

∆ερµατολογία — Αφροδισιολογία

32. 04

Česko / Česká republika

Dermatovenerologie

32. 05

Dánsko / Danmark

Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme

32. 06

Estónsko / Eesti

Dermatoveneroloogia

32. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi

32. 08

Francúzsko / France

Dermatologie et vénéréologie

32. 09

Grécko / Ελλάς

∆ερµατoλoγία — Αφρoδισιoλoγία

32. 10

Holandsko / Nederland

Dermatologie en venerologie

32. 11

Írsko / Ireland

-

32. 12

Litva / Lietuva

Dermatovenerologija

32. 13

Lotyšsko / Latvija

Dermatoloģija un veneroloģija

32. 14

Luxembursko / Luxembourg

Dermato-vénéréologie

32. 15

Maďarsko / Magyarország

Bőrgyógyászat

32. 16

Malta / Malta

Dermato-venerejoloġija

32. 17

Nemecko / Deutschland

Haut — und Geschlechtskrankheiten

32. 18

Polsko / Polska

Dermatologia i wenerologia

32. 19

Portugalsko / Portugal

Dermatovenereologia

32. 20

Rakúsko / Österreich

Haut- und Geschlechtskrankheiten

3 roky

dermatovenerológia

40

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

32. 21

Rumunsko / România

Dermatovenerologie

32. 22

Slovinsko / Slovenija

Dermatovenerologija

32. 23

Španielsko / España

Dermatología médico-quirúrgica y venereología

32. 24

Švédsko / Sverige

Hud- och könssjukdomar

32. 25

Taliansko / Italia

Dermatologia e venerologia

32. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

32. 27

Island / Ísland

Húð – og kynsjúkdómalækningar

32. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Dermatologie und Venereologie

32. 29

Nórsko / Norge

Hudsykdommer og veneriske sykdommer

32. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Dermatologie et vénéréologie

Dermatologie und Venerologie

Dermatologia e venereologia

33. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

33. 02

Bulharsko / България

-

33. 03

Cyprus / Κύπρος

-

33. 04

Česko / Česká republika

-

33. 05

Dánsko / Danmark

-

33. 06

Estónsko / Eesti

-

33. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

33. 08

Francúzsko / France

-

33. 09

Grécko / Ελλάς

-

33. 10

Holandsko / Nederland

-

33. 11

Írsko / Ireland

Tropical medicine

33. 12

Litva / Lietuva

-

33. 13

Lotyšsko / Latvija

-

33. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

33. 15

Maďarsko / Magyarország

Trópusi betegségek

33. 16

Malta / Malta

-

33. 17

Nemecko / Deutschland

-

33. 18

Polsko / Polska

Medycyna transportu

33. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina tropical

33. 20

Rakúsko / Österreich

Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene

33. 21

Rumunsko / România

-

33. 22

Slovinsko / Slovenija

-

33. 23

Španielsko / España

-

33. 24

Švédsko / Sverige

-

33. 25

Taliansko / Italia

Medicina tropicale

33. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Tropical medicine

4 roky

tropická medicína

41

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

33. 27

Island / Ísland

-

33. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Tropenmedizin

33. 29

Nórsko / Norge

-

33. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Médecine tropicale et médecine des voyages

Tropen- und Reisemedizin

Medicina tropicale e medicina di viaggio

34. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Psychiatrie infanto-juvénile/Kinder- en jeugdpsychiatrie

34. 02

Bulharsko / България

Детска психиатрия

34. 03

Cyprus / Κύπρος

Παιδοψυχιατρική

34. 04

Česko / Česká republika

Dětská a dorostová psychiatrie

34. 05

Dánsko / Danmark

Børne- og ungdomspsykiatri

34. 06

Estónsko / Eesti

-

34. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri

34. 08

Francúzsko / France

Pédo-psychiatrie

34. 09

Grécko / Ελλάς

Παιδoψυχιατρική

34. 10

Holandsko / Nederland

-

34. 11

Írsko / Ireland

Child and adolescent psychiatry

34. 12

Litva / Lietuva

Vaikų ir paauglių psichiatrija

34. 13

Lotyšsko / Latvija

Bērnu psihiatrija

34. 14

Luxembursko / Luxembourg

Psychiatrie infantile

34. 15

Maďarsko / Magyarország

Gyermek-és ifjúságpszichiátria

34. 16

Malta / Malta

-

34. 17

Nemecko / Deutschland

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

34. 18

Polsko / Polska

Psychiatria dzieci i młodzieży

34. 19

Portugalsko / Portugal

Pedopsiquiatria

34. 20

Rakúsko / Österreich

-

34. 21

Rumunsko / România

Psihiatrie pediatrică

34. 22

Slovinsko / Slovenija

Otroška in mladostniška psihiatrija

34. 23

Španielsko / España

-

34. 24

Švédsko / Sverige

Barn- och ungdomspsykiatri

34. 25

Taliansko / Italia

Neuropsichiatria infantile

34. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Child and adolescent psychiatry

34. 27

Island / Ísland

Barna- og unglingageðlækningar

34. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Kinder – und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie

34. 29

Nórsko / Norge

Barne – og ungdomspsykiatri

34. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

Psichiatria e psicoterapia infantile e dell’adolescenza

4 roky

detská psychiatria

42

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

35. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

35. 02

Bulharsko / България

Гериатрична медицина

35. 03

Cyprus / Κύπρος

Γηριατρική

35. 04

Česko / Česká republika

Geriatrie

35. 05

Dánsko / Danmark

Geriatri eller alderdommens sygdomme

35. 06

Estónsko / Eesti

-

35. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Geriatria/Geriatri

35. 08

Francúzsko / France

-

35. 09

Grécko / Ελλάς

-

35. 10

Holandsko / Nederland

Klinische geriatrie

35. 11

Írsko / Ireland

Geriatric medicine

35. 12

Litva / Lietuva

Geriatrija

35. 13

Lotyšsko / Latvija

-

35. 14

Luxembursko / Luxembourg

Gériatrie

35. 15

Maďarsko / Magyarország

Geriátria

35. 16

Malta / Malta

Ġerjatrija

35. 17

Nemecko / Deutschland

-

35. 18

Polsko / Polska

Geriatria

35. 19

Portugalsko / Portugal

-

35. 20

Rakúsko / Österreich

-

35. 21

Rumunsko / România

Geriatrie şi gerontologie

35. 22

Slovinsko / Slovenija

-

35. 23

Španielsko / España

Geriatría

35. 24

Švédsko / Sverige

Geriatrik

35. 25

Taliansko / Italia

Geriatria

35. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Geriatrics

35. 27

Island / Ísland

Öldrunarlækningar

35. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Geriatrie

35. 29

Nórsko / Norge

Geriatri

35. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

4 roky

geriatria

36. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

36. 02

Bulharsko / България

Нефрология

36. 03

Cyprus / Κύπρος

Νεφρολογία

36. 04

Česko / Česká republika

Nefrologie

36. 05

Dánsko / Danmark

Nefrologi eller medicinske nyresygdomme

36. 06

Estónsko / Eesti

Nefroloogia

4 roky

nefrológia

43

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

36. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Nefrologia/Nefrologi

36. 08

Francúzsko / France

Néphrologie

36. 09

Grécko / Ελλάς

Νεφρoλoγία

36. 10

Holandsko / Nederland

-

36. 11

Írsko / Ireland

Nephrology

36. 12

Litva / Lietuva

Nefrologija

36. 13

Lotyšsko / Latvija

Nefroloģija

36. 14

Luxembursko / Luxembourg

Néphrologie

36. 15

Maďarsko / Magyarország

Nefrológia

36. 16

Malta / Malta

Nefroloġija

36. 17

Nemecko / Deutschland

Innere Medizin und

Schwerpunkt Nephrologie

36. 18

Polsko / Polska

Nefrologia

36. 19

Portugalsko / Portugal

Nefrologia

36. 20

Rakúsko / Österreich

-

36. 21

Rumunsko / România

Nefrologie

36. 22

Slovinsko / Slovenija

Nefrologija

36. 23

Španielsko / España

Nefrología

36. 24

Švédsko / Sverige

Medicinska njursjukdomar (nefrologi)

36. 25

Taliansko / Italia

Nefrologia

36. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Renal medicine

36. 27

Island / Ísland

Nýrnalækningar

36. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Nephrologie

36. 29

Nórsko / Norge

Nyresykdommer

36. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Néphrologie

Nephrologie

Nefralogia

37. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

-

37. 02

Bulharsko / България

Инфекциозни болести

37. 03

Cyprus / Κύπρος

Λοιµώδη Νοσήµατα

37. 04

Česko / Česká republika

Infekční lékařství

37. 05

Dánsko / Danmark

Infektionsmedicin

37. 06

Estónsko / Eesti

Infektsioonhaigused

37. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar

37. 08

Francúzsko / France

-

37. 09

Grécko / Ελλάς

-

37. 10

Holandsko / Nederland

-

37. 11

Írsko / Ireland

Infectious diseases

37. 12

Litva / Lietuva

Infektologija

37. 13

Lotyšsko / Latvija

Infektoloģija

37. 14

Luxembursko / Luxembourg

Maladies contagieuses

4 roky

infektológia

44

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

37. 15

Maďarsko / Magyarország

Infektológia

37. 16

Malta / Malta

Mard Infettiv

37. 17

Nemecko / Deutschland

-

37. 18

Polsko / Polska

Choroby zakaźne

37. 19

Portugalsko / Portugal

Infecciologia

37. 20

Rakúsko / Österreich

-

37. 21

Rumunsko / România

Boli infecţioase

37. 22

Slovinsko / Slovenija

Infektologija

37. 23

Španielsko / España

-

37. 24

Švédsko / Sverige

Infektionssjukdomar

37. 25

Taliansko / Italia

Malattie infettive

37. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Infectious diseases

37. 27

Island / Ísland

Smitsjúkdómar

37. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Infektiologie

37. 29

Nórsko / Norge

Infeksjonssykdommer

37. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

38. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

38. 02

Bulharsko / България

Социална медицина и здравен мениджмънт

комунална хигиена

38. 03

Cyprus / Κύπρος

Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική

38. 04

Česko / Česká republika

Hygiena a epidemiologie

38. 05

Dánsko / Danmark

Samfundsmedicin

38. 06

Estónsko / Eesti

-

38. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Terveydenhuolto/Hälsovård

38. 08

Francúzsko / France

Santé publique et médecine sociale

38. 09

Grécko / Ελλάς

Κοινωνική Ιατρική

38. 10

Holandsko / Nederland

Maatschappij en gezondheid

38. 11

Írsko / Ireland

Public health medicine

38. 12

Litva / Lietuva

-

38. 13

Lotyšsko / Latvija

-

38. 14

Luxembursko / Luxembourg

Santé publique

38. 15

Maďarsko / Magyarország

Megelőző orvostan és népegészségtan

38. 16

Malta / Malta

Saħħa Pubblika

38. 17

Nemecko / Deutschland

Öffentliches Gesundheitswesen

38. 18

Polsko / Polska

Zdrowie publiczne, epidemiologia

38. 19

Portugalsko / Portugal

Saúde pública

38. 20

Rakúsko / Österreich

Sozialmedizin

4 roky

verejné zdravotníctvo

45

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

38. 21

Rumunsko / România

Sănătate publică şi management

38. 22

Slovinsko / Slovenija

Javno zdravje

38. 23

Španielsko / España

Medicina preventiva y salud pública

38. 24

Švédsko / Sverige

Socialmedicin

38. 25

Taliansko / Italia

Igiene e medicina preventiva

38. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Public health medicine

38. 27

Island / Ísland

Félagslækningar

38. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Prävention und Gesundheitswesen

38. 29

Nórsko / Norge

Samfunnsmedisin

38. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Prévention et santé publique

Prävention und Gesundheitswesen

Prevenzione e salute pubblica

39. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

39. 02

Bulharsko / България

Клинична фармакология и терапия

Фармакология

39. 03

Cyprus / Κύπρος

-

39. 04

Česko / Česká republika

Klinická farmakologie

39. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk farmakologi

39. 06

Estónsko / Eesti

-

39. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi

och läkemedelsbehandling

39. 08

Francúzsko / France

-

39. 09

Grécko / Ελλάς

-

39. 10

Holandsko / Nederland

-

39. 11

Írsko / Ireland

Clinical pharmacology and therapeutics

39. 12

Litva / Lietuva

-

39. 13

Lotyšsko / Latvija

-

39. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

39. 15

Maďarsko / Magyarország

Klinikai farmakológia

39. 16

Malta / Malta

Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika

39. 17

Nemecko / Deutschland

Pharmakologie und Toxikologie

39. 18

Polsko / Polska

Farmakologia kliniczna

39. 19

Portugalsko / Portugal

-

39. 20

Rakúsko / Österreich

Pharmakologie und Toxikologie

39. 21

Rumunsko / România

Farmacologie clinică

39. 22

Slovinsko / Slovenija

-

39. 23

Španielsko / España

Farmacología clínica

39. 24

Švédsko / Sverige

Klinisk farmakologi

39. 25

Taliansko / Italia

Farmacologia

4 roky

klinická farmakológia

46

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

39. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Clinical pharmacology and therapeutics

39. 27

Island / Ísland

Lyfjafræði

39. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Klinische Pharmakologie und Toxikologie

39. 29

Nórsko / Norge

Klinisk farmakologi

39. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Pharmacologie clinique et toxicologie

Klinische Pharmakologie und Toxikologie

Farmacologia clinica e tossicologia

40. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde

40. 02

Bulharsko / България

Трудова медицина

40. 03

Cyprus / Κύπρος

Ιατρική της Εργασίας

40. 04

Česko / Česká republika

Pracovní lékařství

40. 05

Dánsko / Danmark

Arbejdsmedicin

40. 06

Estónsko / Eesti

-

40. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Työterveyshuolto/Företagshälsovård

40. 08

Francúzsko / France

Médecine du travail

40. 09

Grécko / Ελλάς

Iατρική thς Εργασίας

40. 10

Holandsko / Nederland

Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde

Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde

40. 11

Írsko / Ireland

Occupational medicine

40. 12

Litva / Lietuva

Darbo medicina

40. 13

Lotyšsko / Latvija

Arodslimības

40. 14

Luxembursko / Luxembourg

Médecine du travail

40. 15

Maďarsko / Magyarország

Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan)

40. 16

Malta / Malta

Mediċina Okkupazzjonali

40. 17

Nemecko / Deutschland

Arbeitsmedizin

40. 18

Polsko / Polska

Medycyna pracy

40. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina do trabalho

40. 20

Rakúsko / Österreich

Arbeits- und Betriebsmedizin

40. 21

Rumunsko / România

Medicina muncii

40. 22

Slovinsko / Slovenija

Medicina dela, prometa in športa

40. 23

Španielsko / España

Medicina del trabajo

40. 24

Švédsko / Sverige

Yrkes- och miljömedicin

40. 25

Taliansko / Italia

Medicina del lavoro

40. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Occupational medicine

40. 27

Island / Ísland

Atvinnulækningar

40. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Arbeitsmedizin

40. 29

Nórsko / Norge

Arbeidsmedisin

4 roky

pracovné lekárstvo

47

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

40. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Médecine du travail

Arbeitsmedizin

Medicina del lavoro

41. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

41. 02

Bulharsko / България

Клинична алергология

41. 03

Cyprus / Κύπρος

Αλλεργιολογία

41. 04

Česko / Česká republika

Alergologie a klinická imunologie

41. 05

Dánsko / Danmark

Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme

41. 06

Estónsko / Eesti

-

41. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

41. 08

Francúzsko / France

-

41. 09

Grécko / Ελλάς

Αλλεργιoλoγία

41. 10

Holandsko / Nederland

Allergologie en inwendige geneeskunde

41. 11

Írsko / Ireland

-

41. 12

Litva / Lietuva

Alergologija ir klinikinė imunologija

41. 13

Lotyšsko / Latvija

Alergoloģija

41. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

41. 15

Maďarsko / Magyarország

Allergológia és klinikai immunológia

41. 16

Malta / Malta

-

41. 17

Nemecko / Deutschland

-

41. 18

Polsko / Polska

Alergologia

41. 19

Portugalsko / Portugal

Imuno-alergologia

41. 20

Rakúsko / Österreich

-

41. 21

Rumunsko / România

Alergologie şi imunologie clinică

41. 22

Slovinsko / Slovenija

-

41. 23

Španielsko / España

Alergología

41. 24

Švédsko / Sverige

Allergisjukdomar

41. 25

Taliansko / Italia

Allergologia ed immunologia clinica

41. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

41. 27

Island / Ísland

Ofnæmislækningar

41. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Allergologie und klinische Immunologie

41. 29

Nórsko / Norge

-

41. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Allergologie et immunologie clinique

Allergologie und klinische Immunologie

Allergologia e immunologia clinica

3 roky

klinická imunológia a alergológia

42. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen

42. 02

Bulharsko / България

-

42. 03

Cyprus / Κύπρος

-

42. 04

Česko / Česká republika

-

5 rokov

gastroenterologická chirurgia

48

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

42. 05

Dánsko / Danmark

Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme

42. 06

Estónsko / Eesti

-

42. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Gastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi

42. 08

Francúzsko / France

Chirurgie viscérale et digestive

42. 09

Grécko / Ελλάς

-

42. 10

Holandsko / Nederland

-

42. 11

Írsko / Ireland

-

42. 12

Litva / Lietuva

Abdominalinė chirurgija

42. 13

Lotyšsko / Latvija

-

42. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie gastro-entérologique

42. 15

Maďarsko / Magyarország

-

42. 16

Malta / Malta

-

42. 17

Nemecko / Deutschland

Visceralchirurgie

42. 18

Polsko / Polska

-

42. 19

Portugalsko / Portugal

-

42. 20

Rakúsko / Österreich

-

42. 21

Rumunsko / România

-

42. 22

Slovinsko / Slovenija

Abdominalna kirurgija

42. 23

Španielsko / España

Cirugía del aparato digestivo

42. 24

Švédsko / Sverige

-

42. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia dell'aparato digerente

42. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

42. 27

Island / Ísland

-

42. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

42. 29

Nórsko / Norge

Gastroenterologisk kirurgi

42. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

42. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde

43. 02

Bulharsko / България

Нуклеарна медицина

43. 03

Cyprus / Κύπρος

Πυρηνική Ιατρική

43. 04

Česko / Česká republika

Nukleární medicína

43. 05

Dánsko / Danmark

Klinisk fysiologi og nuklearmedicin

43. 06

Estónsko / Eesti

-

43. 07

Fínsko / Suomi / Finland

Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi

och nukleärmedicin

43. 08

Francúzsko / France

Médecine nucléaire

43. 09

Grécko / Ελλάς

Πυρηvική Iατρική

4 roky

nukleárna medicína

49

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

43. 10

Holandsko / Nederland

Nucleaire geneeskunde

43. 11

Írsko / Ireland

-

43. 12

Litva / Lietuva

-

43. 13

Lotyšsko / Latvija

-

43. 14

Luxembursko / Luxembourg

Médecine nucléaire

43. 15

Maďarsko / Magyarország

Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika)

43. 16

Malta / Malta

Mediċina Nukleari

43. 17

Nemecko / Deutschland

Nuklearmedizin

43. 18

Polsko / Polska

Medycyna nuklearna

43. 19

Portugalsko / Portugal

Medicina nuclear

43. 20

Rakúsko / Österreich

Nuklearmedizin

43. 21

Rumunsko / România

Medicină nucleară

43. 22

Slovinsko / Slovenija

Nuklearna medicina

43. 23

Španielsko / España

Medicina nuclear

43. 24

Švédsko / Sverige

Nukleärmedicin

43. 25

Taliansko / Italia

Medicina nucleare

43. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Nuclear medicine

43. 27

Island / Ísland

Ísótópagreining

43. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

Nuklearmedizin

43. 29

Nórsko / Norge

Nukleærmedisin

43. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Médecine nucléaire

Nuklearmedizin

Medicina nucleare

44. 01

Belgicko / Belgique/België / Belgien

-

44. 02

Bulharsko / България

Спешна медицина

44. 03

Cyprus / Κύπρος

-

44. 04

Česko / Česká republika

Traumatologie

Urgentní medicína

44. 05

Dánsko / Danmark

-

44. 06

Estónsko / Eesti

-

44. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

44. 08

Francúzsko / France

-

44. 09

Grécko / Ελλάς

-

44. 10

Holandsko / Nederland

-

44. 11

Írsko / Ireland

Emergency medicine

44. 12

Litva / Lietuva

-

44. 13

Lotyšsko / Latvija

-

44. 14

Luxembursko / Luxembourg

-

44. 15

Maďarsko / Magyarország

Traumatológia

44. 16

Malta / Malta

Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza

5 rokov

úrazová chirurgia

urgentná medicína

50

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

44. 17

Nemecko / Deutschland

-

44. 18

Polsko / Polska

Medycyna ratunkowa

44. 19

Portugalsko / Portugal

-

44. 20

Rakúsko / Österreich

-

44. 21

Rumunsko / România

Medicină de urgenţă

44. 22

Slovinsko / Slovenija

-

44. 23

Španielsko / España

-

44. 24

Švédsko / Sverige

-

44. 25

Taliansko / Italia

-

44. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Accident and emergency medicine

44. 27

Island / Ísland

-

44. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

44. 29

Nórsko / Norge

-

44. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

-

45. 01

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

45. 02

Bulharsko / България

Лицево-челюстна хирургия

45. 03

Cyprus / Κύπρος

-

45. 04

Česko / Česká republika

Maxilofaciální chirurgie

45. 05

Dánsko / Danmark

-

45. 06

Estónsko / Eesti

-

45. 07

Fínsko / Suomi / Finland

-

45. 08

Francúzsko / France

Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie

45. 09

Grécko / Ελλάς

-

45. 10

Holandsko / Nederland

-

45. 11

Írsko / Ireland

-

45. 12

Litva / Lietuva

Veido ir žandikaulių chirurgija

45. 13

Lotyšsko / Latvija

Mutes, sejas un žokļu ķirurģija

45. 14

Luxembursko / Luxembourg

Chirurgie maxillo-faciale

45. 15

Maďarsko / Magyarország

Szájsebészet

45. 16

Malta / Malta

-

45. 17

Nemecko / Deutschland

-

45. 18

Polsko / Polska

Chirurgia szczękowo-twarzowa

45. 19

Portugalsko / Portugal

Cirurgia maxilo-facial

45. 20

Rakúsko / Österreich

Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie

45. 21

Rumunsko / România

-

45. 22

Slovinsko / Slovenija

Maksilofacialna kirurgija

45. 23

Španielsko / España

Cirugía oral y maxilofacial

5 rokov

maxilofaciálna chirurgia

51

Por. číslo

Krajina

Názov špecializačného odboru v členskom štáte

Minimálna dĺžka prípravy v členskom štáte

Názov zodpovedajúceho špecializačného odboru v Slovenskej republike

45. 24

Švédsko / Sverige

-

45. 25

Taliansko / Italia

Chirurgia maxillo-facciale

45. 26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

-

45. 27

Island / Ísland

-

45. 28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

45. 29

Nórsko / Norge

-

45. 30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Chirurgie maxillo-faciale

Kiefer- und Gesichtschirurgie

Chirurgia mascello-facciale

b) ako diplom o špecializácii v príslušnom špecializačnom odbore v kategórii lekár sa uzná aj

1.doklad, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale špecializačná príprava osoby sa začala pred

1.1.20. decembrom 1976 v Nemecku, Dánsku, Francúzsku, Írsku, Taliansku, Luxembursku, Holandsku, Belgicku a vo Veľkej Británii,

1.2.1. januárom 1981 v Grécku,

1.3. 1. januárom 1986 v Španielsku alebo v Portugalsku,

1.4.1. januárom 1994 v Nórsku a na Islande, v Rakúsku, Fínsku a v Švédsku,

1.5.1. májom 1995 v Lichtenštajnsku,

1.6.1. júnom 2002 vo Švajčiarsku,

1.7.1. májom 2004 v Česku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Litve, Lotyšsku, Estónsku, Malte a Cypre,

1.8.1. januárom 2007 v Bulharsku a Rumunsku.

Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávneným orgánom príslušného členského štátu, v ktorom sa uvádza, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

2.doklad vydaný v Španielsku pred 1. januárom 1995, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ak je doplnený o osvedčenie vydané príslušným orgánom Španielska, ktorým sa potvrdzuje,

52

že osoba vykonala špecializačnú skúšku podľa osobitného predpisu č. 1497/99 s cieľom overenia úrovne vedomostí a spôsobilostí príslušnej osoby, ktorá má byť porovnateľná s vedomosťami lekárov s rovnakou kvalifikáciou získanou v Španielsku po 1. januári 1995,

3.doklad získaný na území bývalej Nemeckej demokratickej republiky, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale špecializačná príprava osoby sa začala pred 3. aprílom 1992 a oprávňuje osobu vykonávať činnosť v príslušnom špecializačnom odbore na celom území Spolkovej republiky Nemecko za rovnakých podmienok ako na základe dokladov o špecializáciách uvedených v tabuľke, vydaných príslušnými orgánmi v Spolkovej republike Nemecko. Ministerstvo zdravotníctva môže vyžadovať, aby taký doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými nemeckými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa uvádza, že jeho držiteľ sa venoval príslušným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

4.doklad, z ktorého vyplýva, že získavanie tohto dokladu sa začalo na území bývalého Československa pred 1. januárom 1993, ak príslušný orgán Česka potvrdil, že táto odborná spôsobilosť má na území Česka rovnakú platnosť ako odborná spôsobilosť získaná v Česku, uvedená v tabuľke. K takému potvrdeniu musí byť priložené osvedčenie vydané príslušným orgánom Česka, ktoré osvedčuje, že táto osoba v súlade s právnymi predpismi Česka vykonávala príslušnú špecializovanú činnosť v kategórii lekár na území Česka najmenej počas troch po sebe nasledujúcich rokov v priebehu piatich rokov predchádzajúcich dňu vydania tohto osvedčenia, alebo

5.doklad, z ktorého vyplýva, že získavanie tohto dokladu sa začalo na území bývalého Sovietskeho zväzu pred 20. augustom 1991, ak príslušný orgán Estónska potvrdil, že táto odborná spôsobilosť má na území Estónska rovnakú platnosť ako odborná spôsobilosť získaná v Estónsku, uvedená v tabuľke. K takému potvrdeniu musí byť priložené osvedčenie vydané príslušným orgánom Estónska, ktoré osvedčuje, že táto osoba v súlade s právnymi predpismi Estónska vykonávala príslušnú špecializovanú činnosť v kategórii lekár na území Estónska najmenej počas troch po sebe nasledujúcich rokov v priebehu piatich rokov predchádzajúcich dňu vydania tohto osvedčenia, alebo

6.doklad, z ktorého vyplýva, že získavanie tohto dokladu sa začalo na území bývalého Sovietskeho zväzu pred 21. augustom 1991, ak príslušný orgán Lotyšska potvrdil, že táto odborná spôsobilosť má na území Lotyšska rovnakú platnosť ako odborná spôsobilosť získaná v Lotyšsku, uvedená v tabuľke. K takému potvrdeniu musí byť priložené osvedčenie vydané príslušným orgánom Lotyšska, ktoré osvedčuje, že táto osoba v súlade s právnymi predpismi Lotyšska vykonávala príslušnú špecializovanú činnosť v kategórii lekár na území Lotyšska najmenej počas troch po sebe nasledujúcich rokov v priebehu piatich rokov predchádzajúcich dňu vydania tohto osvedčenia, alebo

7.doklad, z ktorého vyplýva, že získavanie tohto dokladu sa začalo na území bývalého Sovietskeho zväzu pred 11. marcom 1990, ak príslušný orgán Litvy potvrdil, že táto odborná spôsobilosť má na území Litvy rovnakú platnosť ako odborná spôsobilosť získaná v Litve, uvedená v tabuľke. K takému potvrdeniu musí byť priložené osvedčenie vydané príslušným orgánom Litvy, ktoré osvedčuje, že táto osoba v súlade s právnymi predpismi Litvy vykonávala príslušnú špecializovanú činnosť v kategórii lekár na území

53

Litvy najmenej počas troch po sebe nasledujúcich rokov v priebehu piatich rokov predchádzajúcich dňu vydania tohto osvedčenia, alebo

8.doklad, z ktorého vyplýva, že získavanie tohto dokladu sa začalo na území bývalej Juhoslávie pred 25. júnom 1991, ak príslušný orgán Slovinska potvrdil, že táto odborná spôsobilosť má na území Slovinska rovnakú platnosť ako odborná spôsobilosť získaná v Slovinsku, uvedená v tabuľke. K takému potvrdeniu musí byť priložené osvedčenie vydané príslušným orgánom Slovinska, ktoré osvedčuje, že táto osoba v súlade s právnymi predpismi Slovinska vykonávala príslušnú špecializovanú činnosť v kategórii lekár na území Slovinska najmenej počas troch po sebe nasledujúcich rokov v priebehu piatich rokov predchádzajúcich dňu vydania tohto osvedčenia,

9.taký doklad udelený príslušnými orgánmi členských štátov, v ktorom príslušný členský štát už zastavil realizáciu špecializačnej prípravy, ale spĺňa podmienky uvedené v tabuľke, a to takto:

9.1.doklad vydaný v Belgicku v odbore hrudná chirurgia pred 1. januárom 1983, v odbore cievna chirurgia pred 1. januárom 1983, v odbore neuropsychiatria pred 1. augustom 1987 okrem osôb, ktoré začali výcvik pred 1. augustom 1987, a v odbore gastroenterologická chirurgia vydaný pred 1. januárom 1983,

9.2. doklad vydaný vo Francúzsku v odbore neuropsychiatria pred 31. decembrom 1971,

9.3. doklad vydaný v Luxembursku v odbore neuropsychiatria pred 5. marcom 1982,

9.4.doklad vydaný v Holandsku v odbore neuropsychiatria pred 9. júlom 1984,

9.5.doklad vydaný v Taliansku v odbore neuropsychiatria pred 31. októbrom 1999.

c)Diplom, certifikát a iný doklad o kvalifikácii, ktorý vydal príslušný orgán členského štátu, sa uznáva ako diplom o špecializácii v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo v kategórii lekár získaný v Slovenskej republike podľa tabuľky č. 3.

Tab. č. 3

p.č.

Krajina

Názov dokladu

Profesijný titul

1

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Ministerieel erkenningsbesluit van huisarts / Arrêté

ministériel d'agrément de médecin généraliste

Huisarts / Médecin généraliste

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната спец-

иалност по Обща медицина

Лекар-специалист по Обща

медицина

3

Cyprus / Κύπρος

Τίτλος Ειδικότητας Γενικής Ιατρικής

Ιατρός Γενικής Ιατρικής

4

Česko / Česká republika

Diplom o specializaci "všeobecné lékařství"

Všeobecný lékař

5

Dánsko / Danmark

Tilladelse til at anvende betegnelsen alment praktiserende

læge / Speciallæge i almen medicin

Alment praktiserende læge / Speciallæge I almen medicin

6

Estónsko / Eesti

Diplom peremeditsiini erialal

Perearst

7

Fínsko / Suomi / Finland

Todistus lääkärin

Yleislääkäri / Allmänläkare

54

perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta

/ Bevis om tilläggsutbildning av läkare i primärvård

8

Francúzsko / France

Diplôme d'Etat de docteur en médecine (avec document

annexé attestant la formation spécifique en médecine

générale)

Médecin qualifié en médecine générale

9

Grécko / Ελλάς

Tίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής

Іατρός µε ειδικότητα γενικής ιατρικής

10

Holandsko / Nederland

Certificaat van inschrijving in het register van erkende

huisartsen van de Koninklijke Nederlandsche

Maatschappij tot bevordering der geneeskunst

Huisarts

11

Írsko / Ireland

Certificate of specific qualifications in general medical

Praktice

General medical practitioner

12

Litva / Lietuva

Šeimos gydytojo rezidentūros pažymėjimas

Šeimos medicinos gydytojas

13

Lotyšsko / Latvija

Ăimenes ārsta sertifikāts

Ăimenes (vispārējās prakses) ārsts

14

Luxembursko / Luxembourg

Diplôme de formation spécifique en medicine générale

Médecin généraliste

15

Maďarsko / Magyarország

Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány

Háziorvostan szakorvosa

16

Malta / Malta

Tabib tal-familja

Mediëina tal-familja

17

Nemecko / Deutschland

Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der

Allgemeinmedizin

Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin

18

Polsko / Polska

Diplôme: Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w

dziedzinie medycyny rodzinnej

Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej

19

Portugalsko / Portugal

Diploma do internato complementar de clínica geral

Assistente de clínica geral

20

Rakúsko / Österreich

Arzt für Allgemeinmedizin

Arzt für Allgemeinmedizin

21

Rumunsko / România

Certificat de medic specialist

medicină de familie

Medic specialist medicină de familie

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljeni specializaciji iz družinske medicíně

Specialist družinske medicine/ Specialistka družinske

medicine

23

Španielsko / España

Título de especialista en medicina familiar y comunitaria

Especialista en medicina familiar y comunitaria

24

Švédsko / Sverige

Bevis om kompetens som allmänpraktiserande läkare

(Europaläkare) utfärdat av Socialstyrelsen

Allmänpraktiserande läkare (Europaläkare)

25

Taliansko / Italia

Attestato di formazione specifica in medicina generale

Medico di medicina generale

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of prescribed/equivalent experience

General medical practitioner

27

Island / Ísland

-

28

Lichtenštajnsko / Liechtenstein

-

29

Nórsko / Norge

-

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

diplôme de médecin praticien

Diplom als praktischer Arzt/praktische Ärztin

médecin praticien

praktischer Arzt/praktische Ärztin

medico generico

55

diploma di medico generico

d)ako doklad o špecializácii v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo v kategórii lekár sa uzná aj doklad, z ktorého vyplýva, že osoba nie je držiteľom dokladu uvedeného v tabuľke č. 3, ale je držiteľom dokladu vydaného príslušným orgánom členského štátu potvrdzujúcim držiteľovo právo na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a že má právo vykonávať tieto činnosti rámci vnútroštátneho systému sociálneho zabezpečenia tohto štátu pred

1)31. decembrom 1994 v Belgicku, Dánsku, Nemecku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Írsku, Taliansku Luxembursku, Holandsku, Rakúsku, Portugalsku, Fínsku, Švédsku, Veľkej Británii,

2) 1. júnom 2002 vo Švajčiarsku,

3)1. májom 2004 v Česku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Litve, Lotyšsku, Estónsku, Malte, Cypre a

4) 1. januárom 2007 v Bulharsku, Rumunsku.

B.Uznávanie diplomov o špecializácii v kategórii zubný lekár

a)Diplom, certifikát a iný doklad o kvalifikácii, ktorý vydal príslušný orgán členského štátu a obsahuje názov dokladu uvedeného v tabuľke č. 1, sa uznáva ako diplom o špecializácii v kategórii zubný lekár získaný v Slovenskej republike v odbore čeľustná ortopédia,

Tabuľka č. 1

p.č.

Krajina

Názov dokladu

Udeľujúci orgán

1

Belgicko / Belgique /België / Belgien

Titre professionnel particulier de dentiste spécialiste

en orthodontie/Bijzondere beroepstitel van

tandarts specialist in de orthodontie

Ministre de la Santé publique/Minister bevoegd

voor Volksgezondheid

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната спец-

иалност по “Ортодонтия”

Факултет по дентална медицина към

Медицински университет

3

Cyprus / Κύπρος

Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδον-

τιάτρου στην Ορθοδοντική

Οδοντιατρικό Συµβούλιο

4

Česko / Česká republika

-

-

5

Dánsko / Danmark

Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge

i ortodonti

Sundhedsstyrelsen

6

Estónsko / Eesti

Residentuuri lõputunnistus ortodontia erialal

Tartu Ülikool

7

Fínsko / Suomi / Finland

Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston

oikomishoito/Specialtand-läkarexamen, tandreglering

— Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet

— Oulun yliopisto

— Turun yliopisto

8

Francúzsko / France

Titre de spécialiste en orthodontie

Conseil National de l'Ordre des chirurgiens dentistes

56

9

Grécko / Ελλάς

Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Ορθoδov-

τικής

— Νoµαρχιακή Αυτoδιoίκηση

— Νoµαρχία

10

Holandsko / Nederland

Bewijs van inschrijving als orthodontist in het

Specialistenregister

Specialisten Registratie Commissie (SRC) van de

Nederlandse Maatschappij tot bevordering der

Tandheelkunde

11

Írsko / Ireland

Certificate of specialist dentist in orthodontics

Competent authority recognised for this purpose by the competent minister

12

Litva / Lietuva

Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą

gydytojo ortodonto profesinę kvalifikaciją

Universitetas

13

Lotyšsko / Latvija

‘Sertifikāts’— kompetentas iestādes izsniegts

dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi

sertifikācijas eksāmenu ortodontijā

Latvijas Ārstu biedrība

14

Luxembursko / Luxembourg

-

-

15

Maďarsko / Magyarország

Fogszabályozás szakorvosa bizonyítvány

Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium

illetékes testülete

16

Malta / Malta

Ċertifikat ta' speċjalista dentali fl-Ortodonzja

Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti

17

Nemecko / Deutschland

Fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie;

Landeszahnärztekammer

18

Polsko / Polska

Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie

ortodoncji

Centrum Egzaminów Medycznych

19

Portugalsko / Portugal

-

-

20

Rakúsko / Österreich

-

-

21

Rumunsko / România

-

-

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz čeljustne in zobne ortopedije

1. Ministrstvo za zdravje

2. Zdravniška zbornica Slovenije

23

Španielsko / España

-

-

24

Švédsko / Sverige

Bevis om specialistkompetens i tandreglering

Socialstyrelsen

25

Taliansko / Italia

Diploma di specialista in Ortognatodonzia

Università

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of Completion of specialist training inorthodontics

Competent authority recognised for this purpose

27

Island / Ísland

-

28

Lichtenštajnsko / Lichtenstein

-

-

29

Nórsko / Norge

Bevis for gjennomgått spesialistutdanning i

kjeveortopedi

Odontologisk

universitetsfakultet

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Diplôme fédéral d’orthodontiste

Diplom für Kieferorthopädie

Diploma di ortodontista

Département fédéral de l’intérieur et

Société Suisse d’Odonto-stomatologie

Eidgenössisches Departement des Innern und Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft

Dipartimento federale dell’interno e

Società Svizzera di Odontologia e

Stomatologia

aa)ako diplom o špecializácii v špecializačnom odbore čeľustná ortopédia v kategórii

57

zubný lekár sa uzná aj

1. doklad, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale špecializačná príprava osoby sa začala pred

1.1.28. januárom 1980 v Dánsku, Nemecku, Francúzsku, Írsku, Holandsku a vo Veľkej Británii,

1.2.1. januárom 1981 v Grécku,

1.3. 1. januárom 1994 86 vo Fínsku a v Švédsku,

1.4. 1. májom 2004 v Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Litve, Lotyšsku, Estónsku, Malte a Cypre,

1.5.27. januárom 2005 v Belgicku,

1.6.21. májom 2005 v Taliansku,

1.7.1. januárom 2007 v Bulharsku,

Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávneným orgánom príslušného členského štátu, v ktorom sa uvádza, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

2.doklad získaný na území bývalej Nemeckej demokratickej republiky, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 3. októbrom 1990, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Spolkovej republiky Nemecko za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými nemeckými orgánmi uvedený v tabuľke č. 1. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými nemeckými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

3.doklad získaný na území bývalého Sovietskeho zväzu, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 11. marcom 1990, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Litvy za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými orgánmi Litvy uvedený v tabuľke č. 1. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými litovskými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky

58

počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

4.doklad získaný na území bývalého Sovietskeho zväzu, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 21. augustom 1991, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Lotyšska za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými orgánmi Lotyšska uvedený v tabuľke č. 1. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými lotyšskými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

5.doklad získaný na území bývalého Sovietskeho zväzu, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 20. augustom 1991, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Estónska za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými orgánmi Estónska uvedený v tabuľke č. 1. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými estónskymi orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

6.doklad získaný na území bývalej Juhoslávie z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 25. júnom 1991, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Slovinska za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými orgánmi Slovinska uvedený v tabuľke č. 1. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými slovinskými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia.

b)diplom, certifikát a iný doklad o kvalifikácii, ktorý vydal príslušný orgán členského štátu a obsahuje názov dokladu uvedeného v tabuľke č. 2, sa uznáva ako diplom o špecializácii v kategórii zubný lekár získaný v Slovenskej republike v odbore maxilofaciálna chirurgia,

Tabuľka č. 2

p.č.

Krajina

Názov dokladu

Udeľujúci orgán

1

Belgicko / Belgique /België / Belgien

-

-

2

Bulharsko / България

Свидетелство за призната спец-

иалност по “Орална хирургия”

Факултет по дентална медицина към

Медицински университет

3

Cyprus / Κύπρος

Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού

Οδοντιάτρου στην Στοµατική

Οδοντιατρικό Συµβούλιο

59

Χειρουργική

4

Česko / Česká republika

-

-

5

Dánsko / Danmark

Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi

Sundhedsstyrelsen

6

Estónsko / Eesti

-

-

7

Fínsko / Suomi / Finland

Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu-ja leuka kirurgia/ Specialtandläkar-examen,

oral och maxillofacial kirurgi

— Helsingin yliopisto/Helsingfors

universitet

— Oulun yliopisto

— Turun yliopisto

8

Francúzsko / France

-

-

9

Grécko / Ελλάς

Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της

Γvαθoχειρoυργικής (up to 31 December

2002)

— Νoµαρχιακή Αυτoδιoίκηση

— Νoµαρχία

10

Holandsko / Nederland

Bewijs van inschrijving als kaakchirurg

in het Specialistenregister

Specialisten Registratie Commissie

(SRC) van de Nederlandse

Maatschappij tot bevordering der

Tandheelkunde

11

Írsko / Ireland

Certificate of specialist dentist in oral surgery

Competent authority recognised for this purpose by the competent minister

12

Litva / Lietuva

Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis

suteiktą burnos chirurgo profesinę

kvalifikaciją

Universitetas

13

Lotyšsko / Latvija

-

-

14

Luxembursko / Luxembourg

-

-

15

Maďarsko / Magyarország

Dento-alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítvány

Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi

Minisztérium illetékes testülete

16

Malta / Malta

Ċertifikat ta' speċjalista dentali fil-

Kirurġija tal-ħalq

Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti

17

Nemecko / Deutschland

Fachzahnärztliche

Anerkennung für Oralchirurgie/Mundchirurgie

Landeszahnärztekammer

18

Polsko / Polska

Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie chirurgii stomatologicznej

Centrum Egzaminów Medycznych

19

Portugalsko / Portugal

-

-

20

Rakúsko / Österreich

-

-

21

Rumunsko / România

22

Slovinsko / Slovenija

Potrdilo o opravljenem specialističnem

izpitu iz oralne kirurgije

1. Ministrstvo za zdravje

2. Zdravniška zbornica Slovenije

23

Španielsko / España

-

-

24

Švédsko / Sverige

Bevis om specialist-kompetens i tandsystemets

kirurgiska sjukdomar

Socialstyrelsen

25

Taliansko / Italia

Diploma di specialista in Chirurgia Orale

Università

26

Veľká Británia a Severné Írsko / United Kingdom

Certificate of completion of specialist training in oral surgery

Competent authority recognised for

this purpose

27

Island / Ísland

-

28

Lichtenštajnsko / Lichtenstein

-

29

Nórsko / Norge

-

30

Švajčiarsko / Die Schweiz / La Suisse / La Svizzera / La Svizra

Diplôme fédéral de chirurgie

orale

Diplom für Oralchirurgie

Diploma di chirurgia orale

Département fédéral de l’intérieur et

Société Suisse d’Odonto-stomatologie

Eidgenössisches Departement des

60

Innern und Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft

Dipartimento federale dell’interno e

Società Svizzera di Odontologia e

Stomatologia

ba)ako diplom o špecializácii v špecializačnom odbore maxilofaciálna chirurgia v kategórii zubný lekár sa uzná aj

1. doklad, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale špecializačná príprava osoby sa začala pred

1.1.28. januárom 1980 v Dánsku, Nemecku, Írsku, Holandsku a vo Veľkej Británii,

1.2.1. januárom 1994 vo Fínsku a v Švédsku,

1.3. 1. januárom 2003 v Grécku,

1.4. 1. májom 2004 v Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Litve, Malte a Cypre,

1.5.21. májom 2005 v Taliansku,

1.6.1. januárom 2007 v Bulharsku,

Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávneným orgánom príslušného členského štátu, v ktorom sa uvádza, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

2.doklad získaný na území bývalej Nemeckej demokratickej republiky, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 3. októbrom 1990, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Spolkovej republiky Nemecko za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými nemeckými orgánmi uvedený v tabuľke č. 2. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými nemeckými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

3.doklad získaný na území bývalého Sovietskeho zväzu, z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 11. marcom 1990, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Litvy za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými orgánmi Litvy uvedený v tabuľke č. 2. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými litovskými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom

61

sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia,

4.doklad získaný na území bývalej Juhoslávie z ktorého vyplýva, že špecializačná príprava nespĺňala všetky minimálne požiadavky uvedené v osobitnom predpise, ale ide o doklad, ktorého získavanie sa začalo pred 25. júnom 1991, ktorý oprávňuje držiteľa na výkon príslušných špecializovaných činností na území Slovinska za rovnakých podmienok ako doklad vydaný príslušnými orgánmi Slovinska uvedený v tabuľke č. 2. Ministerstvo zdravotníctva môže požadovať, aby takýto doklad bol doplnený osvedčením vydaným oprávnenými slovinskými orgánmi alebo organizáciami, v ktorom sa konštatuje, že jeho držiteľ sa venoval príslušným špecializovaným činnostiam podľa právnych predpisov príslušného členského štátu najmenej tri po sebe nasledujúce roky počas piatich rokov pred vydaním tohto osvedčenia.“.

Čl. II

Účinnosť

Tento zákon nadobúda účinnosť 20. októbra 2007.